Wydanie pierwsze Październik 2019 Copyright © 2019 ASUSTeK COMPUTER INC. Wszelkie prawa zastrzeżone.
Zawartość Uwagi .......................................................................................................... iv Informacje dotyczące bezpieczeństwa....................................................... v Obsługa i czyszczenie................................................................................. vi Takeback Services...................................................................................... vii Rozdział 1: Wprowadzenie do produktu 1.1 Witamy!...........................
Uwagi Oświadczenie FCC (Federalnej komisji łączności) To urządzenie jest zgodne z sekcją 15 przepisów FCC. Urządzenie można obsługiwać w przypadku spełnienia dwóch następujących warunków: • Niniejsze urządzenie nie może wywoływać szkodliwych zakłóceń, oraz • Niniejsze urządzenie musi działać w warunkach wszelkich zakłóceń zewnętrznych, w tym takich, które mogą powodować niepożądane działanie.
Cet appareil numérique de la classe B respecte toutes les exigences du Réglement sur le matériel brouiller du Canada. Informacje dotyczące bezpieczeństwa • Przed skonfigurowaniem monitora należy dokładnie przeczytać całą, znajdującą się w opakowaniu dokumentację. • Aby nie dopuścić do zagrożenia pożarem lub porażenia prądem elektrycznym, nigdy nie należy narażać monitora na działanie deszczu lub wilgoci. • Nigdy nie należy otwierać obudowy monitora.
• W przypadku wystąpienia problemów technicznych z monitorem, skontaktuj się z wykwalifikowanym technikiem serwisowym lub danym sprzedawcą. • Ustawienie kontrolki głośności oraz korektora na ustawienie inne niż środkowe może spowodować wzrost napięcia wyjściowego do słuchawek i zwiększenie poziomu ciśnienia akustycznego. • Ten zasilacz jest przeznaczony wyłącznie do użytku z niniejszym monitorem, nie należy go używać w innym celu.
• Jeśli ekran stanie się czarny lub zacznie migać, lub jeśli nie możesz już więcej pracować na urządzeniu, skontaktuj się z danym sprzedawcą lub centrum serwisowym w celu rozwiązania problemu. Ekranu nie należy naprawiać we własnym zakresie! Oznaczenia stosowane w niniejszym podręczniku PRZESTROGA: Informacje mające na celu zapobieganie obrażeniom użytkownika podczas próby wykonania zadania.
viii
1.1 Witamy! Dziękujemy za zakup monitora do gier ROG! Najnowszy szerokoekranowy monitor LCD firmy ASUS zapewnia szerszy, jaśniejszy i krystalicznie czysty wyświetlacz oraz szereg funkcji podnoszących komfort oglądania obrazu. Funkcje te gwarantują komfort oglądania i niezwykłe odczucia wizualne za pośrednictwem monitora! 1.
1.3 Opis monitora 1.3.1 Widok z przodu XG27UQ 1 2 3 4 5 XG27UQR 1. Przycisk ( 5-kierunkowy): • Włącza menu OSD. Włącza wybraną pozycję menu OSD. • Zwiększa/zmniejsza wartości lub przesuwa wybór w górę/w dół/w lewo/w prawo. • Włącza menu OSD po przejściu monitora w tryb gotowości lub wyświetleniu komunikatu „BRAK SYGNAŁU”. 2. przycisk • Wychodzi z pozycji menu OSD. • Włącza menu OSD po przejściu monitora w tryb gotowości lub wyświetleniu komunikatu „BRAK SYGNAŁU”. 3.
• Włącza menu OSD po przejściu monitora w tryb gotowości lub wyświetleniu komunikatu „BRAK SYGNAŁU”. 5. Przycisk/wskaźnik zasilania • Włącza/wyłącza monitor. • Wyjaśnienie kolorów wskaźnika zasilania zostało przedstawione w poniższej tabeli. 1.3.2 Stan Opis Biały Bursztynowy WYŁ. WŁ. Tryb gotowości/Brak sygnału WYŁ. Widok z tyłu XG27UQ 9 XG27UQR 9 1. Gniazdo blokady Kensington. 2. Port wejścia DC-IN. Port ten umożliwia podłączenie przewodu zasilania. 3. Gniazdo słuchawek.
6. DisplayPort. Port ten służy do podłączania urządzenia z obsługą DisplayPort. 7. Port przesyłania danych USB 3.0. Port ten służy do podłączania przewodu do przesyłania danych USB. Połączenie to powoduje włączenie portów USB na monitorze. 8. Port pobierania danych USB 3.0. Porty te służą do podłączania urządzeń USB, np. klawiatury/myszy USB, napędu Flash USB itd. 9. Przyciski sterowania. 1.3.
4. Podświetl żądane ustawienie i naciśnij przycisk Naciśnij przycisk , aby je wyłączyć. Menu główne GamePlus GamePlus — Celownik GamePlus — Timer GamePlus GamePlus ( ), aby je uaktywnić. GamePlus — Licznik FPS GamePlus GamePlus FPS Crosshair (Practice Mode) Timer FPS FPS Counter Display Alignment NEXT 1.3.4 NEXT BACK/EXIT BACK/EXIT NEXT BACK/EXIT NEXT BACK/EXIT Funkcja GameVisual Funkcja GameVisual umożliwia wygodny sposób wyboru jednego spośród wielu różnych trybów obrazu.
• Tryb FPS: Najlepszy wybór do grania w gry FPS (strzelanki z perspektywy pierwszej osoby) przy użyciu technologii GameVisualTM Video Intelligence. • Tryb sRGB: Najlepszy wybór do oglądania zdjęć i grafiki z komputera. • MOBA Mode: Najlepszy wybór do grania w wieloosobowe gry strategiczne online przy użyciu technologii GameVisual™ Video Intelligence. • Tryb Użytkownik: Więcej ustawień można skonfigurować w menu Kolor. 1.3.
Monitor LCD do gier ROG Strix z serii XG27UQ 1-7
1-8 Rozdział 1: Wprowadzenie do produktu
2.1 Montaż ramienia/podstawy monitora 1. Włóż podstawę do ramienia. 2. Przymocuj podstawę do ramienia, dokręcając dołączoną do zestawu śrubę. 3. XG27UQR: Przymocuj osłonę projekcji LED do stojaka. XG27UQ 1 2 XG27UQR Aby zapobiec uszkodzeniu monitora, zalecamy położenie na stole miękkiej szmatki. Aby zmienić folię na osłonie projekcji LED, postępuj zgodnie z poniższą ilustracją.
2.2 Zarządzanie przewodami Przewody można uporządkować za pomocą pokrywy portu wejścia/wyjścia. • Porządkowanie przewodów XG27UQ • Korzystanie z pokrywy portu wejściu/wyjścia: Pokrywę można zamontować lub zdemontować. XG27UQ 2.3 2-2 XG27UQR XG27UQR Ustawianie monitora • Aby uzyskać optymalną jakość oglądania, zalecamy spojrzenie na monitor całościowo, a następnie ustawienie monitora pod najbardziej komfortowym kątem.
XG27UQ -5° ~ +20° 120mm 40° 40° 0° XG27UQR -5° ~ +20° 100mm 25° 25° 0° Podczas ustawiania kąta oglądania, monitor może ulegać lekkim wstrząsom. Jest to normalne. Obracanie monitora (XG27UQ) 1. Unieś monitor do najwyższej pozycji. 2. Pochyl monitor pod maksymalnym kątem. 3. Obróć monitor w prawo pod żądanym kątem. 0° -5° ~ +20° 90° 0° 90° Podczas ustawiania kąta oglądania, monitor może ulegać lekkim wstrząsom. Jest to normalne.
2.4 Demontaż ramienia (do montażu ściennego VESA) Odłączane ramię tego monitora zostało specjalnie zaprojektowane do montażu ściennego VESA. Aby zdemontować ramię: 1. Połóż monitor na stole ekranem do dołu. 2. Zdejmij osłony w miejscu połączenia monitora z ramieniem. 3. Poluzuj cztery śruby z tyłu monitora i zdejmij ramię/podstawę. 1 2 3 XG27UQ 4 5 XG27UQR  Aby zapobiec uszkodzeniu monitora, zalecamy położenie na stole miękkiej szmatki.
2.5 Podłączanie przewodów Podłącz przewody zgodnie z poniższymi instrukcjami: XG27UQ XG27UQR • • Aby podłączyć przewód zasilania: a. Podłącz zasilacz odpowiednio do wejścia prądu stałego monitora. b. Podłącz jeden koniec przewodu zasilania do zasilacza, a drugi koniec do gniazda zasilania. Aby podłączyć przewód DisplayPort/HDMI: a. Podłącz jeden koniec przewodu DisplayPort/HDMI do portu DisplayPort/ HDMI monitora. b.
2.6 Włączanie monitora Naciśnij przycisk zasilania . Na stronach 1-2 można znaleźć informacje o lokalizacji przycisku zasilania. Wskaźnik zasilania zaświeci na biało, co będzie oznaczać, że monitor jest WŁĄCZONY.
Monitor LCD do gier ROG Strix z serii XG27UQ 2-7
2-8 Rozdział 2: Konfiguracja
3.1 Menu OSD (ang. On-Screen Display) 3.1.1 Ponowna konfiguracja DisplayPort-1 3840x2160@144Hz Tryb wyścigów Aura Breathing ROG Strix XG27U HDR OFF Gry OD Obraz Adaptive-Sync (DP) Kolor ELMB Wybór wejścia GamePlus Efekt oświetlenia GameVisual MyFavorite Shadow Boost Ustawienia systemu BACK MOVE/ENTER 1. Naciśnij przycisk 2. Przesuń przycisk ( ) w górę/w dół, aby przechodzić pomiędzy funkcjami. Zaznacz żądaną funkcję i naciśnij przycisk ( ), aby ją aktywować.
• Adaptive-Sync (DP)/ Variable Refresh Rate: umożliwia dynamiczne dostosowanie częstotliwości odświeżania w źródle sygnału graficznego obsługującego funkcję Adaptive-Sync* w zależności od częstotliwości ramek typowych treści w celu wydajnego energetycznie, praktycznie wolnego od zacinania i charakteryzującego się niskim opóźnieniem aktualizowania obrazu. Aby włączyć funkcję Adaptive-Sync (DP)/ Variable Refresh Rate, wyłącz najpierw funkcję ELMB.
• HDR: Zawiera dwa tryby HDR. • ASUS Gaming HDR: to tryb HDR przygotowany specjalnie, aby zapewnić wydajne wyświetlanie HDR. • ASUS Cinema HDR: jest zgodny z VESA Display HDR. • Dynamicznie przyciemnianie: synchronizacja z zawartością podczas zmiany kontrastu w celu wykonania dynamicznego przyciemniania podświetlenia. • ASCR: umożliwia włączanie/wyłączanie funkcji ASCR (ASUS Smart Contrast Ratio). Ta funkcja nie jest dostępna (ustawiona jako WYŁ.
3. Kolor DisplayPort-1 3840x2160@144Hz Tryb wyścigów Aura Breathing ROG Strix XG27U HDR OFF Gry Temp. barwowa Obraz Gamma Kolor Nasycenie Wybór wejścia Efekt oświetlenia MyFavorite Ustawienia systemu BACK MOVE/ENTER EXIT • Temp. barwowa: dostępne są 4 tryby: Zimne, Normalne, Ciepłe i Tryb Użytkownik. • Gamma: umożliwia wybór trybu koloru 2,5 , 2,2 lub 1,8. • Nasycenie: zakres regulacji wynosi od 0 do 100. 4. Wybór wejścia Funkcja ta umożliwia wybór żądanego źródła wejścia.
• Aura RGB: Do wyboru jest 6 opcji kolorystycznych: Rainbow (Tęcza), Color Cycle (Cykliczne kolory), Static (Statyczne), Breathing (Oddychanie), Strobing (Stroboskop), WYŁ. Można ręcznie zmienić kolor R/G/B/C/M/Y na tryby Static (Statyczne), Breathing (Oddychanie) i Strobing (Stroboskop). Ta funkcja nie jest dostępna, gdy włączona jest funkcja Aura Sync. • 6. ŚWIATŁO W RUCHU (tylko XG27UQ): umożliwia wybór poziomu jasności światła na stojaku.
• • Dźwięk: umożliwia konfigurację ustawień powiązanych z dźwiękiem. • Głośność: zakres regulacji wynosi od 0 do 100. • Wyciszenie: włącza lub wyłącza dźwięk monitora. USB Hub: włącza/wyłącza funkcję USB Hub podczas trybu gotowości. Ta funkcja nie jest dostępna (ustawiona na Wł. w tr. gotowości), gdy włączona jest funkcja Aura Sync. 3-6 • Wskaźnik zasilania: włącza/wyłącza wskaźnik LED zasilania. • Blokada zasilania: powoduje włączenie lub wyłączenie przycisku zasilania.
3.2 Aura Armoury Crate to program sterujący kolorowymi diodami LED na obsługiwanych urządzeniach, takich jak monitory, płyty główne, karty graficzne, komputery stacjonarne itp. Oprogramowanie Aura umożliwia ustawienie koloru diod RGB na tych urządzeniach i wybór różnych efektów świetlnych. Kolor diod można także skorygować i dostosować poprzez ich kalibrację. Aby aktywować oprogramowanie Aura: 1. Ustaw Aura Sync na WŁ. w menu OSD. 2. Połącz port nadrzędny USB 3.0 monitora z portem USB komputera. 3.
3.3 Podsumowanie specyfikacji Rodzaj panelu Rozmiar panelu Maks. rozdzielczość Rozstaw pikseli Jasność (typowa) Współczynnik kontrastu (typowo) Kąt widzenia (poz./pion.) CR>10 Kolory wyświetlacza Czas odpowiedzi Wybór temperatury barwowej Wejście analogowe Wejście cyfrowe Gniazdo słuchawek Wejście audio Głośnik (wbudowany) Port USB 3.
Wymiary (W x Sz x Gł) Waga (szacowana) Wiele języków Akcesoria Zgodność i normy XG27UQ: 633,64 x 436,54 x 269,546 mm (najniższy) 633,64 x 556,54 x 269,546 mm (najwyższy) 731 x 275 x 495 mm (opakowanie) XG27UQR: 633,64 x 422,36 x 254,5 mm (najniższy) 633,64 x 522,36 x 254,5 mm (najwyższy) 727 x 263 x 606 mm (opakowanie) XG27UQ: 7,5 kg (netto); 10,7 kg (brutto) XG27UQR: 8,0 kg (netto); 12,0 kg (brutto) 21 języków (angielski, francuski, niemiecki, włoski, hiszpański, holenderski, portugalski, rosyjski, cze
3.
XG27UQR Monitor LCD do gier ROG Strix z serii XG27UQ 3-11
3.5 Rozwiązywanie problemów (Często zadawane pytania) Problem Możliwe rozwiązanie Dioda zasilania LED nie jest WŁĄCZONA • Naciśnij przycisk , aby sprawdzić, czy monitor znajduje się w trybie WŁ. • Sprawdź, czy przewód zasilania jest odpowiednio podłączony do monitora i do gniazda zasilania. Dioda zasilania LED świeci się na biało a • Sprawdź, czy monitor i komputer znajdują na ekranie brak obrazu się w trybie WŁ. • Upewnij się, że przewód sygnałowy jest odpowiednio podłączony do monitora i komputera.
3.
Piksele poziomo Piksele pionowo Częstotliwość klatek 1280 720P 50 1280 720P 60 1440 480P 60 1440 576P 50 1920 1080P 50 1920 1080P 60 1920 1080P 120 3840 2160 50 3840 2160 60 Piksele poziomo Piksele pionowo Częstotliwość klatek HDMI Taktowanie PC 3-14 640 480 60 640 480 67 640 480 72 640 480 75 720 400 70 800 600 56 800 600 60 800 600 72 800 600 75 1024 768 60 1024 768 70 1024 768 75 1152 864 75 1280 720 60 1280 960 60 1280 1024
Piksele poziomo Piksele pionowo Częstotliwość klatek Taktowanie wideo 640 480P 60 720 480P 60 720 576P 50 1280 720P 50 1280 720P 60 1440 480P 60 1440 576P 50 1920 1080i 50 1920 1080i 60 1920 1080P 50 1920 1080P 60 1920 1080P 120 3840 2160 50 3840 2160 60 *Aby włączyć rozdzielczość 3840x2160 przy 144Hz w funkcji DSC, należy korzystać z kart nowszych od GTX20xx lub AMD 5700.
3-16 Rozdział 3: Instrukcje ogólne
Monitor LCD do gier ROG Strix z serii XG27UQ 3-17
3-18 Rozdział 3: Instrukcje ogólne
