اإلصدار األول مايو 2017 © حقوق الطبع والنشر لعام 2017محفوظة لصالح شركة .ASUSTek COMPUTER INCجميع الحقوق محفوظة. ال يجوز إعادة إصدار أي جزء من هذا الدليل ،بما في ذلك المنتجات والبرامج الموضحة به ،أو نقله أو نسخه أو تخزينه في نظام استرجاع أو ترجمته إلى أية لغة بأي شكل من األشكال وبأية طريقة من الطرق ،فيما عدا الوثائق التي يحتفظ بها المشترى كنسخ احتياطية ،دون الحصول على إذن خطي مسبق من شركة )“.
جدول المحتويات iv................................................................................Notices معلومات السالمة v.......................................................................... العناية والتنظيفvii......................................................................... خدمات االسترجاع viii...................................................................... 1-1الترحيب!1-1..........................................................................
Notices Federal Communications Commission Statement This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: • This device may not cause harmful interference, and • This device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation. This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules.
Canadian Department of Communications Statement This digital apparatus does not exceed the Class B limits for radio noise emissions from digital apparatus set out in the Radio Interference Regulations of the Canadian Department of Communications. This class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003.
•ينبغي تشغيل الشاشة باستخدام مصدر تيار كهربائي من النوع الموضح على الملصق الخاص بها فقط .وفي حالة عدم التأكد من نوع التيار الكهربي المتاح لديك ،اتصل بالموزع أو بشركة الكهرباء المحلية. •استخدم قابس الطاقة المناسب الذي يتوافق مع معيار التيار الكهربائي المحلي. •ال تُح ِ ّمل تحميالً زائدًا على وصالت التيار أو كبالت اإلطالة ،قد تسبب الحمولة الزائدة حريقًا أو صدمة كهربائية.
العناية والتنظيف •قبل رفع الشاشة أو تغيير موضعها ،يفضل فصل الكبالت وكبل الطاقة .مع الحرص على اتباع األساليب الصحيحة لرفع الشاشة عند وضعها في مكانها .عند رفع الشاشة أو حملها، احرص على اإلمساك بها جيدا ً من األطراف .وال تقم بحملها من الحامل أو الكبالت. •التنظيف :أغلق الشاشة وافصل كبل التيار الكهربائي من المقبس .نظف سطح الشاشة مستخدما ً قطعة قماش خالية من الوبر وغير كاشطة .مع العلم بأن البقع الصعبة يمكن إزالتها باستخدام قطعة قماش مبللة على نحو بسيط بمحلول تنظيف خفيف.
االصطالحات المستخدمة في هذا الدليل تحذير :تهدف المعلومات الواردة في التحذير إلى منع تعرضك لإلصابة عند محاولة القيام بإحدى المهام. تنبيه :تهدف المعلومات الواردة في التنبيه إلى منع إلحاق األضرار بالمكونات عند محاولة إتمام إحدى المهام. هام :هي المعلومات التي "يجب" عليك اتباعها إلتمام إحدى المهام. مالحظة :نصائح ومعلومات إضافية تساعدك على إكمال مهمة. أين يمكن الحصول على مزيد من المعلومات راجع المصادر التالية للحصول على معلومات إضافية وتحديثات المنتج والبرامج.
1-1الترحيب! شكرا لشرائكم شاشة !ASUS® LCD ً تقدم أحدث شاشات LCDالعريضة من ASUSصورة رائعة وعريضة وأكثر سطوعًا ،فضالً عن مجموعة من الخصائص المميزة التي تعمل على تحسين جودة المشاهدة.
3-1تجميع ذراع أو قاعدة الشاشة • عند تجميع ذراع /قاعدة الشاشة ،ينبغي عليك حفظ الشاشة داخل العبوة المصنوعة من ( EPSالبوليسترين الممدد). 1-1قم بمحاذاة فتحة المسمار الموجودة على الذراع مع المسمار المثبت على القاعدة ،ثم أدخل القاعدة في الذراع. 2-2ثبت القاعدة بالذراع بربط البرغي المرفق. 3-3قم بمحاذاة عالمات المثلث الموجودة على قاعدة الشاشة وغطاء العرض ،LEDثم ضع الغطاء على قاعدة الشاشة. 4-4أخرج الشاشة من عبوة .
4-1توصيل الكبالت 1-4-1الجانب الخلفي لشاشة LCD 3 8 2 7 1 HDMI DVI 6 5 4 -1 أزرار التحكم -5 منفذ *DVI -2 إدارة الكابالت -6 منفذ HDMI -3 قفل كنسينجتون -7 DisplayPort -4مقبس سماعة األذن -8 منفذ دخل التيار المباشر •* يدعم منفذ DVIكال من كبل التوصيل الفردي DVI-Dوكبل التوصيل المزدوج :DVI-D موصل كبل التوصيل الفردي DVI-D موصل كبل التوصيل المزدوج DVI-D •يدعم كبل
5-1مقدمة عن الشاشة 1-5-1استخدام أزرار التحكم استخدم األزرار الموجودة في جانب الشاشة لضبط إعدادات الصورة .اضغط على مفتاح 5-1 لتنشيط صفحة القائمة المفاتيح. 1 2 3 4 5 6 1-1 زر ( خماسي االتجاه): •عرض قائمة المعلومات المعروضة على الشاشة .تمكين العنصر المحدد من قائمة المعلومات المعروضة. •تقليل أو زيادة القيم أو تحريك اختيارك ألعلى أو ألسفل أو لليسار أو أليمن. 2-2 زر :Close •أخرج من قائمة .
4-4 زر :GameVisual •استخدم مفتاح التشغيل السريع هذا للتبديل بين ثمانية أوضاع من أوضاع الضبط المسبق للفيديو (وضع المناظر الطبيعية ،وضع ألعاب السباق ،وضع السينما ،وضع ،RTS/RPGوضع ،FPSوضع ،sRGBوضع ،MOBAوضع المستخدم) باالستعانة بتقنية الفيديو الذكية ™ .GameVisual •قم بتشغيل قائمة OSDعندما تكون الشاشة على وضع االستعداد أو عند ظهور رسالة "ال توجد إشارة". 5-5 زر التشغيل: •اضغط على هذا الزر لتشغيل الشاشة أو إيقاف تشغيلها.
إللغاء واضغط على زر،) لتنشيطه ( حدد اإلعداد المطلوب ثم اضغط على زر4-4 .
3-5-1خاصية GameVisual تمكنك خاصية GameVisualمن االختيار من بين أوضاع الصورة المختلفة بطرق متعددة. لتنشيط خاصية :GameVisual اضغط على زر التشغيل السريع GameVisualبشكل متكرر للتحديد. •( Scenery Modeوضع المناظر الطبيعية) :الخيار األمثل لعرض صورة المناظر الطبيعية باستخدام تقنية الفيديو الذكية .GameVisualTM •( Racing Modeوضع السباق) :الخيار األمثل لممارسة ألعاب السباق باستخدام تقنية الفيديو الذكية .
1-2فك الحامل (للتركيب على الحائط حسب )VESA •تجنب إتالف سطح الشاشة ،عند فك حاملها ،واحرص دائما على حفظ الشاشة داخل العبوة المصنوعة من .EPS صا للتركيب على الحائط وفقًا لمعيار .VESA صمم حامل هذه الشاشة القابل للفك خصي ً ُ 1-1افصل كبلي الطاقة واإلشارة ،ثم وجه الشاشة برفق لألسفل داخل عبوة .EPS 2-2أزل األغطية الموجودة في مواضع تجميع الشاشة والذراع. 3-3فك البراغي األربعة ( )4التي تثبت الذراع في الجزء الخلفي من الشاشة.
•تُباع مجموعة األدوات الخاصة بالتركيب على الحائط ( 100 ×100مم)وفقًا لمعيار VESA منفصلة عن الشاشة. •ال تستخدم سوى حامل تثبيت على الحائط مدرج في قائمة ULبوزن/حمولة ال تقل عن 22.7كجم (مقاس المسامير 51 x 4M :مم). 2-2ضبط الشاشة •للحصول على أفضل مشاهدة ،نوصي بالجلوس في مواجهة الشاشة تما ًما ثم ضبط الشاشة على الزاوية األكثر راحة لك. •أمسك الحامل للحيلولة دون سقوط الشاشة عند تغيير الزاوية.
1-3قائمة ( OSDالمعلومات المعروضة على الشاشة) 1-1-3كيفية إعادة التهيئة DisplayPort 1920x1080@ 144Hz Racing Mode Aura Off ROG Strix XG27VQ Scenery Mode GameVisual Racing Mode Blue Light Filter Cinema Mode Color RTS/RPG Mode Image FPS Mode Input Select sRGB Mode System Setup MOBA Mode MyFavorite User Mode BACK EXIT ( 1-1اضغط على زر MOVE/ENTER ) لتنشيط قائمة .
OSD مقدمة عن وظيفة2-1-3 GameVisual خاصية-1 ولمزيد،تشتمل هذه الوظيفة على ثمان وظائف فرعية يمكنك من خاللها اختيار ما تفضله .7-1 يرجى الرجوع إلى صفحة،من المعلومات المفصلة DisplayPort 1920x1080@ 144Hz Racing Mode Aura Off ROG Strix XG27VQ GameVisual Scenery Mode Blue Light Filter Racing Mode Color Cinema Mode Image RTS/RPG Mode Input Select FPS Mode System Setup sRGB Mode MyFavorite MOBA Mode User Mode BACK MOVE/ENTER EXIT ) (مرشح الضوء األزرقBlue Light Filter-2 .
•عند تنشيط مرشح اإلضاءة الزرقاء سيتم استيراد اإلعدادات االفتراضية لوضع ألعاب السباق (وضع ألعاب السباق) تلقائيًا. •يمكن للمستخدم تهيئة وظيفة ( Brightnessالسطوع) لقيمة بين المستوى 1إلى المستوى .3 •المستوى 4هو اإلعداد المحسن .وهو متوافق مع شهادة اإلضاءة الزرقاء المنخفضة .TUV ال يمكن للمستخدم تهيئة وظيفة ( Brightnessالسطوع).
•( Contrastالتباين) :اضبط مستوى التباين .يتراوح معدل الضبط ما بين 0إلى .100 •( Saturationالتشبع) :اضبط مستوى التشبع .يتراوح معدل الضبط ما بين 0 إلى .100 •( .Color Tempدرجة الحرارة اللونية) :حدد درجة حرارة اللون المطلوبة. الخيارات المتاحة :الوضع البارد والعادي والدافئ ووضع المستخدم. •في وضع المستخدم ،يمكن للمستخدم تهيئة األلوان ( Rأحمر) ( Gأخضر) ( Bأزرق) ويتراوح معدل الضبط ما بين 0إلى.100 •( Gammaوضع جاما) :يتيح لك ضبط وضع األلوان على 1.
. باللون الرماديELMB تظهر خاصيةAdaptive-Sync/FreeSync •عند تمكين خاصية تسمح هذه التقنية لمصدر الرسومات الداعم:Adaptive-Sync / FreeSync •تقنية ) بضبط معدلDisplayPort وHDMI( FreeSync أوAdaptive-Sync لخاصية تحديث الشاشة حسب نسب إطارات المحتوى النموذجية لكفاءة استهالك الطاقة وعرض .بدون تشوش ونسبة غلق منخفضة . باللون الرماديELMB تظهر خاصيةAdaptive-Sync/FreeSync •عند تمكين خاصية ) (اختيار الدخلInput Select -5 .
DisplayPort 1920x1080@ 144Hz Racing Mode Aura Off ROG Strix XG27VQ Power Key Lock GameVisual All Reset Blue Light Filter Color Image Input Select System Setup MyFavorite EXIT BACK MOVE/ENTER (صفحة )2/2 •( LIGHT IN MOTIONحركة الضوء) :اضبط مستوى كثافة الضوء األحمر على القاعدة من المستوى 1إلى المستوى ،3وإليقاف الضوء األحمر اضط الشاشة على المستوى .0 • :Aura RGBاضبط نمط ضوء Aura RGBفي مؤخرة الشاشة .
) (المفضلةMy Favorite -7 .
2-3المواصفات الطراز حجم اللوحة 27بوصة قطرية XG27VQ السطوع (نموذجي) (منطقة العرض النشطة( 595.303 :أفقي) مم × 336.312 (رأسي) مم) ( 1920أفقي) × ( 1080رأسي) 300شمعة/م2 نسبة التباين (نموذجي) 3000:1 زاوية الرؤية ()CR≤10 178درجة (رأسي) 178/درجة (أفقي) أقصى دقة ألوان العرض وقت اإلستجابة المدخالت: أطراف التوصيل 16.
الطراز الملحقات التوافق والمعايير دعم قائمة المعلومات المعروضة على الشاشة ( )OSDمتعددة اللغات XG27VQ مهايئ ،سلك طاقة ،دليل تشغيل سريع ،بطاقة ضمان، قرص دعم مضغوط ،كبل ( HDMIاختياري) ،كبل DP (اختياري) ،غطاء LEDللعرض وأفالم قابلة للتغيير (اختياري) ،غطاء منافذ الدخل /الخرج ، CB ،CCCملصق الطاقة الصيني ،UL/C-UL ، ،BSMI ،CU(EAC)MSIP(KCC)،VCCI، GEMS ، C E، E RCM FCC -Standby، KC(EK)، TUV
3-3استكشاف األخطاء وإصالحها (األسئلة الشائعة) المشكلة لمبة مؤشر الطاقة غير مضيئة الحلول الممكنة • اضغط على الزر (التشغيل). للتأكد من أن الشاشة في وضع ON • تأكد من توصيل المهايئ وكبل التيار الكهربائي بالشاشة ومنفذ الطاقة على نحو سليم. • تأكد من وظيفة ( Power Indicatorمؤشر الطاقة) في قائمة المعلومات المعروضة على الشاشة .حدد ( ONتشغيل) لتشغيل مؤشر بيان الحالة.
4-3قائمة التوقيت المدعوم التوقيت األساسي المدعوم للكمبيوتر الشخصي 3-12 قائمة التوقيت DVI HDMI1.4 منفذ عرض 1.
توقيت الفيديو قائمة التوقيت DVI HDMI1.4 منفذ عرض 1.2 640x480عند59.94هرتز X V V 640x480عند60هرتز X V V 480Px720عند59.94هرتز X V V 480Px720عند60هرتز X V V 576Px720عند50هرتز X V V 720Px1280عند50هرتز X V V 720Px1280عند59.94هرتز X V V 720Px1280عند60هرتز X V V 480Px1440عند59.
سلسة شاشات LCDطراز XG27VQمن ASUS 3-14