User Guide

ManualsBrandsAsus ManualsEye CareROG STRIX XG27VQ

Summary of content (30 pages)

PAGE 1
PAGE 2
‫ویرایش اول‬ ‫‪ 2017‬مه‬ ‫© حق نسخه برداری ‪ .2017 ASUSTeK COMPUTER INC‬کلیه حقوق محفوظ است‪.‬‬ ‫هیچ یک از بخش های این دفترچه راهنما (به غیر ا‪s‬ز مستنداتی که توسط خریدار و برای تهیه نسخه پشتیبان نگهداری می شود)‬ ‫شامل محصوالت و نرم‪‎‬افزاری که در آن شرح داده شده است‪ ،‬نباید بدون اجازه کتبی از ‪ .ASUSTeK COMPUTER INC‬و به‬ ‫هر شکل و وسیله‪ ،‬بازتولید‪ ،‬منتقل‪ ،‬نسخه برداری‪ ،‬ذخیره‪‎‬سازی در سیستم بازیابی یا به زبان دیگر ترجمه شود‪.)”ASUS“( .
PAGE 3
‫فهرست مطالب‬ ‫اطالعات ایمنی‪iv............................................................................‬‬ ‫مراقبت و تمیز کردن‪v......................................................................‬‬ ‫سرویس های برگشت محصول‪vii.........................................................‬‬ ‫‪ 1-1‬خوش آمدید‪1-1.......................................................................‬‬ ‫‪ 2-1‬محتویات بسته بندی ‪1-1.............................................................
PAGE 4
Notices Federal Communications Commission Statement This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: • This device may not cause harmful interference, and • This device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation. This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules.
PAGE 5
‫‪Canadian Department of Communications‬‬ ‫‪Statement‬‬ ‫‪This digital apparatus does not exceed the Class B limits for‬‬ ‫‪radio noise emissions from digital apparatus set out in the‬‬ ‫‪Radio Interference Regulations of the Canadian Department of‬‬ ‫‪Communications.‬‬ ‫‪This class B digital apparatus complies with Canadian ICES‬‬‫‪003.
PAGE 6
‫ •نمایشگر فقط باید از منبع برق مشخص شده بر روی برچسب استفاده کند‪ .‬اگر از نوع‬ ‫منبع برق خانه مطمئن نیستید‪ ،‬با فروشنده یا شرکت برق محلی تماس بگیرید‪.‬‬ ‫ •از دوشاخه برق مناسبی استفاده کنید که از استانداردهای برق محلی تبعیت کند‪.‬‬ ‫ •از قرار دادن فشار زیاد روی سیم ها و کابل های برق خودداری کنید‪ .‬قرار دادن فشار‬ ‫زیاد ممکن است باعث بروز آتش سوزی یا برق گرفتگی شود‪.‬‬ ‫ •از گرد و خاک‪ ،‬رطوبت و دماهای بسیار زیاد یا کم اجتناب کنید‪ .‬نمایشگر را در جایی‬ ‫قرار ندهید که احتمال خیس شدن آن وجود داشته باشد‪ .
PAGE 7
‫مراقبت و تمیز کردن‬ ‫ •قبل از بلند کردن یا تغییر محل نمایشگر‪ ،‬بهتر است کابل ها و سیم های برق را جدا‬ ‫کنید‪ .‬هنگامی که نمایشگر را در محل مربوطه قرار می دهید‪ ،‬از روش های مناسب‬ ‫بلند کردن آن پیروی کنید‪ .‬وقتی نمایشگر را بلند می کنید یا جابجا می کنید‪ ،‬لبه های‬ ‫دستگاه را در دست بگیرید‪ .‬نمایشگر را با پایه یا سیم بلند نکنید‪.‬‬ ‫ •تمیز کردن‪ .‬نمایشگر را خاموش کنید و سیم برق را جدا کنید‪ .‬سطح نمایشگر را با‬ ‫پارچه ای بدون پرز تمیز کنید که سایشی روی سطح دستگاه ایجاد نکند‪ .
PAGE 8
‫عالئم قراردادی مورد استفاده در این دفترچه راهنما‬ ‫هشدار‪ :‬اطالعاتی برای جلوگیری از بروز جراحت هنگام انجام یک کار‪.‬‬ ‫احتیاط‪ :‬اطالعاتی برای جلوگیری از بروز آسیب به قطعات هنگام انجام یک کار‪.‬‬ ‫مهم‪ :‬اطالعاتی که برای انجام یک کار باید دنبال کنید‪.‬‬ ‫نکته‪ :‬راهنمایی ها و اطالعات اضافی برای تکمیل یک کار‪.‬‬ ‫از کجا به اطالعات بیشتر دسترسی پیدا کنید‬ ‫برای کسب اطالعات بیشتر و دسترسی به به روز رسانی های محصول و نرم افزار‪ ،‬به‬ ‫منابع زیر مراجعه کنید‪.
PAGE 9
‫‪ 1-1‬خوش آمدید‬ ‫متشکریم که نمایشگر ‪ ASUS® LCD‬را خریداری کردید!‬ ‫جدیدترین نمایشگر صفحه گسترده ‪ LCD‬ارائه شده از طرف ‪ ،ASUS‬صفحه نمایشی‬ ‫باریک تر‪ ،‬پهن تر و شفاف تر را ارائه می کند‪ ،‬همراه با تعداد زیادی از ویژگی ها که تجربه‬ ‫مشاهده شما را بهبود می بخشد‪.
PAGE 10
‫‪ 3-1‬اتصال دسته‪/‬پایه نمایشگر‬ ‫•‬ ‫•وقتی دسته‪/‬پایه نمایشگر را وصل می کنید‪ ،‬توصیه می کنیم که نمایشگر را داخل بسته بندی‬ ‫‪( EPS‬پلی استایرن باز شده) قرار دهید‪.‬‬ ‫‪1-1‬سوراخ پیچ روی دسته را با پیچ های موجود بر روی پایه همتراز کنید‪ .‬سپس پایه را به‬ ‫دسته وصل کنید‪.‬‬ ‫‪2-2‬پیچ های ارائه شده را بپیچانید و پایه را محکم کنید‪.‬‬ ‫‪3-3‬عالمت های مثلث روی پایه نمایشگر و روکش پخش ‪ LED‬را تراز کنید‪ .‬سپس روکش‬ ‫پخش ‪ LED‬را به پایه نمایشگر وصل کنید‪.
PAGE 11
‫‪ 4-1‬اتصال کابل ها‬ ‫‪ 1-4-1‬قسمت پشت نمایشگر ‪LCD‬‬ ‫‪٣‬‬ ‫‪٨‬‬ ‫‪٢‬‬ ‫‪٧‬‬ ‫‪١‬‬ ‫‪HDMI‬‬ ‫‪DVI‬‬ ‫‪۶‬‬ ‫‪۵‬‬ ‫‪۴‬‬ ‫‪1-1‬دکمه های کنترل‬ ‫‪5-5‬پورت ‪*DVI‬‬ ‫‪2-2‬مدیریت کابل‬ ‫‪6-6‬پورت ‪HDMI‬‬ ‫‪3-3‬قفل ‪Kensington‬‬ ‫‪7-7‬پورت نمایشگر‬ ‫‪4-4‬فیش هدفون‬ ‫‪8-8‬پورت ‪DC-IN‬‬ ‫ •*پورت ‪ DVI‬از هر دو کابل ‪ DVI-D Single Link‬و ‪ DVI-D Dual Link‬پشتیبانی می‬ ‫کند‪:‬‬ ‫رابط کابل ‪DVI-D Single‬‬ ‫‪Link‬‬ ‫رابط کابل ‪DVI-D Dual‬‬ ‫‪Link‬‬ ‫ •فقط کابل ‪ DVI-D Dual Link‬از وضوح ‪ 144Hz@1080x
PAGE 12
‫‪ 5-1‬معرفی نمایشگر‬ ‫‪ 1-5-1‬استفاده از دکمه های کنترل‬ ‫از دکمه های کنترل موجود در کنار نمایشگر برای انجام تنظیمات تصویر استفاده کنید‪ .‬برای‬ ‫فعال کردن صفحه لیست کلید‪ ،‬کلیدهای ‪ 1‬تا ‪ 5‬را فشار دهید‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪1-1‬‬ ‫دکمه (‬ ‫‪ 5‬طرفه)‪:‬‬ ‫ •منوی ‪ OSD‬را روشن کنید‪ .‬مورد منوی ‪ OSD‬انتخابی را فعال کنید‪.‬‬ ‫ •مقادیر را افزایش‪/‬کاهش دهید یا مورد انتخابی را به باال‪/‬پایین‪/‬چپ‪/‬راست حرکت‬ ‫دهید‪.‬‬ ‫‪2-2‬‬ ‫دکمه بستن‪:‬‬ ‫ •از منوی ‪ OSD‬خارج شوید‪.
PAGE 13
‫‪4-4‬‬ ‫دکمه ‪:GameVisual‬‬ ‫ •این کلید موقت را برای جابجایی بین هشت حالت ویدیوی از پیش تنظیم شده‬ ‫با استفاده از فن آوری ‪ GameVisual ™ Video Intelligence‬فشار‬ ‫دهید (حالت صحنه‪ ،‬مسابقه‪ ،‬سینما‪ ،‬حالت ‪ ،RTS/RPG‬حالت ‪ ،FPS‬حالت‬ ‫‪ ،sRGB‬حالت ‪ MOBA‬و حالت کاربر)‪.‬‬ ‫ •وقتی نمایشگر به حالت آماده به کار وارد می شود یا پیام "‪"NO SIGNAL‬‬ ‫نمایش داده می شود‪ ،‬منوی ‪ OSD‬را روشن کنید‪.‬‬ ‫‪ 5-5‬دکمه روشن‪/‬خاموش‪:‬‬ ‫ •این دکمه را برای روشن یا خاموش کردن نمایشگر فشار دهید‪.
PAGE 14
‫ دکمه‬.‫) را فشار دهید تا فعال شود‬ ( ‫تنظیم دلخواه را پررنگ کنید و دکمه‬4-4 .
PAGE 15
‫‪ 3-5-1‬عملکرد ‪GameVisual‬‬ ‫عملکرد ‪ GameVisual‬به شما امکان می دهد از بین چندین حالت مختلف تصویر به گونه‬ ‫ای راحت انتخاب کنید‪.‬‬ ‫برای فعال کردن ‪:GameVisual‬‬ ‫کلید موقت ‪ GameVisual‬را مکررا ً فشار دهید تا انتخاب شود‪.‬‬ ‫ •حالت صحنه‪ :‬این حالت بهترین انتخاب برای نمایش عکس صحنه با فن آوری‬ ‫‪ GameVisualTM Video intelligence‬است‪.‬‬ ‫ •حالت مسابقه‪ :‬این حالت بهترین انتخاب برای انجام بازی با فن آوری ‪GameVisualTM‬‬ ‫‪Video intelligence‬است‪.
PAGE 16
‫‪ 1-2‬جدا کردن پایه (برای اتصال‬ ‫‪ VESA‬به دیوار)‬ ‫•‬ ‫•مراقب باشید به سطح نمایشگر آسیب وارد نشود‪ .‬هنگامی که پایه نمایشگر را جدا می کنید‪ ،‬همیشه‬ ‫نمایشگر را داخل بسته بندی ‪ EPS‬بگذارید‪.‬‬ ‫پایه جداشدنی این نمایشگر به گونه ای خاص برای اتصال دیواری ‪ VESA‬طراحی شده است‪.‬‬ ‫‪1-1‬کابل های برق و سیگنال را جدا کنید‪ .‬نمایشگر را به دقت به صورت وارونه روی بسته‬ ‫بندی ‪ EPS‬بگذارید‪.‬‬ ‫‪2-2‬روکش های روی قسمتی که نمایشگر و دسته به یکدیگر وصل می شوند را بردارید‪.
PAGE 17
‫ •کیت نصب دیواری ‪ 100 × 100( VESA‬میلی متر) به صورت جداگانه به فروش می رسد‪.‬‬ ‫ •فقط از قالب اتصال دیواری فهرست شده ‪ UL‬با حداقل وزن‪/‬بار ‪ 22.7‬کیلوگرم استفاده کنید‬ ‫(اندازه پیچ‪ 15 M4 x :‬میلی متر)‪.‬‬ ‫‪ 2-2‬تنظیم نمایشگر‬ ‫ •برای اینکه بهترین مشاهده را داشته باشید‪ ،‬توصیه می کنیم به صفحه کامل نمایشگر نگاه کنید‪،‬‬ ‫سپس نمایشگر را در زاویه ای تنظیم کنید که برایتان راحت تر باشد‪.‬‬ ‫ •پایه را بگیرید تا نمایشگر در حین تغییر زاویه زمین نخورد‪.
PAGE 18
‫‪ 1-3‬منوی ‪( OSD‬نمایش روی صفحه)‬ ‫‪ 1-1-3‬نحوه پیکربندی‬ ‫‪DisplayPort 1920x1080@ 144Hz‬‬ ‫‪Racing Mode Aura Off‬‬ ‫‪ROG Strix XG27VQ‬‬ ‫‪Scenery Mode‬‬ ‫‪GameVisual‬‬ ‫‪Racing Mode‬‬ ‫‪Blue Light Filter‬‬ ‫‪Cinema Mode‬‬ ‫‪Color‬‬ ‫‪RTS/RPG Mode‬‬ ‫‪Image‬‬ ‫‪FPS Mode‬‬ ‫‪Input Select‬‬ ‫‪sRGB Mode‬‬ ‫‪System Setup‬‬ ‫‪MOBA Mode‬‬ ‫‪MyFavorite‬‬ ‫‪User Mode‬‬ ‫‪EXIT‬‬ ‫‪1-1‬دکمه‬ ‫(‬ ‫‪BACK‬‬ ‫‪MOVE/ENTER‬‬ ‫) را فشار دهید تا منوی ‪ OSD‬فعال شود‪.
PAGE 19
OSD ‫ معرفی عملکرد‬2-1-3 GameVisual -1 ‫این عملکرد حاوی هشت عملکرد فرعی است که می توانید به دلخواه خودتان انتخاب‬ .‫ مراجعه کنید‬1-7 page ‫ برای کسب اطالعات بیشتر به‬.‫کنید‬ DisplayPort 1920x1080@ 144Hz Racing Mode Aura Off ROG Strix XG27VQ GameVisual Scenery Mode Blue Light Filter Racing Mode Color Cinema Mode Image RTS/RPG Mode Input Select FPS Mode System Setup sRGB Mode MyFavorite MOBA Mode User Mode BACK MOVE/ENTER EXIT ‫ فیلتر نور آبی‬-2 .
PAGE 20
‫ •هنگامی که فیلتر نور آبی فعال است‪ ،‬تنظیمات پیش فرض حالت مسابقه به صورت خودکار‬ ‫وارد می شوند‪.‬‬ ‫ •از سطح ‪ 1‬تا سطح ‪ ،3‬عملکرد روشنایی توسط کاربر قابل پیکربندی است‪.‬‬ ‫ •سطح ‪ 4‬یک تنظیم بهینه سازی شده است‪ .‬از گواهی نور آبی کم ‪ TUV‬تبعیت می کند‪.‬‬ ‫عملکرد روشنایی توسط کاربر قابل پیکربندی نیست‪.‬‬ ‫برای کم کردن میزان فشار به چشم به موارد زیر مراجعه کنید‪:‬‬ ‫ •کاربر باید بعد از کار کردن به مدت طوالنی با دستگاه‪ ،‬مدتی استراحت کند‪ .
PAGE 21
‫•کنتراست‪ :‬سطح کنتراست را تنظیم کنید‪ .‬محدوده قابل تنظیم از ‪ 0‬تا ‪ 100‬است‪.‬‬ ‫•اشباع‪ :‬سطح اشباع را تنظیم کنید‪ .‬محدوده قابل تنظیم از ‪ 0‬تا ‪ 100‬است‪.‬‬ ‫•درجه رنگ‪ :‬درجه رنگ دلخواه را انتخاب کنید‪ .‬گزینه های موجود‪ :‬خنک‪،‬‬ ‫معمولی‪ ،‬گرم و حالت کاربر‪.‬‬ ‫•‬ ‫•در حالت کاربر‪ ،‬رنگ های ‪( R‬قرمز)‪( G ،‬سبز) و ‪( B‬آبی) توسط کاربر قابل پیکربندی‬ ‫هستند‪ ،‬محدوده قابل تنظیم از ‪ 0‬تا ‪ 100‬است‪.‬‬ ‫•گاما‪ :‬به شما امکان می دهد حالت رنگی را روی ‪ 2.2 ،1.8‬یا ‪ 2.5‬تنظیم کنید‪.
PAGE 22
.‫ خاکستری می شود‬ELMB ‫ عملکرد‬،‫ فعال باشد‬Adaptive-Sync/FreeSync ‫•اگر‬ • ‫ به منابع گرافیکی پشتیبانی شده‬:Adaptive-Sync/FreeSync• ‫) امکان می‬DisplayPort ‫ و‬HDMI( FreeSync ‫ یا‬Adaptive-Sync ‫دهد به صورت پویا سرعت نوسازی نمایش را بر اساس سرعت فریم محتوای‬ ‫ بدون‬،‫معمول تنظیم کند تا به روز رسانی صفحه نمایش با مصرف کمتر برق‬ .‫شاتر دیداری و با میزان ماتی کمتر صفحه همراه باشد‬ .
PAGE 23
‫‪DisplayPort 1920x1080@ 144Hz‬‬ ‫‪Racing Mode Aura Off‬‬ ‫‪ROG Strix XG27VQ‬‬ ‫‪Power Key Lock‬‬ ‫‪GameVisual‬‬ ‫‪All Reset‬‬ ‫‪Blue Light Filter‬‬ ‫‪Color‬‬ ‫‪Image‬‬ ‫‪Input Select‬‬ ‫‪System Setup‬‬ ‫‪MyFavorite‬‬ ‫‪EXIT‬‬ ‫‪BACK‬‬ ‫‪MOVE/ENTER‬‬ ‫(صفحه ‪)2/2‬‬ ‫ •نور در حرکت‪ :‬سطح شدت نور قرمز را بر پایه سطح ‪ 1‬تا سطح ‪ 3‬تنظیم کنید‪.‬‬ ‫برای خاموش کردن نور قرمز‪ ،‬سطح ‪ 0‬را تنظیم کنید‪.‬‬ ‫ •‪ :Aura RGB‬الگوی نور ‪ Aura RGB‬را برای قسمت پشت نمایشگر تنظیم‬ ‫کنید‪ .
PAGE 24
‫ موارد دلخواه من‬-7 .
PAGE 25
‫‪ 2-3‬مشخصات‬ ‫مدل‬ ‫اندازه صفحه‬ ‫‪ 27‬اینچ مورب‬ ‫‪XG27VQ‬‬ ‫روشنایی (معمول)‬ ‫(محل نمایش فعال‪( 595.303 :‬افقی) ‪336.312 x‬‬ ‫(عمودی) میلی متر)‬ ‫‪( 1920‬افقی) ‪( 1080 x‬عمودی)‬ ‫‪cd/m2 300‬‬ ‫نسبت ابعادی کنتراست (معمول)‬ ‫‪3000:1‬‬ ‫زاویه مشاهده (‪)10≤CR‬‬ ‫‪(°178‬افقی)‪(°178/‬عمودی)‬ ‫حداکثر وضوح‬ ‫نمایش رنگ‬ ‫زمان پاسخ‬ ‫ورودی ها‪:‬‬ ‫پايانه ها‬ ‫‪ 16.
PAGE 26
‫مدل‬ ‫لوازم جانبی‬ ‫سازگاری و استاندارد‬ ‫پشتیبانی از ‪ OSD‬چند زبانه‬ ‫‪XG27VQ‬‬ ‫آداپتور‪ ،‬سیم برق‪ ،‬راهنمای شروع سریع‪ ،‬کارت ضمانت‪،‬‬ ‫‪ CD‬پشتیبانی‪ ،‬کابل ‪( HDMI‬اختیاری)‪ ،‬کابل ‪DP‬‬ ‫(اختیاری)‪ ،‬روکش پخش ‪ LED‬و فیلم های قابل تغییر‬ ‫(اختیاری)‪ ،‬روکش پورت های ورودی‪/‬خروجی‬ ‫‏ ‪UL/C-UL،‬‏ ‪China Energy Label،‬‏ ‪CCC،‬‬ ‫‪CB, BSMI، C‬‏‬ ‫‪VCCI،‬‏ ‪MSIP(KCC)،‬‏ ‪ U(EAC)،‬‏‬ ‫‪CE RCM، E‬‏ ‪FCC،‬‏‬ ‫‪ -Standby، G‬‏‬ ‫‪ EMS،‬‏‬ ‫‪TUV Low Blue Light/Flicker‬‏ ‪KC(EK)،‬‏‬‫‪WEEE، E‬‏ ‪RoHS،‬‏ ‪(F
PAGE 27
‫‪ 3-3‬عیب یابی (سؤال های متداول)‬ ‫مشکل‬ ‫‪ LED‬برق روشن نیست‬ ‫راهکار احتمالی‬ ‫• دکمه‬ ‫است‪.‬‬ ‫را فشار دهید و بررسی کنید آیا نمایشگر روشن‬ ‫ •بررسی کنید آداپتور و سیم برق به درستی به نمایشگر و خروجی‬ ‫برق وصل باشد‪.‬‬ ‫ •عملکرد نشانگر برق را در منوی ‪ OSD‬بررسی کنید‪" .‬فعال"‬ ‫را انتخاب کنید تا ‪ LED‬روشن شود‪.‬‬ ‫چراغ ‪ LED‬سفید می شود و هیچ‬ ‫تصویری روی صفحه نیست‪.‬‬ ‫ •بررسی کنید آیا نمایشگر و کامپیوتر روشن هستند‪.‬‬ ‫ •بررسی کنید کابل سیگنال به درستی به نمایشگر و کامپیوتر‬ ‫وصل باشد‪.
PAGE 28
‫ فهرست زمانبندی پشتیبانی شده‬4-3 ‫زمانبندی اولیه پشتیبانی شده کامپیوتر‬ ‫نکته‬ ‫زمانبندی پیش فرض‬ ‫ دستورالعمل های کلی‬:3 ‫فصل‬ ‫پورت نمایش‬ 12 HDMI1.
PAGE 29
‫زمانبندى ويديو‬ ‫فهرست زمان بندی‬ ‫‪DVI‬‬ ‫‪HDMI1.
PAGE 30