Prima ediție mai 2017 Copyright © 2017 ASUSTeK COMPUTER INC. Toate drepturile rezervate. Nicio parte din acest manual, inclusiv produsele și software-ul descrise în el, nu poate fi reprodusă, transmisă, transcrisă, stocată într-un sistem de recuperare sau tradusă în vreo limbă, în niciun format și prin niciun mijloc, cu excepția documentației păstrate de cumpărător drept copie de rezervă, fără permisiunea expresă în scris din partea ASUSTeK COMPUTER INC. („ASUS”).
Cuprins Notices................................................................. iv Informaţii pentru utilizarea în condiţii de siguranţă............................................................... v Îngrijire și curățare............................................vii Servicii de preluare..........................................viii 1.1 Bun venit!................................................. 1-1 1.2 Conţinutul pachetului............................ 1-1 1.3 Asamblarea bazei/braţului monitorului......
Notices Federal Communications Commission Statement This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: • This device may not cause harmful interference, and • This device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation. This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules.
Canadian Department of Communications Statement This digital apparatus does not exceed the Class B limits for radio noise emissions from digital apparatus set out in the Radio Interference Regulations of the Canadian Department of Communications. This class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003.
vi • Fantele și deschizăturile din spatele sau de deasupra carcasei au rol de ventilare. Nu blocați aceste fante. Nu plasați niciodată produsul în apropierea sau deasupra unui radiator sau a unei surse de căldură, dacă nu este furnizată o ventilare corespunzătoare. • Monitorul trebuie folosit numai cu tipul de sursă de alimentare indicat pe etichetă. Dacă nu sunteți sigur care este tipul de sursă de alimentare din locuința dvs., consultați distribuitorul sau compania locală de electricitate.
Îngrijire și curățare • Înainte de a ridica sau a repoziționa monitorul, vă recomandăm să deconectați cablurile și cordonul de alimentare. Respectați tehnicile corecte de ridicare atunci când poziționați monitorul. Atunci când ridicați sau transportați monitorul, țineți-l de margini. Nu ridicați afișajul ținând de picior sau de cordon. • Curățare. Opriți monitorul și deconectați cordonul de alimentare. Curățați suprafața monitorului cu o cârpă neabrazivă și fără scame.
Convenții folosite în acest ghid AVERTIZARE: Informații destinate prevenirii rănirii dvs. atunci când încercați să finalizați o activitate. ATENȚIE: Informații destinate prevenirii pagubelor la adresa componentelor atunci când încercați să finalizați o activitate. IMPORTANT: Informații pe care TREBUIE să le urmați pentru a finaliza o activitate. NOTĂ: Sfaturi și informații suplimentare pentru a vă ajuta la finalizarea unei activități.
1.1 Bun venit! Vă mulțumim pentru că ați achiziționat un monitor ASUS® LCD! Cel mai recent monitor LCD widescreen de la ASUS oferă un afișak mai clar, mai larg și mai luminos, plus o serie de funcții care îmbunătățesc experiența de vizualizare. Cu aceste funcții vă puteți bucura de convenabilitate și de o experiență vizuală incredibilă oferite de monitor! 1.
1.3 Asamblarea bazei/ braţului monitorului •• 1-2 În timp ce asamblaţi braţul/baza monitorului, vă recomandăm să păstraţi monitorul în ambalajul său din polistiren expandat. 1. Aliniaţi orificiul pentru şurub de pe braţ cu şurubul furnizat de pe bază. Apoi introduceţi baza în braţ. 2. Fixați baza pe braț prin înșurubarea șurubului furnizat. 3. Aliniaţi marcajele triunghiulare de pe baza monitorului cu capacul de proiecţie cu LED. Apoi ataşaţi capacul de proiecţie cu LED pe baza monitorului. 4.
1.4 Conectarea cablurilor 1.4.1 Spatele monitorului LCD 1 2 4 DVI HDMI 5 6 3 7 8 1. Butoane de control 5. Port DVI* 2. Mecanism de gestionare a cablurilor 6. Port HDMI 3. Încuietoare Kensington 7. DisplayPort 4. Mufă pentru căşti 8. Port intrare c.c.
1.5 Prezentarea monitorului 1.5.1 Utilizarea butoanelor de control Utilizaţi butoanele de control de pe partea laterală a monitorului pentru a ajusta setările imaginii. Apăsaţi pe tastele de la 1 la 5 pentru a activa pagina care prezintă lista de taste. 1 2 3 4 5 6 1. • • 2. • • 3. • • • 1-4 Buton ( cu 5 poziţii): Activează meniul OSD. Activează elementul de meniu OSD selectat. Creşte/reduce valorile sau deplasează selecţia în sus/în jos/la stânga/la dreapta. Buton Închidere: Părăsește meniul OSD.
4. Butonul GameVisual: • Apăsaţi pe această tastă de acces rapid pentru a comuta între opt moduri de presetare video (Scenery Mode (Mod peisaj), Racing Mode (Mod curse), Cinema Mode (Mod cinema) RTS/ RPG Mode (Mod RTS/RPG), FPS Mode (Mod FPS), sRGB, MOBA Mode (Mod MOBA) şi User Mode (Mod utilizator)) cu tehnologia de îmbunătăţire video GameVisual™. • Activaţi meniul OSD atunci când monitorul intră în modul de repaus sau când afişează mesajul „NO SIGNAL” (FĂRĂ SEMNAL). 5.
4. Evidenţiaţi setarea dorită şi apăsaţi pe butonul ( activa. Apăsaţi pe butonul pentru a o dezactiva.
1.5.3 Funcţia GameVisual Funcţia GameVisual vă ajută să selectaţi diverse moduri de imagine în mod convenabil. Pentru a activa funcţia GameVisual: Apăsaţi în mod repetat pe tasta de acces rapid GameVisual pentru selectare. • Scenery Mode (Mod peisaj): Aceasta este cea mai bună alegere pentru afişarea fotografiilor cu peisaje cu tehnologia de îmbunătăţire video GameVisualTM.
2.1 Detaşarea suportului (pentru setul de montare pe perete VESA) •• Evitaţi deteriorarea suprafeţei monitorului. În timp ce detaşaţi suportul monitorului, păstraţi în permanenţă monitorul în ambalajul său din polistiren expandat. Suportul detaşabil al acestui monitor este proiectat special pentru montarea pe perete VESA. 1. 2. 3. 4. 2-1 Deconectați cablurile de alimentare și de semnal. Aşezaţi cu atenţie monitorul cu faţa în jos în ambalajul din polistiren expandat.
• • Kitul de montare pe perete VESA (100 x 100 mm) se achiziționează separat. Utilizați numai suporturi de montare pe perete din lista UL, cu capacitate portantă minimă de 22,7 kg (dimensiune șurub: M4 x 15 mm). 2.2 Reglarea monitorului • Pentru vizualizare optimă, vă recomandăm să priviți din față monitorul, apoi să-l reglați în unghiul cel mai potrivit pentru dvs. • Țineți monitorul de bază pentru ca acesta să nu cadă atunci când îi modificați unghiul.
3.1 Meniul OSD (Afişare pe ecran) 3.1.1 Cum se reconfigurează DisplayPort 1920x1080@ 144Hz Mod curse Aura Off ROG Strix XG27VQ GameVisual Mod peisaj Filtru Lumină Albastră Mod curse Culoare Mod cinema Imagine Mod RTS/RPG Selectare introducere Mod FPS Configurare sistem Mod sRGB MyFavorite MOBA Mode Mod utilizator BACK MOVE/ENTER 3-2 ( EXIT 1. Apăsaţi pe butonul 2. Deplasaţi butonul ( ) în sus/în jos pentru a naviga prin funcţii.
3.1.2 Introducere în funcţionarea meniului OSD 1. GameVisual Această funcție conține opt subfuncții prin care puteți să vă alegeți opțiunile de vizualizare preferate. Pentru mai multe informaţii, consultaţi page 1-7. DisplayPort 1920x1080@ 144Hz Mod curse Aura Off ROG Strix XG27VQ GameVisual Mod peisaj Filtru Lumină Albastră Mod curse Culoare Mod cinema Imagine Mod RTS/RPG Selectare introducere Mod FPS Configurare sistem Mod sRGB MyFavorite MOBA Mode Mod utilizator BACK MOVE/ENTER EXIT 2.
• • • Atunci când Filtrul de lumină albastră este activat, setările implicite ale modului Accelerat sunt importate în mod automat. Între Nivelul 1 și Nivelul 3, funcția Strălucire poate fi configurată de către utilizator. Nivelul 4 reprezintă setarea optimizată. Acest lucru este în conformitate cu Certificarea TUV pentru lumină albastră redusă. Funcția Strălucire nu poate fi configurată de către utilizator.
• • • Contrast: Ajustați nivelul de contrast. Intervalul de ajustare variază de la 0 la 100. Saturație: Ajustați nivelul de saturație. Intervalul de ajustare variază de la 0 la 100. Culoare temperatură: Selectați temperatura de culoare dorită. Opțiuni disponibile: Rece, Normal, Cald și Mod utilizator. •• • În User Mode (Mod utilizator), culorile pentru R (Roşu), G (Verde) şi B (Albastru) pot fi configurate de către utilizator. Intervalul de reglare este între 0 şi 100.
•• • Dacă este activată funcţia Adaptive-Sync/FreeSync (Sincronizare adaptivă/ Sincronizare liberă), funcţia ELMB este inactivă. Adaptive-Sync/FreeSync: Permite unei surse grafice compatibile cu funcţia Adaptive-Sync (Sincronizare adaptivă) sau FreeSync (Sincronizare liberă) (HDMI şi DisplayPort) să regleze dinamic rata de reîmprospătare a afişajului în funcţie de frecvenţele de cadre uzuale ale conţinutului pentru actualizarea eficientă energetic, fără întreruperi şi cu latenţă redusă a afişajului.
DisplayPort 1920x1080@ 144Hz Mod curse Aura Off ROG Strix XG27VQ GameVisual Bloc. cu tasta de alim. Filtru Lumină Albastră Resetare totală Culoare Imagine Selectare introducere Configurare sistem MyFavorite MOVE/ENTER BACK EXIT (Pagina 2/2) • • LUMINĂ ÎN MIŞCARE: Setează nivelul de intensitate a luminii roşii pe bază, de la Level 1 (Nivel 1) la Level 3 (Nivel 3). Pentru a dezactiva lumina roşie, setaţi Level 0 (Nivel 0).
7. MyFavorite (Preferinţele mele) Încarcă/salvează toate setările monitorului.
3.2 Specificaţii Model Strălucire (normală) XG27VQ Diagonală de 27 de inchi (Suprafață afișare activă: 595,303 (Î) x 336,312 (V) mm) 1920 (oriz.) x 1080 (vert.) 300 cd/m2 Raport de contrast (normal) 3000:1 Unghi de vizualizare (CR≤10) 178° (H)/178° (V) Culori afișate 16,7 milioane de culori (8 biți + FRC) 4ms (GTG); 1ms (MPRT) DVI x 1, HDMI x 1, DP x 1 Dimensiune panou Rezoluție max. Timp de răspuns Intrări: Conexiuni Intrări audio: Ieşire audio: N/A Da Consum 50 W (max.
Model Accesorii Conformitate și standarde Suport OSD multilingv XG27VQ Adaptor, cablu de alimentare, ghid de pornire rapidă, certificat de garanţie, CD de asistenţă, cablu HDMI (opţional), cablu DP (opţional), capac de proiecţie cu LED şi pelicule interschimbabile (opţionale), capac pentru porturi de intrare/ieşire CCC, China Energy Label, UL/C-UL, CB, BSMI, CU(EAC), MSIP(KCC), VCCI, FCC, CE RCM, E-Standby, GEMS, KC(EK), TUV Low Blue Light/Flicker-Free (Nivel redus de lumină albastră/Absenţă tremur), Ro
3.3 Remedierea erorilor (întrebări frecvente) Problemă LED-ul de alimentare nu este PORNIT Posibilă soluție • Apăsați pe butonul pentru a verifica dacă monitorul este pornit. • Verificați dacă adaptorul și cordonul de alimentare sunt conectate corect la monitor și la priză. • Verificați funcția Indicator alimentare din meniul OSD. Selectați „PORNIT” pentru a porni LED-ul de alimentare.
3.4 Lista de temporizări acceptate Temporizare principală acceptată de PC 3-12 Lista de temporizări DVI HDMI1.4 Display Port 1.
Temporizare video Lista de temporizări DVI HDMI1.4 Display Port 1.
