Première édition Mai 2017 Copyright © 2017 ASUSTeK COMPUTER INC.Tous droits réservés. Aucune partie de cette publication ne peut être reproduite, transmise, transcrite, stockée dans un système d’interrogation ou traduite dans une langue quelconque sous quelque forme et par quelque moyen que ce soit sans l’autorisation écrite de ASUSTeK COMPUTER INC.(“ASUS”).
Table des matières Notices................................................................. iv Informations de sécurité................................... v Soin & Nettoyage..............................................vii Services de reprise..........................................viii 1.1 Bienvenue !............................................. 1-1 1.2 Contenu de la boîte............................... 1-1 1.3 Assemblage du bras/de la base du moniteur....................................... 1-2 1.
Notices Federal Communications Commission Statement This device complies with Part 15 of the FCC Rules.Operation is subject to the following two conditions: • This device may not cause harmful interference, and • This device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation. This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules.
Canadian Department of Communications Statement This digital apparatus does not exceed the Class B limits for radio noise emissions from digital apparatus set out in the Radio Interference Regulations of the Canadian Department of Communications. This class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003.
vi • Avant d’utiliser le produit, assurez-vous que tous les câbles sont bien connectés et que les câbles électriques ne sont pas endommagés.Si vous décelez le moindre dommage, contactez immédiatement votre revendeur. • Les fentes et les ouvertures à l’arrière ou sur le dessus du boîtier sont prévues pour la ventilation.Ne bloquez pas ces fentes.Ne placez jamais ce produit à proximité ou au-dessus d’un radiateur ou d’un chauffage à moins d’une ventilation appropriée.
Soin & Nettoyage • Avant de soulever ou de déplacer votre moniteur, il est préférable de débrancher les câbles et le cordon d'alimentation.Suivez les bonnes techniques de levage quand vous soulevez le moniteur.Quand vous soulevez ou transportez le moniteur, tenez les bords du moniteur. Ne soulevez pas le moniteur en tenant le support ou le cordon d’alimentation. • Nettoyage.Éteignez votre moniteur et débranchez le cordon d’alimentation.
Conventions utilisées dans ce guide AVERTISSEMENT :Informations pour éviter de vous blesser en essayant de terminer un travail. AVERTISSEMENT :Informations pour éviter d’endommager les composants en essayant de terminer un travail. IMPORTANT :Informations que vous DEVEZ suivre pour terminer une tâche. NOTE :Conseils et informations supplémentaires pour aider à terminer une tâche.
1.1 Bienvenue ! Merci d’avoir acheté ce moniteur LCD ASUS® ! Le dernier moniteur à écran LCD large d’ASUS offre un affichage plus net, plus large et plus lumineux, en plus de toute une gamme de fonctions qui améliorent votre expérience de visualisation. Avec ces fonctions, vous pouvez profiter du confort et vous régaler d’une expérience visuelle ! 1.
1.3 Assemblage du bras/de la base du moniteur •• 1-2 Lors du montage du bras/de la base du moniteur, nous vous conseillons de conserver le moniteur à l'intérieur de son emballage EPS (Polystyrène expansé). 1. Alignez le trou de vis du bras avec la vis fournie sur la base.Puis insérez la base dans le bras. 2. Fixez la base au bras en serrant la vis fournie. 3. Alignez les marques triangulaires sur la base du moniteur et le couvercle de projection LED.
1.4 Raccordement des câbles 1.4.1 Arrière du moniteur LCD 1 2 4 DVI HDMI 5 6 1. Boutons de commande 2. Gestion des câbles 3. Antivol Kensington 4. Prise casque • 8 5. Port DVI* 6. Port HDMI 7. Port d’affichage 8. Port ENTRÉE CC *Le port DVI prend en charge le câble DVI-D Single Link et le câble DVI-D Dual Link: Connecteur de câble DVI-D Single Link • 7 3 Connecteur de câble DVI-D Dual Link Seul le câble DVI-D Dual Link prend en charge la résolution 1920x1080@144 Hz.
1.5 Présentation du moniteur 1.5.1 Utilisation des boutons de commande Utilisez les boutons de commande sur le côté du moniteur pour régler les paramètres de l'image.Appuyez sur les touches 1-5 pour activer la page de la liste des touches. 1 2 3 4 5 6 1. Bouton ( • Accédez au menu OSD.Activez l'élément du menu OSD sélectionné. • Augmente/Diminue les valeurs ou déplace votre sélection vers le haut/le bas/à gauche/à droite. 2. Bouton Fermer : • Pour quitter le menu OSD.
4. Bouton GameVisual : • • Appuyez sur cette touche de raccourci pour choisir parmi huit modes vidéo prédéfinis (Mode Paysage, Mode course, Mode cinéma, Mode RTS/RPG, Mode FPS, sRGB, Mode MOBA et Mode Utilisateur) avec la technologie GameVisual ™ Video Intelligence. Activez le menu OSD lorsque le moniteur passe en mode veille ou affiche le message "PAS DE SIGNAL" message. 5. Bouton d'alimentation : • Appuyez sur ce bouton pour allumer/éteindre le moniteur. 6.
4. Mettez en surbrillance le paramètre souhaité et appuyez sur le bouton ( ) pour l'activer.Appuyez sur le bouton pour le désactiver.
1.5.3 Fonction GameVisual La fonction GameVisual vous permet de choisir parmi différents modes d'image de manière pratique. Pour activer GameVisual : Appuyez plusieurs fois sur la touche de raccourci GameVisual pour sélectionner. • Mode Paysage :Le meilleur choix pour prendre des photos de paysage avec la technologie GameVisualTM Video intelligence. • Mode course :Le meilleur choix pour jouer à des jeux de course avec la technologie GameVisualTM Video intelligence.
2.1 Démontage du support (pour montage mural VESA) •• Évitez d'endommager la surface du moniteur.En détachant le support du moniteur, conservez toujours le moniteur à l'intérieur de son emballage EPS. Le support démontable de ce moniteur est conçu spécialement pour un montage mural VESA. 2-1 1. Débranchez les câbles d'alimentation et de signal.Mettez soigneusement le moniteur orienté vers le bas sur son emballage EPS. 2. Retirez les couvercles à l'endroit où le moniteur et le bras se rejoignent. 3.
• • Le kit de montage mural VESA (100 mm x 100 mm) est acheté séparément. Utilisez seulement avec un support de montage mural listé UL avec un poids/une charge minimale de 22,7 kg (taille des vis :M4 x 15 mm). 2.2 Réglage du moniteur • Pour une vision optimale, il est recommandé d'avoir une vision de face sur le moniteur, ensuite réglez l'angle du moniteur pour qu'il soit confortable. • Tenez le support pour empêcher le moniteur de tomber quand vous le changez d’angle.
3.1 Menu OSD (affichage à l’écran) 3.1.1 Comment reconfigurer DisplayPort 1920x1080@ 144Hz Mode course Aura Off ROG Strix XG27VQ GameVisual Mode Paysage Filtre de lumière bleue Mode course Couleur Mode cinéma Image Mode RTS/RPG Sélection Entrée Mode FPS Configuration Système Mode sRGB MyFavorite MOBA Mode Mode Utilisateur BACK MOVE/ENTER 3-2 ( EXIT 1. Appuyez sur le bouton ) pour afficher le menu OSD. 2. Déplacez le bouton ( ) vers le haut/bas pour naviguer parmi les fonctions.
3.1.2 Présentation de la fonction OSD 1. GameVisual Cette fonction contient nuit sous-fonctions que vous pouvez sélectionner en fonction de votre préférence.Pour plus d'informations, veuillez consulter page 1-7.
• • • Lorsque le filtre de lumière bleue est activé, les paramètres par défaut du mode Course sont importés automatiquement. Entre le niveau 1 au le niveau 3, la fonction de Luminosité est configurable par l'utilisateur. Le niveau 4 est le réglage optimisé.Il est conforme à la certification TUV sur les faibles niveaux de lumière bleue.La fonction Luminosité ne est pas configurable par l'utilisateur.
• Contraste :Pour ajuster le niveau de contraste.La plage de réglage est de 0 à100. • Saturation :Pour ajuster le niveau de saturation.La plage de réglage est de 0 à100. • Température Couleur :Pour sélectionner la température de couleur souhaitée.Les choix disponibles :Froid, Normal, Chaud et Mode Utilisateur. •• • En Mode Utilisateur, les couleurs R (Rouge), V (Vert), et B (Bleu) peuvent être réglées par l’utilisateur ; la plage de réglage est de 0 à 100.
• ELMB :Cochez pour diminuer le flou cinétique et réduire la partie d'image résiduelle lorsque des objets à l'écran se déplacent rapidement. Cette fonction est disponible lorsque le taux de rafraîchissement est de 80 Hz, 100 Hz ou 120 Hz. •• • Si Adaptive-Sync/FreeSync est activé, la fonction ELMB est grisée.
(Page 1/2) DisplayPort 1920x1080@ 144Hz Mode course Aura Off ROG Strix XG27VQ GameVisual Verr touche d'alim Filtre de lumière bleue Tout réinit. Couleur Image Sélection Entrée Configuration Système MyFavorite MOVE/ENTER BACK EXIT (Page 2/2) • LUMIÈRE EN MOUVEMENT :Règle le niveau d'intensité de la lumière rouge sur la base du Niveau 1 au Niveau 3.Pour éteindre la lumière rouge, réglez sur Niveau 0. • Aura RGB :Définit le motif lumineux Aura RGB à l'arrière du moniteur.
• Tout réinit. :Sélectionnez OUI pour restaurer tous les réglages au mode d'usine par défaut. 7. MyFavorite Charge/Enregistre tous les paramètres sur le moniteur.
3.2 Caractéristiques Modèle Taille du panneau XG27VQ Diagonale de 27 pouces Luminosité (typ.) (Zone d'affichage actif :595,303 (H) x 336,312 (V) mm) 1920 (H) x 1080 (V) 300 cd/m2 Rapport de contraste (typ.) 3000:1 Angle de vision (CR≤10) 178°(H) / 178°(V) Couleurs de l'écran 16,7 M couleurs (8 bits+FRC) 4ms (GTG); 1ms (MPRT) DVI x 1, HDMI x 1, DP x 1 Résolution max.
Modèle Accessoires Conformité et normes Prise en charge OSD multilingue XG27VQ Adaptateur, Cordon d'alimentation, Guide de démarrage rapide, Carte de garantie, CD d'assistance, Câble HDMI (en option), Câble DP (en option), Couvercle de projection LED et films interchangeables (en option), Couvercle des ports d'entrée/ de sortie CCC, China Energy Label, UL/C-UL, CB, BSMI, CU(EAC), MSIP(KCC), VCCI, FCC, CE RCM, E-Standby, GEMS, KC(EK), TUV Faibles niveaux de lumière bleue/Sans scintillement, RoHS, WEEE, E
3.3 Guide de dépannage (FAQ) Problème Le voyant DEL d'alimentation n’est pas ALLUMÉ Solution possible • Appuyez sur le bouton est allumé. pour vérifier si le moniteur • Vérifiez si l'adaptateur et le cordon d'alimentation sont correctement branchés sur le moniteur et sur la prise de courant. Le voyant DEL d’alimentation s'allume en blanc et il n’y a aucune image à l’écran • Cochez la fonction Indicateur d’alimentation dans le menu OSD.Sélectionnez "ALLUMÉ" pour allumer la LED d'alimentation.
3.4 Fréquences supportées Fréquences primaires de PC supportées 3-12 Liste des fréquences DVI HDMI1.4 DisplayPort Remarque 1.
Fréquence vidéo Liste des fréquences DVI HDMI1.4 DisplayPort Remarque 1.2 640x480@59.94Hz X V V 640x480@60Hz X V V 720x480P@59.94Hz X V V 720x480P@60Hz X V V 720x576P@50Hz X V V 1280x720P@50Hz X V V 1280x720P@59.94Hz X V V 1280x720P@60Hz X V V 1440x480P@59.94Hz X V V 1440x480P@60Hz X V V 1440x576P@50Hz X V V 1920x1080i@50Hz X V V 1920x1080i@59.94Hz X V V 1920x1080i@60Hz X V V 1920x1080P@50Hz X V V 1920x1080P@59.