Contenuti Avvisi iii Informazioni sulla sicurezza....................................................................... iv Cura e pulizia............................................................................................... vi 1.1 Benvenuto...................................................................................... 1-1 1.2 Contenuti della confezione.......................................................... 1-1 1.3 Montaggio del monitor................................................
Avvisi Dichiarazione della Commissione Federale per le Comunicazioni Questo dispositivo è conforme alla Parte 15 delle Norme FCC. Il funzionamento è soggetto alle seguenti due condizioni: • Questo dispositivo non può provocare interferenze dannose. • Questo dispositivo deve poter ricevere qualsiasi interferenza, incluse quelle che potrebbero causare un funzionamento indesiderato.
Questo apparato digitale di Classe B soddisfa tutti i requisiti delle Normative canadesi in materia di apparecchiature che provocano interferenze. Cet appareil numérique de la classe B respecte toutes les exigences du Réglement sur le matériel brouiller du Canada. Informazioni sulla sicurezza iv • Prima di configurare il monitor, leggere attentamente tutta la documentazione fornita. • Per prevenire pericoli di incendi o scosse elettriche, non esporre il monitor a pioggia o umidità.
• Per garantire il funzionamento appropriato, usare il monitor solo con computer approvati UL che hanno ricettacoli configurati appropriatamente e marcati 100-240V AC. • La presa deve trovarsi vicino all’apparecchiatura e deve essere facilmente accessibile • Se si riscontrano problemi tecnici con il monitor, contattare un tecnico qualificato. • Prima di collegare la spina alla rete elettrica, fornire la messa a terra.
Cura e pulizia • • • Prima di sollevare o spostare il monitor, è meglio scollegare i cavi e il cavo di alimentazione. Osservare le corrette tecniche di sollevamento durante il posizionamento del monitor. Quando si solleva o trasporta il monitor, afferrarlo dai bordi. Non sollevare il display dal supporto o dal cavo. Pulizia. Spegnere il monitor e scollegare il cavo di alimentazione. Pulire la superficie del monitor con un panno non abrasivo privo di lanugine.
Dove trovare ulteriori informazioni Consultare le seguenti fonti per ulteriori informazioni e per gli aggiornamenti su prodotti e software. 1. Siti web ASUS I siti web ASUS in tutto il mondo forniscono informazioni aggiornate su hardware e software ASUS. Consultare http://www.asus.com 2. Documentazione opzionale La confezione del prodotto potrebbe includere documentazione opzionale aggiunta dal rivenditore. Tali documenti non fanno parte della confezione standard.
1.1 Benvenuto Congratulazioni per l'acquisto del monitor LCD ASUS®! L’ultimo monitor LCD widescreen ASUS offre immagini nitide, più ampie e più luminose, oltre ad una miriade di caratteristiche che migliorano la visualizzazione. Con queste funzioni si godrà della comodità e della deliziosa esperienza visiva fornita dal monitor! 1.
1.3 Montaggio del monitor Per montare il monitor: • Durante il montaggio del braccio o della base del monitor, si raccomanda di lasciare il monitor all'interno della sua confezione in polistirolo. 1. Allineare il foro della vite sul braccio conla vite fornita insieme alla base. Inserire quindi la base nel braccio. 2. Fissare la base al braccio serrando la vite fornita in dotazione. 3. Allineare i contrassegni a triangolo sulla base del monitor e sul coperchio del LED di proiezione.
1.4 Passacavi I cavi possono essere ordinati utilizzando il coperchio di ingresso/uscita. • Disposizione dei cavi • Usando il coperchio della porta di ingresso/uscita: i coperchi possono essere fissati o staccati.
1.5 Collegamento dei cavi 1.5.1 Retro del monitor LCD XG32VQ 8 Mini HDMI 1 1-4 2 3 DCIN 4 5 1. Porta HDMI 2.0 2. DisplayPort 3. Mini DisplayPort 4. Connettore cuffie 5. Porta USB upstream 6. Porta USB downstream 7. Porta ingresso DC 8.
XG32VQR 8 HDMI-2 HDMI-1 1 2 DCIN 3 4 5 1. Porta HDMI 2.0 2. Porta HDMI 2.0. 3. DisplayPort 4. Connettore cuffie 5. Porta USB upstream 6. Porta USB downstream 7. Porta ingresso DC 8.
XG35VQ 8 1-6 HDMI-2 HDMI-1 1 2 DCIN 3 4 5 1. Porta HDMI 1.4 2. Porta HDMI 2.0. 3. DisplayPort 4. Connettore cuffie 5. Porta USB upstream 6. Porta USB downstream 7. Porta ingresso DC 8.
1.6 Presentazione del monitor 1.6.1 Uso dei tasti di controllo Utilizzare i tasti del pannello posteriore del monitor per regolare le impostazioni del monitor. 6 6 5 5 4 4 3 3 2 2 1 1. Indicatore alimentazione: • 2. La definizione del colore dell'indicatore di alimentazione è indicato nella tabella di seguito. Stato Descrizione Bianco ATTIVO Giallo Modalità standby SPENTO SPENTO Tasto di alimentazione: • Premere questo tasto per accendere/spegnere il monitor.
• attiva la funzione Mirino, Timer o Contatore FPS, oppure Allineamento schermo • Spostare il tasto ( ) verso l'alto/il basso per selezionare e premere ( ) per confermare la funzione desiderata. Premere il tasto per uscire e chiudere. • Mirino/Timer/Contatore FPS può essere spostato premendo il tasto a 5 direzioni. GamePlus Menu principale GamePlus-Mirino (Practice Mode) GamePlus-Timer GamePlus-Contatore FPS GamePlus FPS NEXT 5. Tasto Chiudi • Uscita dal menu OSD. • Attiva il menu OSD.
2.1 Regolazione del monitor • Per una visione ottimale, si consiglia di guardare l’intero monitor, quindi regolare il monitor in base all’angolo di visione più comodo. • Afferrare il supporto per impedire che il monitor cada quando si cambia l'inclinazione. • L’angolazione del monitor può essere regolata da +20° a -5° ed è consentita una rotazione verso sinistra o destra di 50°. L’altezza del monitor può essere regolata di +/-10 cm.
2.2 Staccare il braccio/supporto (per montaggio su parete VESA) • Evitare di danneggiare la superficie del monitor. Quando si stacca il supporto del monitor, tenere sempre il monitor all'interno della confezione in politstirolo espanso. La base staccabile di questo monitor è progettata in modo particolare per il montaggio su parete VESA. Per rimuovere il braccio/supporto 2-2 1. Scollegare i cavi di alimentazione e del segnale.
3.1 Menu OSD (On-Screen Display) 3.1.1 Come effettuare la riconfigurazione DisplayPort 2560x1440@ 60Hz Modalità gara Aura OFF ROG Strix XG35VQ GameVisual Modalità scenario Filtro luce blu Modalità gara Colore Modalità cinema Immagine Modalità RTS/RPG Impostazione PIP/PBP Modalità FPS Input Select Modalità sRGB System Setup Modalità MOBA MyFavorite Modalità Utente MOVE/ENTER BACK EXIT 1. Premere il tasto centrale a vie per visualizzare il menu OSD. 2.
3.1.2 1. Introduzione alle funzioni dell’OSD GameVisual Questa funzione dispone di otto funzioni secondarie che possono essere selezionate in base alle preferenze personali.
2. Filtro luce blu Regola il livello di energia della luce blu emessa dalla retroilluminazione a LED. DisplayPort 2560x1440@ 60Hz Modalità gara Aura OFF ROG Strix XG35VQ Livello 0 GameVisual Livello 1 Filtro luce blu Livello 2 Colore Livello 3 Immagine Livello 4 Impostazione PIP/PBP Input Select System Setup MyFavorite MOVE/ENTER BACK EXIT • Livello 0: Nessuna modifica. • Livello 1~4: Quanto più elevato è il livello, maggiore è la riduzione di luce blu.
3. Colore Selezionare il colore di immagine preferito con questa funzione. DisplayPort 2560x1440@ 60Hz Modalità gara Aura OFF ROG Strix XG35VQ GameVisual Filtro luce blu Luminosità 90 Contrasto 80 Saturazione Colore Colore Immagine Gamma Impostazione PIP/PBP Input Select System Setup MyFavorite MOVE/ENTER EXIT • Luminosità: La gamma di regolazione è tra 0 e 100. • Contrasto: La gamma di regolazione è tra 0 e 100. • Saturazione: La gamma di regolazione è tra 0 e 100.
• Controlli: Regola il rapporto proporzioni su “Schermo intero”, “4:3”, “16:9” (Solo per XG35VQ). • ASCR: Selezionare ATTIVO o SPENTO per abilitare o disabilitare la funzione di rapporto contrasto dinamico, ASCR è disattivata quando ELMB è attivato. • ELMB: selezionare per ridurre la sfocatura del movimento e diminuire la sezione soggetta a ghosting quando sullo schermo sono presenti oggetti che si muovono velocemente. ELMB viene disattivato quando la sorgente di ingresso selezionata è HDMI.
5. Impostazione PIP/PBP (solo per XG35VQ) L’impostazione PIP/PBP permette di aprire un’altra finestra secondaria collegata ad un un'altra origine video oltre alla finestra principale dell’origine video originale.
6. Input Select (Selezione input) Selezionare la sorgente di ingresso: • HDMI, DisplayPort, e Mini DisplayPort. (per XG32VQ) • HDMI-1 (v2.0), HDMI-2 (v2.0), e DisplayPort. (per XG32VQR) • DisplayPort, HDMI-1 (v2.0), e HDMI-2.
7. System Setup (Imp Sistema) Regola la configurazione del sistema.
8. • USB Hub: Attiva/disattiva la funzzione hub usb in modalità standby. • Impostazione OSD: Regola Tempo attesa OSD, DDC/CI e Trasparenza del menu OSD. • Lingua: Seleziona la lingua OSD. Le opzioni sono: Inglese, Francese, Tedesco, Spagnolo, Italiano, Olandese, Russo, Polacco, Ceco, Croato, Ungherese, Rumeno, Portoghese, Turco, Cinese semplificato, Cinese tradizionale, Giapponese, Coreano, Persiano, Tailandese e Indonesiano. • Informazioni: visualizza le informazioni sul monitor.
3.2 Aura AURA è un software che controlla i LED colorati presenti sui dispositivi supportati, quali monitor, schede madri, schede grafiche, PC desktop, ecc. Aura consente di regolare il colore dei LED RGB su questi dispositivi e di selezionare effetti luminosi differenti. È anche possibile correggere o regolare il colore dei LED calibrandoli. Per attivare Aura: 1. ATTIVARE la funzione Aura Sync nel menu OSD. 2. Colleggare la porta upstream USB 3.0 del monitor alla porta USB del computer. 3.
4 Fare clic per annullare le modifiche. 5 Fare clic per applicare le modifiche. Se la connessione USB upstream tra monitor e computer è interrotta, per riattivare la funzione Aura è necessario collegare di nuovo la porta upstream USB 3.0 del monitor al computer e quindi riavbviare il computer.
3.3 Specifiche Modello Dimensioni schermo Risoluzione max. 2560x1440 Luminosità (tipica) 300cd/m2 Rapporto di contrasto intrinseco (tipico) Angolo di visualizzazione (CR>10) Colori dello schermo Tempo di risposta 3000:1 178°(H) /178°(V) 16,7 M 4 ms (Grigio a Grigio) Audio da HDMI Sì Ingresso HDMI 1 HDMI2.0 Ingresso DisplayPort Sì Mini DP1.2 Sì Porta USB3.
Modello Dimensioni schermo XG32VQR 31,5” W (80,1 cm) Risoluzione max. 2560x1440 Luminosità (tipica) 450cd/m2 Rapporto di contrasto intrinseco (tipico) Angolo di visualizzazione (CR>10) Colori dello schermo Tempo di risposta 3000:1 178°(H) /178°(V) ≥16,7 M 4 ms (Grigio a Grigio) Audio da HDMI Sì Ingresso HDMI 2 HDMI2.0 Ingresso DisplayPort Porta USB3.
Modello Dimensioni schermo 35” W (88,9 cm) Risoluzione max. 3440x1440 Luminosità (tipica) 300cd/m2 Rapporto di contrasto intrinseco (tipico) Angolo di visualizzazione (CR>10) Colori dello schermo Tempo di risposta 2500:1 178°(H) /178°(V) 16,7 M 4 ms (G To G), 1 ms (MPRT) Audio da HDMI Sì Ingresso HDMI 1 HDMI1.4, 1 HDMI2.0 Ingresso DisplayPort Porta USB3.
3.4 Risoluzione dei problemi (FAQ) Problema Possibile soluzione Il LED di alimentazione non è attivo • Premere il tasto per controllare se il monitor è in modalità ATTIVO. • Controllare che il cavo di alimentazione sia collegato correttamente al monitor e alla presa di rete. • Controllare la funzione Indicatore alimentazione nel menu principale OSD. Selezionare “ATTIVO” per attivare il LED d’alimentazione.
3.5 Elenco temporizzazioni supportate Temporizzazioni primarie con supporto PC XG32VQ Elenco temporizzazioni HDMI2.0 DisplayPort 1.
XG32VQR Elenco temporizzazioni HDMI2.0 DisplayPort 1.
XG35VQ Elenco temporizzazioni HDMI1.4 HDMI2.0 DisplayPort 1.
Temporizzazione video XG32VQ Elenco temporizzazioni HDMI2.0 DisplayPort 1.
XG35VQ Elenco temporizzazioni HDMI1.4 HDMI2.0 DisplayPort 1.