GRAND ÉCRAN GAMER
Table des matières Avertissements............................................................................................ iii Informations de sécurité............................................................................. iv Soin & Nettoyage......................................................................................... vi 1.1 Bienvenu !............................................................................................ 1-1 1.2 Contenu de la boîte.................................
Avertissements Déclaration de la Commission Fédérale des Télécommunications (FCC) Cet appareil est conforme à la section 15 du règlement de la FCC. L'utilisation est permise sujette aux deux conditions suivantes : • Cet appareil ne peut pas causer d'interférences nocives. • Cet appareil doit pouvoir accepter toutes les interférences reçues, y compris les interférences risquant d’engendrer un fonctionnement indésirable.
Informations de sécurité iv • Avant d’installer le moniteur, lisez attentivement toute la documentation qui accompagne la boîte. • Pour réduire le risque d’incendie ou de choc électrique, n’exposez jamais le moniteur à la pluie ou à l’humidité. • N’essayez jamais d’ouvrir le boîtier du moniteur. Les hautes tensions dangereuses à l’intérieur du moniteur peuvent entraîner de graves blessures corporelles. • Si l'alimentation électrique est cassée, n'essayez pas de la réparer par vous-même.
• Si vous rencontrez des problèmes techniques avec le moniteur, contactez un réparateur qualifié. • Fournissez une connexion de mise à la terre avant de brancher la prise principale sur le secteur. Lorsque vous débranchez une connexion de mise à la terre, veuillez la débrancher seulement après avoir débranché la prise principale du secteur. • Veuillez utiliser l'adaptateur ADP-230GB B de DELTA.
Soin & Nettoyage • Avant de soulever ou de déplacer votre moniteur, il est préférable de débrancher les câbles et le cordon d’alimentation. Suivez les bonnes techniques de levage quand vous soulevez le moniteur. Quand vous soulevez ou transportez le moniteur, tenez les bords du moniteur. Ne soulevez pas le moniteur en tenant le support ou le cordon d’alimentation. • Nettoyage. Éteignez votre moniteur et débranchez le cordon d’alimentation.
Où trouver plus d’informations Référez-vous aux sources suivantes pour les informations supplémentaires et pour les mises à jour de produit et logiciel. 1. Sites Web de ASUS Les sites Web internationaux d’ASUS fournissent des informations mises à jour sur les produits matériels et logiciels d’ASUS. Référezvous à http://www.asus.com 2. Documentation en option Votre emballage produit peut inclure une documentation en option qui peut avoir été ajoutée par votre revendeur.
1.1 Bienvenu ! Merci d'avoir acheté un moniteur LCD d'ASUS® ! Le dernier moniteur à écran LCD large d’ASUS offre un affichage plus net, plus large et plus lumineux, en plus de toute une gamme de fonctions qui améliorent votre séance de visionnage. Avec ces fonctions du moniteur, vous pouvez profiter du confort et vous régaler d’une expérience visuelle ! 1.
1.3 Assemblage du moniteur Pour assembler le moniteur: 1-2 1. Sortez les quatre poignées du bas du carton. 2. Sortez le carton supérieur. 3. Sortez le carton d’accessoires de l’EPS supérieur.
4. Sortez l’EPS supérieur. 5. Sortez le moniteur.
6.
1.4 Branchement des câbles 1.4.1 Arrière du moniteur LCD 1 2 3 4 12 5 HDMI-3 6 1. Entrée audio 2. Prise des écouteurs 3. Port USB aval 4. Port USB aval 5. Port USB amont 6. Port HDMI-3 7. Port HDMI-2 8. Port HDMI-1 9. DisplayPort HDMI-2 HDMI-1 7 8 DCIN 9 10 11 10. Port AURA SYNC 11. Port d’entrée CC 12.
1.5 Présentation du moniteur 1.5.1 Utilisation des boutons de contrôle Utilisez les boutons de contrôle à l'arrière du moniteur pour régler les paramètres du moniteur. 6 5 4 3 2 1 1. Indicateur d’alimentation : • 2. État Description Blanc Marche Orange Mode Veille Arrêt Arrêt Bouton d'alimentation : • Appuyez sur ce bouton pour allumer/éteindre le moniteur. • GameVisual: Ceci est une touche de raccourci. Le réglage par défaut est GameVisual.
2.1 Réglage du moniteur • Pour une vision optimale, il est recommandé d’avoir une vision de face sur le moniteur, ensuite réglez l’angle du moniteur pour qu’il soit confortable. • Tenez le pied pour empêcher le moniteur de tomber quand vous le changez d’angle. • Vous pouvez ajuster l’angle du moniteur de -5˚ à 10˚. -5 ~ 10 Il est normal que le moniteur tremble légèrement quand vous ajustez l'angle de visualisation.
2.2 Dimension de contour Unité : mm [pouces] 10 06 01 名稱:ROG LOGO 顏色:深鈦色 材質:塑膠 表面處理:整周C角拋光8000番/ 內部紋理斜紋咬花MT11015 名稱:後殼 & IO cover 顏色:深鈦色 材質:塑膠 表面處理:MT11015 07 02 名稱:Republic of gamers 顏色:深鈦色 材質:塑膠 表面處理: 凹刻 / 底部拋亮8000番 名稱:Rear IO 顏色:深鈦色 材質:塑膠 表面處理:凹刻 / 底部拋亮8000番 (形狀與符號) 名稱:中框 顏色:深鈦色 材質:塑膠 表面處理:MT11015 08 名稱:Rear IO 顏色:深鈦色 材質:塑膠 表面處理:凹刻 / 底部拋亮8000番 (形狀與符號) 名稱:AURA SYNC ICON 09 綠色區塊凹刻0.
2.3 Détacher le bras / support (pour support mural VESA) Le bras démontable de ce moniteur est conçu spécialement pour un montage mural VESA. Pour démonter le bras/le support 1. Débranchez les câbles d’alimentation et de signal. 2. Séparez le cache d'E/S du capot arrière (1) et retirez le tournevis du cache d'E/S (2). 3. Enlevez les quatre (4) vis fixant le bras à l'arrière du moniteur. 4. Détachez le support (bras et base) du moniteur.
3.1 Menu OSD (Affichage à l’écran) 3.1.1 Comment faire pour reconfigurer HDMI-1 3840x2160@ 60Hz Mode course Aura Color Cycle ROG Strix XG438 HDR OFF + GameVisual Mode Paysage GamePlus Mode course Couleur Mode cinéma Image Mode RTS/RPG Réglage PIP/PBP Mode FPS Sélection Entrée Mode sRGB Configuration Système Mode MOBA MyFavorite Mode Utilisateur MOVE/ENTER BACK Fermer 1. Appuyez sur le bouton central du bouton 5 directions pour afficher le menu OSD. 2.
3.1.2 1. Présentation des fonctions de l'OSD GameVisual HDMI-1 3840x2160@ 60Hz Mode course Aura Color Cycle ROG Strix XG438 HDR OFF + GameVisual Mode Paysage GamePlus Mode course Couleur Mode cinéma Image Mode RTS/RPG Réglage PIP/PBP Mode FPS Sélection Entrée Mode sRGB Configuration Système Mode MOBA MyFavorite Mode Utilisateur MOVE/ENTER 3-2 BACK Fermer • Mode Paysage : Le meilleur choix pour afficher des photos de paysage avec la technologie de vidéo intelligente GameVisual™.
2. GamePlus HDMI-1 3840x2160@ 60Hz Mode course Aura Color Cycle ROG Strix XG438 HDR OFF + GameVisual Viseur GamePlus Minuterie Couleur Compteur de FPS Image Alignement écran Réglage PIP/PBP Sélection Entrée Configuration Système MyFavorite BACK MOVE/ENTER EXIT • Viseur : Active la fonction Viseur. • Minuterie : Active la fonction Minuterie. • Compteur de FPS : Active la fonction Compteur de FPS. • Alignement écran : Active la fonction Alignement écran.
Menu principal de GamePlus GamePlus-Viseur Viseur (Practice (Practice Mode) Mode) Minuterie Compteur de FPS Alignement écran GamePlus-Minuterie GamePlus-Compteur de FPS GamePlus FPS NEXT 3-4 BACK/EXIT Chapitre 3 : Instructions générales
3. Couleur Choisissez la couleur d'image désirée avec cette fonction. HDMI-1 3840x2160@ 60Hz Mode course Aura Color Cycle ROG Strix XG438 HDR OFF + GameVisual Luminosité 90 GamePlus Contraste 80 Saturation Couleur Température Couleur Image Gamma Réglage PIP/PBP Sélection Entrée Configuration Système MyFavorite MOVE/ENTER BACK EXIT • Luminosité : La plage de réglage est de 0 à 100. • Contraste : La plage de réglage est de 0 à 100. • Saturation : La plage de réglage est de 0 à 100.
4. Image Vous pouvez régler OD, Contrôle de l'aspect, ASCR, Adaptive-Sync/ FreeSync, Filtre de lumière bleue, HDR, Atténuation Dynamique et Amplification Ombre depuis cette fonction principale.
• Amplification Ombre : L'accentuation des couleurs foncées permet d'ajuster la courbe gamma du moniteur pour enrichir les tons foncés dans une image, permettant de trouver bien plus facilement les scènes et les objets sombres. • Choisissez 4:3 pour afficher l'image conformément au rapport d'aspect original de la source d'entrée. • Lorsque Filtre de lumière bleue est activé, les paramètres par défaut de Mode course sont automatiquement importés.
5. Réglage PIP/PBP Les Paramètres PIP/PBP vous permettent d'ouvrir une/des sousfenêtre(s) connectée(s) depuis les sources vidéo.
6.
7. Configuration Système Pour ajuster la configuration du système.
• • • • • • • • • 8. Configuration OSD : Permet d’ajuster Délai OSD, DDC/CI, Transparence Zoom Télécommande et Zoom Tch Raccourci de l’écran OSD. Langue : Pour choisir la langue du menu OSD. Les sélections possibles sont : Anglais, Français, Allemand, Espagnol, Italien, Hollandais, Russe, Polonais, Tchèque, Croate, Hongrois, Roumain, Portugais, Turc, Chinois simplifié, Chinois traditionnel, Japonais, Coréen, Perse, Thaï et Indonésien. Informations: Affiche les informations du moniteur.
3.2 Aura AURA est un programme logiciel qui contrôle les LED de couleur sur les appareils pris en charge, tels que des moniteurs, des cartes mères, des cartes graphiques, des PC de bureau, etc. Aura vous permet d'ajuster la couleur des LED RVB sur ces appareils et de sélectionner différents effets lumineux. Vous pouvez également corriger ou ajuster la couleur des LED en les étalonnant. Pour activer Aura : 1. Activez la fonction Aura Sync dans le menu OSD. 2. Raccordez le port USB 3.
3 Cliquez pour activer les réglages par défaut. 4 Cliquez pour annuler les modifications. 5 Cliquez pour appliquer les modifications. Si la connexion USB amont entre le moniteur et l'ordinateur est désactivée, pour rétablir la fonction Aura, vous devez reconnecter le port USB 3.0 amont du moniteur à l'ordinateur puis redémarrer l'ordinateur.
3.3 Spécifications Modèle Taille du panneau Résolution max. 3840 x 2160 Luminosité (Typ.) 450 nits (typiquement) Rapport de contraste intrinsèque (Typ.) Angle de vue (CR>10) 4000:1 178°(V) /178°(H) Couleurs de l’écran 1,07B(10bits) Temps de réponse 4 ms (G à G ) Son de HDMI Oui Entrée HDMI HDMI2.0 x 3 Entrée DisplayPort PBP/PIP Port USB3.
3.4 Guide de dépannage (FAQ) Problème Solution possible Le voyant DEL d’alimentation n’est pas MARCHE • Appuyez sur le bouton pour vérifier si le moniteur est en mode Marche. • Vérifiez si le cordon d’alimentation est correctement branché sur le moniteur et sur la prise de courant. • Vérifiez la fonction Indicateur d’alimentation dans le menu principal OSD. Sélectionnez "Marche" pour activer le voyant DEL. Le voyant DEL • Vérifiez si le moniteur et l’ordinateur sont en d’alimentation est de mode Marche.
Aucun son ou le son est très faible • Ajustez le réglage du volume sur votre ordinateur et sur votre moniteur. • Vérifiez que le pilote de la carte de son de votre ordinateur a été correctement installé et activé. • Vérifiez la source audio. La fonction suivante • Définir le mode PIP/PBP désactive est désactivée Adaptive-Sync/FreeSync et HDR décodé automatiquement. automatiquement. • Adaptive-Sync/FreeSync • Adaptive-Sync/FreeSync peut être sélectionné • HDR décodé après avoir désactivé le mode PIP/PBP.
3.
HDMI 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 Tableau des fréquences prises en charge 640x480@60Hz 640x480@67Hz 640x480@72Hz 640x480@75Hz 720x400@70Hz 800x600@56Hz 800x600@60Hz 800x600@72Hz 800x600@75Hz 1024x768@60Hz 1024x768@70Hz 1024x768@75Hz 1152x864@75Hz 1280x720@60Hz 1280x960@60Hz 1280x1024@60Hz 1440x900@60Hz 1680x1050@60Hz 1920x1080@50Hz 1920x1080@60Hz 2560x1440@120Hz 3840x1080@60Hz 3840x2160@60Hz 480P@60Hz 576P@50Hz 720P@50Hz 720P@60Hz 1080P@50Hz 1080P@60Hz 1
