Prvo izdanje Rujan 2022 Copyright © 2022 ASUSTeK COMPUTER INC. Sva prava pridržana. Niti jedan dio ovog priručnika, uključujući u njemu opisane proizvode i softver, ne smije se reproducirati, emitirati, prepisivati, pohranjivati na sustave za pretraživanje ili prevoditi na bilo koji jezik u bilo kojem obliku ili na bilo koji način, osim kroz dokumentaciju koju kupac čuva u svrhu sigurnosnog kopiranja, osim uz izričitu dozvolu tvrtke ASUSTeK COMPUTER INC. ("ASUS").
Sadržaj Napomene.................................................................................................... iv Informacije o sigurnosti............................................................................... v Održavanje i čišćenje.................................................................................. vi Takeback Services...................................................................................... vii Podaci o proizvodu za energetsku oznaku EU.............................
Napomene Izjava FCC-a (američke Savezne komisije za komunikacije) Ovaj uređaj sukladan je s 15. dijelom pravila američke Savezne komisije za komunikacije. Za rad postoje dva uvjeta: • Ovaj uređaj ne smije uzrokovati štetne smetnje • Ovaj uređaj mora podnijeti sve smetnje, uključujući smetnje koje uzrokuju neželjeni rad. Ova oprema testirana je i zaključeno je da je sukladna unutar zahtjeva za digitalne uređaje Klase B sukladno s 15. dijelom pravila američke Savezne komisije za komunikacije.
Informacije o sigurnosti • Prije postavljanja monitora, pažljivo pročitajte dokumentaciju priloženu u paketu. • Kako biste spriječili opasnost od požara ili strujnog udara, ne izlažite monitor kiši ili vlazi. • Nikada ne otvarajte okvir monitora. Opasan visoki napon unutar monitora može uzrokovati ozbiljne ozljede. • Ako se napajanje pokvari, ne popravljajte ga sami. Kontaktirajte kvalificirane tehničare ili trgovinu.
Simbol prekrižene kante za smeće s kotačem ukazuje da se proizvod (električni, elektronički i baterija koja sadrži živu) ne smije odlagati s općim otpadom. Provjerite lokalna pravila o odlaganju elektroničkih proizvoda. Održavanje i čišćenje • Prije podizanja ili premještanja monitora, najbolje je prvo izvaditi kabele i kabel napajanja. Poštujte pravila ispravnog podizanja tereta kada premještate monitor. Dok podižete ili nosite monitor, držite ga za rubove. Ne podižite zaslon držeći postolje ili kabel.
Gdje mogu pronaći još informacija U sljedećim izvorima potražite dodatne informacije, novosti o proizvodu i ažuriranja softvera. 1. ASUS web mjesta ASUS web mjesta širom svijeta pružaju aktualne informacije o hardverskim i softverskim proizvodima tvrtke ASUS. Pogledajte http://www.asus.com. 2. Dodatna dokumentacija U paketu s vašim proizvodom možda je sadržana dodatna dokumentacija koju je dodao vaš trgovac. Ti dokumenti nisu dio standardnog paketa. 3. Više o treperenju https://www.asus.
viii
1.1 Dobro došli! Hvala vam što ste kupili ASUS® LCD monitor! Najnoviji LCD monitor širokog zaslona tvrtke ASUS ima širi, svjetliji i kristalno čisti zaslon, a pruža i mnoštvo značajki koje poboljšavaju iskustvo gledanja. Uz te značajke, s monitorom možete uživati u predivnom vizualnom iskustvu! 1.
1.3 Uvod u monitor 1.3.1 Pogled sprijeda/sa strane 6 1 2 3 4 5 1. Gumb ( petosmjerni) • Uključuje OSD izbornik. Pokreće odabranu stavku OSD izbornika. • Povećava/smanjuje vrijednosti ili pomiče vaš odabir gore/dolje/lijevo/ desno. • Uključuje OSD izbornik kada monitor uđe u stanje mirovanja ili prikazuje poruku “NEMA SIGNALA”. 2. Gumb • Izlazi iz OSD izbornika. • Uključuje i isključuje funkciju Zaključavanja tipki dugim pritiskom od 5 sekundi.
4. Gumb • Zadano: GameVisual. • Za promjenu funkcije prečice otvorite izbornik Prečica > Prečica 2. • Uključuje OSD izbornik kada monitor uđe u stanje mirovanja ili prikazuje poruku “NEMA SIGNALA”. 5. Gumb napajanja/Indikator napajanja • Uključuje/isključuje monitor. • Definicija boja indikatora napajanja prikazana je u tablici dolje. 6.
8. USB 3.2 Gen 1 Type-A opremi (crveni priključak) s NVIDIA Reflex Latency Analyzer analizatorom kašnjenja refleksa. Ovaj priključak služi za priključivanje USB uređaja poput USB tipkovnice/miša, USB izbrisivih memorijskih pogona i dr. Ovaj je priključak namijenjen priključivanju kabelskog ili bežičnog miša radi omogućavanja značajke NVIDIA Reflex Latency Analyzer. 9. USB 3.2 Gen 1 Type-A (plavi priključak).
ASUS LCD monitor serija PG27AQN 1-5
1-6 Poglavlje 1: Informacije o proizvodu
2.1 Sastavljanje kraka/postolja monitora 1. Umetnite postolje u krak. 2. Pričvrstite postolje za krak okretanjem ugrađenog vijka. Preporučujemo da površinu stola prekrijete mekanom krpom kako biste spriječili oštećenje monitora. Veličina vijka baze: M6 x 15 mm. 2.2 Organizacija kabela Kabele možete organizirati pomoću poklopca ulaznih/izlaznih priključaka. • Slaganje kabela • Uporaba poklopac ulaznog/izlaznog priključka: poklopac se može pričvrstiti ili odvojiti.
2.3 Prilagodba monitora • Za optimalno gledanje preporučujemo vam da gledate punu prednju stranu monitora, a zatim prilagodite monitor kutu koji vam najbolje odgovara. • Primite postolje kako se monitor ne bi prevrnuo dok mijenjate kut. • Preporučeni kut prilagodbe je +20˚ do -5˚ (za naginjanje)/+25˚ do -25˚ (za okretanje)/ +100 mm (za prilagodbu visine). -5° ~ +20° 100mm 25° (Nagib) 25° 0° (Okretanje) (Prilagodba visine) Normalno je da se prilikom prilagodbe kuta gledanja monitor malo trese.
2.4 Odvajanje kraka (za VESA zidno montiranje) Odvojivi krak monitora posebno je dizajniran za VESA zidno montiranje. Za odvajanje kraka: 1. Spustite monitor na stol sa zaslonom okrenutim prema dolje. 2. Odvijačem uklonite poklopce na spoju monitora i kraka. 3. Otpustite četiri vijka na stražnjoj strani monitora i uklonite krak/postolje. 1 2 3 4 Preporučujemo da površinu stola prekrijete mekanom krpom kako biste spriječili oštećenje monitora.
2.5 Spajanje kabela Spojite kabele na sljedeći način: Samo za servis • • Za spajanje kabela napajanja: a. Dobro spojite adapter napajanja na DC IN ulaz na monitoru. b. Jedan kraj kabela spojite na adapter napajanja, a drugi kraj gurnite u strujnu utičnicu. Za spajanje DisplayPort/HDMI kabela: a. Jedan kraj DisplayPort/HDMI kabela gurnite u DisplayPort/HDMI priključak na monitoru. b. Drugi kraj DisplayPort/HDMI kabela gurnite u DisplayPort/HDMI priključak na računalu.
ASUS LCD monitor serija PG27AQN 2-5
2-6 Poglavlje 2: Postavljanje
3.1 OSD (zaslonski) izbornik 3.1.1 Kako promijeniti konfiguraciju 2560x1440 360 Hz Odabir ulaza Mouse HDR DisplayPort Analyzer Inactive ISKLJUČENO NVIDIA Reflex Latency Analyzer G-SYNC® Processor Igranje Slika Boja Odabir ulaza 1. Pritisnite gumb 2. Pomaknite gumb ( ) gore/dolje radi kretanja po različitim funkcijama. Označite željenu funkciju i pritisnite gumb ( ) kako biste je aktivirali.
3.1.2 1. Uvod u funkcije OSD-a G-SYNC® procesor 2560x1440 360 Hz Odabir ulaza Mouse HDR DisplayPort Analyzer Inactive ISKLJUČENO NVIDIA Reflex Latency Analyzer G-SYNC® Processor Igranje Slika Boja Odabir ulaza • NVIDIA Reflex Latency Analyzer Potrebno je smjestiti “Okvir praćenja” na mjesto gotovo trenutačne promjene sjajnosti osvjetljenja. Što brže to bolje. To je najčešće bljesak oružja, ali može biti promjena ciljnika ili neko drugo trenutačno kretanje.
* Show Monitoring Rectangle: prikazuje ili sakriva okvir praćenja. Ovaj okvir navodi koje će piksele G-SYNC procesor pratiti tijekom klika mišem. * Monitoring Rectangle Preset: podešava zadani smještaj unaprijed postavljenog pravokutnika praćenja. * Monitoring Rectangle Location: ručno podešavanje smještaja pravokutnika praćenja pomoću gumba ( petosmjerni). * Monitoring Rectangle Size: ručno podešavanje veličine pravokutnika praćenja pomoću gumba ( petosmjerni).
2. Igranje 2560x1440 360 Hz Odabir ulaza Mouse HDR DisplayPort Analyzer Inactive ISKLJUČENO OD G-SYNC® Processor Igranje GamePlus GamrVisual Pojačanje tamnih tonova Slika Boja Odabir ulaza • OD: Poboljšava vrijeme odziva sive nijanse na LCD zaslonu. Sadrži 4 načina rada uključujući Ekstremno, Esports, Normalna i ISKLJUČENO. • GamePlus: GamePlus funkcija korisnicima koji igraju različite igre osigurava komplet alata i stvara bolju okolinu za igranje.
• 3. * G-SYNC Esports režim: Ovo je najbolji način rada za profesionalne Esports igrače s G-SYNC® Processor tehnologijom. * sRGB režim: Ovo je najbolji način rada za gledanje fotografija i grafika s računala. • U načinu rada za utrke sljedeće funkcije korisnik ne može mijenjati: Zasićenje šest osi. • U sRGB režim sljedeće funkcije korisnik ne može mijenjati: Temperatura boje, Svjetlina, Kontrast, Gama, Zasićenje šest osi.
• Upravljanje formatom: Podesite format na Fiksni 27" format prikaza, 27" puni zaslon ili 25"režim. Da biste omogućili 25"režim odaberite 1080P ili 1332p na uređaju izvora. • Filtar Za Plavo Svjetlo * Razina 0: Nema promjene. * Razina 1~4: Što je razina veća, rasipat će se manje plavog svjetla. Kada se Filtar Za Plavo Svjetlo aktivira, automatski će se uvesti zadane postavke Načina rada za utrke. Između postavki Razina 1 i Razina 3 korisnik može konfigurirati funkciju Svjetlina.
4. Boja 2560x1440 360 Hz Odabir ulaza Mouse HDR DisplayPort Analyzer Inactive ISKLJUČENO Temperatura boje G-SYNC® Processor Igranje Slika Zasićenje šest osi Gama DP SDR YCbCr sRGB Gamma HDMI SDR YCbCr sRGB Gamma Boja Odabir ulaza • Temperatura boje: Sadrži 8 načina rada uključujući 4000K, 5000K, 6500K, 7500K, 8200K, 9300K, 10000K i Korisnički režim. • Zasićenje šest osi: Prilagođava zasićenje za R, G, B, C, M, Y.
6. Prečica 2560x1440 360 Hz Odabir ulaza Mouse HDR DisplayPort Analyzer Inactive ISKLJUČENO Prečica 1 Prečica Prečica 2 Efekt rasvjete Postava sustava • Prečica 1/Prečica 2: Postavlja funkcije prečaca za gumbe prečaca. Nakon odabira ili aktiviranja određene funkcije gumb vašeg prečaca možda više neće biti podržan. Dostupne funkcije za prečace: GamePlus, GameVisual, Svjetlina, Kontrast, Temperatura boje, Glasnoća, Odabir ulaza. 7.
8. Postava sustava Omogućuje podešavanje sustava.
• 3-10 OSD postava: * podešava položaj OSD-a na zaslonu. * Prilagođava OSD istek vremena-a od 10 do 120 sekundi. * Prilagođava pozadinu OSD-a od neprozirnog do prozirnog. • Podaci: Prikazuje informacije o monitoru. • Resetiraj sve: „Da" omogućuje vraćanje zadanih postavki.
3.2 Aura Armoury Crate je softverski program koji kontrolira šarolike LED-ove na podržanim uređajima poput monitora, matičnih ploča, grafičkih kartica, stolnih računala, itd. Aura omogućava prilagodbu boja RGB LED-ova na tim uređajima i odabir različitih svjetlosnih efekata. Također možete ispraviti ili prilagoditi boju LED-ova kroz kalibraciju. Za aktiviranje funkcije Aura: 1. Postavite funkciju Aura Sync na UKLJUČENO u OSD izborniku. 2. Povežite USB 3.
3.3 3-12 Sažetak tehničkih podataka Tip ploče TFT LCD Veličina ploče 27"W (16:9, 68,4 cm) široki zaslon Maksimalna razlučivost 2560 x 1440 Veličina piksela 0,233 mm x 0,233 mm Svjetlina (tipično) 400 cd/m2 Omjer kontrasta (tipično) 1000:1 Kut gledanja (V/O) CR > 10 178˚/178˚ Boje zaslona 16,7 M Vrijeme odziva 1 ms (sivo do sivo) Odabir temperature boje 8 temperature boje Analogni ulaz Ne Digitalni ulaz DisplayPort v1.4 x 1, HDMI v2.
Više jezika 20 jezika (engleski, francuski, njemački, talijanski, španjolski, nizozemski, portugalski, ruski, češki, hrvatski, poljski, rumunjski, mađarski, turski, pojednostavljeni kineski, tradicionalni kineski, japanski, korejski, tajlandski, indonezijski) Pribor Vodič za brzi početak rada, jamstvena kartica, adapter napajanja, kabel napajanja, DP kabel, HDMI kabel, USB kabel, poklopac ulaznih/izlaznih priključaka, izvještaj testiranja kalibracije boje, ROG kartica dobrodošlice s omotnicom, ROG naljep
3.4 Vanjske dimenzije ASUS PG27AQN Outline Dimension *Unit: mm(inch) Pivot: +90 Degree 90 20 5 133.98 [5.3] 175.43 [6.9] 8.48 [0.3] 167.83 [6.6] 306.86 [12.1] 613.7 [24.2] 596.74 [23.5] 560.48 [22.1] 7.95 [0.3] 22.63 [0.9] 335.66 [13.2] 367.21 [14.5] 140.02 [5.5] 254.96 [10.0] 25 507.22 [20.0] 88.72 [3.5] 31.71 [1.2] 22.26 [0.9] Swivel: +/-25 Degree 231.44 [9.1] 100 [3.9] 396.52 [15.6] 140.02 [5.5] 25 84.01 [3.3] 117 [4.6] 100 [3.
3.5 Rješavanje problema (FAQ) Problem LED napajanja ne svijetli Moguće rješenje • Pritisnite gumb za uključivanje kako biste provjerili je li monitor UKLJUČENO. • Provjerite je li kabel napajanja pravilno povezan na monitor i izvor napajanja. LED napajanja svijetli bijelo, a na zaslonu • Provjerite jesu li monitor i računalo uključeni. nema slike • Provjerite je li signalni kabel propisno povezan na monitor i računalo. • Pregledajte signalni kabel i pobrinite se da ni jedan kontakt nije savijen.
3.6 Podržani način rada HDMI ulaz Frekvencija razlučivosti Brzina okvira 640 x 480 800 x 600 1024 x 768 1920 x 1080 P 1920 x 1080 P 1280 x 720 P 1280 x 720 P 720 x 480 P 720 x 576 P 640 x 480 P 1920 x 1080 P 60Hz 60Hz 60Hz 60Hz 50Hz 60Hz 50Hz 60Hz 50Hz 60Hz 120Hz 1920 x 1080 P 240Hz 2560 x 1440 60Hz 2560 x 1440 2560 x 1440 100Hz 120Hz 2560 x 1440 144Hz Napomena Podržano samo kad je format boje RGB/YUV444 s 8-bitnom i YUV422 s 12-bitnom dubinom boje.
DisplayPort ulaz Frekvencija razlučivosti Brzina okvira 640 x 480 800 x 600 1024 x 768 1920 x 1080 1920 x 1080 1920 x 1080 2368 x 1332 60Hz 60Hz 60Hz 120Hz 240Hz 360Hz 240Hz 2368 x 1332 360Hz 2560 x 1440 2560 x 1440 2560 x 1440 2560 x 1440 2560 x 1440 60Hz 100Hz 120Hz 144Hz 240Hz 2560 x 1440 360Hz Napomena Podržano samo kad je format boje RGB/YUV444 s 8-bitnom / 10-bitnom / 12-bitnom dubinom boje. Podržano samo kad je format boje RGB/YUV444 s 8-bitnom. Napomena: Ne podržava preplitanje.
3-18 Poglavlje 3: Opće upute
ASUS LCD monitor serija PG27AQN 3-19
