ویراست اول سپتامبر 2022 .Copyright © 2022 ASUSTeK COMPUTER INCتمام حقوق محفوظ است. هیچ بخشی از این دفترچه راهنما ،شامل محصوالت و نرم افزارهای مشروح در آن ،بدون اجازه کتبی و صریح ASUSTeK COMPUTER INC.(“ )”ASUSقابل بازتولید ،انتقال ،بازنویسی ،نگهداری در سیستم بازیابی ،یا ترجمه به هیچ زبانی و به هیچ شکلی یا به هیچ وسیله ای نیست ،به استثناء اسنادی که توسط خریدار برای اهداف پشتیبانی نگهداری می‌شود .
فهرست مطالب اعالن‌ها iv............................................................................................................. اطالعات ایمنی v....................................................................................................... مراقبت و تمیزکاری vi................................................................................................ vii......................................................................................
اعالن‌ها بیانیه کمیسیون ارتباطات فدرال این دستگاه با بخش 15قوانین FCCهمخوانی دارد .بهره‌برداری از دستگاه منوط به دو شرط ذیل است: • این دستگاه نباید اختالل مضر ایجاد نماید ،و • این دستگاه باید هر گونه اختالل دریافتی اعم از اختالالت ناشی از راه اندازی نامطلوب را بپذیرد. این تجهیزات آزمایش شده‌اند و معین شد که با محدودیت‌های دستگاه دیجیتالی کالس ،Bپیرو بخش 15قوانین FCCمطابقت دارد .
اطالعات ایمنی • قبل از تنظیم نمایشگر ،تمامی مدارک همراه با بسته را با دقت بخوانید. • برای پیشگیری از آتش سوزی و خطر برق گرفتگی ،نمایشگر را در معرض باران یا رطوبت قرار ندهید. • هرگز سعی نکنید محفظه نمایشگر را باز کنید .ولتاژ باال و خطرناک داخل نمایشگر ممکن است به جراحت فیزیکی شدید منجر شود. ً اگر منبع تغذیه خراب شده است ،سعی نکنید آن را شخصا تعمیر کنید .با تکنیسین مجرب خدمات یا فروشنده خود تماس بگیرید.
مراقبت و تمیزکاری • قبل از بلندکردن یا جابجایی نمایشگر خود ،بهتر است کابل‌ها و سیم برق را جدا کنید .هنگام جابجایی نمایشگر از تکنیک‌های صحیح بلند کردن استفاده کنید .هنگام بلندکردن یا حمل نمایشگر ،لبه‌های نمایشگر را بگیرید. نمایشگر را از پایه یا سیم نگیرید. • تمیز کردن :نمایشگر را خاموش کرده و سیم برق را از پریز جدا کنید .سطح نمایشگر را با پارچه‌ای بدون پرز و نرم تمیز کنید .لکه‌های سر سخت را می‌توان با پارچه‌ای مرطوب به شوینده مالیم تمیز کرد.
کسب اطالعات بیشتر .برای کسب اطالعات بیشتر و به‌روزرسانی‌های محصول و نرم‌افزار به منابع زیر رجوع کنید ASUS وب‌سایت‌های .1 در سراسر جهان آخرین اطالعات مربوط به محصوالت سخت‌افزاری و نرم‌افزاریASUS وب‌سایت‌های . رجوع کنیدhttp://www.asus.com به.را در اختیار شما قرار می‌دهند اسناد اختیاری .2 این اسناد.بسته محصول شما ممکن است حاوی اسنادی اختیاری باشد که توسط فروشنده شما اضافه شده‌اند .جزئی از بسته استاندارد نیستند درباره سو سو زدن .3 https://www.asus.
viii
خوش آمدید! 1.1 بابت خرید نمایشگر ال سی دی ASUS®از شما سپاسگزاريم! جدیدترین نمایشگر LCDعریض ساخت ASUSتصاویری بزرگتر ،روشن تر و واضح‌تری را به نمایش می‌گذارد و دارای ویژگی‌های فراوانی است تا از تماشا کردن و تجربه ای جدید لذت ببرید. با این ویژگی‌ها ،می‌توانید آسایش و لذت را به تماشا بنشینید که این نمایشگر به شما هدیه می‌کند. محتویات بسته 1.
1.3 معرفی نمایشگر 1.3.1 نمای جلو/کنار 6 1 2 3 4 5 .1 1دکمه ( 5حالته) •منوی OSDرا روشن می‌کند .گزینه انتخابی منوی OSDرا اجرا می‌کند. •مقادیر را افزایش/کاهش می‌دهد یا گزینه انتخابی شما را به باال/پایین/چپ/راست حرکت می‌دهد. •هنگامی که نمایشگر وارد حالت آماده به کار می‌شود ،منوی OSDرا روشن می‌کند یا پیام «بدون سيگنال» را نمایش می‌دهد. .2 2دکمه •از گزینه منوی OSDخارج می‌شود.
.4 4دکمه •پیش‌فرض.GameVisual : •برای تغییر عملکرد این میانبر ،به منوی میانبر > میانبر 2بروید. •هنگامی که نمایشگر وارد حالت آماده به کار می‌شود ،منوی OSDرا روشن می‌کند یا پیام «بدون سيگنال» را نمایش می‌دهد. .5 5دکمه نیرو/نشانگر برق •نمایشگر را روشن/خاموش می‌کند. •تعریف رنگ نشانگر روشن/خاموش به شرح جدول زیر است. وضعیت سفید .
USB 3.29.نسل 1نوع ( Aدرگاه آبی) .این درگاه برای اتصال دستگاه‌های USBمانند صفحه کلید/ماوس ،USBدرایو فلش USBو غیره می‌باشد. 10.مادگی هدفون .این درگاه تنها زمانی فعال است که یک کابل DisplayPort/HDMIبه دستگاه وصل دستگاه وصل باشد. 11.شیار قفل .Kensington 12.دگمه های کنترل. G-SYNC HDR 1.3.3 این نمایشگر از فرمت HDRپشتیبانی می‌کند .در صورت شناسایی محتوای ،HDRیک پیام " HDRروشن" نمایان می‌شود و در منوی OSDبه نمایش درمی‌آید.
نمایشگر ال سی دی ASUSسری PG27AQN 1-5
1-6 فصل :1معرفی محصول
2.1 مونتاژ بازویی/پایه نمایشگر 1.1پایه را وارد بازویی کنید. 2.2با بستن پیچ همراه ،پایه را به بازویی محکم کنید. توصیه می‌کنیم سطح میز را با پارچه ای نرم بپوشانید تا از آسیب به نمایشگر جلوگیری شود. اندازه پیچ پایه× M6 : 15میلی‌متر. 2.2 مدیریت کابل شما می‌توانید کابل‌ها را با کمک درپوش درگاه ورودی/خروجی مرتب کنید. •مرتب کردن کابل‌ها •استفاده از درپوش درگاه ورودی/خروجی :درپوش را می‌توان وصل یا جدا کرد.
تنظیم نمایشگر 2.3 • برای تماشای بهینه ،توصیه می‌کنیم تمام رخ به نمایشگر نگاه کنید و نمایشگر را در زاویه مناسب خود تنظیم نمایید. •پایه را نگه دارید تا هنگام تغییر زاویه ،نمایشگر از روی آن واژگون نشود. • زاویه پیشنهادی +20˚تا( -5˚برای شیب) +25˚/تا( -25˚برای چرخش) +100/میلی‌متر (برای تنظیم ارتفاع). -5° ~ +20° 100mm 25° (تنظیم ارتفاع) 0° 25° (چرخاندن) (کج کردن) طبیعی است که هنگام تنظیم زاویه دید ،نمایشگر کمی لرزش داشته باشد.
2.4 جداکردن بازویی (برای پایه دیواری )VESA بازویی جداشدنی این نمایشگر به طور ویژه برای پایه دیواری VESAطراحی شده است. برای جدا کردن بازویی: 1.1نمایشگر را از جلو بر روی میز بخوابانید. 2.2با استفاده از پیچ‌گوشتی ،درپوش‌های محل اتصال بازویی و نمایشگر را بیرون بیاورید. 3.3چهار پیچ پشت نمایشگر را باز کرده و بازویی/پایه را بیرون بیاورید. 4 3 2 1 توصیه می‌کنیم سطح میز را با پارچه ای نرم بپوشانید تا از آسیب به نمایشگر جلوگیری شود.
2.5 اتصال کابل‌ها کابل‌ها را طبق دستورالعمل زیر وصل کنید: فقط جهت سرویس •برای اتصال سیم برق: a.aآداپتور برق را محکم به ورودی DC INنمایشگر وصل کنید. b.bیک طرف سیم برق را به آداپتور برق و طرف دیگر را به پریز برق وصل کنید. •برای اتصال کابل :HDMI/DisplayPort a.aیک طرف کابل HDMI/DisplayPortرا به درگاه HDMI/DisplayPortنمایشگر وصل کنید. b.bطرف دیگر کابل HDMI/DisplayPortرا به درگاه HDMI/DisplayPortرایانه خود وصل کنید.
نمایشگر ال سی دی ASUSسری PG27AQN 2-5
2-6 فصل :2تنظیم
3.1 منوی ( OSDروی صفحه نمایش) 3.1.1 نحوه پیکربندی مجدد 1.1دکمه ( ) را برای فعال کردن منوی OSDفشار دهید. ( ) را به باال/پایین حرکت دهید .عملکرد مورد نظر را پررنگ 2.2برای پیمایش در عملکردها دکمه ( ) را فشار دهید تا فعال شود .اگر عملکرد انتخاب شده دارای منوی فرعی است، کنید و دکمه ( ) را دوباره برای پیمایش در عملکردهای منوی فرعی به باال/پایین حرکت دهید .
3.1.2 .1 معرفی عملکرد OSD G-SYNC® Processor1 •NVIDIA Reflex Latency Analyzer باید "مستطیل پایش" را در محلی قرار دهید که تغییر تقریبا ً آنی در روشنایی وجود دارد .هرچه تغییر سریع‌تر باشد ،بهتر است .این تغییر اغلب درخشش آنی شلیک از دهانه تفنگ است ،ولی می‌تواند مواردی مانند تغییر نما یا سایر حرکت‌های آنی باشد .این امر با توجه به بازی مربوطه متفاوت خواهد بود. قبل از استفاده از این عملکرد ،مراحل زیر را برای اتمام تنظیم نمایشگر دنبال کنید: a.
* :Monitoring Rectangle Locationمحل مستطیل پایش را با استفاده از دکمه 5حالته) تنظیم می‌کند. ( * :Monitoring Rectangle Sizeاندازه مستطیل پایش را با استفاده از دکمه 5حالته) تنظیم می‌کند. ( همچنین می‌توانید GeForce Experienceرا دانلود و نصب کنید تا از تجربه کامل تحلیل وقفه سیستم لذت ببرید. مراحل تنظیم GeForce Experienceبه شرح زیر می‌باشد: GeForce Experiencea.aرا نصب کنید. b.
• :GamePlusعملکرد GamePlusبسته ابزاری را در اختیار شما قرار می‌دهد و محیط بازی بهتری را برای کاربران در هنگام انجام بازی‌های مختلف ،فراهم می‌کند. *شمارشگر :FPSشمارشگر ( FPSفریم در ثانیه) به شما امکان می‌دهد تا بدانید بازی چقدر روان اجرا می‌شود. *خطوط متقاطع :خطوط متقاطع با 6گزینه مختلف به شما امکان می‌دهد گزینه‌‌ای را انتخاب کنید که برای بازی در حال انجام‌تان مناسب است.
.3 3تصوير •روشنايی :دامنه تنظیم از 0تا 100است. هنگامی‌که HDRفعال است ،روشنایی به اوج سفید (نیت) 600تغییر خواهد کرد. •کنتراست :دامنه تنظیم از 0تا 100است. •نور زمینه متغیر :کارکرد با نور زمینه متغیر را فعال یا غیرفعال می‌کند .گزینه‌های موجود عبارتند از سطح ( 3ترجیحا ً برای تجربه بازی) ،سطح ،2سطح ( 1ترجیحا ً برای شرایط تجاری یا واژه‌پردازی)، و خاموش. هنگامی‌که این عملکرد فعال است ،ممکن است اثر هاله‌ای اندکی در پس زمینه تاریک مشاهده شود .
لطفا ً برای کاهش خستگی چشم ،به دستورالعمل‌های زیر رجوع کنید: •اگر کاربران به مدت طوالنی از نمایشگر استفاده می‌کنند،هر از گاهی باید مدتی را دور از آن بگذرانند .توصیه می‌شود استراحت کوتاهی (حداقل 5دقیقه) پس از هر 1ساعت کار مستمر با رایانه داشته باشید .داشتن استراحت‌های کوتاه و مکرر ،موثرتر از یک استراحت طوالنی‌تر و یکجاست. •برای به حداقل رساندن خستگی و خشکی چشم‌هایتان ،باید به طور دوره‌ای و با تمرکز بر اشیایی که در فاصله دوری از شما قرار دارند ،به چشم‌هایتان استراحت بدهید.
.5 5انتخاب ورودی در این عملکرد ،می‌توانید منبع ورودی دلخواه خود را انتخاب کنید و کلید صدای ورودی را بین روشن و خاموش تغییر دهید. •تشخیص خودکار ورودی :هنگامی‌که فعال می‌شود ،سیستم به طور خودکار آخرین درگاه I/O وصل شده را انتخاب می‌کند. .6 6میانبر •میانبر /1میانبر :2عملکردهای میانبر را برای دکمه‌های میانبر تعریف می‌کند. هنگامی‌که یک عملکرد معین انتخاب یا فعال می‌شود ،ممکن است دکمه میانبر شما پشتیبانی نشود .
.7 7جلوه روشنایی • :Aura Syncبه شما امکان می‌دهد تا عملکرد Aura Syncرا روشن یا خاموش کنید؛ این عملکرد ،همگام‌سازی جلوه نور Aura RGBرا در تمام دستگاه‌های پشتیبانی شده انجام می‌دهد. • :Aura RGBدر این عملکرد می‌توانید یک جلوه نور Aura RGBرا برای نمایشگر انتخاب نموده و تنظیمات مربوط به جلوه نور را تغییر دهید .اگر می‌خواهید جلوه نور Aura RGBرا خاموش کنید ،گزینه "خاموش" را انتخاب نمایید. •اگر عملکرد Aura Syncروشن شود ،عملکرد Aura RGBغیرقابل دسترس خواهد شد.
•صدا: *میزان صدا(خروجی گوشی) :دامنه تنظیم از 0تا 100است. *بی‌صدا :صدای نمایشگر را روشن یا خاموش می‌کند. •روشنايی SDRخودکار :روشنايی صفحه نمایش را با تغییرات نور محیط هماهنگ می‌کند. از آنجایی‌که HDR10یک استاندارد مطلق است که در آن محتوای مربوطه سطح نیت مطلق را تعریف می‌کند ،روشنايی SDRخودکار در حالت HDRموجود نیست. •پیام هشدار :HDRبه شما امکان می‌دهد تا پیام هشدار را در حالت HDRروشن یا خاموش کنید.
3.2Aura Armoury Crateیک برنامه نرم‌افزاری است که LEDهای رنگی در دستگاه‌های پشتیبانی شده مانند نمایشگرها ،مادربردها ،کارت‌های گرافیکی ،رایانه‌های رومیزی و غیره را کنترل می‌کند Aura .به شما امکان می‌دهد تا رنگ LEDهای RGBرا در این دستگاه‌ها تنظیم کنید و جلوه‌های نور مختلف را انتخاب نمایید. همچنین می‌توانید رنگ LEDها را با کالیبره کردن آنها تصحیح کنید یا تنظیم نمایید. برای فعال‌سازی :Aura 1.1عملکرد Aura Syncرا در منوی OSDروشن کنید. 2.
3.3 خالصه مشخصات نوع صفحه اندازه صفحه حداکثر وضوح تصویر درجه پیکسل روشنايی (نمونه) نسبت کنتراست (نمونه) زاویه دید (افقی/عمودی) CR>10 رنگ‌های نمایشگر TFTال سی دی 27اینچ عرض ( 68.4 ،16:9سانتی‌متر) صفحه عریض 2560× 1440 0.233میلی‌متر × 0.233میلی‌متر 400 cd/m2 1:1000 178˚/178˚ 16.7میلیون زمان واکنش انتخاب دمای رنگ ورودی آنالوگ ورودی دیجیتال مادگی هدفون ورودی صدا بلندگو (داخلی) درگاه USB 3.
لوازم جانبی سازگاری و استانداردها راهنمای شروع سریع ،کارت ضمانت ،آداپتور برق ،سیم برق، کابل ،DPکابل ،HDMIکابل ،USBدرپوش درگاه ورودی/ خروجی ،گزارش تست کالیبراسیون رنگ ،کارت خوش‌آمدگویی ROGهمراه با پاکت ،برچسب ROG ،cTUVus ،FCC ،IEC-003 ،CB ،CE ،ErP ،WEEE ،UkrSEPRO ،Ukraine Energy ،CU ،CCC ،CEL ،BSMI ،C-Tick ،MEPS ،VCCI ،PSE ،PC Recycle ،J-MOSS ،KCC ،E-STANDBY ،PSB ،RoHS ،CEC ،TUV- Flic
ابعاد پیرامونی 3.4 ASUS PG27AQN Outline Dimension *Unit: mm(inch) Pivot: +90 Degree 90 20 5 133.98 [5.3] 175.43 [6.9] 8.48 [0.3] 167.83 [6.6] 306.86 [12.1] 613.7 [24.2] 596.74 [23.5] 560.48 [22.1] 7.95 [0.3] 22.63 [0.9] 335.66 [13.2] 367.21 [14.5] 140.02 [5.5] 254.96 [10.0] 25 507.22 [20.0] 88.72 [3.5] 31.71 [1.2] 22.26 [0.9] Swivel: +/-25 Degree 231.44 [9.1] 100 [3.9] 396.52 [15.6] 140.02 [5.5] 25 84.01 [3.3] 117 [4.6] 100 [3.
3.5 عیب یابی (پرسش‌های متداول) مشکل 3-14 راه حل احتمالی LEDنیرو ،روشن نیست •دکمه روشن/خاموش را فشار دهید تا بررسی کنید نمایشگر در حالت روشن است یا خیر. •بررسی کنید که سیم برق به درستی به نمایشگر و پریز برق وصل شده باشد. LEDقدرت دستگاه به رنگ سفید روشن می‌شود و هیچ تصویری در صفحه وجود ندارد •بررسی کنید که نمایشگر و رایانه در حالت روشن قرار داشته باشند. •مطمئن شوید که کابل سیگنال به درستی به نمایشگر و رایانه وصل شده باشد.
3.
ورودی DisplayPort فرکانس وضوح سرعت فریم 480 × 640 600 × 800 768 × 1024 1080 × 1920 1080 × 1920 1080 × 1920 1332 × 2368 60هرتز 60هرتز 60هرتز 120هرتز 240هرتز 360هرتز 240هرتز 1332 × 2368 360هرتز 1440 × 2560 1440 × 2560 1440 × 2560 1440 × 2560 1440 × 2560 60هرتز 100هرتز 120هرتز 144هرتز 240هرتز 1440 × 2560 360هرتز مالحظات فقط زمانی پشتیبانی می‌شود که فرمت رنگ YUV44
نمایشگر ال سی دی ASUSسری PG27AQN 3-17
