Prima ediţie Septembrie 2022 Drepturi de autor © 2022 ASUSTeK COMPUTER INC. Toate drepturile rezervate. Nicio parte din acest manual, inclusiv produsele sau software-urile descrise în acesta, nu poate fi reprodusă, transmisă, transcrisă, stocată într-un sistem de recuperare sau tradusă în orice limbă sau prin orice mijloace, cu excepţia documentaţiei păstrate de cumpărător în scopuri de recuperare, fără permisiunea scrisă expresă a companiei ASUSTeK COMPUTER INC. („ASUS”).
Cuprins Notificări....................................................................................................... iv Informaţii privind siguranţa......................................................................... v Îngrijire şi curăţare...................................................................................... vi Servicii de returnare................................................................................... vii Informaţii despre produs pentru eticheta energetică UE.........
Notificări Declaraţia Comisiei federale de comunicaţii Acest dispozitiv respectă Secţiunea 15 din Regulamentul FCC. Funcţionarea presupune următoarele două condiţii: • Acest dispozitiv nu provoacă interferenţe dăunătoare şi • Acest dispozitiv trebuie să accepte orice interferenţă primită, inclusiv interferenţele care pot cauza o funcţionare nedorită. Acest echipament a fost testat şi s-a dovedit că respectă limitele pentru un dispozitiv digital de Clasa B, conform Secţiunii 15 din Regulamentul FCC.
Cet appareil numérique de la classe B respecte toutes les exigences du Réglement sur le matériel brouiller du Canada. Informaţii privind siguranţa • Înainte de configurarea monitorului, citiţi cu atenţie toate documentele care v-au fost furnizate în pachet. • Pentru prevenirea incendiilor sau a pericolelor electrice, nu expuneţi niciodată monitorul la ploaie sau umezeală. • Nu încercaţi niciodată să deschideţi carcasa monitorului.
• Reglarea controalelor de volum, precum şi egalizatorul altor setări decât poziţia centrală pot mări tensiunea de ieşire audio/căşti şi, prin urmare, nivelul de presiune al sunetului. • Adaptorul este utilizat numai pentru acest monitor şi nu trebuie utilizat în alte scopuri. Dispozitivul dumneavoastră utilizează una dintre următoarele surse de alimentare: - Producător: Delta Electronics Inc., Model: ADP-180TB HS • Vă rugăm să conectaţi cablul de alimentare la o priză cu împământare.
Simboluri utilizate în acest ghid ATENŢIE: Informaţie pentru prevenirea accidentărilor personale atunci când încercaţi să rezolvaţi o sarcină. AVERTISMENT: Informaţie pentru prevenirea daunelor componentelor atunci când încercaţi să rezolvaţi o sarcină. IMPORTANT: Informaţii pe care TREBUIE să le urmaţi pentru rezolvarea unei sarcini. OBSERVAŢIE: Sfaturi şi informaţii suplimentare pentru a vă ajuta să rezolvaţi o sarcină.
viii
1.1 Bun venit! Vă mulţumim că aţi achiziţionat monitorul LCD ASUS®! Cel mai nou monitor LCD cu ecran lat de la ASUS oferă un afişaj mai mare, mai luminos şi mai clar, plus o serie de funcţii care vă îmbunătăţesc experienţa de vizionare. Cu aceste funcţii vă puteţi bucura de confortul şi experienţa vizuală încântătoare pe care v-o oferă monitorul! 1.
1.3 Prezentare monitor 1.3.1 Partea frontală/laterală 6 1 2 3 4 5 1. Butonul ( pe 5 direcţii) • Activează meniul OSD. Acţionează elementul selectat din meniul OSD. • Măreşte/micşorează valorile sau mută selecţia în sus/jos/stânga/dreapta. • Activează meniul OSD atunci când monitorul intră în modul de aşteptare sau afişează mesajul „FĂRĂ SEMNAL”. 2. Butonul • Iese din elementul meniului OSD. • Activează şi dezactivează funcţia Blocare taste, la o apăsare continuă de aproximativ 5 secunde.
4. Butonul • Implicit: GameVisual. • Pentru a schimba funcţia scurtăturii, accesaţi meniul Scurtătură > Scurtătură 2. • Activează meniul OSD atunci când monitorul intră în modul de aşteptare sau afişează mesajul „FĂRĂ SEMNAL”. 5. Buton de pornire/indicator de pornire • Porneşte/opreşte monitorul. • Descrierea culorilor indicatorului de pornire este prezentată în tabelul de mai jos. Stare Descriere Alb PORNIT OPRIT OPRIT Auriu intermitent Intrare în modul de aşteptare/ Fără semnal 6.
7. USB 3.2 Gen 1 tip B. Acest port este utilizat pentru conectarea unui cablu USB upstream. Conexiunea activează porturile USB de pe monitor. 8. USB 3.2 Gen 1 tip A (port roşu) cu NVIDIA Reflex Latency Analyzer. Acest port este utilizat pentru conectarea la dispozitive USB, precum o tastatură/mouse USB, stick USB, etc. Acest port este destinat special pentru conectarea la un mouse cu fir sau wireless pentru activarea NVIDIA Reflex Latency Analyzer. 9. USB 3.2 Gen 1 tip A (port albastru).
Monitor LCD ASUS Seria PG27AQN 1-5
1-6 Capitolul 1: Prezentare produs
2.1 Asamblarea piciorului/bazei monitorului 1. Introduceţi baza pe picior. 2. Fixaţi baza pe picior cu ajutorul şurubului. Vă recomandăm să acoperiţi suprafaţa mesei cu un material moale pentru a preveni deteriorarea monitorului. Dimensiune şurub bază: M6 x 15 mm. 2.2 Gestionarea cablurilor Puteţi organiza cablurile cu ajutorul capacului portului de intrare/ieşire. • Aranjarea cablurilor • Îndepărtaţi capacul portului de intrare/ieşire: capacul poate fi montat sau demontat.
2.3 Reglarea monitorului • Pentru o vizualizare optimă, vă recomandăm să priviţi direct spre monitor şi apoi să reglaţi monitorul la unghiul care vă este cel mai confortabil. • Ţineţi suportul pentru a preveni căderea monitorului în timpul modificării unghiului. • Unghiul de reglare recomandat este între +20˚ şi -5˚ (pentru înclinare)/+25˚ şi -25˚ (pentru rotire)/ +100 mm (pentru reglarea înălţimii).
2.4 Demontarea piciorului (pentru montare pe perete VESA) Piciorul demontabil al acestui monitor este proiectat special pentru montarea pe perete VESA. Pentru demontarea braţului: 1. Aşezaţi partea frontală a monitorului pe o masă. 2. Folosiţi o şurubelniţă pentru a îndepărta capacele de la îmbinarea dintre monitor şi braţ. 3. Desfaceţi cele patru şuruburi de pe partea din spate a monitorului şi îndepărtaţi piciorul/baza.
2.5 Conectarea cablurilor Conectaţi cablurile respectând următoarele instrucţiuni: Numai pentru service • • Pentru conectarea cablului de alimentare: a. Conectaţi cu grijă adaptorul pentru alimentare la intrarea DC IN a monitorului. b. Conectaţi un capăt al cablului de alimentare la adaptorul pentru alimentare şi celălalt la o priză. Pentru conectarea cablului DisplayPort/HDMI: a. Conectaţi un capăt al cablului DisplayPort/HDMI la mufa DisplayPort/ HDMI a monitorului. b.
Monitor LCD ASUS Seria PG27AQN 2-5
2-6 Capitolul 2: Configurare
3.1 Meniu OSD (On-Screen Display) 3.1.1 Mod de reconfigurare 2560x1440 360 Hz Select. introd. Mouse HDR DisplayPort Analyzer Inactive OPRIT NVIDIA Reflex Latency Analyzer G-SYNC® Processor Jocuri Imagine Culoare Select. introd. 1. Apăsaţi butonul 2. Apăsaţi butonul ( ) în sus/jos pentru a naviga printre funcţii. Selectaţi funcţia dorită şi apăsaţi butonul ( ) pentru a o activa.
3.1.2 1. Prezentarea funcţiei OSD G-SYNC® Processor 2560x1440 360 Hz Select. introd. Mouse HDR DisplayPort Analyzer Inactive OPRIT NVIDIA Reflex Latency Analyzer G-SYNC® Processor Jocuri Imagine Culoare Select. introd. • NVIDIA Reflex Latency Analyzer Trebuie să poziţionaţi „Dreptunghiul de monitorizare” în locul în care există o schimbare aproape instantă a luminanţei. Cu cât mai repede, cu atât mai bine.
* Monitoring Rectangle Preset: Reglează locaţia presetată în mod implicit pentru dreptunghiul de monitorizare. * Monitoring Rectangle Location: Reglează manual locaţia dreptunghiului de monitorizare folosind butonul ( pe 5 direcţii). * Monitoring Rectangle Size: Reglează manual dimensiunea dreptunghiului de monitorizare folosind butonul ( pe 5 direcţii). De asemenea, puteţi descărca şi instala GeForce Experience pentru a avea parte de o experienţă completă cu analiza de latenţă a sistemului.
• • • 3-4 GamePlus: Funcţia GamePlus oferă un set de instrumente şi crează un mediu de joc mai bun pentru utilizatorii care joacă diferite tipuri de jocuri. * Contor FPS: Contorul FPS (cadre pe secundă) vă informează cât de cursiv rulează jocul. * Punct ochit: Reticulul suprapus cu 6 opţiuni diferite de reticule vă permite să îl alegeţi pe cel mai potrivit pentru jocul pe care îl jucaţi.
3. Imagine 2560x1440 G-SYNC® Processor Jocuri Imagine 360 Hz Strălucire 70 Contrast 50 Select. introd. Mouse HDR DisplayPort Analyzer Inactive OPRIT Iluminare fundal variabilă Control aspect Filtru Lumină Albastră Culoare Afiş. spaţiu cul. Select. introd. • Strălucire: Intervalul de reglare este între 0 şi 100. Atunci când funcţia HDR este activată, Strălucirea va fi schimbată pe Alb maxim (niţi) 600. • Contrast: Intervalul reglabil este între 0 şi 100.
Consultaţi recomandările de mai jos, pentru a atenua stresul asupra ochilor: • 4. • Dacă se lucrează ore îndelungate, se recomandă ca utilizatorii să-şi mai mute privirea de la ecran o anumită perioadă de timp. După aproximativ 1 oră de lucru continuu la computer, se recomandă să fie luate scurte pauze (cel puţin 5 minute). Pauzele scurte şi frecvente sunt mai eficiente decât o singură pauză mai lungă.
• 5. HDMI SDR YCbCr sRGB Gamma: „PORNIT” reprezintă curba gamei sRGB şi „OPRIT” curba gamei BT.1886, potrivindu-se cu ecranele de mastering pentru studiourile de filme. Selectare introducere În această funcţie puteţi selecta sursa de intrare dorită şi activa sau dezactiva funcţia de comutare automată a intrării. 2560x1440 360 Hz Select. introd. Mouse HDR DisplayPort Analyzer Inactive OPRIT Detec. intr. autom.
7. Efect iluminare 2560x1440 360 Hz Select. introd. Mouse HDR DisplayPort Analyzer Inactive OPRIT Aura Sync Scurtătură Aura RGB Efect iluminare Configurare sistem 8. • Aura Sync: Vă permite să porniţi sau să opriţi funcţia Aura Sync care sincronizează efectul de lumină Aura RGB pe toate dispozitivele compatibile. • Aura RGB: Cu această funcţie, puteţi selecta un efect de lumină Aura RGB pentru monitor şi puteţi schimba setările pentru efectul de lumină.
• Limbă: Pentru fiecare selecţie există 20 de limbi, inclusiv engleză, franceză, germană, italiană, spaniolă, olandeză, portugheză, rusă, cehă, croată, poloneză, română, maghiară, turcă, chineză simplificată, chineză tradiţională, japoneză, coreeană, thailandeză, indoneziană. • Sunet: * Volum (căşti necon.): Intervalul reglabil este între 0 şi 100. * Mut: Activează sau dezactivează sunetul monitorului. • Strălucire SDR automată: Sincronizează strălucirea afişajului cu modificările luminii ambientale.
3.2 Aura Armoury Crate este un program software ce controlează ledurile colorate de pe dispozitivele compatibile, precum monitoare, plăci de bază, plăci grafice, PC-uri de tip desktop etc. Aura vă permite să reglaţi culoarea ledurilor RGB de pe aceste dispozitive şi să selectaţi diferite efecte de lumină. De asemenea, puteţi corecta sau regla culoarea ledurilor prin procesul de calibrare. Pentru activarea Aura: 1. Funcţia Aura Sync trebuie să aibă starea PORNIT în meniul OSD. 2.
3.3 Prezentare specificaţii Tip panou TFT LCD Dimensiune panou Ecran lat de 27" W (16:9, 68,4 cm) Rezoluţie maximă 2560 x 1440 Dimensiune pixeli 0,233 mm x 0,233 mm Strălucire (tipică) 400 cd/m2 Raport contrast (tipic) 1000:1 Unghi de vizualizare (O/V) CR>10 178˚/178˚ Culori afişaj 16,7 M Timp de răspuns 1 ms (de la gri la gri) Selecţie culoare temperatură 8 culori de temperatură Intrare analogică Fără Intrare digitală DisplayPort v1.4 x 1, HDMI v2.
Mai multe limbi 20 de limbi (engleză, franceză, germană, italiană, spaniolă, olandeză, portugheză, rusă, cehă, croată, poloneză, română, maghiară, turcă, chineză simplificată, chineză tradiţională, japoneză, coreeană, thailandeză, indoneziană) Accesorii Ghid rapid de utilizare, garanţie, adaptor pentru alimentare, cablu de alimentare, cablu DP, cablu HDMI, cablu USB, capacul porturilor de intrare/ ieşire, raport testare calibrare culoare, card de bun venit ROG cu plic, autocolant ROG Conformitate şi sta
3.4 Dimensiuni contur ASUS PG27AQN Outline Dimension *Unit: mm(inch) Pivot: +90 Degree 90 20 5 133.98 [5.3] 175.43 [6.9] 8.48 [0.3] 167.83 [6.6] 306.86 [12.1] 613.7 [24.2] 596.74 [23.5] 560.48 [22.1] 7.95 [0.3] 22.63 [0.9] 335.66 [13.2] 367.21 [14.5] 140.02 [5.5] 254.96 [10.0] 25 507.22 [20.0] 88.72 [3.5] 31.71 [1.2] 22.26 [0.9] Swivel: +/-25 Degree 231.44 [9.1] 100 [3.9] 396.52 [15.6] 140.02 [5.5] 25 84.01 [3.3] 117 [4.6] 100 [3.
3.5 Depanare (Întrebări frecvente) Problemă LED-ul de pornire nu este PORNIT Soluţie posibilă • Apăsaţi butonul de pornire pentru a verifica dacă monitorul este pe modul PORNIT. • Verificaţi dacă cablul de alimentare este conectat în mod corespunzător la monitor şi la priza de alimentare. LED-ul de pornire este alb şi ecranul • Verificaţi dacă monitorul şi computerul sunt pe nu afişează nicio imagine modul PORNIT.
3.6 Mod de operare suportat Intrare HDMI Frecvenţă rezoluţie 640 x 480 800 x 600 1024 x 768 1920 x 1080 P 1920 x 1080 P 1280 x 720 P 1280 x 720 P 720 x 480 P 720 x 576 P 640 x 480 P 1920 x 1080 P Frecvenţa cadrelor 60Hz 60Hz 60Hz 60Hz 50Hz 60Hz 50Hz 60Hz 50Hz 60Hz 120Hz 1920 x 1080 P 240Hz 2560 x 1440 60Hz 2560 x 1440 2560 x 1440 100Hz 120Hz 2560 x 1440 144Hz Observaţie Suportată doar atunci când formatul culorilor este RGB/YUV444 cu o profunzime a culorilor de 8 biţi şi YUV422 în 12 biţi.
Intrare DisplayPort Frecvenţă rezoluţie 640 x 480 800 x 600 1024 x 768 1920 x 1080 1920 x 1080 1920 x 1080 2368 x 1332 Frecvenţa cadrelor 60Hz 60Hz 60Hz 120Hz 240Hz 360Hz 240Hz 2368 x 1332 360Hz 2560 x 1440 2560 x 1440 2560 x 1440 2560 x 1440 2560 x 1440 60Hz 100Hz 120Hz 144Hz 240Hz 2560 x 1440 360Hz Observaţie Suportată doar atunci când formatul culorilor este RGB/YUV444 cu o profunzime a culorilor de 8 biţi/ 10 biţi/12 biţi.
Monitor LCD ASUS Seria PG27AQN 3-17
