Πρώτη έκδοση Σεπτέμβριος 2022 Copyright © 2022 ASUSTeK COMPUTER INC. Με την επιφύλαξη παντός δικαιώματος.
Περιεχόμενα Ανακοινώσεις............................................................................................... iv Πληροφορίες ασφαλείας.............................................................................. v Φροντίδα & Καθαρισμός............................................................................. vi Takeback Services..................................................................................... viii Πληροφορίες προϊόντος στην ετικέτα ενεργειακής απόδοσης για την ΕΕ ..........
Ανακοινώσεις Δήλωση Ομοσπονδιακής Επιτροπής Επικοινωνιών Η παρούσα συσκευή συμμορφώνεται με τα όσα ορίζονται στο Μέρος 15 των Κανονισμών της FCC. Η λειτουργία υπόκειται στις ακόλουθες δύο προϋποθέσεις: • Η παρούσα συσκευή δεν δύναται να προκαλέσει επιβλαβή παρεμβολή, και • Η παρούσα συσκευή πρέπει να αποδέχεται τυχόν λαμβανόμενες παρεμβολές, συμπεριλαμβανομένων παρεμβολών οι οποίες δύνανται να προκαλέσουν ανεπιθύμητη λειτουργία.
Η παρούσα ψηφιακή συσκευή Κατηγορίας Β συμμορφώνεται με το Καναδικό πρότυπο ICES-003. This Class B digital apparatus meets all requirements of the Canadian Interference - Causing Equipment Regulations. Cet appareil numérique de la classe B respecte toutes les exigences du Réglement sur le matériel brouiller du Canada. Πληροφορίες ασφαλείας • Πριν από την εγκατάσταση της οθόνης, διαβάστε με προσοχή όλα τα έγγραφα τεκμηρίωσης που συνοδεύουν τη συσκευασία.
• Αποσυνδέστε τη συσκευή στη διάρκεια καταιγίδας με αστραπές ή όταν δεν πρόκειται να χρησιμοποιηθεί για μεγάλο χρονικό διάστημα. Έτσι, η οθόνη προστατεύεται από βλάβη λόγω υπερτάσεων του δικτύου ρεύματος. • Μην ωθήσετε ποτέ αντικείμενα και μην χύσετε υγρά μέσα στις θυρίδες του περιβλήματος της οθόνης.
Τα παρακάτω συμπτώματα είναι φυσιολογικό φαινόμενο με την οθόνη: • Η οθόνη ενδέχεται να τρεμουλιάζει κατά την αρχική χρήση λόγω της φύσης των λαμπτήρων φθορισμού. Κλείστε το διακόπτη ρεύματος και ανοίξτε τον ξανά ώστε να εξαφανιστεί το τρεμούλιασμα. • Ενδέχεται να παρατηρήσετε ελαφρά ανομοιομορφία στη φωτεινότητα της οθόνης ανάλογα με το μοτίβο της επιφάνειας εργασίας που χρησιμοποιείτε.
Takeback Services ASUS recycling and takeback programs come from our commitment to the highest standards for protecting our environment. We believe in providing solutions for our customers to be able to responsibly recycle our products, batteries and other components as well as the packaging materials. Please go to http://csr.asus.com/english/Takeback.htm for detail recycling information in different region.
ix
x
1.1 Καλώς ορίσατε! Σας ευχαριστούμε που αγοράσατε την οθόνη LCD της ASUS®! Το τελευταίο μοντέλο οθόνης LCD από την ASUS παρέχει ευρύτερη, φωτεινότερη και διαυγέστερη εικόνα, όπως και πληθώρα δυνατοτήτων που βελτιώνουν την εμπειρία θέασης. Με αυτές τις δυνατότητες, μπορείτε να χαρείτε την άνεση και την απολαυστικότατη οπτική εμπειρία που σας χαρίζει η οθόνη! 1.
1.3 Παρουσίαση οθόνης 1.3.1 Πρόσοψη/πλευρική όψη 6 1 2 3 4 5 1. Κουμπί ( 5 κατευθύνσεων): • Ενεργοποιεί το μενού OSD. Αναπαριστά το επιλεγμένο στοιχείο του μενού OSD. • Αυξάνει/Μειώνει τις τιμές ή μετακινεί την επιλογή σας επάνω/κάτω/ αριστερά/δεξιά. • Ανοίγει το μενού OSD όταν η οθόνη εισέρχεται σε λειτουργία αναμονής ή εμφανίζει το μήνυμα “NO SIGNAL” (ΚΑΝΕΝΑ ΣΗΜΑ). 2. Κουμπί • Εξέρχεται από το επιλεγμένο στοιχείο του μενού OSD.
4. Κουμπί • Προεπιλογή: GameVisual. • Για να αλλάξετε τη λειτουργία συντόμευσης, μεταβείτε στο μενού Shortcut (Συντόμευση) > Shortcut 2 (Συντόμευση 2). • Ανοίγει το μενού OSD όταν η οθόνη εισέρχεται σε λειτουργία αναμονής ή εμφανίζει το μήνυμα “NO SIGNAL” (ΚΑΝΕΝΑ ΣΗΜΑ). 5. Κουμπί/ενδεικτική λυχνία τροφοδοσίας • Ενεργοποιεί και απενεργοποιεί την οθόνη. • Ο ορισμός των χρωμάτων της ένδειξης τροφοδοσίας υποδεικνύεται στον παρακάτω πίνακα. Κατάσταση Περιγραφή Λευκό ΕΝΕΡΓ. ΑΠΕΝΕΡΓ. ΑΠΕΝΕΡΓ.
7. USB 3.2 Gen 1 Type-B. Η θύρα αυτή προορίζεται για σύνδεση με καλώδιο συμβατό με USB. Η σύνδεση ενεργοποιεί τις θύρες USB της οθόνης. 8. USB 3.2 Gen 1 Type-A (κόκκινη θύρα) με NVIDIA Reflex Latency Analyzer. Αυτή η θύρα προορίζεται για σύνδεση με συσκευές USB, όπως πληκτρολόγιο/ποντίκι USB, μονάδα flash USB κ.λπ. Αυτή η θύρα έχει σχεδιαστεί ειδικά για τη σύνδεση με το ενσύρματο ή ασύρματο ποντίκι σας, ώστε να ενεργοποιηθεί το NVIDIA Reflex Latency Analyzer. 9. USB 3.2 Gen 1 Type-A (μπλε θύρα).
Οθόνη LCD σειράς PG27AQN της ASUS 1-5
1-6 Κεφάλαιο 1: Παρουσίαση προϊόντος
2.1 Συναρμολόγηση του βραχίονα/βάσης της οθόνης 1. Τοποθετήστε τη βάση μέσα στο βραχίονα. 2. Στερεώστε τη βάση στο βραχίονα βιδώνοντας την παρεχόμενη βίδα. Συνιστούμε να καλύψετε την επιφάνεια του τραπεζιού με μαλακό πανί ώστε να αποτραπεί τυχόν ζημία στην οθόνη. Μέγεθος βίδας βάσης: M6 x 15 mm. 2.2 Διαχείριση καλωδίων Μπορείτε να τακτοποιήσετε τα καλώδια με τη βοήθεια του καλύμματος των θυρών εισόδων/εξόδων.
2.3 Ρύθμιση της οθόνης • Για τη βέλτιστη θέση θέασης, συνιστάται να κοιτάξετε την πρόσοψη της οθόνης και, στη συνέχεια, να ρυθμίσετε την οθόνη στη γωνία που είναι πιο βολική για εσάς. • Κρατήστε το στήριγμα, ώστε να εμποδίσετε τυχόν πτώση της οθόνης κατά την αλλαγή της γωνίας. • Η συνιστώμενη γωνία ρύθμισης είναι +20˚ έως -5˚ (για κλίση)/+25˚ έως -25˚ (για περιστροφή)/ +100 mm (για ρύθμιση του ύψους).
2.4 Απόσπαση του βραχίονα (για βάση τοίχου, τύπου VESA) Ο αποσπώμενος βραχίονας της συγκεκριμένης οθόνης έχει σχεδιαστεί ειδικά για βάση τοίχου, τύπου VESA. Για να αποσπάσετε το βραχίονα: 1. Τοποθετήστε το μόνιτορ πάνω σε ένα τραπέζι με την πρόσοψη στραμμένη προς τα κάτω. 2. Χρησιμοποιήστε κατσαβίδι για να αφαιρέσετε τα καλύμματα στο σημείο όπου ενώνεται η οθόνη και ο βραχίονας. 3. Ξεσφίξτε τις τέσσερις βίδες στο πίσω μέρος της οθόνης και αφαιρέστε το βραχίονα/βάση.
2.5 Σύνδεση των καλωδίων Συνδέστε τα καλώδια σύμφωνα με τις οδηγίες παρακάτω: Για λόγους σέρβις μόνο • • Για να συνδέσετε το καλώδιο ρεύματος: a. Συνδέστε με ασφάλεια τον μετασχηματιστή ρεύματος στην είσοδο DC IN της οθόνης. b. Συνδέστε ένα άκρο του καλωδίου ρεύματος στον μετασχηματιστή ρεύματος και το άλλο άκρο σε μια επιτοίχια παροχή ρεύματος. Για να συνδέσετε το καλώδιο DisplayPort/HDMI: a. Συνδέστε ένα άκρο του καλωδίου DisplayPort/HDMI στη θύρα DisplayPort/HDMI της οθόνης. b.
Οθόνη LCD σειράς PG27AQN της ASUS 2-5
2-6 Κεφάλαιο 2: Εγκατάσταση
3.1 Το μενού OSD (On-Screen Display) 3.1.1 Πώς θα εκτελέσετε επαναρύθμιση παραμέτρων 2560x1440 360 Hz Input Select Mouse HDR DisplayPort Analyzer Inactive OFF NVIDIA Reflex Latency Analyzer G-SYNC® Processor Gaming Image Color Input Select 1. Πιέστε το κουμπί 2. Μετακινήστε το κουμπί ( ) επάνω/κάτω για πλοήγηση στις λειτουργίες. Επισημάνετε την επιθυμητή λειτουργία και πιέστε το κουμπί ( ) για να την ενεργοποιήσετε.
3.1.2 1. Εισαγωγή στη λειτουργία OSD G-SYNC® Processor 2560x1440 360 Hz Input Select Mouse HDR DisplayPort Analyzer Inactive OFF NVIDIA Reflex Latency Analyzer G-SYNC® Processor Gaming Image Color Input Select • NVIDIA Reflex Latency Analyzer Θα πρέπει να τοποθετήσετε το «Πλαίσιο παρακολούθησης» στο σημείο όπου υπάρχει σχεδόν άμεση αλλαγή φωτεινότητας. Όσο γρηγορότερα, τόσο καλύτερα. Συνήθως είναι η λάμψη της κάνης, αλλά μπορεί να είναι και μια αλλαγή πεδίου ή άλλη στιγμιαία κίνηση.
* Monitoring Sensitivity: Ρυθμίζει την ευαισθησία παρακολούθησης. * Show Monitoring Rectangle: Εμφανίζει ή αποκρύπτει το πλαίσιο παρακολούθησης. Αυτό το πλαίσιο καθορίζει τα pixel που θα ανιχνεύσει ο επεξεργαστής G-SYNC, όταν κάνετε κλικ. * Monitoring Rectangle Preset: Ρυθμίζει τη θέση προεπιλογής για το πλαίσιο παρακολούθησης. * Monitoring Rectangle Location: Ρυθμίζει χειροκίνητα τη θέση του πλαισίου παρακολούθησης με το κουμπί ( 5 κατευθύνσεων).
2. Gaming (Παιχνίδια) 2560x1440 360 Hz Input Select Mouse HDR DisplayPort Analyzer Inactive OFF OD G-SYNC® Processor Gaming Image GamePlus GamrVisual Dark Boost Color Input Select • OD: Βελτιώνει το χρόνο απόκρισης γκρι επιπέδου του πίνακα LCD. Περιλαμβάνει 4 λειτουργίες εκτός από Extreme (Ακραία), Esports, Normal (Κανονική) και OFF (ΑΠΕΝΕΡΓ.).
• * Racing Mode (Λειτουργία Αγώνες αυτοκινήτων): Αυτή είναι η καλύτερη επιλογή για παιχνίδια με αγώνες αυτοκινήτων με την τεχνολογία νοημοσύνης βίντεο GameVisualTM. * Cinema Mode (Λειτουργία Κινηματογράφος): Αυτή είναι η καλύτερη επιλογή για την προβολή ταινιών με την τεχνολογία νοημοσύνης βίντεο GameVisualTM.
3. Image (Εικόνα) 2560x1440 G-SYNC® Processor Gaming Image 360 Hz Brightness 70 Contrast 50 Input Select Mouse HDR DisplayPort Analyzer Inactive OFF Variable Backlight Aspect Control Blue Light Filter Color Display Color Space Input Select • Brightness (Φωτεινότητα): Το εύρος ρύθμισης κυμαίνεται από 0 έως 100. Όταν είναι ενεργοποιημένο το HDR, η Brightness (Φωτεινότητα) θα αλλάξει σε Peak White (nits) (Μέγιστο λευκό (nits)) 600.
* Level 1~4 (Επίπεδο 1~4): Όσο πιο υψηλό το επίπεδο, τόσο μικρότερη η διάχυση του μπλε φωτός. Όταν το Blue Light Filter (Φίλτρο μπλε φωτός) είναι ενεργοποιημένο, οι προεπιλεγμένες ρυθμίσεις της Racing Mode (Λειτουργίας Αγώνες αυτοκινήτων) εισάγονται αυτόματα. Από το Level 1 (Επίπεδο 1) έως το Level 3 (Επίπεδο 3), η ρύθμιση των παραμέτρων της λειτουργίας Brightness (Φωτεινότητας) από το χρήστη είναι δυνατή. Το Level 4 (Επίπεδο 4) είναι η βελτιστοποιημένη ρύθμιση.
4. Color (Χρώμα) 2560x1440 360 Hz Input Select Mouse HDR DisplayPort Analyzer Inactive OFF Color Temp. G-SYNC® Processor Gaming Image Six-axis Saturation Gamma DP SDR YCbCr sRGB Gamma HDMI SDR YCbCr sRGB Gamma Color Input Select 3-8 • Color Temp. (Θερμ. χρώματος): Περιλαμβάνονται 8 λειτουργίες: 4000K, 5000K, 6500K, 7500K, 8200K, 9300K, 10000K και User Mode (Λειτουργία χρήστη). • Six-axis Saturation (Κορεσμός έξι αξόνων): Ρυθμίζει τον κορεσμό για R, G, B, C, M, Y.
5. Input Select (Επιλογή εισόδου) Σε αυτήν τη λειτουργία, μπορείτε να επιλέξετε την επιθυμητή πηγή εισόδου και να εναλλάξετε την αυτόματη λειτουργία μετάβασης εισόδου μεταξύ ενεργοποίησης και απενεργοποίησης. 2560x1440 360 Hz Input Select Mouse HDR DisplayPort Analyzer Inactive OFF Auto Input Detection G-SYNC® Processor Gaming Image DisplayPort HDMI-1 HDM-I2 HDMI-3 Color Input Select • 6. Auto Input Detection (Αυτ.
7. Lighting Effect (Εφέ φωτισμού) 2560x1440 360 Hz Input Select Mouse HDR DisplayPort Analyzer Inactive OFF Aura Sync Shortcut Aura RGB Lighting Effect System Setup 3-10 • Aura Sync: Σας επιτρέπει να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε τη λειτουργία Aura Sync που συγχρονίζει τη λειτουργία εφέ φωτισμού Aura RGB σε όλες τις υποστηριζόμενες συσκευές.
8. System Setup (Εγκατάσταση συστήματος) Σας επιτρέπει να ρυθμίσετε το σύστημα.
• Power Setting (Ρύθμιση τροφοδοσίας): * Standard Mode (Λειτουργία Τυπική): Κανονική κατανάλωση ρεύματος. * Power Saving Mode (Λειτουργία εξοικονόμησης ενέργειας): Μειώνει την κατανάλωση ισχύος. Ορισμένες λειτουργίες οι οποίες καταναλώνουν ενέργεια απενεργοποιούνται όταν επιλέγεται η Power Saving Mode (Λειτουργία εξοικονόμησης ενέργειας). Εάν θέλετε να ενεργοποιήσετε τις λειτουργίες, επιλέξτε Standard Mode (Λειτουργία Τυπική).
3.2 Aura Το Armoury Crate είναι ένα πρόγραμμα λογισμικού που ελέγχει τις έγχρωμες λυχνίες LED σε υποστηριζόμενες συσκευές, όπως οθόνες, μητρικές, κάρτες γραφικών, επιτραπέζια PC κ.λπ. Το Aura σάς επιτρέπει να ρυθμίσετε το χρώμα των λυχνιών LED RGB σε αυτές τις συσκευές και να επιλέξετε διάφορα εφέ φωτισμού. Επίσης, μπορείτε να διορθώσετε ή να προσαρμόσετε το χρώμα των λυχνιών LED με βαθμονόμησή τους. Για να ενεργοποιήσετε το Aura: 1. Επιλέξτε τη ρύθμιση ON (ΕΝΕΡΓ.) στη λειτουργία Aura Sync στο μενού OSD.
3.3 3-14 Σύνοψη προδιαγραφών Τύπος πίνακα TFT LCD Μέγεθος πίνακα Ευρεία οθόνη 27"W (16:9, 68,4 cm) Μέγιστη ανάλυση 2560 x 1440 Βήμα pixel 0,233 mm x 0,233 mm Φωτεινότητα (τυπική) 400 cd/m2 Λόγος αντίθεσης (τυπικός) 1000:1 Γωνία προβολής (Ο/Κ) CR>10 178˚/178˚ Χρώματα οθόνης 16,7 M Χρόνος απόκρισης 1 ms (γκρι σε γκρι) Επιλογή θερμοκρασίας χρώματος 8 θερμοκρασίες χρώματος Αναλογική είσοδος Όχι Ψηφιακή είσοδος DisplayPort v1.4 x 1, HDMI v2.
Πολλές γλώσσες 20 γλώσσες (Αγγλικά, Γαλλικά, Γερμανικά, Ιταλικά, Ισπανικά, Ολλανδικά, Πορτογαλικά, Ρωσικά, Τσεχικά, Κροατικά, Πολωνικά, Ρουμανικά, Ουγγρικά, Τουρκικά, Απλοποιημένα Κινεζικά, Παραδοσιακά Κινεζικά, Ιαπωνικά, Κορεατικά, Ταϊλανδικά, Ινδονησιακά) Αξεσουάρ Οδηγός γρήγορης εκκίνησης, κάρτα εγγύησης, μετασχηματιστής ρεύματος, καλώδιο ρεύματος, καλώδιο DP, καλώδιο HDMI, καλώδιο USB, κάλυμμα θυρών εισόδου/εξόδου, αναφορά δοκιμής βαθμονόμησης χρωμάτων, κάρτα χαιρετισμού ROG με φάκελο, αυτοκόλλητο RO
3.4 Διαστάσεις περιγράμματος ASUS PG27AQN Outline Dimension *Unit: mm(inch) Pivot: +90 Degree 90 20 5 133.98 [5.3] 175.43 [6.9] 8.48 [0.3] 167.83 [6.6] 306.86 [12.1] 613.7 [24.2] 596.74 [23.5] 560.48 [22.1] 7.95 [0.3] 22.63 [0.9] 335.66 [13.2] 367.21 [14.5] 140.02 [5.5] 254.96 [10.0] 25 507.22 [20.0] 88.72 [3.5] 31.71 [1.2] 22.26 [0.9] Swivel: +/-25 Degree 231.44 [9.1] 100 [3.9] 396.52 [15.6] 140.02 [5.5] 25 84.01 [3.3] 117 [4.6] 100 [3.
3.5 Αντιμετώπιση προβλημάτων (Συχνές ερωτήσεις) Πρόβλημα Πιθανή λύση Η ένδειξη LED λειτουργίας δεν είναι αναμμένη • Πιέστε το κουμπί τροφοδοσίας για να βεβαιωθείτε ότι η οθόνη είναι στη λειτουργία ενεργοποίησης. • Βεβαιωθείτε ότι το καλώδιο ρεύματος είναι κατάλληλα συνδεδεμένο στην οθόνη και σε επιτοίχια παροχή ρεύματος. Η ένδειξη LED λειτουργίας ανάβει με λευκό χρώμα και δεν εμφανίζεται εικόνα στην οθόνη • Βεβαιωθείτε ότι η οθόνη και ο υπολογιστής είναι σε κατάσταση λειτουργίας.
Κατά την εκτέλεση του NVIDI Reflex Latency Analyzer, στην επάνω αριστερή γωνία εμφανίζεται "XXXX" κάθε φορά που κάνετε κλικ στο ποντίκι και το πλαίσιο είναι πάνω από τη λάμψη της κάνης. • Αυτό σημαίνει ότι τα κλικ του ποντικιού ανιχνεύονται, αλλά δεν προκύπτει σημαντική σχετική αλλαγή στη φωτεινότητα μέσα στο πλαίσιο παρακολούθησης. Σας συνιστούμε να μειώσετε το μέγεθος του πλαισίου ώστε να εφαρμόζει κατάλληλα στη λάμψη της κάνης ή να αυξήσετε την ευαισθησία παρακολούθησης.
3.6 Υποστηριζόμενη κατάσταση λειτουργίας Είσοδος HDMI Συχνότητα ανάλυσης Ρυθμός καρέ 640 x 480 800 x 600 1024 x 768 1920 x 1080 P 1920 x 1080 P 1280 x 720 P 1280 x 720 P 720 x 480 P 720 x 576 P 640 x 480 P 1920 x 1080 P 60 Hz 60 Hz 60 Hz 60 Hz 50 Hz 60 Hz 50 Hz 60 Hz 50 Hz 60 Hz 120 Hz Παρατήρηση 1920 x 1080 P 240 Hz Υποστηρίζεται μόνο όταν η μορφή χρωμάτων είναι RGB/YUV444 σε βάθος χρώματος 8 bit και YUV422 σε βάθος χρώματος 12 bit.
Είσοδος DisplayPort Συχνότητα ανάλυσης Ρυθμός καρέ 640 x 480 800 x 600 1024 x 768 1920 x 1080 1920 x 1080 1920 x 1080 2368 x 1332 60 Hz 60 Hz 60 Hz 120 Hz 240 Hz 360 Hz 240 Hz 2368 x 1332 360 Hz 2560 x 1440 2560 x 1440 2560 x 1440 2560 x 1440 2560 x 1440 60 Hz 100 Hz 120 Hz 144 Hz 240 Hz 2560 x 1440 360 Hz Παρατήρηση Υποστηρίζεται μόνο όταν η μορφή χρωμάτων είναι RGB/YUV444 σε βάθος χρώματος 8/10/12 bit. Υποστηρίζεται μόνο όταν η μορφή χρωμάτων είναι RGB/YUV444 σε 8 bit.
Οθόνη LCD σειράς PG27AQN της ASUS 3-21
