Primeira Edição Setembro 2022 Direitos de autor © 2022 ASUSTeK COMPUTER INC. Todos os Direitos Reservados. Nenhuma parte deste manual, incluindo produtos e software descritos no mesmo, poderá ser reproduzida, transmitida, transcrita, armazenada num sistema de recuperação, ou traduzida para qualquer idioma de qualquer forma ou por qualquer meio, excepto a documentação conservada pelo comprador para fins de cópia de segurança, sem o expresso consentimento por escrito da ASUSTeK COMPUTER INC. (“ASUS”).
Conteúdo Notificações................................................................................................. iv Informação de segurança............................................................................ v Cuidados e limpeza..................................................................................... vi Takeback Services...................................................................................... vii Informação de Produto para Etiqueta Energética da UE.....................
Notificações Declaração da Comissão Federal de Comunicações Este dispositivo está conforme à parte 15 dos Regulamentos FCC. O funcionamento depende das seguintes duas condições: • Este dispositivo não poderá causar interferências prejudiciais e • Este dispositivo deverá aceitar qualquer interferência recebida, incluindo interferência que possa causar um funcionamento indesejado.
Cet appareil numérique de la classe B respecte toutes les exigences du Réglement sur le matériel brouiller du Canada. Informação de segurança • Antes de montar o monitor, leia cuidadosamente toda a documentação fornecida na embalagem. • Para prevenir riscos de incêndio ou electrocussão, não exponha o monitor a chuva ou humidade. • Nunca tente abrir a caixa do monitor. As altas tensões no interior do monitor são perigosas e podem causar ferimentos graves.
• O ajuste do controlo de volume, assim como o equalizador e outras definições que não sejam da posição central, pode aumentar a voltagem de saída ao nível auricular/auscultador e, desse modo, aumentar o nível de pressão sonora. • O adaptador deve ser utilizado apenas para este monitor e não para outro propósito. O seu dispositivo utiliza um dos seguintes fornecimentos de energia: - Fabricante: Delta Electronics Inc.
Convenções utilizadas neste guia AVISO: Informação para prevenir ferimentos ao utilizador no decorrer de uma tarefa. PRECAUÇÃO: Informação para prevenir danos aos componentes no decorrer de uma tarefa. IMPORTANTE: Informação que o utilizador DEVERÁ seguir para levar a cabo uma tarefa. NOTA: Sugestões e informação adicional para auxiliar na conclusão de uma tarefa. Onde encontrar mais informações Consulte as seguintes fontes para informações adicionais e para actualizações de produto e software. 1.
viii
1.1 Bem-vindo! Obrigado por ter adquirido o monitor LCD da ASUS®! O mais recente monitor LCD panorâmico da ASUS produz uma exibição mais ampla, mais nítida e límpida, bem como um conjunto de funções que potenciam a sua experiência de visualização. Com estas funções poderá desfrutar da conveniência e experiência visual maravilhosa que este monitor permite! 1.
1.3 Apresentação do monitor 1.3.1 Vista frontal/lateral 6 1 2 3 4 5 1. Botão ( 5 direcções) • Liga o menu OSD. Executa o item do menu OSD seleccionado. • Aumenta/diminui o valor ou desloca a sua selecção para cima/baixo/ esquerda/direita. • Liga o menu OSD quando o monitor entra em modo de espera ou exibe a mensagem “SEM SINAL”. 2. Botão • Sai do item do menu OSD. • Alterna a função Bloqueio de teclas entre ligado e desligado, premindo por 5 segundos.
4. Botão • Predefinição: GameVisual. • Para alterar o funcionamento do atalho, aceda ao menu Atalho > Atalho 2. • Liga o menu OSD quando o monitor entra em modo de espera ou exibe a mensagem “SEM SINAL”. 5. Botão/Indicador de energia • Liga/desliga o monitor. • A definição das cores do indicador de energia é indicada abaixo: Estado Descrição Branco LIGAR DESLIGAR DESLIGAR Âmbar a piscar A entrar no modo de espera/Sem sinal 6.
8. USB 3.2 Gen 1 Tipo A (porta vermelha) com NVIDIA Reflex Latency Analyzer. Esta porta destina-se a ligar dispositivos USB como teclados/ratos USB, unidades flash USB, etc. Esta porta está serve especificamente para ligação com o seu rato com ou sem fios, para ativar o NVIDIA Reflex Latency Analyzer. 9. USB 3.2 Gen 1 Tipo A (porta azul). Esta porta destina-se a ligar dispositivos USB como teclados/ratos USB, unidades flash USB, etc. 10. Conector de auricular.
Monitor LCD ASUS da série PG27AQN 1-5
1-6 Capítulo 1: Apresentação do produto
2.1 Montar o/a braço/base do monitor 1. Insira a base no braço. 2. Fixe a base ao braço apertando o parafuso incluído. Recomendamos cobrir a superfície da mesa com um pano macio para evitar danos ao monitor. Tamanho do parafuso da base: M6 x 15 mm. 2.2 Gestão de cabos Poderá organizar os cabos com a ajuda da tampa da porta de entrada/saída. • Organizar os cabos • Usar a tampa da porta de entrada/saída: a tampa pode estar acoplada ou desacoplada.
2.3 Ajustar o monitor • Para uma visualização ideal, recomendamos que olhe para o ecrã completo do monitor e depois o ajuste para o ângulo mais confortável para si. • Segure o suporte para impedir que o monitor caia durante o ajuste do ângulo. • O ângulo de ajuste recomendado é de +20˚ a -5˚ (inclinação)/+25˚ a -25˚ (rotação)/+100 mm (ajuste da altura).
2.4 Desencaixar o braço (para o kit de montagem na parede VESA) O braço removível deste monitor foi especialmente concebido para o kit de montagem na parede VESA. Para remover o braço: 1. Coloque a parte frontal do monitor virada para baixo numa mesa. 2. Use uma chave de fendas para remover as tampas onde o monitor e braço se juntam. 3. Desaperte os quatro parafusos na parte posterior do monitor e remova o braço/base.
2.5 Ligar os cabos Ligue os cabos conforme as seguintes instruções: Apenas para serviço • • Para ligar o cabo de alimentação: a. Ligue o adaptador de alimentação firmemente à entrada DC IN do monitor. b. Ligue uma extremidade do cabo de alimentação ao adaptador de alimentação e a outra extremidade a uma tomada de alimentação. Para ligar o cabo DisplayPort/HDMI: a. Ligue uma extremidade do cabo DisplayPort/HDMI à porta DisplayPort/ HDMI do monitor. b.
Monitor LCD ASUS da série PG27AQN 2-5
2-6 Capítulo 2: Configuração
3.1 Menu OSD (visualização no ecrã) 3.1.1 Como reconfigurar 2560x1440 360 Hz Seleccionar entrada Mouse HDR DisplayPort Analyzer Inactive DESLIG. NVIDIA Reflex Latency Analyzer G-SYNC® Processor Jogos Imagem Cor Seleccionar entrada 1. Prima o botão ( 2. Mova o botão ( ) para cima/baixo para navegar pelas funções. Seleccione a função desejada e prima o botão ( ) para activá-la.
3.1.2 1. Apresentação das funções do OSD G-SYNC® Processor 2560x1440 Seleccionar entrada Mouse HDR DisplayPort Analyzer Inactive DESLIG. 360 Hz NVIDIA Reflex Latency Analyzer G-SYNC® Processor Jogos Imagem Cor Seleccionar entrada • NVIDIA Reflex Latency Analyzer Tem de posicionar o “Retângulo de Monitorização” onde houver uma alteração quase imediata na luminosidade. Quanto mais rápida, melhor. Normalmente é o clarão do cano, mas pode ser uma mudança de mira ou outro movimento instantâneo.
* Show Monitoring Rectangle: Apresenta ou oculta o retângulo de monitorização. Este retângulo especifica quais os píxeis que o processador G-SYNC sente durante um clique do rato. * Monitoring Rectangle Preset: Ajusta o local predefinido para o retângulo de monitorização. * Monitoring Rectangle Location: Ajusta manualmente a localização do retângulo de monitorização usando o botão ( 5 direcções).
2. Jogos 2560x1440 360 Hz Seleccionar entrada Mouse HDR DisplayPort Analyzer Inactive DESLIG. OD G-SYNC® Processor Jogos Imagem GamePlus GamrVisual Intensificação de escuro Cor Seleccionar entrada • OD: Melhora o tempo de resposta do nível de cinzentos do painel LCD. Contém 4 modos incluindo Extremo, Esports, Normal e DESLIG. • GamePlus: A função GamePlus fornece um conjunto de ferramentas e cria um melhor ambiente de jogo para os utilizadores quando jogam diferentes tipos de jogos.
• 3. * Modo RTS/RPG: a melhor escolha para jogar jogos de estratégia em tempo real (RTS)/Interpretação de papéis (RPG) com tecnologia de vídeo inteligente GameVisualTM. * Modo G-SYNC Esports: A melhor escolha para jogadores profissionais de Esports com a tecnologia G-SYNC® Processor. * Modo sRGB: a melhor escolha para visualizar fotografias e gráficos a partir de computadores. • No Modo de Corrida, a(s) seguinte(s) função(ões) não é(são) configurável(eis) pelo utilizador: Saturação de seis eixos.
• Retroiluminação Variável: Activa ou desactiva o funcionamento com retroiluminação variável. As opções são Nível 3 (de preferência para experiências de jogo), Nível 2, Nível 1 (de preferência para situações de negócios ou processamento de texto), e DESLIG. Pode notar num ligeiro efeito de auréola em fundos escuros quando a função está ativada. Isto é normal e não uma avaria. • Controlo de aspecto: Ajusta a proporção para Propor. Fixa 27", Ecrã Total 27" ou Modo 25".
4. Cor 2560x1440 360 Hz Seleccionar entrada Mouse HDR DisplayPort Analyzer Inactive DESLIG. Temp. da cor G-SYNC® Processor Jogos Imagem Saturação de seis eixos Gama DP SDR YCbCr sRGB Gamma HDMI SDR YCbCr sRGB Gamma Cor Seleccionar entrada • Temp. da cor: Contém 8 modos incluindo 4000K, 5000K, 6500K, 7500K, 8200K, 9300K, 10000K, e Modo de Utilizador. • Saturação de seis eixos: Ajusta a saturação para R, G, B, C, M, Y. • Gama: Permite-lhe definir o modo de cor para 1.8, 2.0, 2,2, 2.
6. Atalho 2560x1440 360 Hz Seleccionar entrada Mouse HDR DisplayPort Analyzer Inactive DESLIG. Atalho 1 Atalho Atalho 2 Efeito de luz Config. Sistema • Atalho 1/Atalho 2: Define as funções de atalho para os botões de atalho. Quando uma determinada função é seleccionada ou activada, o seu botão de atalho poderá não ser suportado. Funções disponíveis para atalho: GamePlus, GameVisual, Brilho, Contraste, Temp. da cor, Volume, Seleccionar entrada. 7.
• 8. Aura RGB: Nesta função pode selecionar um efeito de luz Aura RGB para o monitor e mudar as definições para o efeito de luz. Selecione “DESLIG.” caso deseje desligar o efeito de luz Aura RGB. • Se a função Aura Sync estiver LIGADA, a função Aura RGB ficará indisponível. • Consulte a “3.2 Aura” para informações sobre como personalizar os efeitos de luz Aura a partir do seu computador. Config. Sistema Permite-lhe ajustar o sistema.
• Definição de Alimentação: * Modo Normal: Consumo normal de energia. * Modo Poup. energia: Reduz o consumo de energia. Certas funções que consumem energia ficam desativadas quando o Modo Poup. energia é selecionado. Caso deseje ativar as funções, escolha o Modo Normal. Desligue a função HDR antes de ativar o Modo Poup. energia. • 3-10 Config. OSD: * Ajusta a posição do OSD. * Ajusta o tempo limite do OSD de 10 a 120 segundos. * Ajusta o fundo do OSD de opaco a transparente.
3.2 Aura Armoury Crate é um programa que controla as LED coloridas em dispositivos compatíveis, como monitores, motherboards, placas gráficas, PCs desktop, etç. Aura permite ajustar a cor das LEDs RGB nestes dispositivos e selecionar diferentes efeitos de luz. Pode também corrigir ou ajustar a cor das LEDs calibrando-as. Para ativar Aura: 1. LIGUE a função Aura Sync no menu OSD. 2. Ligue a porta de envio USB 3.2 Gen 1 do monitor à porta USB do seu computador. 3.
3.3 3-12 Resumo das especificações Tipo de painel TFT LCD Tamanho do painel Ecrã panorâmico de 27"W (16:9, 68,4 cm) Resolução máx 2560 x 1440 Densidade de pixels 0,233 mm x 0,233 mm Brilho (tip.) 400 cd/m2 Rácio de contraste (tip.) 1000:1 Ângulo de visualização (H/V) CR > 10 178˚/178˚ Cores do ecrã 16,7 M Tempo de resposta 1 ms (cinzento a cinzento) Selecção de temperatura da cor 8 temperaturas de cor Entrada analógica Não Entrada digital DisplayPort v1.4 x 1, HDMI v2.
Multi idiomas 20 idiomas (Inglês, francês, alemão, italiano, espanhol, holandês, português, russo, checo, croata, polaco, romeno, húngaro, turco, chinês simplificado, chinês tradicional, japonês, coreano, tailandês, indonésio) Acessórios Guia de iniciação rápida, cartão de garantia, adaptador de alimentação, cabo de alimentação, cabo DP, cabo HDMI, cabo USB, tampa da porta de entrada/saída, relatório do teste de calibração de cor, cartão de boas-vindas ROG com envelope, etiqueta ROG Conformidade e padrõ
3.4 Dimensões exteriores ASUS PG27AQN Outline Dimension *Unit: mm(inch) Pivot: +90 Degree 90 20 5 133.98 [5.3] 175.43 [6.9] 8.48 [0.3] 167.83 [6.6] 306.86 [12.1] 613.7 [24.2] 596.74 [23.5] 560.48 [22.1] 7.95 [0.3] 22.63 [0.9] 335.66 [13.2] 367.21 [14.5] 140.02 [5.5] 254.96 [10.0] 25 507.22 [20.0] 88.72 [3.5] 31.71 [1.2] 22.26 [0.9] Swivel: +/-25 Degree 231.44 [9.1] 100 [3.9] 396.52 [15.6] 140.02 [5.5] 25 84.01 [3.3] 117 [4.6] 100 [3.
3.5 Resolução de problemas (FAQ) Problema O LED de energia não está ligado Solução possível • Prima o botão de alimentação para verificar se o monitor se encontra no modo LIG. • Verificar se o cabo de alimentação está correctamente ligado ao monitor e à tomada de alimentação. O LED de energia emite cor branca e • Verificar se o monitor e o computador estão no modo LIG. não há qualquer imagem no ecrã • Certificar-se de que o cabo de sinal está correctamente ligado ao monitor e ao computador.
3.6 Modo de funcionamento suportados Entrada HDMI Frequência de resolução 640 x 480 800 x 600 1024 x 768 1920 x 1080 P 1920 x 1080 P 1280 x 720 P 1280 x 720 P 720 x 480 P 720 x 576 P 640 x 480 P 1920 x 1080 P Taxa de Fotogramas 60Hz 60Hz 60Hz 60Hz 50Hz 60Hz 50Hz 60Hz 50Hz 60Hz 120Hz 1920 x 1080 P 240Hz 2560 x 1440 60Hz 2560 x 1440 2560 x 1440 100Hz 120Hz 2560 x 1440 144Hz Comentário Apenas suportado quando o formato de cor é RGB/YUV444 com profundidade de cor de 8-bit e YUV422 com 12-bit.
Entrada DisplayPort Frequência de resolução 640 x 480 800 x 600 1024 x 768 1920 x 1080 1920 x 1080 1920 x 1080 2368 x 1332 Taxa de Fotogramas 60Hz 60Hz 60Hz 120Hz 240Hz 360Hz 240Hz 2368 x 1332 360Hz 2560 x 1440 2560 x 1440 2560 x 1440 2560 x 1440 2560 x 1440 60Hz 100Hz 120Hz 144Hz 240Hz 2560 x 1440 360Hz Comentário Apenas suportado quando o formato de cor é RGB/YUV444 com profundidade de cor de 8-bit/10-bit/12-bit. Apenas suportado quando o formato de cor é RGB/YUV444 em 8-bit.
3-18 Capítulo 3: Instruções gerais
Monitor LCD ASUS da série PG27AQN 3-19
