První vydání Září 2022 Copyright © 2022 ASUSTeK COMPUTER INC. Všechna práva vyhrazena. Žádná část této příručky, včetně produktů a softwaru popsané v ní, nesmí být reprodukována, přenášena, přepisována, ukládána do systému pro opětovné zpřístupnění nebo překládána do jakéhokoli jazyka v jakékoli formě nebo jakýmkoli způsobem, kromě dokumentace uchovávané zákazníkem pro účely zálohování, bez výslovného předchozího písemného souhlasu společnosti ASUSTeK COMPUTER INC. („ASUS“).
Obsah Oznámení...................................................................................................... iv Bezpečnostní informace.............................................................................. v Péče a údržba............................................................................................... vi Takeback Services...................................................................................... vii Informace o produktu pro energetický štítek v EU.....................
Oznámení Vyjádření Federální komise pro komunikace (FCC) Toto zařízení splňuje podmínky části 15 směrnic FCC. Provoz podléhá následujícím dvěma podmínkám: • Zařízení nesmí způsobovat škodlivé rušení a • Zařízení musí přijmout jakékoli přijaté rušení, včetně rušení, které může způsobit nežádoucí provoz. Toto zařízení bylo vyzkoušeno a bylo ověřeno, že odpovídá omezením pro digitální zařízení třídy B podle části 15 předpisů FCC.
Bezpečnostní informace • Před instalací monitoru si pečlivě přečtěte veškerou dokumentaci dodanou v balení. • Monitor nikdy nevystavuje dešti ani vlhkosti, abyste předešli nebezpečí požáru nebo úrazu elektrickým proudem. • Nikdy se nepokoušejte otevřít skříň monitoru. Nebezpečná vysoká napětí uvnitř monitoru mohou způsobit vážné poranění. • Pokud se rozbije napájení, nepokoušejte se to opravit sami. Obraťte se na kvalifikovaného servisního technika nebo na váš maloobchod.
Péče a údržba • Před zvedáním nebo přemísťováním monitoru raději odpojte kabely a napájecí kabel. Při usazování monitoru používejte správný způsob zvedání. Při zvedání nebo přenášení uchopte monitor za jeho okraje. Displej nezvedejte za podstavec nebo kabel. • Čištění. Vypněte monitor a odpojte napájecí kabel. Povrch monitoru čistěte měkkým hadříkem, který nepouští vlas. Těžko odstranitelné skvrny lze odstranit hadříkem navlhčeným v jemném čisticím prostředku.
Kde najdete další informace Další informace a aktualizace týkající se produktu a software najdete v těchto zdrojích. 1. Internetové stránky ASUS Internetové stránky ASUS po celém světě poskytují aktualizované informace o produktech v oblasti hardware a software značky ASUS. Podívejte se na http://www.asus.com 2. Další dokumentace Balení vašeho produktu může obsahovat další dokumentaci, kterou tam mohl přidat váš prodejce. Tyto dokumenty nejsou součástí standardního balení. 3. O chvění https://www.asus.
viii
1.1 Vítejte! Děkujeme za zakoupení monitoru LCD ASUS®! Nejnovější monitor LCD v širokoúhlém formátu od společnosti ASUS nabízí širší, jasnější a křišťálově čistý displej a řadu funkcí, které umocňují váš zážitek z prohlížení. Díky těmto funkcím si můžete užívat komfort a mít skvělý vizuální zážitek, který monitor přináší! 1.
1.3 Úvod k monitoru 1.3.1 Pohled zepředu/ze strany 6 1 2 3 4 5 1. Tlačítko ( 5směrové) • Zapíná nabídku OSD. Aktivuje vybranou položku nabídky OSD. • Zvyšuje/snižuje hodnoty nebo posunuje výběr nahoru/dolů/vlevo/vpravo. • Zapne nabídku OSD, když monitor vstoupí do pohotovostního režimu nebo se zobrazí sdělení „NENÍ SIGNÁL“. 2. Tlačítko • Ukončení položky nabídky OSD. • Přepíná funkci Zámku kláves mezi zapnout a vypnout dlouhým stisknutím po dobu 5 sekund.
4. Tlačítko • Výchozí: GameVisual. • Pro změnu funkce zástupce přejděte na nabídku Zástupce > Zástupce 2. • Zapne nabídku OSD, když monitor vstoupí do pohotovostního režimu nebo se zobrazí sdělení „NENÍ SIGNÁL“. 5. Tlačítko a indikátor napájení • Zapnutí/vypnutí monitoru. • Definici barvy indikátoru napájení ukazuje tabulka dole. Stav Popis Bílá ZAP. VYP. VYP. Oranžové blikání Přechod do pohotovostního režimu/ Žádný signál 6.
8. USB 3.2 Gen 1 typu A (červený port) s NVIDIA Reflex Latency Analyzer. Tento port slouží k propojení se zařízením USB, jako jsou klávesnice/myši USB, jednotky USB flash atd. Tento port je speciálně určen pro připojení vaší kabelové nebo bezdrátové myši pro povolení NVIDIA Reflex Latency Analyzer. 9. USB 3.2 Gen 1 typu A (modrý port). Tento port slouží k propojení se zařízením USB, jako jsou klávesnice/myši USB, jednotky USB flash atd. 10. Konektor pro sluchátka.
LCD monitor ASUS řady PG27AQN 1-5
1-6 Kapitola 1: Úvod k výrobku
2.1 Montáž ramene/podstavce monitoru 1. Vložte podstavec do ramene. 2. Připevněte podstavec k rameni pomocí dodaného šroubu. Doporučujeme přikrýt povrch stolu měkkou látkou, abyste zabránili poškození monitoru. Velikost šroubů základny: M6 x 15 mm. 2.2 Uspořádání kabelů Kabely si můžete uspořádat pomocí krytu vstupních/výstupních portů. • Uspořádání kabelů • Používání krytu vstupních/výstupních portů: tento kryt lze připevnit nebo odendat.
2.3 Nastavení monitoru • Pro optimální komfort při sledování doporučujeme dívat se na celou plochu monitoru a potom upravit úhel tak, jak je to pro vás nejpohodlnější. • Při změně úhlu přidržte podstavec, abyste zabránili pádu monitoru. • Doporučený úhel nastavení je +20˚ až -5˚ (naklonění)/+25˚ až -25˚ (natočení)/ +100 mm (nastavení výšky). -5° ~ +20° 100mm 25° (Naklonění) 25° 0° (Otočení) (Nastavení výšky) Je běžné, že se monitor při nastavování úhlu pohledu nepatrně třese.
2.4 Sejmutí ramene (pro montáž na zeď VESA) Odnímatelné rameno tohoto monitoru je speciálně navrženo pro montáž na zeď VESA. Pro sejmutí ramene: 1. Položte monitor na stůl přední stranou dolů. 2. Pomocí šroubováku sejměte kryty tam, kde se spojuje monitor a rameno. 3. Povolte čtyři šrouby na zadní straně monitoru a sejměte rameno/podstavec. 1 2 3 4 Doporučujeme přikrýt povrch stolu měkkou látkou, abyste zabránili poškození monitoru.
2.5 Připojení kabelů Připojte kabely podle následujících pokynů: Pouze pro servis • • Připojení napájecího kabelu: a. Zapojte napájecí adaptér pevně do vstupu DC IN monitoru. b. Jeden konec napájecího kabelu zapojte do napájecího adaptéru a druhý konec do elektrické zásuvky. Připojení kabelu DisplayPort/HDMI: a. Jeden konec kabelu DisplayPort/HDMI zapojte do konektoru DisplayPort/ HDMI na monitoru. b. Druhý konec kabelu DisplayPort/HDMI zapojte do portu DisplayPort/ HDMI počítače.
LCD monitor ASUS řady PG27AQN 2-5
2-6 Kapitola 2: Nastavování
3.1 Nabídka OSD (On-Screen Display) 3.1.1 Změna konfigurace 2560x1440 360 Hz Výběr vstupu Mouse HDR DisplayPort Analyzer Inactive VYPNUTO NVIDIA Reflex Latency Analyzer G-SYNC® Processor Hry Obraz Barva Výběr vstupu 1. Pro otevření nabídky OSD stiskněte tlačítko 2. Přesunutím tlačítka ( ) nahoru/dolů můžete procházet funkcemi. Zvýrazněte požadovanou funkci a stiskněte tlačítko ( ) pro její aktivaci.
3.1.2 1. Úvod k funkci OSD G-SYNC® Processor 2560x1440 360 Hz Výběr vstupu Mouse HDR DisplayPort Analyzer Inactive VYPNUTO NVIDIA Reflex Latency Analyzer G-SYNC® Processor Hry Obraz Barva Výběr vstupu • NVIDIA Reflex Latency Analyzer „Monitorovací obdélník“ musíte umístit tam, kde dochází k téměř okamžité změně osvícení. Čím rychleji, tím lépe. Nejčastěji se jedná o záblesk z ústí, ale může to být změna rozsahu nebo jiný okamžitý pohyb. To záleží na vaší hře.
* Monitoring Rectangle Preset: Upravuje výchozí přednastavené umístění pro monitorovací obdélník. * Monitoring Rectangle Location: Ručně upraví umístění monitorovacího obdélníku pomocí tlačítka ( 5směrové). * Monitoring Rectangle Size: Ručně upraví velikost monitorovacího obdélníku pomocí tlačítka ( 5směrové). Můžete si také stáhnout a nainstalovat GeForce Experience, abyste mohli plně využívat analýzu latence systému. Kroky pro nastavení GeForce Experience: a. Nainstalujte GeForce Experience. b.
• • • 3-4 GamePlus: Funkce GamePlus poskytuje sadu nástrojů a vytváří lepší herní prostředí pro uživatele při hraní různých druhů her. * Počítadlo FPS: Počítadlo FPS (snímků za sekundu) vám umožňuje zjistit, jak plynule hra běží. * Vlasový kříž: Překryvný vlasový kříž se 6 možnostmi vlasového kříže vám umožňuje zvolit takový, který nejlépe odpovídá hrané hře. * Časovač: Časovač, který můžete umístit do levého horního rohu obrazovky, vám umožňuje mít přehled o době hraní.
3. Obraz 2560x1440 G-SYNC® Processor Hry 360 Hz Jas 70 Kontrast 50 Výběr vstupu Mouse HDR DisplayPort Analyzer Inactive VYPNUTO Variabilní podsvícení Obraz Nastavení poměru stran Filtr Modrého Světla Barva Barevný prostor Výběr vstupu • Jas: Rozsah nastavení je od 0 do 100. Je-li povolena funkce HDR, Jas se změní na Špičková bílá (nity) 600. • Kontrast: Rozsah nastavení je od 0 do 100. • Variabilní podsvícení: Umožní nebo zakáže operaci s variabilním podsvícením.
Pro snížení únavy očí viz následující: • 4. • Pokud uživatelé pracují u zobrazovacího zařízení dlouhou dobu, měli by si dát pauzu. Doporučujeme dělat krátké přestávky (nejméně 5 minut) přibližně po 1 hodině nepřetržité práce u počítače. Krátké a časté přestávky jsou efektivnější než jedna dlouhá pauza. • Pro minimalizování únavy očí a pocitu suchých očí by uživatelé měli pravidelně nechat oči odpočinout tak, že se zaměří na vzdálené předměty. • Ke snížení únavy očí mohou přispět cviky na oči.
5. Výběr vstupu V této funkci můžete vybrat požadovaný vstupní zdroj a přepínat funkci vstupního automatického přepínače mezi zapnuto a vypnuto. 2560x1440 360 Hz Výběr vstupu Mouse HDR DisplayPort Analyzer Inactive VYPNUTO Auto detekce vstupu G-SYNC® Processor Hry DisplayPort HDMI-1 Obraz HDM-I2 HDMI-3 Barva Výběr vstupu • 6. Auto detekce vstupu: Je-li tato funkce povolena, systém automaticky vybere poslední vložený port I/O.
7. Efekt osvětlení 2560x1440 360 Hz Výběr vstupu Mouse HDR DisplayPort Analyzer Inactive VYPNUTO Aura Sync Zástupce Aura RGB Efekt osvětlení Nastavení systému 8. • Aura Sync: Umožňuje vám zapnout nebo vypnout funkci Aura Sync, která synchronizuje světelný efekt Aura RGB mezi všemi podporovanými zařízeními. • Aura RGB: V této funkci můžete vybrat světelný efekt Aura RGB pro monitor a změnit nastavení pro světelný efekt. Vyberte „VYPNUTO“, pokud chcete světelný efekt Aura RGB vypnout.
• Jazyk: Vybrat můžete z 20 jazyků, k nimž patří angličtina, francouzština, němčina, italština, španělština, holandština, portugalština, ruština, čeština, chorvatština, polština, rumunština, maďarština, turečtina, zjednodušená čínština, tradiční čínština, japonština, korejština, thajština, indonézština. • Zvuk: * Hlasitost (sluchátka): Rozsah nastavení je od 0 do 100. * Ztlumit: Zapíná a vypíná zvuk monitoru. • Automatické nastavení jasu SDR: Synchronizuje jas zobrazení podle změn okolního světla.
3.2 Aura Armoury Crate je softwarový program, který ovládá barevné LED na podporovaných zařízeních, jako jsou monitory, základní desky, grafické karty, stolní počítače atd. Aura vám umožňuje upravit barvu LED RGB u těchto zařízení a vybrat různé světelné efekty. Barvu LED lze také opravit nebo upravit kalibrací. Aktivace programu Aura: 1. Nastavte funkci Aura Sync na ZAPNUTO v nabídce OSD. 2. Propojte výstupní port USB 3.2 Gen 1 monitoru s portem USB počítače. 3.
3.3 Souhrn specifikací Typ panelu TFT LCD Velikost panelu 27" (16:9, 68,4 cm) široká obrazovka Maximální rozlišení 2560 x 1440 Rozteč pixelů 0,233 mm x 0,233 mm Jas (typ.) 400 cd/m2 Kontrastní poměr (typ.) 1000:1 Úhel sledování (H/V) CR > 10 178˚/178˚ Barvy zobrazení 16,7 M Doba reakce 1 ms (šedá - šedá) Výběr teploty barev 8 teploty barev Analogový vstup Ne Digitální vstup DisplayPort v1.4 x 1, HDMI v2.
V několika jazycích 20 jazyků (angličtina, francouzština, němčina, italština, španělština, holandština, portugalština, ruština, čeština, chorvatština, polština, rumunština, maďarština, turečtina, zjednodušená čínština, tradiční čínština, japonština, korejština, thajština, indonézština) Příslušenství Průvodce pro rychlé uvedení do provozu, záruční list, napájecí adaptér, napájecí kabel, kabel DP, kabel HDMI, kabel USB, kryt vstupního/ výstupního portu, zpráva o testu kalibrace barev, uvítací karta ROG s o
3.4 Vnější rozměry ASUS PG27AQN Outline Dimension *Unit: mm(inch) Pivot: +90 Degree 90 20 5 133.98 [5.3] 175.43 [6.9] 8.48 [0.3] 167.83 [6.6] 306.86 [12.1] 613.7 [24.2] 596.74 [23.5] 560.48 [22.1] 7.95 [0.3] 22.63 [0.9] 335.66 [13.2] 367.21 [14.5] 140.02 [5.5] 254.96 [10.0] 25 507.22 [20.0] 88.72 [3.5] 31.71 [1.2] 22.26 [0.9] Swivel: +/-25 Degree 231.44 [9.1] 100 [3.9] 396.52 [15.6] 140.02 [5.5] 25 84.01 [3.3] 117 [4.6] 100 [3.
3.5 Odstraňování potíží (Časté otázky) Problém Možné řešení Indikátor LED napájení není zapnut • Stiskněte tlačítko napájení a zkontrolujte, zda je monitor v režimu ZAPNUTO. • Zkontrolujte, zda je napájecí kabel řádně zapojen do monitoru a elektrické zásuvky. Indikátor napájení LED svítí bíle a na obrazovce není žádný obraz • Zkontrolujte, zda je monitor a počítač v režimu ZAPNUTO. • Ujistěte se, že kabel signálu je správně zapojen do monitoru a počítače.
3.6 Podporovaný provozní režim Vstup HDMI Frekvence rozlišení 640 x 480 800 x 600 1024 x 768 1920 x 1080 P 1920 x 1080 P 1280 x 720 P 1280 x 720 P 720 x 480 P 720 x 576 P 640 x 480 P 1920 x 1080 P Frekvence snímků 60 Hz 60 Hz 60 Hz 60 Hz 50 Hz 60 Hz 50 Hz 60 Hz 50 Hz 60 Hz 120 Hz 1920 x 1080 P 240 Hz 2560 x 1440 60 Hz 2560 x 1440 2560 x 1440 100 Hz 120 Hz 2560 x 1440 144 Hz Poznámka Podporováno, pouze když je barevný formát RGB/YUV444 v barevné hloubce 8 bitů a YUV422 v barevné hloubce 12 bitů.
Vstup DisplayPort Frekvence rozlišení 640 x 480 800 x 600 1024 x 768 1920 x 1080 1920 x 1080 1920 x 1080 2368 x 1332 Frekvence snímků 60 Hz 60 Hz 60 Hz 120 Hz 240 Hz 360 Hz 240 Hz 2368 x 1332 360 Hz 2560 x 1440 2560 x 1440 2560 x 1440 2560 x 1440 2560 x 1440 60 Hz 100 Hz 120 Hz 144 Hz 240 Hz 2560 x 1440 360 Hz Poznámka Podporováno, pouze když je barevný formát RGB/ YUV444 v barevné hloubce 8 bitů/10 bitů/12 bitů. Podporováno, pouze když je barevný formát RGB/ YUV444 v barevné hloubce 8 bitů.
LCD monitor ASUS řady PG27AQN 3-17
