Første udgave September 2022 Copyright © 2022 ASUSTeK COMPUTER INC. Alle rettigheder forbeholdes. Inden del af denne vejledning, herunder produkterne og softwaren, beskrevet heri, må genskabes, overføres, transskriberes, gemmes i et afhentningssystem eller oversættes til et andet sprog på nogen måde eller med nogen som helst midler, undtagen dokumentation, gemt af køberen for sikkerhedskopieringsformål, uden udtrykkelig skriftlig tilladelse fra ASUSTeK COMPUTER INC. (“ASUS”).
Indhold Bemærkninger............................................................................................. iv Oplysninger om sikkerhed........................................................................... v Vedligeholdelse og rengøring.................................................................... vi Takeback Services...................................................................................... vii Produktoplysninger for EU-energimærke................................................
Bemærkninger Meddelelse fra USA's Føderale Kommunikationskommission (FCC) Denne enhed opfylder Kapitel 15 i FCC-reglerne. Betjening er underlagt følgende to betingelser: • Denne enhed må ikke udsende skadelig interferens, og • Denne enhed skal acceptere modtaget interferens, inklusiv interferens, der kan forårsage uønsket drift. Dette udstyr er testet og fundet at være i overensstemmelse med grænserne for klasse B digitale enheder, ifølge Kapitel 15 i FCC-reglerne.
Oplysninger om sikkerhed • Inden opsætning af skærmen skal du omhyggeligt læse al dokumentationen, der fulgte med pakken. • Du må aldrig udsætte skærmen for regn eller fugt for at undgå brand og fare for stød. • Forsøg aldrig at åbne skærmens kabinet. Der er farlig højspænding inden i skærmen, der kan resultere i alvorlig personskade. • Hvis strømforsyningen (adapteren) går i stykker må du ikke forsøge at reparere den selv. Kontakt en fagmand eller din forhandler.
Vedligeholdelse og rengøring • Det er en god ide at frakoble kabler og elledning inden du løfter eller flytter skærmen. Brug korrekt løfteteknik når du flytter skærmen. Når du løfter eller bærer skærmen skal du holde skærmen i dens kanter. Løft ikke skærmen med standeren eller elledningen. • Rengøring. Sluk for skærmen og frakobl elledningen. Rengør skærmens overflade med en fnugfri klud, der ikke ridser. Stædige pletter kan fjernes med en klud, fugtet med et mildt rengøringsmiddel.
Hvor kan du finde yderligere oplysninger Se følgende kilder for yderligere oplysninger, samt for opdateringer til produkt og software. 1. ASUS's websted ASUS's websteder over hele verden har oplysninger om ASUS hardware- og softwareprodukter. Se http://www.asus.com. 2. Ekstra dokumentation Din produktpakke indeholder muligvis ekstra dokumentation, der kan være tilføjet af forhandleren. Disse dokumenter er ikke en del af standard pakken. 3. Om flimmer https://www.asus.
viii
1.1 Velkommen! Mange tak for dit køb af ASUS® LCD-skærmen! Den nyeste LCD-bredskærm fra ASUS har et bredere, lysere og mere krystalklart display, plus en lang række funktioner, der forbedrer din oplevelse. Nu kan du nyde den enkle og fremragende visuelle oplevelse, som skærmen leverer! 1.
1.3 Introduktion til skærm 1.3.1 Set forfra/fra siden 6 1 2 3 4 5 1. ( 5-vejs)-knap • Aktiverer OSD-menuen. Bekræfter det valgte OSD-menuemne. • Hæver/sænker værdierne eller flytter det valgte emne op/ned/venstre/ højre. • Aktiverer OSD-menuen når skærmen skifter til standbytilstand eller viser meddelelsen “NO SIGNAL” (INTET SIGNAL). 2. -knap • Afslutter OSD-menuemnet. • Slår Key Lock (Tastaturlås) til og fra med et langt tryk på 5 sekunder.
4. -knap • Standard: GameVisual. • Hvis du vil ændre genvejsfunktionen skal du gå til Shortcut (Genvej) > Shortcut 2 (Genvej 2)-menuen. • Aktiverer OSD-menuen når skærmen skifter til standbytilstand eller viser meddelelsen “NO SIGNAL” (INTET SIGNAL). 5. Tænd/sluk-knap-/strømindikator • Tænder og slukker for skærmen. • Strømindikatorens farvebetydning kan findes i tabellen nedenfor. 6.
8. USB 3.2 Gen 1 Type-A (rød port) med NVIDIA Reflex Latency Analyzer. Denne port er til tilslutning af USB-enheder, som f.eks. USB-tastatur/mus, USB-flashdrev osv. Denne port er specifikt til forbindelse med din trådførte eller trådløse mus for aktivering af NVIDIA Reflex Latency Analyzer. 9. USB 3.2 Gen 1 Type-A (blå port). Denne port er til tilslutning af USBenheder, som f.eks. USB-tastatur/mus, USB-flashdrev osv. 10. Øretelefonstik.
ASUS PG27AQN-seriens LCD-skærm 1-5
1-6 Kapitel 1: Introduktion til produkt
2.1 Samling af skærmens arm/fod 1. Sæt foden ind i armen. 2. Fastgør foden til armen ved at spænde den medfølgende møtrik. Vi anbefaler, at du dækker bordets overflade med et blødt klæde for at undgå at beskadige skærmen. Fodens skruestørrelse: M6 x 15 mm. 2.2 Kabelstyring Du kan organisere kablerne ved hjælp af input/output-portens dæksel. • Arrangering af kablerne • Sådan bruges input/output-portens dæksel: Dette dæksel kan påsættes eller fjernes.
2.3 Justering af skærmen • For at opnå en optimal visning anbefaler vi, at du ser direkte på skærmen og derefter justerer skærmen til den vinkel, der er mest komfortabel for dig. • Hold fast i standeren, så den ikke falder mens du justerer dens vinkel. • Den anbefalede justerede vinkel er +20˚ til -5˚ (når du vipper skærmen)/+25˚ til -25˚ (når du drejer skærmen)/+100 mm (når du justerer højden).
2.4 Sådan aftages armen (ved VESA vægmontering) Den aftagelige arm på denne skærm er specielt designet til VESA vægmontering. Sådan aftages armen: 1. Læg skærmen ned med skærmsiden vendt nedad på et bord. 2. Fjern dækslerne ved hjælp af en skruetrækker, der hvor skærmen og armen støder sammen. 3. Løsn de fire skruer bag på skærmen og fjern armen/foden. 1 2 3 4 Vi anbefaler, at du dækker bordets overflade med et blødt klæde for at undgå at beskadige skærmen.
2.5 Tilslutning af kablerne Tilslut kablerne som i de følgende instruktioner: Kun for service • • Sådan tilsluttes elledningen: a. Tilslut strømadapteren på sikker vis til skærmens DC IN-stik. b. Tilslut den ene ende af elledningen til strømadapteren og den anden ende til en stikkontakt. Sådan tilsluttes DisplayPort/HDMI-kablet: a. Tilslut den ene ende af DisplayPort/HDMI-kablet til skærmens DisplayPort/HDMI-stik. b.
ASUS PG27AQN-seriens LCD-skærm 2-5
2-6 Kapitel 2: Opsætning
3.1 OSD (On-Screen Display)-menu 3.1.1 Konfiguration 2560x1440 360 Hz Input Select Mouse HDR DisplayPort Analyzer Inactive OFF NVIDIA Reflex Latency Analyzer G-SYNC® Processor Gaming Image Color Input Select 1. Tryk på knappen 2. Flyt knappen ( ) op/ned for at navigere gennem funktionerne. Fremhæv den ønskede funktion og tryk på knappen ( ) for at aktivere den. Hvis funktionen har en undermenu, skal du flytte knappen ( ) op/ ned igen for at navigere gennem funktionerne i undermenuen.
3.1.2 1. Introduktion til OSD-funktionen G-SYNC® Processor 2560x1440 360 Hz Input Select Mouse HDR DisplayPort Analyzer Inactive OFF NVIDIA Reflex Latency Analyzer G-SYNC® Processor Gaming Image Color Input Select • NVIDIA Reflex Latency Analyzer Du skal placere "Monitoreringsrektangel" hvor der findes en nærmest øjeblikkelig ændring i luminansen. Des hurtigere, des bedre. Dette er oftest et mundingsglimt, men kan være en ændring i omfang eller anden øjeblikkelig bevægelse.
* Show Monitoring Rectangle: Viser eller skjuler monitoreringsrektanglet. Dette rektangel specificerer, hvilke pixel G-SYNC processoren registrerer under et museklik. * Monitoring Rectangle Preset: Justerer standard forudindstillet placering for monitoreringsrektanglet. * Monitoring Rectangle Location: Juster manuelt placeringen af monitoreringsrektanglet med knappen ( 5-vejs). * Monitoring Rectangle Size: Juster manuelt størrelsen af monitoreringsrektanglet med knappen ( 5-vejs).
2. Gaming (Spil) 2560x1440 360 Hz Input Select Mouse HDR DisplayPort Analyzer Inactive OFF OD G-SYNC® Processor Gaming Image GamePlus GamrVisual Dark Boost Color Input Select • OD: Forbedrer responstiden for det grå niveau på LCD-panelet. Den indeholder 4 tilstande: Extreme, Esports, Normal og OFF (FRA). • GamePlus: Funktionen GamePlus indeholder et værktøjssæt, og den opretter et bedre spilmiljø for brugere, der spiller forskellige typer spil.
• 3. * G-SYNC Esports Mode (G-SYNC Esports-tilstand): Dette er det bedste valg for Esports professionelle spillere med G-SYNC® Processor-teknologi. * sRGB Mode (sRGB-tilstand): Dette er det bedste valg til visning af fotos og grafik fra computere. • I Racing Mode (Racerløb-tilstand) kan følgende funktion(er) ikke konfigureres af brugeren: Six-axis Saturation (Seks-akset mætning). • I sRGB mode (sRGB-tilstand) kan følgende funktion(er) ikke konfigureres af brugeren: Color Temp.
• Aspect Control (Aspekt kontrol): Justerer aspektforholdet til 27" Fix Asp Ratio (27" tilpas aspektforhold), 27" Fill Screen (27" udfyld skærm) eller 25" Mode (25" tilstand). Du kan vælge 25" Mode (25" tilstand) ved at vælge 1080P eller 1332p på kildeenheden. • Blue Light Filter (Blåt lys-filter) * Level 0 (Niveau 0): Ingen ændring. * Level 1~4 (Niveau 1~4): Des højere niveau, des mindre spredes det blå lys.
4. Color (Farve) 2560x1440 360 Hz Input Select Mouse HDR DisplayPort Analyzer Inactive OFF Color Temp. G-SYNC® Processor Gaming Image Six-axis Saturation Gamma DP SDR YCbCr sRGB Gamma HDMI SDR YCbCr sRGB Gamma Color Input Select • Color Temp. (Farvetemperatur): Har 8 følgende tilstande: 4000K, 5000K, 6500K, 7500K, 8200K, 9300K, 10000K og User Mode (Brugertilstand). • Six-axis Saturation (Seks-akset mætning): Justerer mætning for R, G, B, C, M, Y.
5. Input Select (Valg af input) I denne funktion kan du vælge den ønskede inputkilde, og indstille den automatiske skiftefunktion for input til Til eller Fra. 2560x1440 360 Hz Input Select Mouse HDR DisplayPort Analyzer Inactive OFF Auto Input Detection G-SYNC® Processor Gaming Image DisplayPort HDMI-1 HDM-I2 HDMI-3 Color Input Select • 6. Auto Input Detection (Auto. detektion af input): Når aktiveret, vælger systemet automatisk den I/O-port, der senest blev tilsluttet til.
7. Lighting Effect (Belysningseffekt) 2560x1440 360 Hz Input Select Mouse HDR DisplayPort Analyzer Inactive OFF Aura Sync Shortcut Aura RGB Lighting Effect System Setup 8. • Aura Sync: Giver dig mulighed for at slå funktionen Aura Sync - der synkroniserer Aura RGB-lysfunktionen mellem de understøttede enheder - til eller fra. • Aura RGB: I denne funktion kan du vælge en Aura RGB-lyseffekt for skærmen, og ændre indstillingen for lyseffekten.
• Language (Sprog): Der er 20 forskellige sprog: Engelsk, Fransk, Tysk, Italiensk, Spansk, Hollandsk, Portugisisk, Russisk, Tjekkisk, Kroatisk, Polsk, Rumænsk, Ungarsk, Tyrkisk, Forenklet kinesisk, Traditionelt Kinesisk, Japansk, Koreansk, Thai, Indonesisk. • Sound (Lyd): * V olume (Earphone Out) (Lydstyrke (Uden øretelefon): Justeringsområdet er fra 0 til 100. * Mute (Slå lyd fra): Skifter mellem lyd fra/til.
3.2 Aura Armoury Crate er et softwareprogram, der styrer de farvede LED'er på understøttede enheder som f.eks. skærme, bundkort, grafikkort, desktop-PC'er osv. Aura giver dig mulighed for at justere farven på RGB LED'er på disse enheder og vælge forskellige lyseffekter. Du kan også korrigere eller justere farven på LED'er ved at kalibrere dem. Sådan aktiveres Aura: 1. Indstil funktionen Aura Sync til ON (TIL) i OSD-menuen. 2. Tilslut USB 3.2 Gen 1 upstream-porten på skærmen til computerens USBport. 3.
3.3 3-12 Oversigt over specifikationer Paneltype TFT LCD Panelstørrelse 27" bredt (16:9, 68,4 cm) bredskærm Maks. opløsning 2560 x 1440 Pixelstørrelse 0,233 mm x 0,233 mm Lysstyrke (typ.) 400 cd/m2 Kontrastforhold (typ.) 1000:1 Visningsvinkel (V/L) CR > 10 178˚/178˚ Skærmfarver 16,7 M Responstid 1 ms (grå til grå) Valg af farvetemperatur 8 farvetemperaturer Analogt input Nej Digitalt input DisplayPort v1.4 x 1, HDMI v2.
Flersproget 20 sprog (Engelsk, Fransk, Tysk, Italiensk, Spansk, Hollandsk, Portugisisk, Russisk, Tjekkisk, Kroatisk, Polsk, Rumænsk, Ungarsk, Tyrkisk, Forenklet kinesisk, Traditionelt Kinesisk, Japansk, Koreansk, Thai, Indonesisk) Tilbehør Hurtig start-guide, garantikort, strømadapter, elledning, DP-kabel, HDMI-kabel, USB-kabel, input/output-portdæksel, testrapport over farvekalibrering, ROG velkomstkort med konvolut, ROG mærkat Overensstemmelse og standarder cTUVus, FCC, IEC-003, CB, CE, ErP, WEEE, Uk
3.4 Udvendige mål ASUS PG27AQN Outline Dimension *Unit: mm(inch) Pivot: +90 Degree 90 20 5 133.98 [5.3] 175.43 [6.9] 8.48 [0.3] 167.83 [6.6] 306.86 [12.1] 613.7 [24.2] 596.74 [23.5] 560.48 [22.1] 7.95 [0.3] 22.63 [0.9] 335.66 [13.2] 367.21 [14.5] 140.02 [5.5] 254.96 [10.0] 25 507.22 [20.0] 88.72 [3.5] 31.71 [1.2] 22.26 [0.9] Swivel: +/-25 Degree 231.44 [9.1] 100 [3.9] 396.52 [15.6] 140.02 [5.5] 25 84.01 [3.3] 117 [4.6] 100 [3.
3.5 Fejlfinding (ofte stillede spørgsmål) Problem Mulig løsning Strøm-LED er ikke TÆNDT • Tryk på tænd/sluk-knappen for at kontrollere, om skærmen i TÆNDT. • Kontroller, om elledningen er tilsluttet korrekt til skærmen og stikkontakten. Strøm-LED lyser hvidt og der er intet skærmbillede • Kontroller, om skærmen og computeren er TÆNDT. • Kontroller, at signalkablet er tilsluttet korrekt til skærmen og computeren. • Efterse signalkablet og kontroller, at ingen af benene i stikket er bøjede.
3.6 Understøttet driftstilstand HDMI-input Opløsning og frekvens Billedhastighed Bemærkning 640 x 480 800 x 600 1024 x 768 1920 x 1080 P 1920 x 1080 P 1280 x 720 P 1280 x 720 P 720 x 480 P 720 x 576 P 640 x 480 P 1920 x 1080 P 60Hz 60Hz 60Hz 60Hz 50Hz 60Hz 50Hz 60Hz 50Hz 60Hz 120Hz 1920 x 1080 P 240Hz Kun understøttet når farveformatet er RGB/YUV444 i 8-bit og YUV422 12-bit farvedybde. 2560 x 1440 60Hz Kun understøttet når farveformatet er RGB/YUV444 i 8-bit/12-bit og YUV422 i 12-bit farvedybde.
DisplayPort-input Opløsning og frekvens Billedhastighed 640 x 480 800 x 600 1024 x 768 1920 x 1080 1920 x 1080 1920 x 1080 2368 x 1332 60Hz 60Hz 60Hz 120Hz 240Hz 360Hz 240Hz 2368 x 1332 360Hz 2560 x 1440 2560 x 1440 2560 x 1440 2560 x 1440 2560 x 1440 60Hz 100Hz 120Hz 144Hz 240Hz 2560 x 1440 360Hz Bemærkning Kun understøttet når farveformatet er RGB/YUV444 i 8-bit/10-bit/12-bit farvedybde. Understøttes kun når farveformatet er RGB/YUV444 i 8-bit. Bemærk: Understøtter ikke interlace.
3-18 Kapitel 3: Generelle instruktioner
ASUS PG27AQN-seriens LCD-skærm 3-19
