Prva izdaja September 2022 Copyright © 2022 ASUSTeK COMPUTER INC. Vse pravice pridržane. Nobenega dela tega priročnika, vključno z opisanimi izdelki in programsko opremo, ni dovoljeno kopirati, prenašati, prepisovati, shranjevati v sistem za pridobivanje ali prevajati v kateri koli jezik v kakršni koli obliki in s kakršnimi koli sredstvi, z izjemo dokumentacije, ki jo kupec hrani za namene varnostnega kopiranja, brez izrecnega pisnega dovoljenja družbe ASUSTeK COMPUTER INC. (»ASUS«).
Kazalo Opombe........................................................................................................ iv Varnostne informacije.................................................................................. v Vzdrževanje in čiščenje............................................................................... vi Takeback Services...................................................................................... vii Informacije o izdelku za energijsko nalepko EU.........................
Opombe Izjava zvezne komisije za telekomunikacije FCC (Federal Communications Commission) Ta naprava je v skladu s 15. delom pravil FCC. Pri delovanju morata biti upoštevana naslednja pogoja: • ta naprava ne sme povzročati škodljivih motenj; in • ta naprava mora sprejemati katere koli prejete motnje, vključno z motnjami, ki lahko povzročajo neželeno delovanje. Ta oprema je preizkušena in v skladu s 15. delom pravil FCC ustreza omejitvam za digitalne naprave razreda B.
Varnostne informacije • Preden namestite monitor, natančno preberite vso dokumentacijo, priloženo v škatli. • Da preprečite nevarnost požara ali električnega udara, monitorja nikoli ne izpostavljajte dežju ali vlagi. • Nikoli ne poskušajte odpreti ohišja monitorja. Nevarne visoke napetosti v monitorju lahko povzročijo resne fizične poškodbe. • Če pride do okvare napajanja, je ne poskušajte odpraviti sami. Obrnite se na kvalificiranega servisnega tehnika ali svojega prodajalca.
Ta simbol prekrižanega smetnjaka s kolesi pomeni, da izdelka (električne in elektronske opreme ter celične baterije v obliki kovanca, ki vsebuje živo srebro) ne smete odložiti med običajne odpadke. Za odstranjevanje elektronskih izdelkov glejte lokalne uredbe. Vzdrževanje in čiščenje • Preden dvignete ali premaknete monitor, priporočamo, da odklopite kable in napajalni kabel. Pri postavitvi monitorja upoštevajte načine pravilnega dviga. Ko monitor dvignete ali nosite, ga primite za robove.
Kje so na voljo dodatne informacije Za dodatne informacije in posodobitve izdelka ter programske opreme glejte naslednje vire. 1. Spletna mesta ASUS Spletna mesta ASUS po vsem svetu zagotavljajo posodobljene informacije o izdelkih strojne in programske opreme ASUS. Pojdite na spletno mesto http://www.asus.com. 2. Dodatna dokumentacija V škatli z izdelkom je lahko priložena dodatna dokumentacija, ki jo lahko doda prodajalec. Ti dokumenti niso del standardnega paketa. 3. O migetanju https://www.asus.
viii
1.1 Pozdravljeni! Hvala, ker ste kupili monitor LCD ASUS®. Najnovejši širokozaslonski monitor LCD ASUS zagotavlja širši, svetlejši in kristalno čist zaslon, poleg tega pa še veliko funkcij, ki izboljšujejo izkušnjo gledanja. S temi funkcijami boste uživali, ker zagotavljajo priročnost in čudovito vizualno izkušnjo monitorja. 1.
1.3 Predstavitev monitorja 1.3.1 Prikaz od spredaj/strani 6 1 2 3 4 5 1. Gumb (5-smerni ) • Vklopi meni OSD. Izvede izbran menijski element OSD. • Poveča/zmanjša vrednosti ali premakne izbiro navzgor/navzdol/levo/ desno. • Ko monitor preklopi v način pripravljenosti, vklopi meni OSD ali prikaže sporočilo »NO SIGNAL« (NI SIGNALA). 2. Gumb • Zapre menijski element OSD. • Ob dolgem, petsekundnem pritisku vklopi in izklopi funkcijo Key Lock (Zaklepanje tipk).
4. Gumb • Privzeto: GameVisual. • Če želite spremeniti funkcijo bližnjične tipke, izberite meni Shortcut (Bližnjica) > Shortcut 2 (Bližnjica 2). • Ko monitor preklopi v način pripravljenosti, vklopi meni OSD ali prikaže sporočilo »NO SIGNAL« (NI SIGNALA). 5. Gumb/indikator za vklop/izklop • Vklopi/izklopi monitor. • Definicije barv indikatorja vklopa/izklopa so navedene v spodnji tabeli. 6.
7. USB 3.2 Type-B prve generacije. V ta vrata lahko priključite kabel USB za prenos v smeri navzgor. Povezava omogoči vrata USB na monitorju. 8. USB 3.2 Type-A prve generacije (rdeča vrata) s funkcijo NVIDIA Reflex Latency Analyzer. V ta vrata lahko priključite naprave USB, na primer tipkovnico/miško USB, bliskovni pogon USB itd. Namenjena so posebej za povezavo z žično ali brezžično miško, da lahko omogočite funkcijo NVIDIA Reflex Latency Analyzer. 9. USB 3.2 Type-A prve generacije (modra vrata).
Monitor LCD ASUS PG27AQN Series 1-5
1-6 1.
2.1 Pritrditev ročice/podstavka monitorja 1. Podstavek vstavite v ročico. 2. Podstavek pritrdite na ročico tako, da privijete vijak iz kompleta. Priporočamo, da na mizo razprostrete mehko krpo, da preprečite poškodbo monitorja. Velikost osnovnega vijaka: M6 x 15 mm. 2.2 Napeljava kablov Kable lahko organizirate s pomočjo pokrova za vhodna/izhodna vrata. • Razporeditev kablov • Uporaba pokrova vhodnih/izhodnih vrat: pokrov lahko pritrdite ali snamete.
2.3 Prilagajanje monitorja • Za optimalen način gledanja priporočamo, da najprej pogledate v monitor z obrazom, obrnjenim naravnost, nato pa prilagodite monitor do kota, ki vam je najudobnejši. • Pri spreminjanju kota držite stojalo, da preprečite, da bi monitor padel. • Priporočeni kot prilagoditve je od +20˚ do -5˚ (za nagib)/+25˚ do -25˚ (za vrtenje)/+100 mm (za prilagoditev višine).
2.4 Odstranjevanje roke (za stensko montažo VESA) Snemljiva ročica tega monitorja je posebej oblikovana za stensko montažo VESA. Postopek snemanja roke: 1. Monitor položite na mizo s sprednjo stranjo obrnjeno navzdol. 2. S pomočjo izvijača odstranite pokrova na mestu, kjer se srečata monitor in roka. 3. Odvijte štiri vijake na hrbtni strani monitorja, nato pa odstranite roko/ podstavek. 1 2 3 4 Priporočamo, da na mizo razprostrete mehko krpo, da preprečite poškodbo monitorja.
2.5 Priključitev kablov Kable priključite z upoštevanjem spodnjih navodil: Samo za servis • • Priključitev napajalnega kabla: a. Napajalnik trdno priključite v vhod DC IN monitorja. b. En konec napajalnega kabla priključite v napajalnik, drugi konec pa v električno vtičnico. Priključitev kabla DisplayPort/HDMI: a. En konec kabla DisplayPort/HDMI priključite v vrata DisplayPort/HDMI na monitorju. b. Drugi konec kabla DisplayPort/HDMI priključite v vrata DisplayPort/HDMI na računalniku.
Monitor LCD ASUS PG27AQN Series 2-5
2-6 2.
3.1 OSD (zaslonski meni) 3.1.1 Način konfiguriranja 2560x1440 360 Hz Input Select Mouse HDR DisplayPort Analyzer Inactive OFF NVIDIA Reflex Latency Analyzer G-SYNC® Processor Gaming Image Color Input Select 1. Za aktiviranje menija OSD pritisnite gumb 2. Za pomikanje med funkcijami premaknite gumb ( ) navzgor/navzdol. Označite želeno funkcijo in pritisnite gumb ( ), da jo aktivirate.
3.1.2 1. Predstavitev funkcij menija OSD G-SYNC® Processor 2560x1440 360 Hz Input Select Mouse HDR DisplayPort Analyzer Inactive OFF NVIDIA Reflex Latency Analyzer G-SYNC® Processor Gaming Image Color Input Select • NVIDIA Reflex Latency Analyzer »Nadzorni pravokotnik« postavite na mesto v bližini neposredne spremembe svetlosti. Hitrejša kot je, bolje je. Najpogosteje gre za blisk, vendar gre lahko tudi za spremembo obsega ali drug takojšen premik. To je odvisno od igre.
* Monitoring Rectangle Preset: prilagodi privzeto prednastavljeno mesto nadzornega pravokotnika. * Monitoring Rectangle Location: omogoča ročno prilagoditev mesta nadzornega pravokotnika z gumbom ( 5-smernim). * Monitoring Rectangle Size: omogoča ročno prilagoditev velikosti nadzornega pravokotnika z gumbom ( 5-smernim). Če želite uživati v popolni izkušnji analize zakasnitve zaslona, lahko tudi prenesete in namestite aplikacijo GeForce Experience.
• • • 3-4 GamePlus: Funkcija GamePlus zagotavlja komplet orodij in ustvarja boljše okolje za igranje za uporabnike, ki igrajo različne vrste iger. * FPS Counter (Števec FPS): na podlagi števca FPS (število sličic na sekundo) lahko ugotovite, kako tekoče se izvaja igra. * Crosshair (Tarča): tarča v šestih različnih možnostih omogoča, da izberete tisto, ki najbolj ustreza igri, ki jo igrate. * Timer (Časovnik): časovnik lahko postavite v zgornji levi del zaslona, da spremljate čas igre.
3. Image (Slika) 2560x1440 G-SYNC® Processor Gaming Image 360 Hz Brightness 70 Contrast 50 Input Select Mouse HDR DisplayPort Analyzer Inactive OFF Variable Backlight Aspect Control Blue Light Filter Color Display Color Space Input Select • Brightness (Svetlost): obseg prilagoditve je od 0 do 100. Če je omogočena funkcija HDR, se možnost Brightness (Svetlost) spremeni v Peak White (nits) (Najvišja raven svetlosti (niti)) 600. • Contrast (Kontrast): obseg prilagoditve je od 0 do 100.
Za zmanjšanje obremenitve oči preberite spodnje nasvete: • 4. • Če ste za zaslonom več ur, morate delo za nekaj časa prekiniti. Priporočamo, da si po eni uri neprekinjenega dela z računalnikom vzamete kratek odmor (vsaj pet minut). Več kratkih in pogostih odmorov je učinkovitejših od enega daljšega. • Za zmanjšanje obremenitve oči in občutka suhosti morate občasno odpočiti oči, in sicer tako, da usmerite pogled na oddaljene predmete. • Vaje za oči lahko pomagajo zmanjšati obremenitev oči.
• 5. HDMI SDR YCbCr sRGB Gamma: »ON« (VKLOPLJENO) je krivulja sRGB gamma, »OFF« (IZKLOPLJENO) pa je krivulja gama BT.1886, ki ustreza zaslonom za obdelavo v filmskih studiih. Input Select (Izbira vhoda) V tej funkciji lahko izberete želen vhodni vir in vklopite ter izklopite funkcijo za samodejni preklop zvoka.
7. Lighting Effect (Osvetlitveni učinki) 2560x1440 360 Hz Input Select Mouse HDR DisplayPort Analyzer Inactive OFF Aura Sync Shortcut Aura RGB Lighting Effect System Setup 8. • Aura Sync: omogoča, da vklopite ali izklopite funkcijo Aura Sync, ki sinhronizira svetlobni učinek Aura RGB za vse podprte naprave. • Aura RGB: s to funkcijo lahko izberete svetlobni učinek Aura RGB za monitor in spremenite nastavitve za svetlobni učinek.
• Language (Jezik): izbirate lahko med 20 jeziki, vključno z naslednjimi: angleščina, francoščina, nemščina, italijanščina, španščina, nizozemščina, portugalščina, ruščina, češčina, hrvaščina, poljščina, romunščina, madžarščina, turščina, poenostavljena kitajščina, tradicionalna kitajščina, japonščina, korejščina, tajščina in indonezijščina. • Sound (Zvok): * V olume (Earphone Out) (Glasnost (Izhod za slušalke)): obseg prilagoditve je od 0 do 100. * Mute (Nemo): vklopi in izklopi zvok monitorja.
3.2 Aura Armoury Crate je program programske opreme, ki nadzira barvne lučke LED na podprtih napravah, na primer na monitorjih, matičnih ploščah, grafičnih karticah, namiznih računalnikih itd. Aura omogoča prilagoditev barv lučk LED RGB na teh napravah in izbiro drugih svetlobnih učinkov. Barvo lučk LED lahko popravite ali prilagodite tudi tako, da jih umerite. Programsko opremo Aura aktivirate tako: 1. Na meniju OSD nastavite funkcijo Aura Sync na ON (VKLOPLJENO). 2. Vrata USB 3.
3.3 Povzetek tehničnih podatkov Vrsta zaslona TFT LCD Velikost zaslona 27-palčni široki zaslon (16:9, 68,4 cm) Največja ločljivost 2560 x 1440 Slikovna točka 0,233 mm x 0,233 mm Svetlost (značilna) 400 cd/m2 Kontrastno razmerje (značilno) 1000:1 Kot gledanja (V/N) CR>10 178˚/178˚ Barve na zaslonu 16,7 milijona Odzivni čas 1 ms (iz sive v sivo) Izbira barvne temperature 8 barvnih temperatur Analogni vhod Ne Digitalni vhod DisplayPort v1.4 x 1, HDMI v2.
Več jezikov 20 jezikov (angleščina, francoščina, nemščina, italijanščina, španščina, nizozemščina, portugalščina, ruščina, češčina, hrvaščina, poljščina, romunščina, madžarščina, turščina, poenostavljena kitajščina, tradicionalna kitajščina, japonščina, korejščina, tajščina in indonezijščina) Pripomočki Vodnik za hitri začetek, garancijska kartica, napajalnik, napajalni kabel, kabel DP, kabel HDMI, kabel USB, pokrov za vhodna/izhodna vrata, poročilo o preizkusu umerjanja barv, pozdravna kartica ROG z ovo
3.4 Zunanje mere ASUS PG27AQN Outline Dimension *Unit: mm(inch) Pivot: +90 Degree 90 20 5 133.98 [5.3] 175.43 [6.9] 8.48 [0.3] 167.83 [6.6] 306.86 [12.1] 613.7 [24.2] 596.74 [23.5] 560.48 [22.1] 7.95 [0.3] 22.63 [0.9] 335.66 [13.2] 367.21 [14.5] 140.02 [5.5] 254.96 [10.0] 25 507.22 [20.0] 88.72 [3.5] 31.71 [1.2] 22.26 [0.9] Swivel: +/-25 Degree 231.44 [9.1] 100 [3.9] 396.52 [15.6] 140.02 [5.5] 25 84.01 [3.3] 117 [4.6] 100 [3.
3.5 Odpravljanje težav (Pogosta vprašanja) Težava Možna rešitev Lučka LED za vklop/izklop ni vklopljena • Pritisnite gumb za vkop/izklop, da preverite, ali je monitor v načinu Vklopljeno. • Preverite, ali je napajalni kabel pravilno priključen v monitor in električno vtičnico. Lučka LED sveti belo, na zaslonu pa ni slike • Preverite, ali sta monitor in računalnik VKLOPLJENA. • Preverite, ali je signalni kabel pravilno priključen v monitor in računalnik.
3.
Vhod DisplayPort Frekvenca ločljivosti Hitrost sličic 640 x 480 800 x 600 1024 x 768 1920 x 1080 1920 x 1080 1920 x 1080 2368 x 1332 60 Hz 60 Hz 60 Hz 120 Hz 240 Hz 360 Hz 240 Hz 2368 x 1332 360 Hz 2560 x 1440 2560 x 1440 2560 x 1440 2560 x 1440 2560 x 1440 60 Hz 100 Hz 120 Hz 144 Hz 240 Hz 2560 x 1440 360 Hz Opomba Podpora je na voljo samo, če uporabite barvni format RGB/YUV444 z 8-bitno/10-bitno/12-bitno barvno globino.
Monitor LCD ASUS PG27AQN Series 3-17
