Prima edizione Settembre 2022 Copyright © 2022 ASUSTeK COMPUTER INC. Tutti i diritti riservati. Nessuna parte di questo manuale, compresi i prodotti e il software in esso descritti, può essere riprodotta, trasmessa, trascritta, salvata in un sistema di archiviazione o tradotta in altra lingua in qualsiasi forma o con qualsiasi mezzo, ad eccezione dei documenti conservati da parte dell'acquirente per il backup, senza l'espresso consenso scritto di ASUSTeK COMPUTER INC. (“ASUS”).
Contenuti Avvisi .......................................................................................................... iv Informazioni sulla sicurezza........................................................................ v Cura e pulizia............................................................................................... vi Takeback Services......................................................................................
Avvisi Dichiarazione FCC (Federal Communications Commission) Questo prodotto è conforme alla Parte 15 delle Norme FCC. Il funzionamento è soggetto alle seguenti due condizioni: • Questo dispositivo non può provocare interferenze dannose. • Deve accettare tutte le interferenze ricevute incluse le interferenze che possono provocare funzionamenti indesiderati.
Informazioni sulla sicurezza • Prima di installare il monitor, leggere attentamente tutta la documentazione fornita in dotazione. • Per prevenire il rischio di incendi o elettrocuzioni, non esporre il monitor a pioggia o umidità. • Non tentare mai di aprire la struttura esterna del monitor. L’alta tensione all’interno del monitor è pericolosa e può provocare gravi lesioni fisiche. • Se l’alimentatore si rompe, non tentare di ripararlo da sé. Contattare un tecnico specializzato, oppure il rivenditore.
• L’adattatore deve essere utilizzato solamente con questo monitor, non usare per altri scopi. Il dispositivo utilizza una delle seguenti alimentazioni: - Costruttore: Delta Electronics Inc., Modello: ADP-180TB HS • Assicurarsi di collegare il cavo di alimentazione a una presa con collegamento a terra. Questo simbolo indica che il prodotto (elettrico, elettronico, o che contiene batterie al mercurio) non deve essere smaltito insieme ai rifiuti urbani.
Convenzioni usate in questa guida AVVISO: Informazioni che aiutano a prevenire lesioni alla persona che cerca di portare a termine una attività. ATTENZIONE: Informazioni che aiutano a prevenire danni ai componenti quando si cerca di portare a termine una attività. IMPORTANTE: Informazioni che DEVONO essere seguite per completare un’operazione. NOTA: Suggerimenti ed altre informazioni utili per portare a termine una operazione.
viii
1.1 Benvenuti! Congratulazioni per l'acquisto del monitor LCD ASUS®! L’ultimissimo monitor LCD widescreen da ASUS offre una visualizzazione più ampia, brillante e luminosa, nonché diverse funzioni per ottimizzare la visualizzazione. Con queste funzioni ci si godrà il comfort e la piacevole esperienza visiva fornita dal monitor! 1.
1.3 Introduzione al monitor 1.3.1 Vista lato frontale/laterale 6 1 2 3 4 5 1. Tasto (a 5 direzioni ) • Attiva il menu OSD. Abilita le voci selezionate del menu OSD. • Aumenta/diminuisce i valori o sposta la selezione in alto, in basso, a destra e a sinistra. • Consente di attivare il menu OSD quando il monitor entra in modalità standby o visualizza il messaggio "NESSUN SEGNALE". 2. Tasto • Chiude l’elemento del menu OSD • Tenuto premuto per 5 secondi, attiva/disattiva la funzione Blocco tasti.
4. Tasto • Predefinito: GameVisual. • Per modificare la funzione collegamento, accedere al menu Collegamento > Collegamento 2. • Consente di attivare il menu OSD quando il monitor entra in modalità standby o visualizza il messaggio "NESSUN SEGNALE". 5. Tasto alimentazione/Indicatore alimentazione • Accende/spegne il monitor. • La definizione dei colori dell’indicatore d’alimentazione è descritta nella tabella che segue.
7. USB 3.2 Gen 1 Tipo B. Questa porta serve per il collegamento usando un cavo USB a monte. La connessione abilita le porte USB sul monitor. 8. USB 3.2 Gen 1 Tipo A (porta rossa) con NVIDIA Reflex Latency Analyzer. Questa porta è per il collegamento con i dispositivi USB, ad esempio tastiera/mouse USB, chiavetta USB, ecc. La porta è indicata specificatamente per il collegamento con mouse cablato o wireless per abilitare NVIDIA Reflex Latency Analyzer. 9. USB 3.2 Gen 1 Tipo A (porta blu).
Monitor LCD ASUS Serie PG27AQN 1-5
1-6 Capitolo 1: Introduzione al prodotto
2.1 Installazione del supporto/base del monitor 1. Inserire il supporto nella base. 2. Fissare la base sul supporto usando le viti fornite in dotazione. Si raccomanda di coprire la superficie del tavolo con un panno morbido per prevenire danni al monitor. Dimensione vite base: M6 x 15 mm. 2.2 Gestione dei cavi È possibile organizzare i cavi mediante il coperchio porta ingresso/uscita. • Sistemare i cavi • Usando il coperchio porta ingresso/uscita: il coperchio può essere applicato o rimosso.
2.3 Regolazione del monitor • Per ottenere una visione ottimale, si raccomanda di guardare direttamente il monitor e poi di regolarlo sull’angolazione più comoda. • Afferrare il piedistallo per impedire che il monitor cada quando si cambia l’inclinazione. • L’angolo di regolazione consigliato è da +20˚ a -5˚ (per l’inclinazione)/ da +25˚ a -25˚ (per la rotazione)/ +100 mm (per la regolazione dell’altezza).
2.4 Rimuovere il supporto (per l'installazione su parete VESA) Il supporto staccabile di questo monitor è progettato in modo particolare per l'installazione su parete VESA. Come si smonta il supporto: 1. Appoggiare il monitor a faccia in giù su un tavolo. 2. Usare un cacciavite per rimuovere i coperchi dove si uniscono il monitor e il supporto. 3. Allentare le quattro viti sul retro del monitor e rimuovere il supporto/ base.
2.5 Collegamento dei cavi Collegare i cavi attenendosi alle seguenti istruzioni: Solo per assistenza • • Per collegare il cavo d’alimentazione: a. Collegare l’adattatore di alimentazione alla porta CC-IN del monitor. b. Collegare una estremità del cavo di alimentazione all’adattatore di alimentazione e l’altra estremità alla presa di corrente. Per collegare il cavo DisplayPort/HDMI: a. Collegare una estremità del cavo DisplayPort/HDMI alla porta DisplayPort/HDMI del monitor. b.
Monitor LCD ASUS Serie PG27AQN 2-5
2-6 Capitolo 2: Installazione
3.1 Menu OSD (On-Screen Display) 3.1.1 Come riconfigurare 2560x1440 360 Hz Selezione input Mouse HDR DisplayPort Analyzer Inactive DISATTIVA NVIDIA Reflex Latency Analyzer G-SYNC® Processor Gioco Immagine Colore Selezione input 1. Premere il tasto 2. Spostare il tasto ( ) verso l’alto/il basso per scorrere le funzioni. Evidenziare la funzione voluta e premere il tasto ( ) per attivarla.
3.1.2 1. Introduzione alle funzioni OSD G-SYNC® Processor 2560x1440 360 Hz Selezione input Mouse HDR DisplayPort Analyzer Inactive DISATTIVA NVIDIA Reflex Latency Analyzer G-SYNC® Processor Gioco Immagine Colore Selezione input • NVIDIA Reflex Latency Analyzer È necessario posizionare il “Rettangolo di monitoraggio” nel punto dove è presente un cambio di luminanza quasi immediato. Più è veloce, meglio è.
* Show Monitoring Rectangle: Visualizza o nasconde il rettangolo di monitoraggio. Questo rettangolo specifica quali pixel deve analizzare il processore G-SYNC durante il clic del mouse. * Monitoring Rectangle Preset: Regola la posizione predefinita del rettangolo di monitoraggio. * Monitoring Rectangle Location: Regola manualmente la posizione del rettangolo di monitoraggio utilizzando il pulsante (a 5 direzioni ).
2. Gioco 2560x1440 360 Hz Selezione input Mouse HDR DisplayPort Analyzer Inactive DISATTIVA OD G-SYNC® Processor Gioco Immagine GamePlus GamrVisual Potenziamento scuri Colore Selezione input • OD: migliora il tempo di risposta del livello di grigio del pannello LCD. Contiene 4 modalità tra cui Estremo, Esports, Normale e SPENTO. • GamePlus: La funzione GamePlus offre una serie di strumenti e crea un ambiente di gioco migliore per gli utenti durante l’uso di diversi tipi di giochi.
• 3. * Modalità RTS/RPG: È la scelta migliore per i giochi di strategia in tempo reale (RTS)/giochi di ruolo (RPG) con tecnologia video intelligente GameVisualTM. * Modalità G-SYNC Esports: È la scelta migliore per i giocatori professionisti di Esports con tecnologia G-SYNC® Processor. * Modalità sRGB: È la scelta migliore per la visualizzazione delle foto e dei grafici dal PC. • In Modalità gara, non è possibile configurare le seguenti funzioni: Saturazione sei assi.
• Controlli: regolano il formato su Formato fisso 27", Schermo int 27" o Mod 25". Per attivare la Mod 25", selezionare 1080P o 1332p sul dispositivo di origine. • Filtro luce blu * Livello 0: Nessuna modifica. * Livello 1~4: Più alto è il livello, minore sarà la luce blu diffusa. Quando è attivo il Filtro luce blu, l’impostazione predefinita della Modalità gara sarà importata automaticamente. Dal Livello 1 al Livello 3, è possibile configurare la Luminosità. Il Livello 4 ha impostazioni ottimizzate.
4. Colore 2560x1440 360 Hz Selezione input Mouse HDR DisplayPort Analyzer Inactive DISATTIVA Colore G-SYNC® Processor Gioco Immagine Saturazione sei assi Gamma DP SDR YCbCr sRGB Gamma HDMI SDR YCbCr sRGB Gamma Colore Selezione input 5. • Colore: contiene 8 modalità tra cui 4000K, 5000K, 6500K, 7500K, 8200K, 9300K, 10000K, e Modalità Utente. • Saturazione sei assi: regola la saturazione per R, G, B, C, M, Y.
• 6. Autorilev ingresso: Una volta abilitato, il sistema seleziona automaticamente l’ultima porta I/O inserita. Collegamento 2560x1440 360 Hz Selezione input Mouse HDR DisplayPort Analyzer Inactive DISATTIVA Collegamento 1 Collegamento Collegamento 2 Effetto luce Imp Sistema • Collegamento 1/Collegamento 2: imposta le funzioni di collegamento per i tasti di collegamento. Quando si seleziona o attiva una funzione, il tasto di collegamento potrebbe non essere supportato.
• 8. Aura RGB: in questa funzione è possibile selezionare un effetto luce Aura RGB per il monitor e cambiare le impostazioni per l'effetto luce. Selezionare “SPENTO” per disattivare l'effetto luce Aura RGB. • Se la funzione Aura Sync è su ATTIVO, la funzione Aura RGB non sarà disponibile. • Consultare “3.2 Aura” per informazioni su come personalizzare gli effetti luce Aura dal computer. Imp Sistema Consente di regolare il sistema.
• Impostazione alimentazione: * Modalità standard: consumo energetico normale. * Mod. risp. energia: riduce il consumo energetico. Alcune funzioni che consumano energia saranno disattivare quando viene selezionata la Mod. risp. energia. Per attivare le funzioni, scegliere la Modalità standard. Disattivare la funzione HDR prima di attivare la Mod. risp. energia. • 3-10 Impostazione OSD: * regola la posizione dell’OSD. * regola il timeout OSD da 10 a 120 secondi.
3.2 Aura Armoury Crate è un programma software che controllare i LED colorati sui dispositivi supportati, come ad esempio monitor, schede madri, schede grafiche, PC desktop, ecc. Aura consente di regolare il colore dei LED RGB su tali dispositivi e di selezionare diversi gli effetti luce. È anche possibile correggere o regolare il colore dei LED calibrandoli. Per attivare Aura: 1. Selezionare ATTIVO per attivare la funzione Aura Sync nel menu OSD. 2. Collegare la porta USB 3.
3.
Lingue 20 lingue (Inglese, Francese, Tedesco, Italiano, Spagnolo, Olandese, Portoghese, Russo, Ceco, Croato, Polacco, Rumeno, Ungherese, Turco, Cinese semplificato, Cinese tradizionale, Giapponese, Coreano, Tailandese, Indonesiano) Accessori Guida rapida, scheda garanzia, adattatore di alimentazione, cavo di alimentazione, cavo DP, cavo HDMI, cavo USB, coperchio porta ingresso/ uscita, report test calibrazione colore, scheda ROG con busta, adesivo ROG Conformità e standard cTUVus, FCC, IEC-003, CB, CE,
3.4 Dimensioni esterne ASUS PG27AQN Outline Dimension *Unit: mm(inch) Pivot: +90 Degree 90 20 5 133.98 [5.3] 175.43 [6.9] 8.48 [0.3] 167.83 [6.6] 306.86 [12.1] 613.7 [24.2] 596.74 [23.5] 560.48 [22.1] 7.95 [0.3] 22.63 [0.9] 335.66 [13.2] 367.21 [14.5] 140.02 [5.5] 254.96 [10.0] 25 507.22 [20.0] 88.72 [3.5] 31.71 [1.2] 22.26 [0.9] Swivel: +/-25 Degree 231.44 [9.1] 100 [3.9] 396.52 [15.6] 140.02 [5.5] 25 84.01 [3.3] 117 [4.6] 100 [3.
3.5 Risoluzione dei problemi (FAQ) Problema Il LED di alimentazione non è acceso Possibile soluzione • Premere il tasto di accensione per verificare se il monitor in modalità accensione. • Controllare che il cavo d'alimentazione sia collegato al monitor ed alla presa di corrente. Il LED d’alimentazione si illumina di • Controllare che il monitor ed il computer siano ACCESI.
3.6 Modalità operative supportate Ingresso HDMI Frequenza della risoluzione 640 x 480 Frequenza fotogrammi 60Hz Nota 800 x 600 1024 x 768 1920 x 1080 P 1920 x 1080 P 1280 x 720 P 1280 x 720 P 720 x 480 P 720 x 576 P 640 x 480 P 1920 x 1080 P 60Hz 60Hz 60Hz 50Hz 60Hz 50Hz 60Hz 50Hz 60Hz 120Hz 1920 x 1080 P 240Hz Supportato solo quando il formato colore è RGB/YUV444 con profondità colore da 8 bit e YUV422 a 12 bit.
Ingresso DisplayPort Frequenza della risoluzione 640 x 480 800 x 600 1024 x 768 1920 x 1080 1920 x 1080 1920 x 1080 2368 x 1332 Frequenza fotogrammi 60Hz 60Hz 60Hz 120Hz 240Hz 360Hz 240Hz 2368 x 1332 360Hz 2560 x 1440 2560 x 1440 2560 x 1440 2560 x 1440 2560 x 1440 60Hz 100Hz 120Hz 144Hz 240Hz 2560 x 1440 360Hz Nota Supportato solo quando il formato colore è RGB/YUV444 con profondità colore da 8 bit/10 bit/12 bit. Supportato solo quando il formato colore è RGB/YUV444 a 8 bit.
3-18 Capitolo 3: Istruzioni generali
Monitor LCD ASUS Serie PG27AQN 3-19
