Wydanie pierwsze Wrzesień 2022 Copyright © 2022 ASUSTeK COMPUTER INC. Wszelkie prawa zastrzeżone.
Zawartość Uwagi .......................................................................................................... iv Informacje dotyczące bezpieczeństwa....................................................... v Obsługa i czyszczenie................................................................................. vi Takeback Services...................................................................................... vii Informacje o produkcie na potrzeby etykiety EU Energy Label.............
Uwagi Oświadczenie FCC (Federalnej komisji łączności) To urządzenie jest zgodne z sekcją 15 przepisów FCC. Urządzenie można obsługiwać w przypadku spełnienia dwóch następujących warunków: • Niniejsze urządzenie nie może wywoływać szkodliwych zakłóceń, oraz • Niniejsze urządzenie musi działać w warunkach wszelkich zakłóceń zewnętrznych, w tym takich, które mogą powodować niepożądane działanie.
Cet appareil numérique de la classe B respecte toutes les exigences du Réglement sur le matériel brouiller du Canada. Informacje dotyczące bezpieczeństwa • Przed skonfigurowaniem monitora należy dokładnie przeczytać całą, znajdującą się w opakowaniu dokumentację. • Aby nie dopuścić do zagrożenia pożarem lub porażenia prądem elektrycznym, nigdy nie należy narażać monitora na działanie deszczu lub wilgoci. • Nigdy nie należy otwierać obudowy monitora.
• Ustawienie kontrolki głośności oraz korektora na ustawienie inne niż środkowe może spowodować wzrost napięcia wyjściowego do słuchawek i zwiększenie poziomu ciśnienia akustycznego. • Ten zasilacz jest przeznaczony wyłącznie do użytku z niniejszym monitorem, nie należy go używać w innym celu. To urządzenie korzysta z jednego z poniższych źródeł zasilania: - Producent: Delta Electronics Inc.
Oznaczenia stosowane w niniejszym podręczniku PRZESTROGA: Informacje mające na celu zapobieganie obrażeniom użytkownika podczas próby wykonania zadania. OSTRZEŻENIE: Informacje mające na celu zapobieganie uszkodzeniom elementów urządzenia podczas próby wykonania zadania. WAŻNE: Informacje, których NALEŻY przestrzegać w celu wykonania zadania. UWAGA: Wskazówki i dodatkowe informacje, mające na celu pomoc w wykonaniu zadania.
viii
1.1 Witamy! Dziękujemy za zakup monitora LCD ASUS®! Najnowszy szerokoekranowy monitor LCD firmy ASUS zapewnia szerszy, jaśniejszy i krystalicznie czysty wyświetlacz oraz szereg funkcji podnoszących komfort oglądania obrazu. Dzięki tym funkcjom można cieszyć się komfortowym i przyjemnym wrażeniem wizualnym, które zapewnia monitor! 1.
1.3 Opis monitora 1.3.1 Widok z przodu/boku 6 1 2 3 4 5 1. Przycisk ( 5-kierunkowy) • Włącza menu OSD. Włącza wybraną pozycję menu OSD. • Zwiększa/zmniejsza wartości lub przesuwa wybór w górę/w dół/w lewo/w prawo. • Włącza menu OSD po przejściu monitora w tryb gotowości lub wyświetleniu komunikatu „BRAK SYGNAŁU”. 2. Przycisk • Wychodzi z pozycji menu OSD. • Naciśnięcie i przytrzymanie przez 5 sekund powoduje włączenie lub wyłączenie blokady klawiszy.
4. Przycisk • Domyślnie: GameVisual. • Aby zmienić funkcję klawisza skrótu, przejdź do menu Skrót > Skrót 2. • Włącza menu OSD po przejściu monitora w tryb gotowości lub wyświetleniu komunikatu „BRAK SYGNAŁU”. 5. Przycisk/wskaźnik zasilania • Włącza/wyłącza monitor. • Wyjaśnienie kolorów wskaźnika zasilania zostało przedstawione w poniższej tabeli. 6. Stan Opis Biały WŁ. WYŁ. WYŁ.
8. USB 3.2 Gen 1 Typ A (czerwony port) z narzędziem NVIDIA Reflex Latency Analyzer. Port ten służy do podłączania urządzeń USB, np. klawiatury/myszy USB, dysku USB flash itd. Port ten jest przeznaczony zwłaszcza do połączeń z myszą przewodową lub bezprzewodową, aby móc korzystać z NVIDIA Reflex Latency Analyzer. 9. USB 3.2 Gen 1 Typ A (niebieski port). Port ten służy do podłączania urządzeń USB, np. klawiatury/myszy USB, dysku USB flash itd. 10. Gniazdo słuchawek.
Monitor LCD ASUS serii PG27AQN 1-5
1-6 Rozdział 1: Wprowadzenie do produktu
2.1 Montaż ramienia/podstawy monitora 1. Włóż podstawę do ramienia. 2. Przymocuj podstawę do ramienia, dokręcając dołączoną do zestawu śrubę. Aby zapobiec uszkodzeniu monitora, zalecamy położenie na stole miękkiej szmatki. Rozmiar śruby podstawy: M6 x 15 mm. 2.2 Zarządzanie przewodami Przewody można uporządkować za pomocą pokrywy portu wejścia/wyjścia. • Porządkowanie przewodów • Korzystanie z pokrywy portu wejściu/wyjścia. Pokrywę można zamontować lub zdemontować.
2.3 Ustawianie monitora • Aby uzyskać optymalną jakość oglądania, zalecamy spojrzenie na monitor całościowo, a następnie ustawienie monitora pod najbardziej komfortowym kątem. • Przytrzymaj stojak, aby zapobiec spadnięciu monitora podczas zmiany jego kąta nachylenia. • Zalecana regulacja kąta to: +20˚ do -5˚ (w przypadku wychylenia)/+25˚ do -25˚ (w przypadku obrotu) / +100 mm (w przypadku regulacji wysokości).
2.4 Demontaż ramienia (do montażu ściennego VESA) Odłączane ramię tego monitora zostało specjalnie zaprojektowane do montażu ściennego VESA. Aby zdemontować ramię: 1. Połóż monitor na stole ekranem do dołu. 2. Użyj śrubokręta, aby zdjąć osłony w miejscu, w którym monitor i ramię dotykają się. 3. Poluzuj cztery śruby z tyłu monitora i zdejmij ramię/podstawę. 1 2 3 4 Aby zapobiec uszkodzeniu monitora, zalecamy położenie na stole miękkiej szmatki.
2.5 Podłączanie przewodów Podłącz przewody zgodnie z poniższymi instrukcjami: Przeznaczony wyłącznie do celów serwisowych • • Aby podłączyć przewód zasilania: a. Podłącz zasilacz odpowiednio do wejścia prądu stałego monitora (DC IN). b. Podłącz jeden koniec przewodu zasilania do zasilacza, a drugi koniec do gniazda zasilania. Aby podłączyć przewód DisplayPort/HDMI: a. Podłącz jeden koniec przewodu DisplayPort/HDMI do portu DisplayPort/ HDMI monitora. b.
Monitor LCD ASUS serii PG27AQN 2-5
2-6 Rozdział 2: Konfiguracja
3.1 Menu OSD (ang. On-Screen Display) 3.1.1 Ponowna konfiguracja 2560x1440 360 Hz Wybór wejścia Mouse HDR DisplayPort Analyzer Inactive WYŁ. NVIDIA Reflex Latency Analyzer G-SYNC® Processor Gry Obraz Kolor Wybór wejścia 1. Naciśnij przycisk ( 2. Przesuń przycisk ( ) w górę/w dół, aby przechodzić pomiędzy funkcjami. Zaznacz żądaną funkcję i naciśnij przycisk ( ), aby ją aktywować.
3.1.2 1. Informacje o funkcjach menu OSD G-SYNC® Processor 2560x1440 360 Hz Wybór wejścia Mouse HDR DisplayPort Analyzer Inactive WYŁ. NVIDIA Reflex Latency Analyzer G-SYNC® Processor Gry Obraz Kolor Wybór wejścia • NVIDIA Reflex Latency Analyzer „Prostokąt monitorowania” należy ustawić w miejscu, w którym występuje niemal niezwłoczna zmiana jasności. Im szybsza, tym lepiej.
* Show Monitoring Rectangle: Wyświetla lub ukrywa prostokąt monitorowania. Prostokąt ten określa piksele wykrywane przez procesor G-SYNC po kliknięciu myszy. * Monitoring Rectangle Preset: Pozwala ustawić domyślne wstępne ustawienie lokalizacji prostokąta monitorowania. * Monitoring Rectangle Location: Pozwala na ręczne ustawienie lokalizacji prostokąta monitorowania przy użyciu przycisku ( 5-kierunkowego).
2. Gry 2560x1440 360 Hz Wybór wejścia Mouse HDR DisplayPort Analyzer Inactive WYŁ. OD G-SYNC® Processor Gry GamePlus GamrVisual Obraz Wzmocnienie ciemnych kolorów Kolor Wybór wejścia • OD: Poprawia czas reakcji panelu LCD dla odcieni szarości. Zawiera 4 tryby: Ekstremalnie, Esports, Normalne i WYŁ. • GamePlus: Funkcja GamePlus zapewnia zestaw narzędzi do stworzenia lepszego środowiska dla użytkowników grających w różne typy gier.
• 3. * Tryb RTS/RPG: Najlepszy wybór do grania w gry RTS (gry strategiczne w czasie rzeczywistym)/RPG (gry z podziałem na role) przy użyciu technologii GameVisualTM Video Intelligence. * Tryb G-SYNC Esports: To najlepszy wybór dla profesjonalnych graczy Esports w przypadku korzystania z technologii G-SYNC® Processor. * Tryb sRGB: Najlepszy wybór do oglądania zdjęć i grafiki z komputera. • W Trybie wyścigów użytkownik nie może konfigurować poniższych funkcji: Sześcioosiowe nasycenie.
• Zmienne podświetlenie: Włącza lub wyłącza działanie ze zmiennym podświetleniem. Dostępne opcje to Poziom 3 (najlepsza w przypadku gier), Poziom 2, Poziom 1 (najlepsze w sytuacjach biznesowych lub przetwarzania tekstu) i WYŁ. Lekki efekt halo można zauważyć na ciemnym tle, gdy funkcja jest włączona. Jest to normalne i nie jest to wada produktu. • Kontrola proporcji: Umożliwia ustawienie proporcji na Stałe prop. 27", Wyp. Ekran 27" lub Tryb 25".
• 4. Przestrzeń kolorów: Ustawienie „sRGB” jest zalecane w przypadku systemów Microsoft. Ustawienie „Szeroka gama” jest zalecane w przypadku systemów Mac OS. Kolor 2560x1440 360 Hz Wybór wejścia Mouse HDR DisplayPort Analyzer Inactive WYŁ. Temp. barwowa G-SYNC® Processor Gry Obraz Sześcioosiowe nasycenie Gamma DP SDR YCbCr sRGB Gamma HDMI SDR YCbCr sRGB Gamma Kolor Wybór wejścia • Temp. barwowa: Ma 8 trybów w tym 4000K, 5000K, 6500K, 7500K, 8200K, 9300K, 10000K i Tryb Użytkownik.
5. Wybór wejścia W tej funkcji można wybrać żądane źródło wejściowe i przełączać funkcję automatycznego przełączania wejść między włączaniem i wyłączaniem. 2560x1440 360 Hz Wybór wejścia Mouse HDR DisplayPort Analyzer Inactive WYŁ. Autom. wykr. wejścia G-SYNC® Processor Gry DisplayPort HDMI-1 Obraz HDM-I2 HDMI-3 Kolor Wybór wejścia • 6. Autom. wykr. wejścia: Po włączeniu tej opcji system będzie automatycznie wybierał port we/wy, do którego ostatnio podłączano sprzęt.
7. Efekt oświetlenia 2560x1440 360 Hz Wybór wejścia Mouse HDR DisplayPort Analyzer Inactive WYŁ. Aura Sync Skrót Aura RGB Efekt oświetlenia Ustawienia systemu 8. • Aura Sync: Umożliwia włączenie lub wyłączenie funkcji Aura Sync, synchronizującej efekt świetlny Aura RGB pomiędzy wszystkimi obsługiwanymi urządzeniami. • Aura RGB: Ta funkcja umożliwia wybór efektu świetlnego Aura RGB dla monitora oraz zmianę ustawień efektu świetlnego. Aby wyłączyć efekt świetlny Aura RGB, wybierz opcję „WYŁ.”.
• Język: dostępnych jest 20 języków do wyboru, w tym angielski, francuski, niemiecki, włoski, hiszpański, holenderski, portugalski, rosyjski, czeski, chorwacki, polski, rumuński, węgierski, turecki, uproszczony chiński, tradycyjny chiński, japoński, koreański, tajski i indonezyjski. • Dźwięk: * Głośność (wyj. słuch.): Zakres regulacji wynosi od 0 do 100. * Wyciszenie: włącza lub wyłącza dźwięk monitora. • Autom. jasność SDR: Synchronizuje jasność monitora ze zmianami oświetlenia otoczenia.
3.2 Aura Armoury Crate to program sterujący kolorowymi diodami LED na obsługiwanych urządzeniach, takich jak monitory, płyty główne, karty graficzne, komputery stacjonarne itp. Oprogramowanie Aura umożliwia ustawienie koloru diod RGB na tych urządzeniach i wybór różnych efektów świetlnych. Kolor diod można także skorygować i dostosować poprzez ich kalibrację. Aby aktywować oprogramowanie Aura: 1. Ustaw Aura Sync na WŁ. w menu OSD. 2. Połącz port odbioru danych USB 3.
3.3 3-12 Podsumowanie specyfikacji Typ panelu Wyświetlacz LCD TFT Rozmiar panelu Ekran panoramiczny o szerokości 27" (16:9, 68,4 cm) Maks. rozdzielczość 2560 x 1440 Rozstaw pikseli 0,233 mm x 0,233 mm Jasność (typowa) 400 cd/m2 Współczynnik kontrastu (typowy) 1000:1 Kąt widzenia (poz./pion.) CR>10 178˚/178˚ Kolory wyświetlacza 16,7 M Czas odpowiedzi 1 ms (szary do szarego) Wybór temperatury barwowej 8 temperatury barwowe Wejście analogowe Nie Wejście cyfrowe DisplayPort v1.
Wiele języków 20 języków (angielski, francuski, niemiecki, włoski, hiszpański, holenderski, portugalski, rosyjski, czeski, chorwacki, polski, rumuński, węgierski, turecki, uproszczony chiński, tradycyjny chiński, japoński, koreański, tajski i indonezyjski) Akcesoria Skrócona instrukcja obsługi, karta gwarancyjna, zasilacz, przewód zasilania, przewód DP, przewód HDMI, przewód USB, pokrywa portu wejścia/wyjścia, raport testu kalibracji kolorów, karta powitalna ROG z kopertą, naklejka ROG Zgodność i normy
3.4 Wymiary zewnętrzne ASUS PG27AQN Outline Dimension *Unit: mm(inch) Pivot: +90 Degree 90 20 5 133.98 [5.3] 175.43 [6.9] 8.48 [0.3] 167.83 [6.6] 306.86 [12.1] 613.7 [24.2] 596.74 [23.5] 560.48 [22.1] 7.95 [0.3] 22.63 [0.9] 335.66 [13.2] 367.21 [14.5] 140.02 [5.5] 254.96 [10.0] 25 507.22 [20.0] 88.72 [3.5] 31.71 [1.2] 22.26 [0.9] Swivel: +/-25 Degree 231.44 [9.1] 100 [3.9] 396.52 [15.6] 140.02 [5.5] 25 84.01 [3.3] 117 [4.6] 100 [3.
3.5 Rozwiązywanie problemów (Często zadawane pytania) Problem Możliwe rozwiązanie Dioda zasilania LED nie jest WŁĄCZONA • Naciśnij przycisk zasilania, aby sprawdzić, czy monitor znajduje się w trybie WŁ. • Sprawdź, czy przewód zasilania jest odpowiednio podłączony do monitora i do gniazda zasilania. Dioda zasilania LED świeci się na biało a na ekranie brak obrazu • Sprawdź, czy monitor i komputer znajdują się w trybie WŁ.
3.6 Obsługiwany tryb operacyjny Wejście HDMI Rozdzielczość Częstotliwość 640 x 480 800 x 600 1024 x 768 1920 x 1080 P 1920 x 1080 P 1280 x 720 P 1280 x 720 P 720 x 480 P 720 x 576 P 640 x 480 P 1920 x 1080 P Częstotliwość klatek 60 Hz 60 Hz 60 Hz 60 Hz 50 Hz 60 Hz 50 Hz 60 Hz 50 Hz 60 Hz 120 Hz Uwagi 1920 x 1080 P 240 Hz Obsługiwane tylko wtedy, gdy format koloru to RGB/YUV444 w 8-bitowej i YUV422 w 12-bitowej głębi kolorów.
Wejście DisplayPort Rozdzielczość Częstotliwość 640 x 480 800 x 600 1024 x 768 1920 x 1080 1920 x 1080 1920 x 1080 2368 x 1332 Częstotliwość klatek 60 Hz 60 Hz 60 Hz 120 Hz 240 Hz 360 Hz 240 Hz 2368 x 1332 360 Hz 2560 x 1440 2560 x 1440 2560 x 1440 2560 x 1440 2560 x 1440 60 Hz 100 Hz 120 Hz 144 Hz 240 Hz 2560 x 1440 360 Hz Uwagi Obsługiwane tylko wtedy, gdy format koloru to RGB/YUV444 w 8-/10-/12-bitowej głębi kolorów. Obsługiwane tylko wtedy, gdy format koloru to RGB/YUV444 w trybie 8-bitowym.
3-18 Rozdział 3: Instrukcje ogólne
Monitor LCD ASUS serii PG27AQN 3-19
