Первое издание Сентябрь 2022 г. © ASUSTeK COMPUTER INC., 2022 Все права защищены. Никакая часть данного руководства, а также изделия и программное обеспечение, описанные в данном руководстве, не могут быть воспроизведены, распространены, переписаны, сохранены в информационно-поисковой системе или переведены на другой язык в любом виде с использованием любых средств без выраженного в письменном виде согласия компании ASUSTeK COMPUTER INC.
Оглавление Примечания................................................................................................. iv Информация о безопасности.................................................................... v Уход и очистка............................................................................................ vi Takeback Services..................................................................................... viii Информация о продуктах с маркировкой энергоэффективности Европейского Союза.
Примечания Заявление о соответствии требованиям Федеральной комиссии по связи США (FCC) Данный прибор соответствует части 15 правил FCC. Эксплуатация прибора допускается при соблюдении следующих двух условий: • данный прибор не должен создавать вредные помехи; • данный прибор должен допускать прием любых помех, включая помехи, которые могут повлиять на правильность его работы. Данный прибор был проверен и признан соответствующим ограничениям на цифровые приборы Класса B согласно Части 15 правил FCC.
Cet appareil numérique de la classe B respecte toutes les exigences du Réglement sur le matériel brouiller du Canada. Информация о безопасности • Перед установкой монитора тщательно изучите всю документацию, содержащуюся в упаковке. • В целях предотвращения возгорания и поражения электрическим током не допускайте попадания монитора под дождь, а также не подвергайте его воздействию влаги. • Никогда не пытайтесь открыть корпус монитора.
• Ни в коем случае не допускайте попадания каких-либо предметов или жидкостей в отверстия корпуса монитора. • Для обеспечения удовлетворительной работы используйте монитор только с компьютерами, сертифицированными UL, которые оснащены соответствующим образом сконфигурированными розетками с номиналом 100 – 240 В переменного тока. • В случае возникновения с монитором проблем технического характера обратитесь за помощью к квалифицированному техническому специалисту или продавцу данного монитора.
Для монитора перечисленные ниже признаки считаются нормальными: • Экран может мерцать на начальной стадии эксплуатации, что обусловлено характером люминесцентного света. Выключите выключатель питания и снова включите его, после чего убедитесь, что мерцание исчезло. • В зависимости от используемого рисунка рабочего стола на экране можно заметить неравномерное распределение яркости.
2. Дополнительная документация Упаковка с прибором может содержать дополнительную документацию, которая может быть добавлена непосредственно продавцом прибора. Данные документы не входят в стандартный комплект поставки. 3. О мерцании https://www.asus.com/Microsite/display/eye_care_technology/ Takeback Services ASUS recycling and takeback programs come from our commitment to the highest standards for protecting our environment.
ix
x
1.1 Приветствие! Благодарим Вас за покупку ЖК-монитора ASUS®! Этот новейший широкоэкранный ЖК-монитор фирмы ASUS оснащен более широким и более ярким экраном, обеспечивающим кристально четкое изображение, а также набором функций, делающих вашу работу за монитором еще более комфортной. Благодаря данным возможностям вы можете наслаждаться удобством и визуальным комфортом при использовании этого монитора! 1.
1.3 Общие сведения о мониторе 1.3.1 Вид спереди/сбоку 6 1 2 3 4 5 1. Кнопка ( 5-позиционная) • Открытие экранного меню. Активация выбранного пункта экранного меню. • Увеличение/уменьшение значений или перемещение курсора вверх/ вниз/влево/вправо. • Включение экранного меню, когда монитор переходит в режим ожидания или когда отображается сообщение “НЕТ СИГНАЛА”. 2. Кнопка • Выход из пункта экранного меню. • Включение и выключение функции Блокировка кнопки удержанием кнопки в течение 5 секунд.
• Включение экранного меню, когда монитор переходит в режим ожидания или когда отображается сообщение “НЕТ СИГНАЛА”. 4. Кнопка • По умолчанию: GameVisual. • Чтобы изменить функцию этой функциональной клавиши, откройте меню Ярлык > Ярлык 2. • Включение экранного меню, когда монитор переходит в режим ожидания или когда отображается сообщение “НЕТ СИГНАЛА”. 5. Кнопка питания/индикатор питания • Включение/выключение монитора. • Значения цветов индикатора питания представлены в таблице ниже.
7. USB 3.2 Gen 1 Type-B. Этот разъем используется для подключения USB-кабеля восходящей передачи. При подключении этого кабеля можно использовать разъемы USB на мониторе. 8. USB 3.2 Gen 1 Type-A (красный разъем) с технологией NVIDIA Reflex Latency Analyzer. Этот разъем служит для подключения USB-устройств, таких как USB-клавиатура/мышь, флеш-накопитель USB и т.п. Этот разъем специально предназначен для подключения проводной или беспроводной мыши и использования технологии NVIDIA Reflex Latency Analyzer.
ЖК-монитор ASUS серии PG27AQN 1-5
1-6 Глава 1: Общие сведения об изделии
2.1 Сборка основания и кронштейна монитора 1. Вставьте подставку в основание. 2. Прикрепите основание к кронштейну, затянув прилагаемый винт. Советуем накрыть поверхность стола мягкой тканью, чтобы не повредить монитор. Размер винта для основания: M6 x 15 мм. 2.2 Укладка кабелей Кабели можно аккуратно проложить через крышку входных/выходных разъемов. • Упорядочивание кабелей • Использование крышки входных/выходных разъемов: эту крышку можно подсоединять и отсоединять.
2.3 Регулировка монитора • Для наилучшего обзора рекомендуется полностью развернуться лицом к монитору, а затем отрегулировать угол его наклона в соответствии с вашими предпочтениями. • Придерживайте подставку, чтобы предотвратить падение монитора в процессе изменения угла его наклона. • Советуем регулировать угол в диапазоне от +20˚ до -5˚ (для наклона)/от +25˚ до -25˚ (для поворота)/ +100 мм (для регулировки по высоте).
2.4 Отсоединение кронштейна (для настенного крепления VESA) Съемный кронштейн этого монитора специально предназначен для настенного крепления стандарта VESA. Порядок отсоединения кронштейна: 1. Положите монитор на стол экраном вниз. 2. С помощью отвертки снимите крышки в местах соединения монитора и кронштейна. 3. Отверните 4 винта на задней стенке монитора и отсоедините подставку/ основание. 1 2 3 4 Рекомендуется накрыть поверхность стола мягкой тканью во избежание повреждения монитора.
2.5 Подключение кабелей Подключите кабели в соответствии с приведенными ниже инструкциями: Только для обслуживания • • Подключение шнура питания: a. Надежно подключите адаптер питания к входному разъему питания пост. тока (DC IN) монитора. b. Подключите один конец шнура питания к адаптеру питания, а другой конец - к розетке питания. Порядок подключения кабеля DisplayPort/HDMI: a. Подключите один конец кабеля DisplayPort/HDMI к разъему DisplayPort/HDMI монитора. b.
ЖК-монитор ASUS серии PG27AQN 2-5
2-6 Глава 2: Подготовка к работе
3.1 Экранное меню 3.1.1 Изменение настроек 2560x1440 360 Hz Выбop Вxoдa Mouse HDR DisplayPort Analyzer Inactive ВЫКЛ. NVIDIA Reflex Latency Analyzer G-SYNC® Processor Игры Изображ. Цвет Выбop Вxoдa 1. Чтобы активировать экранное меню, нажмите кнопку 2. Для перемещения по функциям нажимайте кнопку ( ) вверх/ вниз. Выделите нужную функцию и для ее активации нажмите кнопку ( ). Если у выбранной функции есть подменю, то для перехода по функциям подменю снова нажимайте кнопку ( ) вверх/вниз.
3.1.2 1. Общие сведения о функциях экранного меню G-SYNC® Processor 2560x1440 360 Hz Выбop Вxoдa Mouse HDR DisplayPort Analyzer Inactive ВЫКЛ. NVIDIA Reflex Latency Analyzer G-SYNC® Processor Игры Изображ. Цвет Выбop Вxoдa • NVIDIA Reflex Latency Analyzer Расположите “Прямоугольник мониторинга” в месте резкого изменения светлоты. Чем быстрее, тем лучше. Чаще всего это вспышка дульного пламени, но может быть внезапное изменение содержания или другое скоротечное движение.
* Show Monitoring Rectangle: отображение или скрытие прямоугольника мониторинга. Этот прямоугольник задает пиксели, которые процессор G-SYNC будет распознавать при щелчке мышью. * Monitoring Rectangle Preset: регулировка используемого по умолчанию положения прямоугольника мониторинга. * Monitoring Rectangle Location: ручная регулировка положения прямоугольника мониторинга с помощью ( 5-позиционной) кнопки.
2. Игры 2560x1440 360 Hz Выбop Вxoдa Mouse HDR DisplayPort Analyzer Inactive ВЫКЛ. OD G-SYNC® Processor Игры Изображ. GamePlus GamrVisual Усиление темного Цвет Выбop Вxoдa • OD: Уменьшает время реакции ЖК-панели на изменение уровня серого цвета. Содержит 4 режима: Экстрем., Esports, Обычный и ВЫКЛ. • GamePlus: функция GamePlus предоставляет набор инструментов и улучшает игровые условия для пользователей во время игр разных типов.
• 3. * Кино pежим: это лучший вариант для просмотра фильмов при помощи интеллектуальной видеотехнологии GameVisualTM. * RTS/RPG pежим: это лучший вариант для игр типа «стратегия в реальном времени» (Real-time strategy, RTS)/ролевых игр (Role-Playing Game, RPG) при помощи интеллектуальной видеотехнологии GameVisualTM. * G-SYNC Esports pежим: этот вариант лучше всего подходит для профессиональных киберспортсменов при использовании технологии G-SYNC® Processor.
• Подсветка перем. яркости: Включение или отключение режима работы с переменной подсветкой. Возможные варианты: Уровень 3 (подходит для игр), Уровень 2, Уровень 1 (подходят для деловых приложений и работы с текстовым редактором) и ВЫКЛ. При включении этой функции может наблюдаться небольшой эффект ореола на темном фоне. Это нормально и не является неисправностью. • Формат экрана: выберите формат (соотношения сторон) экрана Фикс. формат 27", Весь экран 27" или Реж. 25". Чтобы включить Реж.
• 4. Цвет. простр. дисп.: “sRGB” рекомендуется при использовании систем с операционной системой Microsoft. “Широкая гамма цветов” рекомендуется при использовании систем с операционной системой Mac OS. Цвет 2560x1440 360 Hz Выбop Вxoдa Mouse HDR DisplayPort Analyzer Inactive ВЫКЛ. Цветoвой режим. G-SYNC® Processor Игры Изображ. Насыщенность по 6 осям Гамма DP SDR YCbCr sRGB Gamma HDMI SDR YCbCr sRGB Gamma Цвет Выбop Вxoдa • Цветoвой режим.
5. Выбop Вxoдa Эта функция позволяет выбрать нужный источник входного сигнала и попеременно включать или выключать функцию автопереключения входа. 2560x1440 360 Hz Выбop Вxoдa Mouse HDR DisplayPort Analyzer Inactive ВЫКЛ. Авт. обнаруж. входа G-SYNC® Processor Игры Изображ. DisplayPort HDMI-1 HDM-I2 HDMI-3 Цвет Выбop Вxoдa • 6. Авт. обнаруж. входа: Когда включен этот параметр, система будет автоматически выбирать последний использованный разъем ввода/ вывода.
7. Эффект подсветки 2560x1440 360 Hz Выбop Вxoдa Mouse HDR DisplayPort Analyzer Inactive ВЫКЛ. Aura Sync Ярлык Aura RGB Эффект подсветки Настройка СИСТЕМА 8. • Aura Sync: позволяет включать функцию Aura Sync, которая синхронизирует эффект подсветки Aura RGB между всеми поддерживаемыми устройствами. • Aura RGB: эта функция позволяет выбрать эффект подсветки Aura RGB для монитора и менять настройки эффекта подсветки. Для выключения эффекта подсветки Aura RGB выберите “ВЫКЛ.”.
• Язык: Предлагается 20 язык на выбор: английский, французский, немецкий, итальянский, испанский, голландский, португальский, русский, чешский, хорватский, польский, румынский, венгерский, турецкий, китайский упрощенный, китайский традиционный, японский, корейский, тайский, индонезийский. • Звук: * Г ромкость (наушники): Диапазон регулировки составляет от 0 до 100. * В ыкл. Звук: Попеременное включение и выключение звука монитора. • Авт.
3.2 Aura Armoury Crate - это компьютерная программа, управляющая цветными светодиодами подсветки на поддерживаемых устройствах, таких как мониторы, материнские платы, видеокарты, настольные ПК и т.д. С помощью Aura вы можете настраивать цвет светодиодов RGB на этих устройствах и выбирать разные эффекты подсветки. Вы можете также корректировать или настраивать цвет светодиодов путем их калибровки. Порядок активации Aura: 1. Для функции Aura Sync установите значение ВКЛ. в экранном меню. 2.
3.3 3-12 Технические характеристики Тип панели ЖК-дисплей на TFT (тонкопленочных транзисторах) Размер панели 27 дюймов (16:9, 68,4 см), широкий экран Макс. разрешение 2560 x 1440 Шаг пикселя 0,233 мм x 0,233 мм Яркость (тип.) 400 кд/м2 Коэффициент контрастности (тип.) 1000:1 Угол обзора (гор./верт.
Размеры (Ш x В x Г) 614 x 408 x 255 мм (со стойкой, мин. высота) 614 x 508 x 255 мм (со стойкой, макс. высота) 719 x 512 x 267 мм (в упаковке) Вес (приблиз.
3.4 Габаритные размеры ASUS PG27AQN Outline Dimension *Unit: mm(inch) Pivot: +90 Degree 90 20 5 133.98 [5.3] 175.43 [6.9] 8.48 [0.3] 167.83 [6.6] 306.86 [12.1] 613.7 [24.2] 596.74 [23.5] 560.48 [22.1] 7.95 [0.3] 22.63 [0.9] 335.66 [13.2] 367.21 [14.5] 140.02 [5.5] 254.96 [10.0] 25 507.22 [20.0] 88.72 [3.5] 31.71 [1.2] 22.26 [0.9] Swivel: +/-25 Degree 231.44 [9.1] 100 [3.9] 396.52 [15.6] 140.02 [5.5] 25 84.01 [3.3] 117 [4.6] 100 [3.
3.5 Устранение неполадок (часто задаваемые вопросы) Проблема Индикатор питания не горит Возможное решение • Нажмите кнопку питания, чтобы проверить, не находится ли монитор во включенном состоянии. • Проверьте правильность подключения шнура питания к монитору и электрической розетке. Индикатор питания светится белым, • Проверьте, включены ли монитор и компьютер. и на экране нет изображения • Убедитесь, что сигнальный кабель должным образом подключен к монитору и компьютеру.
3.
Вход DisplayPort Разрешение Частота Частота кадров 640 x 480 800 x 600 1024 x 768 1920 x 1080 1920 x 1080 1920 x 1080 2368 x 1332 60 Гц 60 Гц 60 Гц 120 Гц 240 Гц 360 Гц 240 Гц 2368 x 1332 360 Гц 2560 x 1440 2560 x 1440 2560 x 1440 2560 x 1440 2560 x 1440 60 Гц 100 Гц 120 Гц 144 Гц 240 Гц 2560 x 1440 360 Гц Примечание Поддерживается только при выборе формата цвета RGB/YUV444 с 8/10/12-разрядной глубиной представления цвета.
3-18 Глава 3: Общие инструкции
ЖК-монитор ASUS серии PG27AQN 3-19
