ROG SWIFT OLED PG34WCDM U S E R G U I D E
Première édition Octobre 2023 Copyright © 2023 ASUSTeK COMPUTER INC. Tous droits réservés. Aucune partie de cette publication y compris les produits et le logiciel décrit dans ce document, ne peut être reproduite, transmise, transcrite, stockée dans un système d’interrogation ou traduite dans une langue quelconque sous quelque forme et par quelque moyen que ce soit sans l’autorisation écrite de ASUSTeK COMPUTER INC.
Table des matières Avertissements.................................................iv Informations de sécurité..................................v Soin & Nettoyage........................................... viii 1.1 Bienvenu !.............................................. 1-1 1.2 Contenu de la boîte............................. 1-1 1.3 Assemblage du moniteur................... 1-2 1.4 Branchement des câbles................... 1-5 1.4.1 Arrière du moniteur OLED.................1-5 1.
Avertissements Déclaration de la Commission Fédérale des Télécommunications (FCC) Cet appareil est conforme à la section 15 du règlement de la FCC. L'utilisation est permise sujette aux deux conditions suivantes : • • Cet appareil ne peut pas causer d'interférences nocives. Cet appareil doit pouvoir accepter toutes les interférences reçues, y compris les interférences risquant d’engendrer un fonctionnement indésirable.
Déclaration de la commission canadienne des communications Cet appareil numérique ne dépasse pas les limites de la classe B pour les émissions de sons radio depuis des appareils numériques, définies dans le règlement sur les interférences radio de la commission canadienne des communications. Cet appareil numérique de Classe B est conforme à la norme canadienne ICES-003.
• • • • • • • • • • • Utilisez la prise électrique appropriée qui est conforme aux normes électriques locales. Ne surchargez pas les fils d'alimentation ou les rallonges. Une surcharge peut engendrer un incendie ou une électrocution. Évitez la poussière, l’humidité et les températures extrêmes. Ne placez pas le moniteur dans une zone qui pourrait devenir humide. Placez le moniteur sur une surface stable. Débranchez l'appareil lors des orages ou lorsqu'il n'est pas utilisé pendant une période prolongée.
• • • • • • • • • • Utilisez TOUJOURS des armoires, des supports ou des méthodes d'installation recommandées par le fabricant de l'ensemble de produits. Utilisez TOUJOURS des meubles qui peuvent supporter le produit en toute sécurité. Assurez-vous TOUJOURS que le produit ne dépasse pas du meuble où il est installé. Expliquez TOUJOURS aux enfants le danger de grimper sur un meuble pour atteindre le produit ou ses boutons.
Éviter tout renversement Lors de l'utilisation du moniteur, fixez l'écran OLED à un mur à l'aide d'un cordon ou d'une chaîne pouvant supporter le poids du moniteur afin d'empêcher celui-ci de tomber. Cordon ou chaîne 65W USB • Le design de l'écran peut différer de ceux illustrés. • L'installation doit être effectuée par un technicien qualifié. Veuillez contacter votre fournisseur pour plus d'informations. • Pour les modèles avec un poids net >= 7 kg.
• Nettoyage. Éteignez votre moniteur et débranchez le cordon d’alimentation. Nettoyez la surface du moniteur à l’aide d’un chiffon sans peluche et non abrasif. Les tâches rebelles peuvent être enlevées avec un chiffon légèrement imbibé d'une solution détergente douce. • Évitez d'utiliser un nettoyant contenant de l'alcool ou de l'acétone. Utilisez un produit de nettoyage prévu pour l’OLED.
Conventions utilisées dans ce guide AVERTISSEMENT : Informations pour éviter de vous blesser en essayant de terminer une tâche. PRÉCAUTION : Informations pour éviter d’endommager les composants en essayant de terminer une tâche. IMPORTANT : Informations que vous DEVEZ suivre pour terminer une tâche. REMARQUE : Astuces et informations supplémentaires pour aider à terminer un tâche.
1.1 Bienvenu ! Merci d'avoir acheté un moniteur OLED d'ASUS® ! Le dernier moniteur à écran large OLED d’ASUS offre un affichage plus net, plus large et plus lumineux, en plus de toute une gamme de fonctions qui améliorent votre séance de visionnage. Avec ces fonctions, vous pouvez profiter du confort et vous régaler d’une expérience visuelle ! 1.
1.3 Assemblage du moniteur Pour assembler le moniteur : • 1. Lors de l'assemblage du support/de la base du moniteur, nous vous conseillons de conserver le moniteur dans son emballage en polystyrène expansé (EPS). Retirez tous les accessoires de l’empreinte moulée. 1 2. 3. Retirez l’empreinte moulée. Poussez le trou d'assemblage du support ouvert.
4. Alignez et installez le support sur son compartiment à l'arrière du moniteur. 4 5. 6. Alignez et installez la base sur le support. Fixez la base sur le support en serrant la vis fournie. 6 5 7. 8. Placez le film interchangeable dans le cache de projection LED. En alignant les tampons magnétiques, installez le cache de projection LED sur le support.
9. Enlevez le moniteur de la partie inférieure de l’emballage en polystyrène expansé. 9 • • Veuillez ne pas tenir la dalle. Nous conseillons de tenir le support du moniteur pour saisir le moniteur. La taille de la vis de la base est M5 x 25 mm. Ajustez le moniteur pour que l'angle soit confortable.
1.4 Branchement des câbles 1.4.1 Arrière du moniteur OLED 1 90W USB 2 3 90W USB 4 5 6 7 8 9 10 11 1. Port USB Type-A 7. Verrou Kensington 2. Prise des écouteurs 8. DisplayPort 3. Port USB Type-A 9. Port USB Type-C 4. Port d’entrée CC 10. Port USB Type-B 5. Port sortie SPDIF 11. Port USB Type-A 6.
1.5 Présentation du moniteur 1.5.1 Utilisation des boutons de commande Utilisez les boutons de commande à l’arrière du moniteur pour régler les paramètres du moniteur. 4 1 1. 3 Bouton de Sélection entrée / Fermer : • Appuyez pour activer la touche de raccourci Sélection entrée. Dans le menu OSD, appuyez pour quitter le menu OSD. • 1-6 2 Pour modifier la fonction de la touche de raccourci, allez dans le menu MyFavorite > Raccourci.
2. Raccourci / Bouton de navigation : • : Appuyez pour activer le menu OSD. Dans le menu OSD, appuyez pour confirmer la sélection. • : Déplacez le bouton vers le haut pour activer la touche de raccourci GameVisual. • : Déplacez le bouton vers le bas pour activer la touche de raccourci de Volume. • : Dans le menu OSD, déplacez le bouton vers le haut/bas pour naviguer parmi les paramètres. • : Déplacez le bouton vers la droite pour activer la touche de raccourci GamePlus.
1.5.2 Fonction GamePlus La fonction GamePlus fournit un ensemble d'outils et crée un meilleur environnement de jeu pour les utilisateurs qui utilisent différents types de jeux. La superposition du viseur avec 6 options différentes de viseur vous permet de choisir celui qui est le mieux adapté au jeu auquel vous jouez.
GamePlus — Tireur d'élite GamePlus — Vision nocturne du Sniper Tireur d'élite GamePlus — Minuterie Vision nocturne du sniper Minuterie Arrêt Arrêt 1.2x 1.2x 30:00 Arrêt 1.2x 1.2x 40:00 1.5x 1.5x 50:00 1.5x 1.5x 60:00 2.0x 2.0x 90:00 2.0x 2.
1.5.3 Fonction GameVisual La fonction GameVisual vous permet de sélectionner facilement parmi différents modes d'image. Pour activer GameVisual : 1. Appuyez sur la touche de raccourci GameVisual. Par défaut, le bouton haut est défini comme touche de raccourci GameVisual. Pour modifier la fonction de la touche de raccourci, allez dans le menu MyFavorite > Raccourci. 2. 1-10 Déplacez le bouton différentes modes.
• Mode Utilisateur : D'autres éléments peuvent être ajustés dans le menu Couleur. • • • En Mode course les fonctions Saturation et Netteté ne peuvent pas être configurées par l’utilisateur. En mode sRGB, les fonctions Saturation, Température Couleur, Netteté et Contraste ne peuvent pas être configurées par l'utilisateur. En mode MOBA, la fonction Saturation ne peut pas être réglée par l'utilisateur.
2.1 Démontage du support (pour montage mural VESA) • Évitez d'endommager la surface du moniteur. En détachant le support du moniteur, conservez toujours le moniteur dans son emballage EPS. Le bras démontable de ce moniteur est conçu spécialement pour un montage mural VESA. 2-1 1. Débranchez les câbles d’alimentation et de signal. Mettez délicatement le moniteur face orientée vers le bas sur son emballage EPS. 2. Retirez le cache de projection LED.
• • Le kit de montage mural VESA (100 x 100 mm) Utilisez seulement un support de montage mural listé UL avec un poids/ une charge minimale de 22,7kg (la taille des vis est M4 x 10 mm).
2.2 Réglage du moniteur • Pour une vision optimale, il est recommandé d’avoir une vision de face sur le moniteur, ensuite réglez l’angle du moniteur pour qu’il soit confortable. • Tenez le pied pour empêcher le moniteur de tomber quand vous le changez d’angle. • Vous pouvez ajuster l'angle du moniteur de -5° à 20° et le faire pivoter jusqu'à 15° vers la droite ou la gauche.
3.1 Menu OSD (Affichage à l’écran) 3.1.1 Comment reconfigurer ROG SWIFT PG34WCDm 3440 x 1440 Jeux Image Couleur 60Hz GameVisual Mode course Sélec Entrée DisplayPort HDR Arrêt Variable Refresh Rate ELMB GamePlus GameVisual Shadow Boost Sélec Entrée PIP/PBP Volume 50 Back Enter Exit 1. Appuyez sur le bouton pour afficher le menu OSD. 2. Déplacez le bouton vers le haut/bas pour naviguer parmi les fonctions.
3.1.2 Présentation des fonctions de l'OSD 1. Jeux Configurez vos préférences de jeu.
• • • Pour activer la fonction ELMB, désactivez d'abord la fonction Taux de rafraîchissement variable. ELMB fonctionne sur la fréquence verticale 120 Hz. Les fonctions suivantes sont désactivées lorsque ELMB est activé : – Variable Refresh Rate – Filtre de lumière bleue – Contrôle de l'aspect – HDR – PIP/PBP • GamePlus : Configure l’environnement de jeu. Pour plus d'informations, consultez les pages 1-8 et 1-9. • GameVisual : Sélectionne le mode d’image.
• Luminosité uniforme : Lorsque cette fonction est activée, le système n'ajuste pas la luminosité maximale de l'écran lorsque celui-ci est affiché dans une taille d'écran différente. • Contraste : Ajuste le niveau de contraste. La plage de réglage est de 0 à 100. • VividPixel : Technologie exclusive de ASUS qui rend les images plus vivantes avec des détails cristallins, pour votre plaisir. La plage de réglage est de 0 à 100.
• • • Choisissez eSports pour afficher l'image conformément au format original de la source d'entrée. Les fonctions suivantes sont désactivées lorsque Contrôle de l'aspect est activé : – Variable Refresh Rate – PIP/PBP – ELMB Filtre de lumière bleue: Réduit le niveau d'énergie de lumière bleue émis par la dalle. Pour désactiver le filtre de lumière bleue, sélectionnez OFF. • • • • Lorsque le filtre de lumière bleue est activé, les paramètres par défaut du mode Course sont importés automatiquement.
3. Couleur Ce menu permet de sélectionner la couleur d’image que vous souhaitez utiliser. ROG SWIFT PG34WCDm 3440 x 1440 Jeux Image Couleur 60Hz GameVisual Mode course Sélec Entrée DisplayPort HDR Arrêt Esp. couleur écran Température Couleur Saturation 50 Saturation sur six axes Gamma Sélec Entrée PIP/PBP Volume 50 3-6 Back Enter Exit • Esp. couleur écran : Sélectionne l'espace couleur pour la sortie couleur du moniteur.
4. Sélection Entrée Pour choisir la source d'entrée. ROG SWIFT PG34WCDm 3440 x 1440 Jeux Image Couleur 60Hz GameVisual Mode course Sélec Entrée DisplayPort HDR Arrêt Détection auto de l'entrée USB-C DisplayPort HDMI-1 HDMI-2 Sélec Entrée PIP/PBP Volume 50 Back Enter Exit • Détection auto de l'entrée : Lorsque cette option est activée, le système sélectionne automatiquement le dernier port d'E/S inséré. • Source d'entrée : Pour choisir manuellement la source d'entrée.
5. PIP/PBP Configure les paramètres relatifs aux images multiples. • • Lorsque le mode PIP/PBP est activé, le message OSD suivant s'affiche : – Le mode PIP/PBP est utilisé en dessous de 60 Hz. – Le mode PIP/PBP ne prend pas en charge la fonction HDR. – DSC n'est pris en charge que sur la fenêtre principale.
6. Effet lumineux Configurez l'effet lumineux pour le capot arrière et le capot de la base.
7. MyFavorite Vous pouvez régler les raccourcis et les Régl. Personnalisé à partir de cette fonction principale.
8. Configuration Système Pour ajuster la configuration du système.
• Configuration USB : Configure les paramètres du port USB. • KVM : Contrôle l'écran source à l'aide d'un clavier et d'une souris. • Smart KVM : Contrôle les deux appareils connectés à l’aide d’un seul clavier et d’une seule souris. • • • • • • • KVM (USB-C) : Bascule le port USB aval vers le port USB Type-C amont. KVM (USB-B) : Bascule le port USB aval vers le port USB USB Type-B amont. Bande passante type-C : Sélectionne USB Type-C avec USB2.0 ou USB 3.2.
• Serrure : Activez cette fonction pour désactiver toutes les touches de fonction. Appuyez sur le bouton pendant plus de cinq secondes pour annuler la fonction de verrouillage des touches. Pour plus d'informations sur l'annulation de la serrure, reportez-vous au « Guide de démarrage rapide ». • Paramètre d'alimentation : Sélectionnez le réglage d’alimentation parmi Mode standard et Mode Economie d'énergie.
• • Rappel de nettoyage pixels : Définit un rappel pour que l'utilisateur effectue le nettoyage des pixels. • Pour éviter et réduire l'apparition de rémanence d'image, veuillez exécuter le nettoyage des pixels et ne pas débrancher le moniteur avant la fin du processus de nettoyage des pixels. • Déplacement De L’Écran : Sélectionnez le niveau de déplacement de l'écran pour éviter que l'image ne reste collée sur le panneau d'affichage.
3.2 Aura Sync Armory Crate est un logiciel qui contrôle les LED colorées sur les appareils pris en charge, comme les moniteurs, les cartes mères, les cartes graphiques, les ordinateurs de bureau, etc. Aura vous permet d'ajuster la couleur des LED RVB sur ces appareils et de sélectionner différents effets lumineux. Vous pouvez également corriger ou ajuster la couleur des LED en les étalonnant. Pour activer Aura : 1. Activez la fonction Aura Sync dans le menu OSD. 2.
3.3 Spécifications Modèle PG34WCDM Type d’affichage OLED Taille du panneau 33,94'’ (86,22 cm) Résolution max. 3440 x 1440 Luminosité (Max.) 450 nits Rapport de contraste (Typ.) 1500000:1 Angle de vue 178° (D/G), 178° (H/B) Couleurs de l’écran 1073,7M (10 bit) Temps de réponse 0,03 ms Entrée HDMI Oui Entrée DisplayPort Oui Entrée Type C Oui Port USB Type-B/Type-C amont (sortie prenant en charge le Type-C : 5V, 3A / 9V, 3A/ 12V,3A / 15V,3A / 20V,4,5A) USB3.2 x2 aval, USB2.
Modèle PG34WCDM Tension de voltage Adaptateur 14A, 20V Température Température de fonctionnement : 0~40 °C Température de stockage : -30~65 °C * Caractéristiques sujettes à modifications sans préavis. 292.62 276.14 11.34 60.30 3.4 Dimension de contour 2.0° /-2.0 l 15.0°+ Swive Tilt 18.5°+/-1.5° 7.70 Tilt -3.5°+/-1.5° 33.94 inch (Diagonal) 7.70 196.57 354.56 10.60 7.70 332.93(Active Area) 795.33(Active Area) 371.85 551.13 ° Swiv el 15 .0°+/- 785.87 435.00 Lift 110.
3.5 Guide de dépannage (FAQ) Problème Solution possible Le voyant DEL d’alimentation n’est pas MARCHE • Appuyez sur le bouton pour vérifier si le moniteur est allumé. • Vérifiez si l'adaptateur et le cordon d'alimentation sont correctement branchés sur le moniteur et sur la prise de courant. • Cochez la fonction Indicateur d’alimentation dans le menu OSD. Sélectionnez "ALLUMÉ" pour allumer le voyant LED d'alimentation.
3.6 Liste des fréquences supportées Fréquences primaires de PC supportées Résolution Fréq. H (KHz) Fréq.
Synchronisation CEA 3-20 Résolution Fréq. H (KHz) Fréq.
