ROG SWIFT OLED PG34WCDM U S E R G U I D E
Első kiadás 2023 október. Copyright © 2023 ASUSTeK COMPUTER INC. Minden jog fenntartva! Az ASUSTeK COMPUTER INC. („ASUS”) előzetes írásos engedélye nélkül ennek a kiadványnak, illetve a benne leírt termékeknek vagy szoftvernek semmilyen részletét nem szabad sokszorosítani, továbbítani, átírni, adatfeldolgozó rendszerben tárolni, bármilyen nyelvre lefordítani, legyen az bármilyen formában vagy eszközzel, kivéve a vásárlói dokumentációt tartalékmásolat készítése.
Tartalomjegyzék Megjegyzések...................................................iv A biztonságos üzemeltetéssel kapcsolatos információk..................................v Gondozás és tisztítás................................... viii 1.1 Üdvözöljük!............................................ 1-1 1.2 A csomag tartalma.............................. 1-1 1.3 A monitor összeszerelése................ 1-2 1.4 Kábelek csatlakoztatása................... 1-5 1.4.1 Az OLED-monitor hátulnézete.........1-5 1.
Megjegyzések A Federal Communications Commission nyilatkozata Az eszköz megfelel az FCC-előírások 15. fejezetében meghatározott határértékeknek. A működtetésnek az alábbi két feltétele van: • A készülék nem okozhat káros interferenciát. • Az eszköznek minden zavart el kell viselnie, ideértve az olyan interferenciát is, amely nem kívánt működést eredményezhet. Az elvégzett tesztek eredményei alapján kijelenthető, hogy a készülék az FCC szabályainak 15.
A Kanadai Távközlési Minisztérium nyilatkozata Ez a digitális berendezés nem haladja meg a digitális berendezésekből származó rádiófrekvenciás zaj tekintetében a B osztályra vonatkozó határértékeket a Kanadai Hírközlési Minisztérium Rádiófrekvenciás Szabályozása értelmében. Ez a B osztályú digitális berendezés megfelel a kanadai ICES-003-nak. Ez a B osztályú digitális berendezés megfelel az interferenciát okozó készülékekre vonatkozó kanadai előírások összes követelményének.
• • • • • • • • • • • A helyi szabványnak megfelelő tápdugót használjon. Ne terhelje túl az elosztókat vagy hosszabbítókat. A túlterhelés tüzet vagy áramütést okozhat. Óvja a portól, magas páratartalomtól és a szélsőséges hőmérséklettől. Ne helyezze a monitort olyan helyre, ahol vizes lehet. A monitort stabil felületre állítsa. Villámlás esetén, illetve ha a készüléket hosszabb ideig nem használják, húzza ki az elektromos kábelét. Ezzel megvédi a monitort az áramingadozásoktól.
• • • • • • • • • MINDIG a terméket biztonságosan megtartani képes bútorzatot használjon. MINDIG biztosítsa, hogy a termék nem nyúlik túl az alatta lévő bútoron. MINDIG oktassák ki a gyermekeket, mekkora veszélyt jelent felmászni a termékre a termék vagy kezelőszervei elérése érdekében. A termékhez csatlakoztatott vezetékeket és kábeleket MINDIG vezesse a megfelelő helyen, nehogy megbotoljanak bennük, illetve meghúzzák vagy megragadják azokat. SOHA NE helyezze el a terméket labilis helyen.
Eldőlés megelőzése A megjelenítő használata során rögzítse az OLED-megjeleníítőt a falhoz egy olyan zsinór vagy lánc segítségével, amely képes a monitor súlyát elbírni, megakadályozva annak leesését. Zsinór vagy lánc 65W USB • A megjelenítő megjelenése eltérhet az ábrán láthatótól. • A telepítést szakembernek tanácsos végezni, ezért kérjük, lépjen kapcsolatba a forgalmazóval bővebb tájékoztatásért. • A >=7 kg nettó tömegű típusok esetében. Válasszon módot az eldőlés megelőzéséhez.
• Kerülje az alkoholt vagy acetont tartalmazó tisztítószerek használatát. Olyan tisztítószert használjon, amelyet az OLED-hez való használatra szántak. Soha ne permetezze a tisztítószert közvetlenül a képernyőpanelre, mert a monitor belsejébe csöpöghet és áramütést okozhat. Az áthúzott kukát ábrázoló szimbólum azt jelzi, hogy a termék (elektromos, elektronikus berendezés és higanyt tartalmazó gombelem) nem helyezhető a háztartási hulladékok közé.
A kézikönyvben felhasznált konvenciók FIGYELEM: Tájékoztatás saját sérülésének elkerülése érdekében, ha feladatot kíván végrehajtani. VIGYÁZAT: Tájékoztatás a részegységek károsodásának elkerülése érdekében, ha feladatot kíván végrehajtani. FONTOS: A feladat végrehajtásához KÖTELEZŐEN betartandó utasítás. MEGJEGYZÉS: Tippek és hasznos tájékoztatás a feladatok végrehajtásához.
1.1 Üdvözöljük! Köszönjük, hogy ASUS® OLED-monitort választott! Az ASUS legújabb szélesképernyős OLED-monitorja élesebb, szélesebb és világosabb képet biztosít, valamint számos szolgáltatást, amelyek fokozzák élményét. A szolgáltatások élvezetessé és praktikussá teszik a monitor nyújtotta vizuális élményt! 1.
1.3 A monitor összeszerelése A monitor összeszereléséhez: • 1. Azt javasoljuk, hogy a monitorállvány/-talp összeszerelése során hagyja a monitort az EPS (habosított polisztirol) csomagolásában. Vegye ki az összes tartozékot a formázott pépből készült csomagolásból. 1 2. 3. Vegye ki a formázott pépet. Nyomja ki a talp szerelőnyílásából a dugót. 3 1-2 2 1.
4. Hozza egy vonalba az állványt a monitor hátulján lévő foglalattal, majd illessze bele. 4 5. 6. Igazítsa a talpat az állványhoz, majd illessze bele. Rögzítse a talpat az állványhoz a mellékelt csavar meghúzásával. 6 5 7. 8. Helyezze a cserélhető fóliát a LED-vetítőburkolatba. A mágneses betéteket egymáshoz igazítva szerelje fel a LEDvetítőburkolatot az állványra.
9. Vegye ki a monitort az alsó EPS-ből. 9 • • Kérjük, ne fogja meg a panelt. Javasoljuk, hogy tartsa a monitorállványt a monitor felvételéhez. A talp csavarmérete M5 x 25 mm. A monitort kényelmes szögbe döntse. 1-4 1.
1.4 Kábelek csatlakoztatása 1.4.1 Az OLED-monitor hátulnézete 1 90W USB 2 3 90W USB 4 5 6 7 8 9 10 11 1. USB Type-A-aljzat 7. Kensington-zár 2. Fülhallgató csatlakozó 8. DisplayPort 3. USB Type-A-aljzat 9. USB Type-C-aljzat 4. Egyenfeszültségű bemeneti csatlatkozó 10. USB Type-B aljzat 5. SPDIF kimeneti aljzat 6. HDMI-1/ HDMI-2 aljzatok ROG Swift OLED PG34WCDM gamer-monitor 11.
1.5 A monitor bemutatása 1.5.1 A vezérlőgombok használata Használja a monitor hátlapján lévő vezérlőgombokat a monitorbeállítások elvégzéséhez. 4 1 1. Nyomja meg a Bemenetválasztás gyorsgomb aktiválásához. Az OSD-menüben nyomja meg a gombot az OSD-menüből történő kilépéshez. • 1-6 3 Bemenetválasztás / Bezárás gomb: • 2. 2 A gyorsgomb funkció módosításához lépjen a MyFavorite > Gyorsgomb menübe. Gyorsgomb / Navigációs gomb: 1.
• : Nyomja meg a gombot az OSD-menü aktiválásához. Az OSD-menüben nyomja meg a kiválasztott elemek megerősítéséhez. • : A GameVisual gyorsgomb aktiválásához mozgassa a gombot felfelé. • : Mozgassa a gombot lefelé a Hangerő gyorsgomb aktiválásához. • : Az OSD-menüben a gombot fel/le mozgatva navigáljon a beállítások között. • : A GamePlus gyorsgomb aktiválásához mozgassa a gombot jobbra. Az OSD-menüben a gombot jobbra mozgatva lépjen a következő menübe.
1.5.2 GamePlus funkció A GamePlus funkció eszköztárat kínál és jobb játékkörnyezetet biztosít a játékosok számára különböző típusú játékok játszása esetén. A hat különböző célkereszt lehetőséggel rendelkező célkereszt overlay lehetővé teszi a játékhoz legmegfelelőbb kiválasztását.
GamePlus – Mesterlövész Mesterlövész GamePlus – Mesterlövész éjjellátó GamePlus – Időzítő Mesterlövész éjjellátó Időzítő KI KI 1.2x 1.2x 30:00 KI 1.2x 1.2x 40:00 1.5x 1.5x 50:00 1.5x 1.5x 60:00 2.0x 2.0x 90:00 2.0x 2.
1.5.3 GameVisual funkció A GameVisual funkcióval kényelmesen válthat a különféle képmódok között. A GameVisual aktiválásához: 1. Nyomja meg a GameVisual gyorsgombot. Alapértelmezés szerint a felfelé gomb van beállítva GameVisual gyorsgombként. A gyorsgomb funkció módosításához lépjen a MyFavorite > Gyorsgomb menübe. 2. 1-10 Mozgassa a gombot fel/le a különféle üzemmódok közül történő választáshoz.
• Felhasználói mód: további elemek beállítására van mód a Szín menüben. • • • Versenyzés módban a Telítettség és Élesség funkciókat nem állíthatja a felhasználó. sRGB módban a Telítettség, Színhőmérs., Élesség és Kontraszt funkciókat nem állíthatja a felhasználó. MOBA módban a Telítettség funkció nem állítható be a felhasználó által. GameVisual Tájkép mód Versenyzés mód Mozi mód RTS/RPG mód FPS mód sRGB kalibráció mód MOBA Mode Éjjellátó szemüveg mód Felhasználói mód 3.
2.1 A talp leszerelése (VESA-fali konzolhoz) • Ügyeljen arra, hogy a monitor felületét ne érje sérülés. A monitorállvány leszerelése közben mindig hagyja a monitort az EPS-csomagolásban. A monitor leszerelhető karját/talpát külön VESA fali konzollal való használatra tervezték. 1. Válassza le a táp- és jelkábeleket. Tegye a monitort óvatosan fejjel lefelé az EPS-csomagolásra. 2. Távolítsa el a LED-vetítőburkolatot. Ezután lazítsa meg a tartozék csavart, majd válassza le a talapzatot az állványról. 3.
2.2 A monitor beállítása • Az optimális nézőszög beállításához tanácsos szemből néznie a monitort, majd a lehető legkényelmesebb állásra beállítania a monitor szögét. • Fogja meg a talpat, nehogy leessen a monitor, amikor beállítja a szögét. • A monitor nézőszögét -5 és 20 fok között állíthatja, illetve lehetővé teheti a balra vagy jobbra történő elforgatását 15 fokos szögben.
3.1 OSD (képernyőn megjelenő) menü 3.1.1 Útmutató a beállításhoz ROG SWIFT PG34WCDm 3440 x 1440 Játék Kép Szín 60Hz GameVisual Versenyzés mód Bem.választ. DisplayPort HDR KI Variable Refresh Rate ELMB GamePlus GameVisual Shadow Boost Bem.választ. PIP/PBP Hangerő 50 3-1 Back Enter Exit 1. Nyomja meg a gombot az OSD-menü megjelenítéséhez. 2. Mozgassa a gombot fel/le a különféle funkciók közötti lépkedéshez.
3.1.2 OSD funkciók leírása 1. Játék A játékbeállítások konfigurálásához. ROG SWIFT PG34WCDm 3440 x 1440 Játék Kép Szín 60Hz GameVisual Versenyzés mód Bem.választ. DisplayPort HDR KI Variable Refresh Rate ELMB GamePlus GameVisual Shadow Boost Bem.választ.
Az ELMB aktiválásához ki kell előbb kapcsolni a Változtatható képfrissítési sebesség funkciót. Az ELMB 120 Hz sorfrekvencián működik. Az ELMB bekapcsolása esetén a következő funkciók lesznek letiltva: – Variable Refresh Rate – Kék Fényszűrő – Képarány-beállítás – HDR – PIP/PBP • • • • GamePlus: Konfigurálja a játék-környezetet. Bővebb információért lásd a(z) 1-8. és 1-9. oldalt. • GameVisual: Kiválasztja a képmódot. Bővebb információért lásd a(z) 1-10. és 1-11. oldalt.
• • • Egyenletes fényerő: A funkció engedélyezése esetén a rendszer nem állítja be a képernyő maximális fényerejét, ha a képernyő más képernyőméretben jelenik meg. Kontraszt: A kontraszt beállítására való. A beállítási tartomány 0-tól 100-ig terjed. VividPixel: Az ASUS kizárólagos technológiája, ami élethű vizuális élményt nyújt kristálytiszta és részletes képpel. A beállítási tartomány 0-tól 100-ig terjed. • ClearPixel széle: Hatékonyan csökkenti a színszegélyeket a megjelenített kép szélein.
• • • Válassza az eSport lehetőséget a képnek a bemeneti forrás eredeti képarányának megfelelő megjelenítéséhez. A Képarányvezérlés bekapcsolása esetén a következő funkciók lesznek letiltva: – Változó képfrissítési sebesség – PIP/PBP – ELMB Kék Fényszűrő: A panel által kibocsátott kékfény energiaszintjét csökkenti. A Kékfény-szűrő kikapcsolásához válassza a KI elemet. • • • • A Blue Light Filter aktiválásakor a Versenyzés mód alapértelmezett beálíltásai automatikusan importálásra kerülnek. Az 1.
3. Szín Válassza ki ebből a menüből az Önnek legjobban tetsző színezetet. ROG SWIFT PG34WCDm 3440 x 1440 Játék Kép Szín 60Hz GameVisual Versenyzés mód Bem.választ. DisplayPort HDR KI Kijelző színtér Színhőmérs. Telítettség 50 Hattengelyes telítetts. Gamma Bem.választ. PIP/PBP Hangerő 50 Back Enter Exit • Kijelző színtér: Válassza ki a monitor színkimenet színterét. • Színhőmérs.: A kívánt színhőmérséklet kiválasztására való. • Telítettség: A színtelítettség beállítására való.
4. Bem.választ. Válassza ki a bemeneti forrást. ROG SWIFT PG34WCDm 3440 x 1440 Játék Kép Szín 60Hz GameVisual Versenyzés mód Bem.választ. DisplayPort HDR KI Automa. bemenet-érz. USB-C DisplayPort HDMI-1 HDMI-2 Bem.választ. PIP/PBP Hangerő 50 3-7 Back Enter Exit • Automa. bemenet-érz.: Ha engedélyezve van, a rendszer automatikusan kiválasztja a legutoljára csatlakoztatott I/O portot. • Bemeneti jelforrás: A bemeneti jelforrás kézi kiválasztására való. 3.
5. PIP/PBP A több képpel kapcsolatos beállítások konfigurálása. • • A PIP/PBP-üzemmód bekapcsolása esetén a következő OSD-üzenet jelenik meg: – A PIP/PBP-üzemmód 60 Hz alatt használatos. – A PIP/PBP-üzemmód nem támogatja a HDR-funkciót. – A DSC csak a főablakban támogatott.
6. Világítási hatás Állítsa be a hátsó burkolat és az talpfedél világítási effektusát. ROG SWIFT PG34WCDm 3440 x 1440 Világítási hatás MyFavorite 60Hz GameVisual Versenyzés mód Bem.választ. DisplayPort HDR KI Aura Sync Aura RGB VÁLTOZÓ VILÁGÍTÁS Rendszer beáll. Hangerő 50 • 3-9 Exit Az AURA Sync bekapcsolása esetén a következő funkció ki lesz kapcsolva: – Aura RGB Aura RGB: Öt élő szín közül lehet választani: Szivárvány, Színváltás, Statikus, Légzés, Stroboszkóp és KI.
7. MyFavorite A Parancsikon és a Egyedi Beáll. beállítására van lehetőség ebben a főfunkcióban. ROG SWIFT PG34WCDm 3440 x 1440 Világítási hatás 60Hz GameVisual Versenyzés mód Bem.választ. DisplayPort HDR KI Parancsikon Testre szabott beállítás MyFavorite Rendszer beáll. Hangerő 50 Back Enter Exit • Parancsikon: A felhasználó a következők közül választhat: GamePlus, GameVisual, Fényerő, Némítás, Árnyék-erősítés, Kontraszt, Bemenetválasztás, HDR-beállítás, Kékfényszűrő, Színhőm.
8. Rendszer beállítás Beállítja a rendszerkonfigurációt. ROG SWIFT PG34WCDm 3440 x 1440 Világítási hatás MyFavorite Rendszer beáll. 60Hz GameVisual Versenyzés mód Bem.választ. DisplayPort HDR KI Nyelv Hang USB beállítás Közelségérzékelő Működésjelző Főkapcsoló zár Gombzár Energiagazdálkodás beallítás Hangerő 50 Back Enter Exit (1/2. oldal) ROG SWIFT PG34WCDm 3440 x 1440 Világítási hatás MyFavorite Rendszer beáll. 60Hz GameVisual Versenyzés mód Bem.választ.
• • • Hangforrás: Kiválasztja a monitor hangforrását. Hangkimenet: Beállítja a hangkimenetet a következőkre: Fejhallgató vagy SPDIF. USB beállítás: Konfigurálja az USB-aljzat beállításait. • KVM: A forrásképernyő vezérlése egy billentyűzet és egér használatával. • Intelligens KVM: Két csatlakoztatott eszközt vezérel egyetlen billentyűzet és egér segítségével.
• Gombzár: Engedélyezze ezt a funkciót az összes funkcióbillentyű letiltásához. A gomb öt másodpercnél tovább tartó megnyomásával aktiválhatja vagy kikapcsolhatja a billentyűzár funkciót. A Billentyűzár kikapcsolásával kapcsolatos további információkért olvassa el a „Gyors beüzemelési útmutatót”. • Energiagazdálkodás beallítás: Az energiafogyasztási beállítás váltására Normál mód és Energiatakarékos üzemmód között.
• • A pixeltisztítás aktiválása során a monitor körülbelül hat percig nem lesz elérhető. Szeretné elvégezni a Pixeltisztítást? Igen / Nem Pixeltisztítási emlékeztető: Emlékeztetőt állít be a felhasználó számára a Pixeltisztítás elvégzésére. • A képállandósulás megelőzése és csökkentése érdekében végezze el a pixeltisztítást, és ne húzza ki a monitort a pixeltisztítási funkció előtt. • Képernyőmozgás: Válassza ki a képernyőmozgás szintjét, hogy a kép ne állandósuljon a kijelzőpanelen. • Auto.
3.2 Aura Sync Az Armoury Crate egy olyan szoftver, amely vezérli a támogatott eszközök, például monitorok, alaplapok, grafikus kártyák, asztali számítógépek stb. színes LED-jeit. Az Aura lehetővé teszi az említett eszközök RGB LED-jei színének beállítását és különböző fényhatások kiválasztását. Emellett kalibrálással javítható és módosítható is a LED-ek színe. Az Aura aktiválásához: 1. Kapcsolja be az Aura Sync funkciót az OSD menüben. 2.
3.3 Műszaki adatok Típus PG34WCDM Panel típusa OLED Panelméret 33,94'' (86,22 cm) Max. felbontás 3440 x 1440 Fényerő (Max.) 450 nit Kontrasztarány (jellemző) 1500000:1 Látószög 178° (J/B), 178° (F/L) Megjeleníthető színek száma 1.073,7 millió (10 bit) Válaszidő 0,03 ms HDMI-bemenet Igen DisplayPort-bemenet Igen Type C-bemenet Igen USB-aljzat Upstream type-B/type-C (Type-C támogatással rendelkező kimenet: 5 V, 3 A/ 9 V, 3 A/12 V, 3 A/15 V, 3 A/20 V, 4,5 A) Downstream USB3.2 x2, USB2.
Típus PG34WCDM Nettó tömeg (kb.) 8,4 kg Bruttó tömeg (kb.) 13,5 kg Tápfeszültség Adapter 14 A, 20 V Hőmérséklet Működési hőmérséklet: 0–40°C Tárolási hőmérséklet: -30–65°C * A műszaki adatok értesítés nélkül változhatnak. 292.62 276.14 11.34 60.30 3.4 Külső méretek 2.0° /-2 l 15.0°+ Swive Tilt 18.5°+/-1.5° 7.70 Tilt -3.5°+/-1.5° 33.94 inch (Diagonal) 7.70 196.57 354.56 10.60 7.70 332.93(Active Area) 795.33(Active Area) 371.85 551.13 .0° Swiv el 15 .0°+/- 785.87 435.00 Lift 110.
3.5 Hibaelhárítás (GYIK) Probléma Lehetséges megoldás A bekapcsolt állapotot jelző LED • Nyomja meg a gombot, hogy meggyőződjön, NEM világít bekapcsolt állapotban van a monitor. • Ellenőrizze, hogy megfelelően csatlakozik-e az adapter és a hálózati tápkábel a monitorhoz, illetve a konnektorhoz. • Ellenőrizze a Működésjelző funkciót az OSD menüben. Válassza az „ON” (Be) lehetőséget a működésjelző LED bekapcsolásához. A működésjelző LED piros színnel világít, és nincs kép.
3.6 Támogatott időzítések listája PC módot támogató, elsődleges időzítés 3-19 Felbontás V. frek. (kHz) F. frek.
CEA-időzítés Felbontás V. frek. (kHz) F. frek.