ROG SWIFT OLED PG34WCDM U S E R G U I D E
Prima edizione Ottobre 2023 Copyright © 2023 ASUSTeK COMPUTER INC. Tutti i diritti riservati. Nessuna parte di questo manuale, compresi i prodotti e il software in esso descritti, può essere riprodotta, trasmessa, trascritta, salvata in un sistema di archiviazione o tradotta in altra lingua in qualsiasi forma o con qualsiasi mezzo, ad eccezione dei documenti conservati da parte dell’acquirente per il backup, senza l’espresso consenso scritto di ASUSTeK COMPUTER INC. ("ASUS").
Contenuti Avvisi...................................................................iv Informazioni sulla sicurezza...........................v Cura e pulizia................................................... viii 1.1 Benvenuto!............................................ 1-1 1.2 Contenuto della confezione.............. 1-1 1.3 Montaggio del monitor........................ 1-2 1.4 Collegamento dei cavi........................ 1-5 1.4.1 Retro del monitor OLED.....................1-5 1.
Avvisi Dichiarazione della Commissione Federale per le Comunicazioni Questo dispositivo è conforme alla Parte 15 delle Norme FCC. Il funzionamento è soggetto alle seguenti due condizioni: • Questo dispositivo non può provocare interferenze dannose. • Questo dispositivo deve poter ricevere qualsiasi interferenza, incluse quelle che potrebbero causare un funzionamento indesiderato.
Dichiarazione Ente canadese per le comunicazioni Questa apparecchiatura è stata trovata conforme ai limiti della Classe B per le emissioni di onde radio da apparecchi digitali come previsto dal Radio Interference Regulations del Canadian Department of Communications. Questo apparecchio digitale di classe B è conforme all’ICES-003 canadese. Questo apparato digitale di Classe B soddisfa tutti i requisiti delle Normative canadesi in materia di apparecchiature che provocano interferenze.
• • • • • • • • • • • • Il monitor deve funzionare solo con il tipo di alimentazione indicata nella targhetta. Se non si conosce il tipo di alimentazione domestica di cui si dispone, consultare il rivenditore o il fornitore locale di energia. Utilizzare la spina di alimentazione adeguata in conformità allo standard di alimentazione locale. Non sovraccaricare le prese e le prolunghe. Il sovraccarico può provocare incendi o scosse elettriche. Evitare polvere, umidità e temperature estreme.
• • • • • • • • • • • Il prodotto potrebbe cadere e provocare gravi lesioni personali o perfino la morte. Molte lesioni, in particolare ai bambini, possono essere evitate adottando semplici precauzioni quali: Utilizzare SEMPRE armadietti o piedistalli oppure metodi di installazione raccomandati dal costruttore del prodotto. Utilizzare SEMPRE mobili in grado di sostenere in modo sicuro il prodotto. Assicurarsi SEMPRE che il prodotto non sporga dal bordo del mobile.
Evitare la caduta Quando si utilizza il display, fissare il display OLED a una parete utilizzando un cavo o una catena in grado di sostenere il peso del monitor per evitare che il monitor cada. Cavo o catena 65W USB • Il design del display potrebbe differire dalle illustrazioni. • L'installazione deve essere eseguita da un tecnico qualificato. Contattare il fornitore per ulteriori informazioni. • Per i modelli con peso netto >=7 kg. Selezionare il modo adatto per evitare la caduta.
• Evitare l’utilizzo di detergenti contenenti alcol o acetone. Usare un detergente apposito per la pulizia dei monitor OLED. Non spruzzare il detergente direttamente sullo schermo, in quanto potrebbe gocciolare all’interno del monitor e causare scosse elettriche. Il simbolo del cestino con ruote con una X sopra indica che il prodotto (elettrico, apparecchiatura elettronica, e batterie a bottone con mercurio) non devono essere smaltiti con i rifiuti urbani.
Convenzioni usate nel presente manuale AVVISO: Informazioni per evitare lesioni personali quando si cerca di completare un’operazione. ATTENZIONE: Informazioni per evitare danni ai componenti quando si cerca di completare un’operazione. IMPORTANTE: Informazioni che si DEVONO seguire per completare un’operazione. NOTA: Suggerimenti e informazioni supplementari per aiutare a completare un’operazione.
1.1 Benvenuto! Congratulazioni per l'acquisto del monitor OLED ASUS®! L’ultimo monitor OLED widescreen ASUS offre immagini nitide, più ampie e più luminose, oltre ad una miriade di caratteristiche che migliorano la visualizzazione. Con queste funzioni ci si godrà il comfort e la piacevole esperienza visiva fornita dal monitor! 1.
1.3 Montaggio del monitor Per assemblare il monitor: • 1. Durante il montaggio del supporto o della base del monitor, si raccomanda di lasciare il monitor all'interno della sua confezione in polistirolo. Estrarre tutti gli accessori dalla polpa modellata. 1 2. 3. Estrarre la polpa modellata. Premere per aprire il foro del gruppo della base.
4. Allineare ed installare il supporto nel suo scomparto sul retro del monitor. 4 5. 6. Allineare ed installare la base al supporto. Fissare la base al supporto serrando la vite fornita in dotazione. 6 5 7. 8. Collocare la pellicola sostituibile nel coperchio proiezione LED. Allineando i pad magnetici, installare il coperchio proiezione LED sul supporto.
9. Togliere il monitor dalla parte inferiore dell’imballaggio in EPS. 9 • • Non tenere il pannello. Si consiglia di tenere il monitor dalla base del monitor. Le dimensioni della vite di base sono M5 x 25 mm. Regolare il monitor in base all'angolo di visione più comodo.
1.4 Collegamento dei cavi 1.4.1 Retro del monitor OLED 1 90W USB 2 3 90W USB 4 5 6 1. Porta USB tipo A 2. Connettore cuffie 3. Porta USB tipo A 4. Porta ingresso DC 5. Porta di uscita SPDIF 6. Porte HDMI-1/ HDMI-2 Monitor da gioco OLED ROG Swift PG34WCDM 7 8 9 10 11 7. Dispositivo di sicurezza Kensington 8. DisplayPort 9. Porta USB tipo C 10. Porta USB tipo B 11.
1.5 Introduzione al monitor 1.5.1 Uso dei tasti di controllo Utilizzare i tasti sulla parte posteriore del monitor per regolare le impostazioni del monitor. 4 1 1. 3 Selezione input / Tasto Chiudi: • Premere per attivare il tasto di scelta rapida Selezione input. Nel menu OSD, premere per uscire dal menu OSD. • 2. Per modificare la funzione del tasto di scelta rapida, andare al menu MyFavorite > Collegamento.
• : Spostare il tasto verso l’alto per attivare il tasto di scelta rapida GameVisual. • : Spostare il tasto verso il basso per attivare il tasto di scelta rapida Volume. • : Nel menu OSD, spostare il tasto verso l'alto/il basso per navigare tra le impostazioni. • : Spostare il tasto a destra per attivare il tasto di scelta rapida GamePlus. Nel menu OSD, spostare il tasto verso destra per passare al menu successivo.
1.5.2 Funzione GamePlus La funzione GamePlus fornisce uno strumento e crea un ambiente di gioco migliore per gli utenti quando giocano a tipi diversi di gioco. La sovrapposizione mirino con 6 diverse opzioni di mirino consente di scegliere quella più adatta al gioco a cui si sta giocando.
GamePlus — Cecchino Cecchino GamePlus — Visione nottura cecchino GamePlus — Timer Visione nottura cecchino Timer DISATTIVA DISATTIVA 1.2x 1.2x 30:00 DISATTIVA 1.2x 1.2x 40:00 1.5x 1.5x 50:00 1.5x 1.5x 60:00 2.0x 2.0x 90:00 2.0x 2.
1.5.3 Funzione GameVisual La funzione GameVisual consente di selezionare tra varie modalità immagine in modo comodo. Per attivare GameVisual: 1. Premere il tasto di scelta rapida GameVisual. Per impostazione predefinita, il tasto su è impostato come tasto di scelta rapida GameVisual. Per modificare la funzione del tasto di scelta rapida, andare al menu MyFavorite > Collegamento. 2. 1-10 Spostare il tasto modalità.
• Modalità occhiali visione notturna: Questa è la scelta ottimale per scenari scuri di gioco con GameVisuallTM Video intelligence Technology. • Modalità Utente: Nel menu Colore sono regolabili altre voci. • • • In Modalità gara, le funzioni Saturazione e Nitidezza non sono configurabili. In Modalità sRGB, le funzioni Saturazione, Colore, Nitidezza e Contrasto non sono configurabili. In Modalità MOBA, la funzione Saturazione non è configurabile.
2.1 Staccare il supporto (per supporto a parete VESA) • Evitare di danneggiare la superficie del monitor. Quando si stacca il supporto del monitor, tenere sempre il monitor all'interno della confezione in politstirolo espanso. La base staccabile di questo monitor è progettata in modo particolare per il montaggio su parete VESA. 1. Scollegare i cavi di alimentazione e del segnale.
2.2 Regolazione del monitor • Per una visione ottimale, si consiglia di guardare l’intero monitor, quindi regolare il monitor in base all’angolo di visione più comodo. • Afferrare il supporto per impedire che il monitor cada quando si cambia l'inclinazione. • L’angolazione del monitor può essere regolata da -5° a 20° ed è consentita una rotazione verso sinistra o destra di 15°.
3.1 Menu OSD (OnScreen Display) 3.1.1 Come effettuare la riconfigurazione ROG SWIFT PG34WCDm 3440 x 1440 Gioco Immagine Colore 60Hz GameVisual Modalità gara Selezione input DisplayPort HDR DISATTIVA Variable Refresh Rate ELMB GamePlus GameVisual Shadow Boost Selezione input PIP/PBP Volume 50 3-1 Back Enter Exit 1. Premere il tasto per visualizzare il menu OSD. 2. Spostare il tasto verso l'alto/il basso per navigare tra le funzioni.
3.1.2 Introduzione alle funzioni dell’OSD 1. Gioco Configurare le preferenze di gioco.
• • • Per attivare ELMB, prima disattivare la funzione Frequenza di aggiornamento variabile. ELMB funziona sulla frequenza verticale di 120 Hz. Le seguenti funzioni vengono disabilitate quando si attiva ELMB: – Variable Refresh Rate – Filtro luce blu – Controlli – HDR – PIP/PBP • GamePlus: Consente di configurare l'ambiente di gioco. Per maggiori informazioni, consultare le pagine 1-8 e 1-9. • GameVisual: Consente di selezionare la modalità dell’immagine.
• Luminosità uniforme: Con la funzione abilitata, il sistema non regola la luminosità massima dello schermo quando lo schermo viene visualizzato in una dimensione diversa. • Contrasto: Consente di regolare il livello di contrasto. La gamma di regolazione è tra 0 e 100. • VividPixel: Tecnologia esclusiva ASUS che porta vedute realistiche per una visione cristallina ed orientata ai dettagli. La gamma di regolazione è tra 0 e 100.
• • • Selezionare eSport per visualizzare l'immagine come da rapporto proporzioni originale della sorgente di ingresso. Le seguenti funzioni vengono disabilitate quando si attiva Controlli: – Frequenza di aggiornamento variabile – PIP/PBP – ELMB Filtro luce blu: Riduce il livello di energia della luce blu emessa dal pannello. Per disattivare Filtro luce blu, selezionare OFF. • • • • Quando si attiva Filtro luce blu, vengono automaticamente importate le impostazioni predefinite della Modalità Racing.
3. Colore Selezionare il colore di immagine preferito con questo menu. ROG SWIFT PG34WCDm 3440 x 1440 Gioco Immagine Colore 60Hz GameVisual Modalità gara Selezione input DisplayPort HDR DISATTIVA Spazio col display Colore Saturazione 50 Saturazione sei assi Gamma Selezione input PIP/PBP Volume 50 Back Enter Exit • Spazio col display: Seleziona lo spazio colore di uscita del colore del monitor. • Colore: Consente di selezionare la temperatura del colore desiderata.
4. Selezione input Selezionare la sorgente di ingresso. ROG SWIFT PG34WCDm 3440 x 1440 Gioco Immagine Colore 60Hz GameVisual Modalità gara Selezione input DisplayPort HDR DISATTIVA Autorilev ingresso USB-C DisplayPort HDMI-1 HDMI-2 Selezione input PIP/PBP Volume 50 3-7 Back Enter Exit • Autorilev ingresso: Se abilitato, il sistema seleziona automaticamente l'ultima porta I/O inserita. • Sorgente ingresso: Selezionare manualmente la sorgente di ingresso.
5. PIP/PBP Configurare le impostazioni relative alle immagini multiple. • • Quando la modalità PIP/PBP è attivata, viene visualizzato il seguente messaggio OSD: – La modalità PIP/PBP viene utilizzata sotto i 60 Hz. – La modalità PIP/PBP non supporta la funzione HDR. – DSC è supportato solo nella finestra principale.
6. Effetto luce Configurare l’effetto di illuminazione per il coperchio posteriore e il coperchio base.
7. MyFavorite Le funzioni Collegamento e Imp. Personalizzata possono essere regolate da questa funzione principale.
8. Imp Sistema Regola la configurazione del sistema.
• • • Sorgente Sonora: Seleziona la sorgente audio del monitor. Uscita audio: Esegue l’impostazione di uscita audio su Cuffie o SPDIF. Impostazione USB: Configura le impostazioni della porta USB. • KVM: Controlla la schermata della sorgente utilizzando una tastiera e un mouse. • Smart KVM: Controlla i due dispositivi collegati utilizzando entrambi una sola tastiera e un solo mouse.
• Blocco tasti: Abilita questa funzione per disabilitare tutti i tasti funzione. Premere il tasto giù per oltre cinque secondi per annullare la funzione di blocco tasti. Per ulteriori informazioni sull'annullamento del Blocco tasti, fare riferimento alla "Guida introduttiva". • Impostazione alimentazione: Selezionare l’impostazione alimentazione tra Modalità standard e Mod. risp. energia. • • • • • Impostazione OSD: • • • • • 3-13 In Mod. risp.
• • Quando Pulizia Pixel è attivato, il monitor non sarà disponibile per circa sei minuti. Eseguire Pulizia Pixel? Sì / No Promemoria pulizia pixel: Imposta un promemoria per consentire all’utente di eseguire Pulizia Pixel. • Per prevenire e ridurre il verificarsi della ritenzione dell'immagine, eseguire Pulizia Pixel e non scollegare il monitor prima del processo di Pulizia Pixel.
3.2 Aura Sync Armoury Crate un software che controlla i LED colorati presenti sui dispositivi supportati, quali monitor, schede madri, schede grafiche, PC desktop, ecc. Aura consente di regolare il colore dei LED RGB su questi dispositivi e di selezionare effetti luminosi differenti. È anche possibile correggere o regolare il colore dei LED calibrandoli. Per attivare Aura: 1. ATTIVARE la funzione Aura Sync nel menu OSD. 2.
3.3 Specifiche Modello PG34WCDM Tipo di pannello OLED Dimensioni schermo 33,94'' (86,22 cm) Risoluzione max. 3440 x 1440 Luminosità (max.) 450 nit Rapporto di contrasto (tipico) 1500000:1 Angolo di visione 178° (R/L), 178° (U/D) Colori dello schermo 1073,7 M (10 bit) Tempo di risposta 0,03 ms Ingresso HDMI Sì Ingresso DisplayPort Sì Ingresso tipo C Sì Porta USB Upstream tipo B/tipo C (uscita supporto tipo C: 5 V, 3 A/ 9 V, 3 A/ 12 V, 3 A/ 15 V, 3 A/ 20 V, 4,5 A) Downstream USB3.
Modello PG34WCDM Peso netto (stimato) 8,4 kg Peso lordo (stimato) 13,5 kg Tensione nominale Adattatore 14 A, 20 V Temperatura Temperatura operativa: 0~40°C Temperatura di stoccaggio: -30~65°C * Le specifiche sono soggette a modifica senza preavviso. 292.62 276.14 11.34 60.30 3.4 Dimensioni esterne 2.0° /-2 l 15.0°+ Swive Tilt 18.5°+/-1.5° 7.70 Tilt -3.5°+/-1.5° 33.94 inch (Diagonal) 7.70 196.57 354.56 10.60 7.70 332.93(Active Area) 795.33(Active Area) 371.85 551.13 .
3.5 Risoluzione dei problemi (FAQ) Problema Il LED di alimentazione non è attivo Possibile soluzione • Premere il tasto acceso. per controllare se il monitor è • Controllare se l’adattatore di corrente ed il cavo d’alimentazione sono collegati in modo appropriato al monitor ed alla presa di corrente. • Controllare la funzione Indicatore alimentazione nel menu principale OSD. Selezionare “ATTIVO” per attivare il LED d’alimentazione.
3.
Risoluzione Frequenza orizzontale (kHz) Frequenza verticale (Hz) DCLK (MHz) HDMI DP 3440x1440-120 Hz 3440x1440-144 Hz 3440x1440-180 Hz 3440x1440-240 Hz 180 222,152 282,569 374,375 120 143,975 179,981 239,984 648 799,75 1017,25 1347,75 V V V V V V V V Temporizzazione CEA Risoluzione 640x480p-60 Hz@4:3 720x480p-60 Hz@4:3 720x480p-60 Hz@16:9 1280x720p-60 Hz@16:9 1920x1080p-60 Hz@16:9 720x576p-50 Hz@4:3 720x576p-50 Hz@16:9 1280x720p-50 Hz@16:9 1920x1080p-50 Hz@16:9 1920x1080p-30 Hz@16:9 1920x1080p-
