ROG SWIFT OLED PG34WCDM U S E R G U I D E
Первое издание Октябрь 2023 г. Copyright © 2023 ASUSTeK COMPUTER INC. Все права защищены.
Оглавление Уведомления....................................................iv Сведения по безопасности..........................v Уход и очистка................................................ix 1.1 Добро пожаловать!........................... 1-1 1.2 Комплект поставки........................... 1-1 1.3 Сборка монитора............................... 1-2 1.4 Подсоединение кабелей................. 1-5 1.4.1 Задняя панель OLED-монитора...1-5 1.5 Общие сведения о мониторе........ 1-6 1.5.
Уведомления Уведомления о соответствии стандартам Федеральной комиссии по связи США (FCC) Это устройство соответствует требованиям части 15 правил FCC. При использовании устройства должны быть соблюдены следующие два условия: • • Данное устройство не вызывает вредных помех. Данное устройство должно выдерживать внешние помехи, включая такие, которые могут нарушить нормальную работу устройства.
Заявление о соответствии стандартам Канадского департамента по коммуникациям Данное цифровое устройство не превышает пределов для цифровых устройств класса B по радиошумовым помехам, установленных Положениями по радиоинтерференции Канадского департамента по коммуникациям. Это цифровое устройство класса B соответствует канадскому стандарту ICES-003. Это цифровое устройство класса B отвечает всем требованиям канадского регламента по эксплуатации помехоустойчивых устройств.
• • • • • • • • • • • • Это устройство необходимо эксплуатировать при параметрах электропитания, указанных на этикетке. Если характеристики электросети неизвестны, проконсультируйтесь с продавцом или местной компанией-поставщиком электроэнергии. Используйте вилку шнура питания, соответствующую местным стандартам. Не перегружайте разветвители и удлинители кабеля питания. Перегрузка может привести к возгоранию или поражению электрическим током.
• • • • • • • • • • • В случае падения устройства возможны тяжелые травмы и летальный исход. Многих травм, особенно у детей, можно избежать, соблюдая простые меры предосторожности. ВСЕГДА используйте шкафы и подставки, а также способы установки, рекомендованные изготовителем комплекта оборудования. ВСЕГДА используйте мебель, способную безопасно выдержать вес устройства. ВСЕГДА следите за тем, чтобы устройство не выступало за край мебели, на которой оно стоит.
Ограничение по спецификации опасных веществ (Индия) Это устройство соответствует "Правилам (управления) электронными отходами в Индии 2016 г." и запрещает использование свинца, ртути, шестивалентного хрома, полибромированных бифенилов и полимбромированных дифениловых эфиров в концентрации, превышающей 0,1 % по массе в однородных материалах и 0,01 % по массе в однородных материалах для кадмия, за исключением тех, которые перечислены в Перечне 2 данного правила.
Уход и очистка • Перед поднятием и перемещением монитора рекомендуется отключить кабели и шнур питания. При поднятии монитора следуйте рекомендациям. При поднятии или переноске удерживайте монитор за края. Не поднимайте монитор за подставку или шнур. • Очистка. Выключите монитор и отсоедините кабель питания. Очистите поверхность монитора мягкой, не царапающей поверхность тканью. Устойчивое загрязнение можно удалить тканью, смоченной в мягком очистителе.
Условные обозначения, используемые в этом руководстве ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Сведения, предупреждающие получение травм при выполнении различных задач. ВНИМАНИЕ. Сведения, предупреждающие повреждение оборудования при выполнении различных задач. ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ. Инструкции, которым НЕОБХОДИМО следовать при выполнении различных задач. ПРИМЕЧАНИЕ. Советы и дополнительные сведения, помогающие выполнить задачу.
1.1 Добро пожаловать! Благодарим вас за приобретение OLED-монитора ASUS®! Новейшая модель OLED-монитора ASUS обеспечивает более широкое, четкое и яркое изображение и обладает набором функций, повышающих впечатление от просмотра. Благодаря этим возможностям вас порадует просмотр изображений на мониторе! 1.
1.3 Сборка монитора Для сборки монитора выполните следующие действия. • 1. Во время сборки стойки/основания монитора рекомендуется не вынимать монитор из упаковки из вспененного полистирола (EPS). Извлеките компоненты из упаковки из формованной целлюлозы. 1 2. 3. Извлеките упаковку из формованной целлюлозы. и откройте отверстие для сборки стойки. 3 1-2 2 Глава 1.
4. Совместите и установите стойку в соответствующее отделение на задней панели монитора. 4 5. 6. Совместите и присоедините основание к стойке. Прикрепите основание к стойке, закрепив винтом из комплекта поставки. 6 5 7. 8. Поместите сменные светофильтры в крышку со светодиодной проекционной подсветкой. Совместив с магнитными подушечками, установите крышку со светодиодной проекционной подсветкой на подставку.
9. Извлеките монитор из нижнего слоя пенополистирола. 9 • • Не держитесь за панель. Рекомендуется держать монитор за подставку, чтобы поднять его. Размер винта основания: M5 x 25 мм. Установите наиболее удобный угол наклона монитора. 1-4 Глава 1.
1.4 Подсоединение кабелей 1.4.1 Задняя панель OLEDмонитора 1 90W USB 2 3 90W USB 4 5 6 7 8 9 10 11 1. Порт USB Type-A 7. Замок Kensington 2. Гнездо для подключения наушников 8. DisplayPort 3. Порт USB Type-A 9. Порт USB Type-C 4. Разъем DC-In 10. Порт USB Type-B 5. Выходной порт SPDIF 6. Порты HDMI-1/HDMI-2 Игровой монитор ROG Swift OLED PG34WCDM 11.
1.5 Общие сведения о мониторе 1.5.1 Функции кнопок управления Используйте кнопки управления на задней панели для изменения настроек монитора. 4 1 1. 3 Кнопка «Выбор входа / Закрыть»: • Для активации нажмите функциональную кнопку Выбор входа. Нажмите данную кнопку в экранном меню для выхода из экранного меню. • 2. Для изменения назначения функциональной кнопки перейдите в меню MyFavorite > Ярлык. Кнопка «Функциональная кнопка / Навигация»: • 1-6 2 : Нажмите для активации экранного меню.
• : используйте кнопку «Вверх» для активации функциональной кнопки GameVisual. • : используйте кнопку «Вниз» для активации функциональной кнопки Громкость. • : в экранном меню используйте кнопки «Вверх»/«Вниз» для перемещения между настройками. • : используйте кнопку «Вправо» для активации функциональной кнопки GamePlus. В экранном меню используйте кнопку «Вправо» для перехода к следующему меню.
1.5.2 Функция GamePlus Функция GamePlus предоставляет расширенные возможности и улучшенное игровое окружение для самых разных игр. Можно выбрать прицел одного из шести различных типов, наиболее подходящий для той или иной игры. Таймер и секундомер с остановом можно расположить, например, слева на экране, чтобы отслеживать прошедшее время игры, при этом счетчик частоты кадров (FPS) позволяет оценить плавность игры.
GamePlus — Снайпер GamePlus — Ночное GamePlus — Таймер видение для снайпера Снайпер Ночное видение для снайпера Таймер ВЫКЛ. ВЫКЛ. 1.2x 1.2x 30:00 1.2x 1.2x 40:00 1.5x 1.5x 50:00 1.5x 1.5x 60:00 2.0x 2.0x 90:00 2.0x 2.0x ВЫКЛ.
1.5.3 Функция GameVisual Функция GameVisual позволяет без труда выбрать подходящий режим отображения. Для активации GameVisual: 1. Нажмите функциональную кнопку GameVisual. По умолчанию кнопка настроена как функциональная кнопка GameVisual. Для изменения назначения функциональной кнопки перейдите в меню MyFavorite > Ярлык. 2. 1-10 Нажмите кнопку вверх/вниз для выбора среди различных режимов.
• Пользовательский: Большинство параметров настраиваются в меню "Цвет". • • • В режиме «Гонки» функции «Насыщенность» и «Резкость» пользователю недоступны. В режиме sRGB функции «Насыщенность», «Цветовой режим», «Резкость» и «Контрастность» пользователю недоступны. В режиме MOBA функция «Насыщенность» пользователю недоступна. GameVisual Пейзажный режим Гонки pежим Кино pежим RTS/RPG pежим FPS pежим Режим калибровки sRGB MOBA Mode Режим очков ночного видения Пользовательский 3.
2.1 Отсоединение подставки (для установки настенного крепления VESA) • Избегайте повреждения поверхности монитора. Во время отсоединения стойки монитора всегда держите монитор внутри упаковки из вспененного полистирола (EPS). Съемная подставка монитора специально предназначена для использования настенного крепления VESA. 2-1 1. Отключите шнур питания и кабели сигнала. Осторожно положите монитор лицевой стороной вниз в упаковку из вспененного полистирола (EPS). 2.
• • Комплект настенного крепления VESA (100 x 100 мм). Следует использовать только кронштейн для настенного крепления, соответствующий сертификации UL с массовой нагрузкой не менее 22,7 кг (размер винтов: М4 х 10 мм).
2.2 Регулировка положения монитора • Для оптимального обзора установите монитор таким образом, чтобы видеть весь экран, затем установите угол, устраивающий вас больше всего. • Удерживайте подставку при изменении угла наклона монитора, чтобы не опрокинуть его. • Угол наклона монитора регулируется в пределах от -5° до 20°, а угол поворота до 15° влево и вправо.
3.1 Экранное меню 3.1.1 Изменение настроек ROG SWIFT PG34WCDm 3440 x 1440 Игры Изображ. Цвет 60Hz GameVisual Гонки pежим Выбop Вxoдa DisplayPort HDR ВЫКЛ. Variable Refresh Rate ELMB GamePlus GameVisual Shadow Boost Выбop Вxoдa PIP/PBP Гpoмкocть 50 Back Enter Exit 1. Нажмите кнопку для отображения экранного меню. 2. Используйте кнопки вверх/вниз для выбора функций. Выделите нужную функцию и нажмите кнопку или кнопку вправо для входа в подменю.
3.1.2 Описание функций экранного меню 1. Игры Настройка игровых параметров. ROG SWIFT PG34WCDm 3440 x 1440 Игры Изображ. Цвет 60Hz GameVisual Гонки pежим Выбop Вxoдa DisplayPort HDR ВЫКЛ.
Для включения ELMB сначала отключите функцию Переменная частота обновления. ELMB работает при частоте вертикальной развертки 120 Гц. Следующие функции будут отключены при включении ELMB: – Переменная частота обновления – Фильтр Cин. св. – Формат экрана – HDR – PIP/PBP • • • • GamePlus: Настройка игровой среды. Дополнительную информацию см. на стр. 1-8 и 1-9. • GameVisual: Выбор режима изображения. Дополнительную информацию см. на стр. 1-10 и 1-11.
• • • • • • Яркость: настройка уровня яркости. Диапазон значений от 0 до 100. Равномерная яркость: если функция включена, система не будет регулировать максимальную яркость экрана, когда экран отображается с другим размером экрана. Кoнтpacтнocть: настройка уровня контрастности. Диапазон значений от 0 до 100. VividPixel: Технология ASUS Exclusive Technology обеспечивает реалистичность изображения, его кристальную чистоту и четкость. Диапазон значений от 0 до 100.
• • • Выберите параметр «Киберспорт», чтобы вывести изображение в соответствии с исходным форматом источника входного сигнала. Следующая функция будет отключена при включении функции «Формат экрана»: – Переменная частота обновления – PIP/PBP – ELMB Фильтр Cин. св.: уменьшение уровня энергии синего света, излучаемого панелью. Чтобы выключить фильтр синего света, выберите ВЫКЛ. • • • • Когда фильтр голубого света активирован, настройки гоночного режима по умолчанию автоматически импортируются.
– • Синий свет высокой интенсивности может приводить к напряжению глаз и макулярной дегенерации, связанной с возрастом. Фильтр синего света позволяет снизить вредное воздействие синего света на 70 % (макс.) и защищает от синдрома компьютерного зрения (CVS). Следующие функции будут отключены при включении фильтра синего света: – ELMB – HDR 3. Цвет Выберите необходимый цветовой режим. ROG SWIFT PG34WCDm 3440 x 1440 Игры Изображ. Цвет 60Hz GameVisual Гонки pежим Выбop Вxoдa DisplayPort HDR ВЫКЛ.
4. Выбор входа Выбор источника входного сигнала. ROG SWIFT PG34WCDm 3440 x 1440 Игры Изображ. Цвет 60Hz GameVisual Гонки pежим Выбop Вxoдa DisplayPort HDR ВЫКЛ. Авт. обнаруж. входа USB-C DisplayPort HDMI-1 HDMI-2 Выбop Вxoдa PIP/PBP Гpoмкocть 50 Back Enter Exit • Авт. обнаружение входа: Если данный параметр включен, система автоматически выберет последний использованный порт ввода-вывода. • Источник входного сигнала: Выбор источника входного сигнала вручную.
5. PIP/PBP Настройка параметров, связанных с режимом воспроизведения нескольких изображений. • • Если режим PIP/PBP включен, в экранном меню отображается следующее сообщение: – Режим PIP/PBP используется при частоте 60 Гц. – Режим PIP/PBP не поддерживает функцию HDR. – DSC поддерживается только в главном окне.
6. Эффект подсветки Настройка светового эффекта для задней крышки и крышки основания. ROG SWIFT PG34WCDm 3440 x 1440 Эф. подсветки MyFavorite 60Hz GameVisual Гонки pежим Выбop Вxoдa DisplayPort HDR ВЫКЛ. Aura Sync Aura RGB СВЕТ В ДВИЖЕНИИ Настр. СИСТ. Гpoмкocть 50 • Exit Следующая функция будет отключена при включении AURA Sync: – Aura RGB Aura RGB: Можно выбрать пять активных цветов: «Радуга», «Цветовой цикл», «Статический», «Мерцание», «Стробоскоп» и «Выкл.».
7. MyFavorite С помощью этой главной функции можно регулировать параметры "Ярлык" и " Настроен. Параметр". ROG SWIFT PG34WCDm 3440 x 1440 Эф. подсветки 60Hz GameVisual Гонки pежим Выбop Вxoдa DisplayPort HDR ВЫКЛ. Ярлык Пользов. настройка MyFavorite Настр. СИСТ. Гpoмкocть 50 3-10 Back Enter Exit • Ярлык: Для кнопки быстрого вызова можно выбрать функции GamePlus, GameVisual, Яркость, Выкл. звук, Shadow Boost, Контрастность, Выбор входа, Настройка HDR, Фильтр син. св., Цветoвой режим.
8. Настройка СИСТЕМА Настройка системных параметров. ROG SWIFT PG34WCDm 3440 x 1440 Эф. подсветки MyFavorite Настр. СИСТ. 60Hz GameVisual Гонки pежим Выбop Вxoдa DisplayPort HDR ВЫКЛ. Язык Звук Настройка USB Зарядка через USB-C Датчик приближения Индикатор питания Ключ замка питания Блокировка кнопки Гpoмкocть 50 Back Enter Exit (Стр. 1/2) ROG SWIFT PG34WCDm 3440 x 1440 Эф. подсветки MyFavorite Настр. СИСТ. 60Hz GameVisual Гонки pежим Выбop Вxoдa DisplayPort HDR ВЫКЛ.
• Настройка USB: Настройка параметров USB-порта. • KVM: Включите функцию KVM, установив этот флажок. • Smart KVM: Позволяет управлять двумя подключенными устройствами, используя только одну клавиатуру и мышь. • • Прежде чем включать функцию Smart KVM PBP, убедитесь, что USB Type-C и USB Type-B подключены к вашим устройствам, а источник USB-C включен. Для получения дополнительной информации посетите сайт поддержки ASUS. • • KVM (USB-C): Переключение нисходящего порта USB на восходящий порт USB Type-C.
• • • • Индикатор питания: включение или отключение индикатора питания. Ключ замка питания: блокировка или активация кнопки питания. Блокировка кнопки: выберите эту функцию для отключения всех функциональных кнопок. Нажмите кнопку «Вниз» и удерживайте ее в течение более чем пяти секунд, чтобы отменить функцию блокировки кнопок. Дополнительная информация об отмене блокировки кнопок приведена в «Кратком руководстве».
• Очистка Пикселей: позволяет устранять проблемы, возникающие на экране, когда монитор работает в течение длительного времени. Процесс занимает примерно 6 минут. Данная функция автоматически активируется при отключении монитора. Не отсоединяйте кабель питания во время этого процесса. При включении монитора функция очистки пикселей будет остановлена. • • Напоминание об очистке пикселей: настройка напоминания пользователю о необходимости выполнения очистки пикселей.
3.2 Aura Armoury Crate — это программа, которая управляет цветными светодиодами на поддерживаемых устройствах, таких как мониторы, материнские платы, видеокарты, настольные ПК и т. п. Aura позволяет настраивать цвет светодиодов RGB на этих устройствах и выбирать различные световые эффекты. Исправить или отрегулировать цвет светодиодов можно путем выполнения их калибровки. Чтобы активировать Aura: 1. Включите функцию Aura Sync в экранном меню. 2.
3.3 Технические характеристики Модель PG34WCDM Тип панели OLED Размер матрицы 33,94″ (86,22 см) Максимальное разрешение 3440 x 1440 Яркость (макс.) 450 нит Коэффициент контрастности (тип.) 1500000:1 Угол просмотра 178° (П/Л), 178° (В/Н) Число цветов 1073,7 млн (10 бит) Время отклика 0,03 мс Вход HDMI Да Вход DisplayPort Да Вход Type-C Да Восходящий порт Type-B / Type-C (выход Type-C поддерживает: 5 В, 3 А / 9 В, 3 А / 12 В, 3 А / 15 В, 3 А / 20 В, 4,5 А) Нисходящий порт USB 3.2 (2 шт.
Модель PG34WCDM Размеры упаковки (ШxВxГ) 890 x 291 x 465 мм Масса нетто (прибл.) 8,4 кг Масса брутто (прибл.) 13,5 кг Диапазон напряжения Адаптер 14 А, 20 В Температура эксплуатации: 0–40 °C Температура хранения: от −30 до 65 °C Температура *Технические характеристики могут быть изменены без уведомления. 292,62 276,14 11,34 60,30 3.
3.5 Поиск и устранение неполадок (ответы на вопросы) Проблема Возможное решение Индикатор питания не горит • Нажмите на кнопку , чтобы убедиться, что монитор включен. • Проверьте правильность подсоединения блока питания и кабеля питания к монитору и электрической розетке. • Отметьте функцию Индикатор питания в экранном меню. Выберите пункт «ВКЛ.», чтобы включить индикатор питания. Индикатор питания • Убедитесь, что монитор и компьютер включены.
3.
Синхронизация CEA Разрешение 3-20 Частота Частота Г (кГц) В (Гц) DCLK (МГц) HDMI DP 640x480p-60 Hz@4:3 31,469 59,94 25,175 V V 720x480p-60 Hz@4:3 31,469 59,94 27 V V 720x480p-60 Hz@16:9 31,469 59,94 27 V V 1280x720p-60 Hz@16:9 45 60 74,25 V V 1920x1080p-60 Hz@16:9 67,5 60 148,5 V V 720x576p-50 Hz@4:3 31,25 50 27 V V 720x576p-50 Hz@16:9 31,25 50 27 V V 1280x720p-50 Hz@16:9 37,5 50 74,25 V V 1920x1080p-50 Hz@16:9 56,25 50 148,5 V V 1920x1080p-30 Hz@1