Première édition Avril 2022 Copyright © 2022 ASUSTeK COMPUTER INC. Tous droits réservés. Aucune partie de cette publication y compris les produits et le logiciel décrit dans ce document, ne peut être reproduite, transmise, transcrite, stockée dans un système d’interrogation ou traduite dans une langue quelconque sous quelque forme et par quelque moyen que ce soit sans l’autorisation écrite de ASUSTeK COMPUTER INC. ("ASUS").
Sommaire Avertissements............................................................................................ iv Informations de sécurité............................................................................. vi Soin & Nettoyage........................................................................................ vii Services de récupération.......................................................................... viii Chapitre 1 : Présentation du produit 1.1 Bienvenu !.......................
Avertissements Déclaration de la Commission Fédérale des Télécommunications (FCC) Cet appareil est conforme à la section 15 du règlement de la FCC. L'utilisation est permise sujette aux deux conditions suivantes : • • Cet appareil ne doit pas causer d’interférences nuisibles, et Cet appareil doit pouvoir accepter toutes les interférences reçues, y compris les interférences risquant d’engendrer un fonctionnement indésirable.
Déclaration de la commission canadienne des communications Cet appareil numérique ne dépasse pas les limites de la classe B pour les émissions de sons radio depuis des appareils numériques, définies dans le règlement sur les interférences radio de la commission canadienne des communications. Cet appareil numérique de Classe B est conforme à la norme canadienne ICES-003.
Informations de sécurité vi • Avant d’installer le moniteur, lisez attentivement toute la documentation qui accompagne la boîte. • Pour réduire le risque d’incendie ou de choc électrique, n’exposez jamais le moniteur à la pluie ou à l’humidité. • N’essayez jamais d’ouvrir le boîtier du moniteur. Les hautes tensions dangereuses à l’intérieur du moniteur peuvent entraîner de graves blessures corporelles. • Si l'alimentation électrique est cassée, n'essayez pas de la réparer par vous-même.
• Le réglage du volume sonore, ainsi que l’égaliseur sur un autre réglage que la position centrale, peuvent augmenter le voltage de la sortie casque/écouteurs et donc la pression acoustique. Ce symbole de la poubelle sur roues barrée d'une croix indique que le produit (équipement électrique, électronique et pile bouton contenant du mercure) ne doit pas être placé dans les déchets ménagers. Veuillez consulter la réglementation locale pour la mise au rebut des produits électroniques.
Conventions utilisées dans ce guide AVERTISSEMENT : Informations pour éviter de vous blesser en essayant de terminer une tâche. AVERTISSEMENT : Informations pour éviter d’endommager les composants en essayant de terminer une tâche. IMPORTANT : Informations que vous DEVEZ suivre pour terminer une tâche. REMARQUE : Astuces et informations supplémentaires pour aider à terminer un tâche.
Chapitre 1 : Présentation du produit 1.1 Bienvenu ! Merci d'avoir acheté un moniteur LCD d'ASUS® ! Le dernier moniteur à écran LCD large d’ASUS offre un affichage plus net, plus large et plus lumineux, en plus de toute une gamme de fonctions qui améliorent votre séance de visionnage. Avec ces fonctions, vous pouvez profiter du confort et vous régaler d’une expérience visuelle ! 1.
1.3 Présentation du moniteur 1.3.1 Vue avant 1 3 Bouton Fermer: 1. • Fermer le menu OSD. • Active le menu OSD lorsque le moniteur passe en mode veille ou affiche le message « AUCUN SIGNAL ». Boutons de contrôle: 2. 3. 2 • Active le menu OSD. Active l'élément de menu OSD sélectionné. • Augmente/diminue les valeurs ou déplace votre sélection vers le haut/le bas/la gauche/la droite. Bouton d'alimentation : Allume/éteint le moniteur.
1.3.2 Vue de derrière 1 2 1 3 HDMI-4 4 HDMI-3 9 HDMI-2 HDMI-1 4 1-3 5 6 7 8 1. Ports USB 3.0 aval : Ces ports sont utilisés pour brancher des appareils USB comme un clavier/une souris USB, une clé USB, etc. 2. Port USB 3.0 aval : Ce port est utilisé pour brancher une clé USB pour la mise à jour du firmware. 3. Port USB 3.0 amont : Ce port est utilisé pour brancher un câble USB en amont. La connexion active les ports USB du moniteur. 4.
1.3.3 Télécommande 1 2 3 1. 2. 4 5 6 7 8 9 Bouton d'alimentation : Allume/éteint le moniteur. Bouton Source : Change la source d'entrée. 3. Bouton Entrée : Confirme la sélection. 4. Touches de navigation : Augmente/diminue les valeurs ou déplace votre sélection vers le haut/le bas/la gauche/la droite. 5. Bouton Muet : Coupe temporairement le son. 6. Bouton Raccourci 1 : Par défaut, c’est la touche de raccourci clavier de GamePlus.
1.3.4 Fonction GamePlus La fonction GamePlus fournit un ensemble d'outils et crée un meilleur environnement de jeu pour les utilisateurs qui utilisent différents types de jeux. La superposition du viseur avec 6 options différentes de viseur vous permet de choisir celui qui est le mieux adapté au jeu auquel vous jouez.
Menu principal GamePlus GamePlus — Compteur GamePlus — Viseur de FPS (le viseur changera de couleur en fonction de la couleur du fond) GamePlus GamePlus GamePlus Viseur Dynamique FPS Arrêt Compteur de FPS Arrêt Viseur (Mode d'entraînement) FPS Tireur d'élite (Mode d'entraînement) Minuterie NEXT BACK/EXIT NEXT BACK/EXIT Chronomètre NEXT BACK/EXIT GamePlus — Tireur d'élite GamePlus — Minuterie GamePlus GamePlus Arrêt Arrêt 1.2x 1.2x 1.5x 1.5x 2.0x 2.
1.3.5 Fonction GameVisual La fonction GameVisual vous permet de sélectionner facilement parmi différents modes d'image. Pour activer GameVisual : 1. Appuyez sur la touche de raccourci GameVisual de la télécommande. 2. Poussez le bouton Navigation vers le haut/bas pour sélectionner le réglage désiré. 3. • Mode Paysage : Le meilleur choix pour afficher des photos de paysage avec la technologie de vidéo intelligente GameVisualTM.
Chapitre 2 : Configuration 2.1 Fixation du support 1. Retirez le couvercle du port d’entrée/sortie à l’arrière du moniteur. Puis retirez la clé Allen du couvercle. 2. Remettez le couvercle du port d'entrée/sortie en place. Puis alignez et installez le support sur son emplacement. 3. Avec la clé Allen, fixez le support avec les quatre (4) vis. •• Nous vous conseillons de couvrir la surface de la table avec un chiffon doux pour éviter d’endommager le moniteur.
2.2 Gestion des câbles Vous pouvez organiser les câbles en vous servant du couvercle du port d'entrée/sortie. • Organisation des câbles -2 HDMI -1 HDMI HDMI-4 HDMI-3 HDMI- • 2 1 HDMI- Utilisation du couvercle du port d'entrée/sortie : le couvercle peut être attaché ou détaché.
2.3 Démontage du support (pour montage mural VESA) Le bras démontable de ce moniteur est conçu spécialement pour un montage mural VESA. 1. Retirez le couvercle du port d’entrée/sortie à l’arrière du moniteur. Puis retirez la clé Allen du couvercle. 2. Remettez le couvercle du port d'entrée/sortie en place. 3. Avec la clé Allen, retirez les quatre (4) vis qui maintiennent le support. 4. Retirez le support du moniteur.
2.4 Branchement des câbles Branchez les câbles selon les instructions suivantes : HDMI-4 HDMI-3 HDMI-2 • HDMI-1 Pour brancher le cordon d’alimentation : a. Branchez fermement l'adaptateur secteur sur le port ENTRÉE CC du moniteur. b. Branchez une extrémité du cordon d'alimentation sur l'adaptateur secteur et l'autre extrémité sur une prise secteur. • Pour brancher le câble DisplayPort/HDMI : a. Branchez une extrémité du câble DisplayPort/HDMI sur le port DisplayPort/HDMI du moniteur. b.
• Pour utiliser les ports USB 3.0 : Utilisez un câble USB 3.0 et branchez la petite extrémité (type B) du câble USB en amont sur le port USB en amont du moniteur puis branchez la grande extrémité (type A) sur un port USB 3.0 de votre ordinateur. Assurez-vous que votre ordinateur est installé avec le dernier système d'exploitation disponible de Windows 10/Windows 11. Cela permettra aux ports USB du moniteur de fonctionner correctement. • Pour utiliser le port USB 3.
Chapitre 3 : Instructions générales 3.1 Menu OSD (Affichage à l’écran) 3.1.1 Comment reconfigurer Vous pouvez utiliser la télécommande ou les boutons de contrôle du moniteur pour naviguer dans le menu et effectuer des réglages. HDMI-1 3840x2160@ 60Hz Mode course ROG Swift PG48UQ HDR Arrêt Jeux Surcadençage Image Fréq. Rafraî. Var.
3.1.2 1. Jeux Présentation des fonctions de l'OSD Configurez vos préférences de jeu. HDMI-1 3840x2160@ 60Hz Mode course ROG Swift PG48UQ HDR Arrêt Jeux Surcadençage Image Fréq. Rafraî. Var. Couleur GamePlus Sélection Entrée GameVisual Config PIP/PBP Shadow Boost MyFavorite Configuration Système MOVE/ENTER • BACK EXIT Surcadençage : Ajuste le taux de rafraîchissement. • MARCHE : Cette fonction vous permet d’ajuster le taux de rafraîchissement. • Taux rafraîch.
• 2. Shadow Boost : Ajuste la courbe de gamma du moniteur pour enrichir les tons sombres dans une image, ce qui permet de voir beaucoup plus facilement les scènes et les objets sombres. Image Configure les réglages des paramètres de l'image.
Le moniteur utilise une dalle à faible lumière bleue, conformément à la solution matérielle à faible lumière bleue TÜV Rheinland en mode réinitialisation aux valeurs d’usine/paramètres par défaut (Luminosité : 90%, Contraste : 80%, CCT : 6500K, Mode prédéfini : Mode Course, Réglage de la puissance : OUI). Veuillez consulter ce qui suit pour atténuer la fatigue oculaire: • • • • 3. Les utilisateurs doivent passer du temps à l'écart de l'écran s'ils travaillent pendant plusieurs heures.
4. • Saturation : Ajuste le niveau de saturation. • Saturation sur six axes : Ajuste la saturation pour R, V, B, C, M, Y. • Gamma : Règle le mode couleur. Sélection Entrée Sélectionne la source d'entrée désirée et active ou désactive la fonction de détection automatique de l'entrée. La source d'entrée du moniteur ne change pas automatiquement lorsque la fonction de détection automatique de l'entrée est désactivée.
• Paramètre couleur : Règle le mode GameVisual pour l'écran partagé choisi. • Taille PIP/PBP : Ajuste la taille de la fenêtre d'insertion. Cette option n'est disponible que pour le mode PIP. 6. MyFavorite Attribuez une fonction au bouton de raccourci, enregistrez la configuration actuelle du système ou restaurez la configuration du système. HDMI-1 3840x2160@ 60Hz Mode course ROG Swift PG48UQ HDR Arrêt Jeux Raccourci Image Régl.
• Son : Configure les réglages des paramètres de son. • Volume : Ajuste le niveau du volume. • Muet : Active/désactive la fonction Muet • Source Sonore : Sélectionne la source du son du moniteur. • Sortie de son : Règle les réglages de sortie du son sur un haut-parleur, la sortie de ligne ou un casque. • AudioWizard : Sélectionne le mode de son. • USB Hub : Règle la disponibilité du concentrateur USB pendant le mode veille.
• Protection de l'écran : Configure les paramètres de l'économiseur d'écran. Vous pouvez améliorer les problèmes de qualité d'image liés à la rétention d'image lorsque l'écran est allumé pendant un certain temps. • Économiseur D'Écran : Active/désactive la fonction d'économiseur d'écran. La luminosité de l'écran diminue automatiquement lorsqu'il n'y a pas de changement sur l'écran.
3.
Multi langues 20 langues (anglais, français, allemand, italien, espagnol, néerlandais, portugais, russe, tchèque, croate, polonais, roumain, hongrois, turc, chinois simplifié, chinois traditionnel, japonais, coréen, thaï, indonésien) Accessoires Câble DP, câble HDMI, câble USB, cordon d'alimentation, guide de démarrage rapide, carte de garantie, couvercle de port d'entrée/sortie, rapport de test de calibrage des couleurs, autocollant ROG.
Dimensions de contour 101 265,8 109,4 3.
3.4 Guide de dépannage (FAQ) Problème Le voyant LED d’alimentation n’est pas ALLUMÉ. olution possible • Appuyez sur le bouton est allumé. pour vérifier si le moniteur • Vérifiez si l'adaptateur et le cordon d'alimentation sont correctement branchés sur le moniteur et sur la prise de courant. • Cochez la fonction Indicateur d’alimentation dans le menu OSD. Sélectionnez "ALLUMÉ" pour allumer le voyant LED d'alimentation.
3.5 Liste des fréquences supportées HDMI 2.1 - HDMI1/2 HDMI 2.