Első kiadás 2022. áprilisa Copyright © 2022 ASUSTeK COMPUTER INC. Minden jog fenntartva! Az ASUSTeK COMPUTER INC. („ASUS”) előzetes írásos engedélye nélkül ennek a kiadványnak, illetve a benne leírt termékeknek vagy szoftvernek semmilyen részletét nem szabad sokszorosítani, továbbítani, átírni, adatfeldolgozó rendszerben tárolni, bármilyen nyelvre lefordítani, legyen az bármilyen formában vagy eszközzel, kivéve a vásárlói dokumentációt tartalékmásolat készítése céljából.
Tartalom Megjegyzések............................................................................................... iv Biztonsági információ................................................................................. vi Gondozás és tisztítás................................................................................. vii Visszavételi szolgáltatások....................................................................... viii 1. fejezet: A termék bemutatása 1.1 Üdvözöljük!...........................
Megjegyzések A Federal Communications Commission nyilatkozata Az eszköz megfelel az FCC-előírások 15. fejezetében meghatározott határértékeknek. A működtetésnek az alábbi két feltétele van: • • A készülék nem okozhat káros interferenciát, és Az eszköznek minden zavart el kell viselnie, ideértve az olyan interferenciát is, amely nem kívánt működést eredményezhet. Az elvégzett tesztek eredményei alapján kijelenthető, hogy a készülék az FCC szabályainak 15.
Biztonsági információ • Mielőtt üzembe helyezné a monitort, figyelmesen olvassa el a csomagban mellékelt dokumentációt. • A tűz és áramütés veszélyének elkerülése érdekében, soha ne tegyék ki a monitort eső vagy nedvesség hatásának. • Ne próbálja felnyitni a monitor burkolatát. A monitor belsejében uralkodó veszélyes nagyfeszültség súlyos testi sérülést okozhat. • Ha a tápegység elromlik, ne kísérelje meg saját maga megjavítani. Forduljon szakemberhez vagy a termék viszonteladójához.
Az áthúzott kukát ábrázoló szimbólum azt jelzi, hogy a termék (elektromos, elektronikus berendezés és higanyt tartalmazó gombelem) nem helyezhető a háztartási hulladékok közé. Kérjük, ellenőrizze a helyi előírásokat az elektronikus termékek leselejtezését illetően. AEEE yönetmeliğine uygundur Gondozás és tisztítás • Mielőtt felemelné vagy áthelyezné a monitort, tanácsos leválasztani róla a tápkábelt és a jelkábeleket. Alkalmazza a megfelelő emelési technikát a monitor elhelyezésénél.
A kézikönyvben felhasznált konvenciók FIGYELEM: Tájékoztatás saját sérülésének elkerülése érdekében, ha feladatot kíván végrehajtani. VIGYÁZAT: Tájékoztatás a részegységek károsodásának elkerülése érdekében, ha feladatot kíván végrehajtani. FONTOS: A feladat végrehajtásához KÖTELEZŐEN betartandó utasítás. MEGJEGYZÉS: Tippek és hasznos tájékoztatás a feladatok végrehajtásához.
1. fejezet: A termék bemutatása 1.1 Üdvözöljük! Köszönjük, hogy ASUS® LCD-monitort választott! Az ASUS legújabb szélesképernyős LCD-monitorja élesebb, szélesebb és világosabb képet biztosít, valamint számos szolgáltatást, amelyek fokozzák élményét. A szolgáltatások élvezetessé és praktikussá teszik a monitor nyújtotta vizuális élményt! 1.2.
1.3. A monitor bemutatása 1.3.1. Elölnézet 1 3 Bezárás gomb: 1. • Kilépés az OSD menüből. • Bekapcsolhatja az OSD-menüt, ha a monitor készenléti üzemmódra váltott, vagy megjelenik a „NINCS JEL” üzenet. Kezelőszervek: 2. 3. 2 • Bekapcsolhatja az OSD-menüt. Aktiválhatja a kijelölt OSDmenübeállítást. • Növelheti vagy csökkentheti az értékeket, illetve felfelé/lefelé/ balra/jobbra mozgathatja a kijelölt elemet. Főkapcsoló gomb: Be- és kikapcsolja a monitort.
1.3.2. Hátulnézet 1 2 1 3 HDMI-4 4 HDMI-3 9 HDMI-2 HDMI-1 4 1-3 5 6 7 8 1. USB 3.0 downstream aljzatok: Ezek a csatlakozók USB-eszközök, pl. USB-billentyűzet/-egér, USB-flash meghajtó stb. csatlakoztatására valók. 2. USB 3.0 downstream aljzat: Ez az aljzat a firmware frissítéséhez szükséges USB flash-meghajtó csatlakoztatására szolgál. 3. USB 3.0 upstream aljzat: Ez a csatlakozó USB upstream kábel csatlakoztatására való. Ez a csatlakozó a monitoron lévő USBportokat engedélyezi. 4.
1.3.3. Távvezérlő 1 2 3 1. 2. 4 5 6 7 8 9 Főkapcsoló gomb: Be- és kikapcsolja a monitort. Bemenet gomb: A bemeneti videó jelforrás váltása. 3. Enter gomb: Erősítse meg a választást. 4. Navigációs gombok: Növelheti vagy csökkentheti az értékeket, illetve felfelé/lefelé/balra/jobbra mozgathatja a kijelölt elemet. 5. Némítás gomb: Ideiglenesen némítja a hangot. 6. 1. gyorsgomb: Alapértelmezés szerint ez a GamePlus gyorsgombja.
1.3.4. GamePlus funkció A GamePlus funkció eszköztárat kínál és jobb játékkörnyezetet biztosít a játékosok számára különböző típusú játékok játszása esetén. A hat különböző célkereszt lehetőséggel rendelkező célkereszt overlay lehetővé teszi a játékhoz legmegfelelőbb kiválasztását.
GamePlus főmenü GamePlus – FPSszámláló GamePlus GamePlus – Célkereszt (a szálkereszt színe a háttér színétől függően változik) GamePlus GamePlus Dinamikus Célkereszt FPS KI FPS számláló KI Célkereszt (Gyakorlás mód) FPS Mesterlövész (Gyakorlás mód) Időzítő NEXT BACK/EXIT NEXT BACK/EXIT Chronomètre NEXT BACK/EXIT GamePlus – Mesterlövész GamePlus – Időzítő GamePlus GamePlus KI KI 1.2x 1.2x 1.5x 1.5x 2.0x 2.
1.3.5. GameVisual funkció A GameVisual funkcióval kényelmesen válthat a különféle képmódok között. A GameVisual aktiválásához: 1. Nyomja meg a GameVisual gyorsgombot a távvezérlőn. 2. Mozgassa a Navigáció gombot fel/le a kívánt beállítás kiválasztáshoz. 3. • Tájkép mód: Ez a legjobb választás a tájképeket ábrázoló fotók megjelenítéséhez a GameVisualTM intelligens videotechnológiával. • Versenyzés mód: Ez a legjobb választás a versenyzős játékokhoz a GameVisualTM intelligens videotechnológiával.
2. fejezet: Beállítás 2.1. Az állvány rögzítése 1. Távolítsa el a bemeneti/kimeneti portok fedelét a monitor hátuljáról. Ezután távolítsa el az imbuszkulcsot a fedélről. 2. Helyezze vissza a bemeneti/kimeneti port fedelét. Ezután igazítsa be és helyezze az állványt a helyére. 3. Az imbuszkulcs segítségével rögzítse az állványt a négy (4) csavarral. •• Tanácsos az asztal felületét puha kendővel leteríteni, nehogy megsérüljön a monitor.
2.2. Kábelrendezés A kábeleket a bemeneti/kimeneti csatlakozók fedelének segítségével rendezheti. • A kábelek elrendezése -2 HDMI -1 HDMI HDMI-4 HDMI-3 HDMI- • 2 1 HDMI- A bemeneti/kimeneti port fedelének használata: a fedelet fel lehet erősíteni vagy le lehet venni. HDMI-4 HDMI-3 HDMI- 2-2 2 1 HDMI- 2.
2.3. Az állvány leszerelése (VESA-fali konzolhoz) A monitor leszerelhető karját/talpát külön VESA fali konzollal való használatra tervezték. 1. Távolítsa el a bemeneti/kimeneti portok fedelét a monitor hátuljáról. Ezután távolítsa el az imbuszkulcsot a fedélről. 2. Helyezze vissza a bemeneti/kimeneti port fedelét. 3. Az imbuszkulcs segítségével távolítsa el az állványt rögzítő négy (4) csavart. 4. Vegye le az állványt a monitorról.
2.4. A kábelek csatlakoztatása Csatlakoztassa a kábeleket az alábbi utasítások szerint: HDMI-4 HDMI-3 HDMI-2 • HDMI-1 A hálózati tápkábel csatlakoztatása: a. Csatlakoztassa a tápfeszültség adaptert szilárdan a monitor DC IN bemeneti csatlakozójához. b. Csatlakoztassa a tápkábel egyik végét a tápfeszültség adapterhez, majd a dugóját dugja egy konnektorba. • A DisplayPort-/HDMI-kábel csatlakoztatásához: a. Csatlakoztassa a DisplayPort-/HDMI-kábel egyik végét a monitor DisplayPort-/HDMI-aljzatához. b.
• Az USB 3.0-s aljzatok használatához: Csatlakoztassa a mellékelt USB 3.0 upstream kábel kisebb (B-típusú) végét a monitor USB upstream csatlakozójához, a nagyobb (A-típusú) végét pedig a számítógép USB 3.0-csatlakozójához. Győződjön meg arról, hogy számítógépére a legújabb Windows 10/Windows 11 operációs rendszer van telepítve. Ezzel működőképessé válnak a monitoron lévő USB-csatlakozók. • A 3.0-s aljzat használata a firmware frissítéséhez: Mentse az új firmware-t a lemezmeghajtóra.
3. fejezet: Általános utasítások 3.1. OSD (képernyőn megjelenő) menü 3.1.1. Útmutató a beállításhoz A menüben való navigáláshoz és a beállítások elvégzéséhez használhatja a távvezérlőt vagy a monitor kezelőszerveit. HDMI-1 3840x2160@ 60Hz Versenyzés mód ROG Swift PG48UQ HDR KI Játék Túlhúzás Kép Változ.Friss.Seb.
3.1.2 1. OSD funkciók leírása Játék A játékbeállítások konfigurálásához. HDMI-1 3840x2160@ 60Hz Versenyzés mód ROG Swift PG48UQ HDR KI Játék Túlhúzás Kép Változ.Friss.Seb. Szín GamePlus Bemenetválasztás GameVisual PIP/PBP Beállítás Shadow Boost MyFavorite Rendszer beállítás MOVE/ENTER • BACK EXIT Túlhúzás: A képfrissítési sebesség beállítása. • BE: Ez a funkció lehetővé teszi a képfrissítési sebesség állítását. • Max.
• 2. Shadow Boost: Módosítja a monitor gamma görbéjét, hogy a kép sötét árnyalatai gazdagon rajzolódjanak ki, amelynek köszönhetően a sötét jelenetek és objektumok könnyebben kivehetők lesznek. Kép A képpel kapcsolatos beállítások konfigurálása.
A monitor alacsony szintű kékfényt kibocsátó panelt alkalmaz és megfelel a TÜV Rheinland Low Blue Light (Hardveres megoldás) követelményeinek gyári alapbeállításban/alapértelmezett módban (Fényerő: 90%, Kontraszt: 80%, CCT: 6500K, előre beállított üzemmód: Versenyzés mód, energiagazdálkodás: IGEN). A szemmegerőltetés enyhítése érdekében tekintse meg az alábbi információkat: • Ha több órán keresztül dolgozik, tartson néha szünetet, és töltsön egy kis időt a kijelzőtől távol.
4. Bemenetválasztás Válassza ki a kívánt bemeneti jelforrást, és kapcsolja be vagy ki az Automatikus bemenet-érzékelés funkciót. A monitor bemeneti forrása nem változik automatikusan, ha az Automatikus bemenet-érzékelés funkció ki van kapcsolva. HDMI-1 3840x2160@ 60Hz Versenyzés mód ROG Swift PG48UQ HDR KI Játék Détection d’entrée automatique Kép DisplayPort Szín HDMI-1(v2.1) Bemenetválasztás HDMI-2(v2.1) PIP/PBP Beállítás HDMI-3(v2.0) MyFavorite HDMI-4(v2.
6. MyFavorite Funkciót rendelhet a gyorsgombhoz, mentheti az aktuális rendszerkonfigurációkat, vagy visszaállíthatja a rendszerkonfigurációt. HDMI-1 3840x2160@ 60Hz Versenyzés mód ROG Swift PG48UQ HDR KI Játék Parancsikon Kép Egyedi Beáll. Szín Bemenetválasztás PIP/PBP Beállítás MyFavorite Rendszer beállítás BACK MOVE/ENTER 7. EXIT • Parancsikon: Funkciót választ az adott gyorsgomb számára. • Egyedi Beáll.: A monitor minden beállításának betöltése/ mentése.
• Hangkimenet: Állítsa be a hangkimenet beállítását a hangszóróra, a vonalszintű kimenetre vagy a fejhallgatóra. • AudioWizard: Válassza ki a hangmódot.. • USB Hub: Beállítja az USB-elosztó elérhetőségét készenléti módban. • Működésjelző: Be- és kikapcsolhatja a működésjelző LED-et. • Főkapcsoló zár: A főkapcsoló gomb letiltásához/ engedélyezéséhez. • Gombzár: Engedélyezze ezt a funkciót az összes funkcióbillentyű letiltásához.
• Képernyővédő: A képernyőkímélő funkció engedélyezése/ letiltása. A képernyő fényereje automatikusan csökken, ha nincs változás a képernyőn. • Pixeltisztítás: Kalibrálja azokat a problémákat, amelyek a képernyőn jelentkezhetnek, ha a monitor hosszú ideig be van kapcsolva. A folyamat körülbelül 6 percet vesz igénybe. Ez a funkció automatikusan aktiválódik, amikor a monitor kikapcsol. Ne húzza ki a hálózati tápkábelt, miközben folyamatban van. Ha bekapcsolja a monitort, a Pixeltisztítás leáll.
3.2 Műszaki adatok Panel típusa OLED Panelméret 47,53” W (16:9, 120,7 cm) szélesvásznú Max. felbontás 3840 x 2160 Képpont-méret 0,274mm x 0,274mm Fényerő 3-9 135 nit (normál) (teljes fehér minta) 900 nit (HDR 3%) Kontrasztarány 1500000:1 Nézőszög (V/F) 178˚/178˚ Megjeleníthető színek száma 1,07 milliárd szín Válaszidő: 0,1 ms Színhőmérséklet-kiválasztás 8 színhőmérséklet Analóg bemenet Nem Digitális bemenet DisplayPort v1.4 x 1, HDMI v2.0 x 2, HDMI v2.
Többnyelvű Összesen 20 nyelv közül lehet választani, például (angol, francia, német, olasz, spanyol, holland, portugál, orosz, cseh, horvát, lengyel, román, magyar, török, egyszerűsített kínai, hagyományos kínai, japán, koreai, thaiföldi, indonéz) Tartozékok DP-kábel, HDMI-kábel, USB-kábel, tápkábel, gyorsindítási útmutató, jótállási kártya, bemeneti/kimeneti portok fedele, színkalibrációs tesztjelentés, ROG matrica Megfelelés és szabványok UL/cUL, CB, CE, ErP, FCC, CCC, BSMI, CU, C-Tick, VCCI, PSE, CE
Külső méretek 101 265,8 109,4 3.3. 750 40 1067,9 685,9 611,8 4,2 300 10 ,0X M6 300 3-11 3.
3.4. Hibaelhárítás (GYIK) Probléma Lehetséges megoldás A bekapcsolt állapotot jelző LED • Nyomja meg a gombot, hogy meggyőződjön, NEM világít bekapcsolt állapotban van a monitor. • Ellenőrizze, hogy megfelelően csatlakozik-e az adapter és a hálózati tápkábel a monitorhoz, illetve a konnektorhoz. • Ellenőrizze a Működésjelző funkciót az OSD menüben. Válassza az „Be” lehetőséget a működésjelző LED bekapcsolásához. A működésjelző LED fehér színnel világít, és nincs kép.
3.5 Támogatott időzítések listája HDMI 2.1 - HDMI1/2 HDMI 2.