ویرایش اول آوریل 2022 © حق نسخه برداری ASUSTeK COMPUTER INC. 2022کلیه حقوق محفوظ است. هیچ یک از بخش های این دفترچه راهنما (به غیر از مستنداتی که توسط خریدار و برای تهیه نسخه پشتیبان نگهداری می شود) شامل محصوالت و نرمافزاری که در آن شرح داده شده است ،نباید بدون اجازه کتبی از .ASUSTeK COMPUTER INCو به هر شکل و وسیله ،بازتولید ،منتقل ،نسخه برداری ،ذخیرهسازی در سیستم بازیابی یا به زبان دیگر ترجمه شود.)"ASUS"( .
فهرست مطالب تذکرات iv................................................................................................ اطالعات ایمنی v........................................................................................... مراقبت و تمیز کردن vi................................................................................... سرویس های برگشت محصول vii....................................................................... بخش :1معرفی محصول 1-1 خوش آمدید! 1-1...................
تذکرات بیانیه کمیته ارتباطات فدرال این دستگاه از بخش 15قوانین FCCتبعیت می کند .کارکرد تحت دو شرط زیز قرار دارد: •این دستگاه نباید تداخل مضر ایجاد کرده ،و •این وسیله باید هر نوع تداخل دریافتی ،حتی تداخلی که سبب ایجاد عملکرد نامطلوبی شود را بپذیرد. این دستگاه مورد آزمایش قرار گرفته و با محدودیت های دستگاه دیجیتال کالس Bو همچنین بخش 15از قوانین FCCمطابقت دارد .
اطالعات ایمنی •قبل از راه اندازی نمایشگر ،همه اسناد ارائه شده به همراه بسته بندی محصول را به دقت مطالعه کنید. •برای جلوگیری از بروز آتش سوزی یا هرگونه شوک ،هرگز نمایشگر را در مقابل بارندگی یا رطوبت قرار ندهید. •هرگز قاب دور نمایشگر را باز نکنید .ولتاژ زیاد و خطرناک داخل نمایشگر ممکن است باعث بروز جراحت فیزیکی خطرناک شود. •اگر منبع برق قطع شده است ،هرگز آن را شخصا ً تعمیر نکنید .با متخصص تعمیرکار مجاز یا فروشنده تان تماس بگیرید.
مراقبت و تمیز کردن •قبل از بلند کردن یا تغییر محل نمایشگر ،بهتر است کابل ها و سیم های برق را جدا کنید .هنگامی که نمایشگر را در محل مربوطه قرار می دهید ،از روش های مناسب بلند کردن آن پیروی کنید. وقتی نمایشگر را بلند می کنید یا جابجا می کنید ،لبه های دستگاه را در دست بگیرید .نمایشگر را با پایه یا سیم بلند نکنید. •تمیز کردن .نمایشگر را خاموش کنید و سیم برق را جدا کنید .سطح نمایشگر را با پارچه ای بدون پرز تمیز کنید که سایشی روی سطح دستگاه ایجاد نکند .
از کجا به اطالعات بیشتر دسترسی پیدا کنید برای کسب اطالعات بیشتر و دسترسی به روز رسانی های محصول و نرم افزار ،به منابع زیر مراجعه کنید. 1وبسایت های ASUSوبسایت های ASUSدر سراسر جهان حاوی اطالعات به روز رسانی شده درباره سخت افزار و نرم افزار ASUSهستند .به http://www.asus.comمراجعه کنید. - 2اسناد اختیاری بسته بندی محصول ممکن است حاوی اسناد اختیاری باشد که توسط فروشنده اضافه شده اند .این اسناد بخشی از بسته بندی استاندارد محصول نیستند.
بخش :1معرفی محصول خوش آمدید! 1-1 متشکریم که نمایشگر ASUS® LCDرا خریداری کردید! جدیدترین نمایشگر صفحه گسترده LCDارائه شده از طرف ،ASUSصفحه نمایشی باریک تر ،پهن تر و شفاف تر را ارائه می کند ،همراه با تعداد زیادی از ویژگی ها که تجربه مشاهده شما را بهبود می بخشد.
3-1 معرفی نمایشگر 1-3-1 نمای جلو ۳ - 1 ۲ ۱ دکمه بستن: •از منوی OSDخارج شوید. •وقتی نمایشگر به حالت آماده به کار وارد می شود یا پیام " "NO SIGNALنمایش داده می شود ،منوی OSDرا روشن کنید. 2- دکمه های کنترل: •منوی OSDرا روشن می کند .موارد منوی OSDانتخابی را فعال کنید. •مقادیر را افزایش/کاهش می دهد یا گزینه انتخابی شما را به باال/پایین/چپ/راست حرکت می دهد.
2-3-1 نمای پشت ۱ ۲ ۱ HDMI-3 HDMI-4 ۳ ۴ ۹ HDMI-1 ۸ ۷ ۶ ۵ HDMI-2 ۴ 1پورت های :USB 3.0 downstreamاین پورت ها برای اتصال دستگاه های USBمانندصفحه کلید/ماوس ،USBدرایو فلش USBو غیره می باشند. 2پورت :USB 3.0 downstreamاین پورت برای اتصال با درایو فلش USBبرای بهروز رسانی نرم افزار است. 3پورت :USB 3.0 upstreamاین پورت برای اتصال کابل USBباالدستی می باشد .
3-3-1 کنترل از راه دور ۱ ۲ ۳ ۴ 1- ۶ ۷ ۵ ۹ ۸ دکمه روشن-خاموش :نمایشگر را روشن/خاموش می کند. دکمه ورودی :منبع ورودی را تغییر می دهد. - 2 - 3دکمه :Enterانتخاب را تأیید کنید. - 4دکمه های پیمایش :مقادیر را افزایش/کاهش می دهد یا گزینه انتخابی شما را به باال/پایین/چپ/ راست حرکت می دهد. دکمه بیصدا کردن :صدا را موقتا ً قطع می کند.
4-3-1 عملکرد GamePlus عملکرد GamePlusیک کیت ابزار ارائه می کند و زمانی که کاربران بازی های مختلفی انجام می دهند ،محیط بهتری را برای بازی آنها ایجاد می کند .خطوط متقاطع با 6گزینه مختلف به شما امکان می دهد گزینه ای را انتخاب کنید که برای بازی در حال انجامتان مناسب است .
منوی اصلی GamePlus — GamePlusشمارشگر FPS — GamePlusخطوط متقاطع (رنگ صندلی ضربدرخورده با توجه به رنگ پس زمینه تغییر می کند) GamePlus FPS GamePlus ﺷﻣﺎﺭﺷﮕﺭ FPS GamePlus ﺻﻧدﻟﯽ ﺿرﺑدر ﺧورده ﺧﺎﻣوش ﺧﻁﻭﻁ ﻣﺗﻘﺎﻁﻊ )ﺣﺎﻟﺕ ﺗﻣﺭﻳﻥ( ﺗﮏ ﺗﻳﺭﺍﻧﺩﺍﺯ )ﺣﺎﻟﺕ ﺗﻣﺭﻳﻥ( ﺧﺎﻣوش FPS ﺗﺎﻳﻣﺭ ﮐﺭﻭﻧﻭﻣﺗﺭ NEXT BACK/EXIT NEXT BACK/EXIT BACK/EXIT NEXT — GamePlusتک تیرانداز — GamePlusتایمر GamePlus GamePlus ﺧﺎﻣوش ﺧﺎﻣوش
5-3-1 عملکرد GameVisual عملکرد GameVisualبه شما امکان می دهد از بین چندین حالت مختلف تصویر به گونه ای راحت انتخاب کنید. برای فعال کردن :GameVisual 1کلید موقت GameVisualرا روی کنترل از راه دور فشار دهید.- 2برای انتخاب تنظیم دلخواه ،دکمه Navigationرا به باال/پایین حرکت دهید. •حالت صحنه :این حالت بهترین انتخاب برای نمایش عکس صحنه با فن آوری GameVisualTM Video intelligenceاست.
بخش :2راه اندازی اتصال پایه 1-2 1درپوش پورت ورودی/خروجی را از پشت نمایشگر جدا کنید .سپس آچار آلن را از رویدرپوش بردارید. - 2درپوش پورت ورودی/خروجی را در جای خود بگذارید .سپس پایه را با شکاف تراز کنید و در آن قرار دهید. - 3با استفاده از آچار آلن ،پایه را با چهار ( )4پیچ محکم کنید. •توصیه می کنیم سطح میز را با یک پارچه نرم بپوشانید تا به نمایشگر آسیبی وارد نشود.
2-2 مدیریت کابل با کمک روکش پورت ورودی/خروجی می توانید کابل ها را سازماندهی کنید. •سازماندهی کابل ها -1 HDMI -2 HDMI-3 HDMI-4 HDMI 1 HDMI- 2 HDMI- HDMI-3 HDMI-4 •استفاده از روکش پورت ورودی/خروجی :این روکش را می توانید وصل کنید یا جدا کنید.
3-2 جدا کردن پایه (برای اتصال VESAبه دیوار) پایه جداشدنی این نمایشگر به گونه ای خاص برای اتصال دیواری VESAطراحی شده است. 1درپوش پورت ورودی/خروجی را از پشت نمایشگر جدا کنید .سپس آچار آلن را از رویدرپوش بردارید. 2درپوش پورت ورودی/خروجی را در جای خود بگذارید.3با استفاده از آچار آلن ،چهار ( )4پیچ محکم کننده پایه را جدا کنید.4-پایه را از نمایشگر جدا کنید. •توصیه می کنیم سطح میز را با یک پارچه نرم بپوشانید تا به نمایشگر آسیبی وارد نشود.
4-2 اتصال کابل HDMI-3 HDMI-4 کابل ها را طبق دستورالعمل زیر وصل کنید. HDMI-1 HDMI-2 •برای اتصال سیم برق: .aآداپتور برق را محکم به ورودی برق مستقیم نمایشگر وصل کنید. .bیک طرف کابل برق را به آداپتور برق و طرف دیگر را به خروجی برق وصل کنید. •برای اتصال کابل :DisplayPort/HDMI .aیک طرف کابل DisplayPort/HDMIرا به پورت DisplayPort/HDMIنمایشگر وصل کنید. .bطرف دیگر کابل DisplayPort/HDMIرا به پورت DisplayPort/HDMIکامپیوتر وصل کنید.
•برای استفاده از پورت های :USB 3.0کابل USB 3.0ارائه شده را بردارید و انتهای کوچکتر ( )type Bکابل USB upstreamرا به پورت USB upstreamنمایشگر وصل کنید، سپس انتهای بزرگتر ( )type Aرا به پورت USB 3.0کامپیوترتان وصل کنید .مطمئن شوید جدیدترین سیستم عامل Windows 10/Windows 11روی کامپیوتر نصب باشد .این کار، پورت های USBروی نمایشگر را فعال می کند. •برای استفاده از پورت 3.0برای ارتقای نرم افزار :نرم افزار جدید را در درایو دیسک ذخیره کنید .
بخش :3دستورالعمل های عمومی منوی ( OSDنمایش روی صفحه) 1-3 1-1-3 نحوه پیکربندی می توانید از کنترل از راه دور یا دکمه های کنترل روی نمایشگر برای جابجایی در منو و انجام تنظیمات استفاده کنید.
2-1-3 - معرفی عملکرد OSD 1بازی کردن تنظیمات برگزیده بازی را اجرا کنید. HDMI-1 3840x2160@ 60Hz ﺣﺎﻟﺕ ﻣﺳﺎﺑﻘﻪ ﺧﺎﻣﻭﺵ ROG Swift PG48UQ HDR ﺍﻭﺭﮐﻼک ﮐﺭﺩﻥ ﺑﺎﺯی ﮐﺭﺩﻥ ﺳﺭﻋﺕ ﻧﻭﺳﺎﺯی ﻣﺗﻐﻳﺭ ﺗﺻﻭﻳﺭ GamePlus ﺭﻧﮓ GameVisual ﺍﻧﺗﺧﺎﺏ ﻭﺭﻭﺩی Shadow Boost ﺭﺍﻩ ﺍﻧﺩﺍﺯی PIP/PBP MyFavorite ﺗﻧﻅﻳﻡ ﺳﻳﺳﺗﻡ BACK EXIT MOVE/ENTER •اورکالکینگ :سرعت نوسازی را تنظیم کنید. •روشن :این عملکرد به شما مکان می دهد تا سرعت تازه سازی را تنظیم کنید.
- 2تصوير پیکربندی تصویر را اجرا کنید. HDMI-1 3840x2160@ 60Hz ﺣﺎﻟﺕ ﻣﺳﺎﺑﻘﻪ ﺧﺎﻣﻭﺵ ROG Swift PG48UQ HDR 90 80 BACK EXIT ﺭﻭﺷﻧﺎﻳﯽ ﺑﺎﺯی ﮐﺭﺩﻥ ﺭﻭﺷﻧﺎﻳﯽ ﻳﮑﭘﺎﺭﭼﻪ ﺗﺻﻭﻳﺭ ﮐﻧﺗﺭﺍﺳﺕ ﺭﻧﮓ VividPixel ﺍﻧﺗﺧﺎﺏ ﻭﺭﻭﺩی ﺗﻧﻅﻳﻡ HDR ﺭﺍﻩ ﺍﻧﺩﺍﺯی PIP/PBP ﮐﻧﺗﺭﻝ ﺍﺑﻌﺎﺩ MyFavorite ﻓﻳﻠﺗﺭ ﻧﻭﺭ ﺁﺑﯽ ﺗﻧﻅﻳﻡ ﺳﻳﺳﺗﻡ MOVE/ENTER •روشنايی :سطح روشنايی را تنظيم کنيد.
برای کم کردن میزان فشار به چشم به موارد زیر مراجعه کنید: •کاربر باید بعد از کار کردن به مدت طوالنی با دستگاه ،مدتی استراحت کند. توصیه می شود بعد از 1ساعت کار متوالی با کامپیوتر ،کمی استراحت کنید (حداقل 5دقیقه) .اگر چند بار استراحت کوتاه داشته باشید تأثیر بیشتری در مقایسه با یک استراحت طوالنی مدت دارد. •برای اینکه میزان خشکی و خستگی چشم به حداقل برسد ،کاربران باید مرتبا ً به چشمشان استراحت دهند و برای این کار روی اجسامی که در فاصله دوری هستند تمرکز کنند.
- 4انتخاب ورودی منبع ورودی دلخواه را انتخاب کنید و عملکرد تشخیص خودکار ورودی را فعال یا غیرفعال کنید .وقتی عملکرد تشخیص خودکار ورودی غیرفعال است ،منبع ورودی نمایشگر به صورت خودکار تغییر می کند. HDMI-1 3840x2160@ 60Hz ﺣﺎﻟﺕ ﻣﺳﺎﺑﻘﻪ ﺧﺎﻣﻭﺵ ROG Swift PG48UQ HDR ﺗﺷﺧﻳﺹ ﻭﺭﻭﺩی ﺧﻭﺩﮐﺎﺭ ﺑﺎﺯی ﮐﺭﺩﻥ DisplayPort ﺗﺻﻭﻳﺭ )HDMI-1(v2.1 ﺭﻧﮓ )HDMI-2(v2.1 ﺍﻧﺗﺧﺎﺏ ﻭﺭﻭﺩی )HDMI-3(v2.0 ﺭﺍﻩ ﺍﻧﺩﺍﺯی PIP/PBP )HDMI-4(v2.
- MyFavorite6 عملکردی را به دکمه میانبر اختصاص دهید ،تنظیمات فعلی سیستم را ذخیره کنید ،یا تنظیمات سیستم را پیکربندی کنید. HDMI-1 3840x2160@ 60Hz ﺣﺎﻟﺕ ﻣﺳﺎﺑﻘﻪ ﺧﺎﻣﻭﺵ ROG Swift PG48UQ HDR ﻣﻳﺎﻧﺑﺭ ﺑﺎﺯی ﮐﺭﺩﻥ ﺗﻧﻅﻳﻡ ﺳﻔﺎﺭﺷﯽ ﺗﺻﻭﻳﺭ ﺭﻧﮓ ﺍﻧﺗﺧﺎﺏ ﻭﺭﻭﺩی ﺭﺍﻩ ﺍﻧﺩﺍﺯی PIP/PBP MyFavorite ﺗﻧﻅﻳﻡ ﺳﻳﺳﺗﻡ EXIT BACK MOVE/ENTER •میانبر :عملکردی را به دکمه میانبر تعیین شده اختصاص دهید.. •تنظیم سفارشی :همه تنظیمات موجود در نمایشگر را بارگذاری/ذخیره کنید.
•تنظیم :USBقابلیت دسترسی به هاب USBرا در زمان آماده به کار تنظیم کنید. •نشانگر برق :نشانگر LEDبرق را روشن/خاموش می کند. •قفل صفحه کلید قدرت :کلید روشن-خاموش را فعال/غیرفعال کنید. •قفل کلید :این عملکرد را فعال کنید تا همه کلیدهای عملکرد غیرفعال شود .دکمه Navigationرا برای مدت بیش از پنج ثانیه فشار دهید تا عملکرد قفل کلید لغو شود. •تنظیم برق :حالت تنظیم برق را انتخاب کنید. اگر تنظیم روی حالت استاندارد است ،ممکن است برق بیشتری مصرف شود .
•نمایش از جریان DisplayPort 1.2 :یا DisplayPort 1.4را با توجه به نسخه DP انتخاب کنید. • :DSCعملکرد ( DSCفشرده سازی جریانی صفحه) را فعال/غیرفعال کنید. • :HDMI CECعملکرد HDMI CECرا فعال یا غیرفعال می کند .اگر این عملکرد فعال باشد ،می توانید از کنترل از راه دور برای کنترل دستگاه های متصل به نمایشگر از طریق پورت های HDMIاستفاده کنید. •اطالعات :اطالعات نمایشگر را نمایش دهید.
2-3 مشخصات نوع صفحه OLED اندازه صفحه 47.53اینچ عرض ( 120.7 ،16:9سانتی متر) صفحه عریض حداکثر وضوح 2160 x 3840 Pixel Pitch 0.274 × 0.274میلی متر روشنايی 333 135نیت (معمولی) (الگوی صفحه کامالً سفید) 900نیت ()%3 HDR نسبت کنتراست 1:1500000 زاویه دید (افقی/عمودی) 178درجه 178/درجه رنگ های نمایشگر 1.07میلیارد رنگ زمان پاسخ 0.
چند زبانه 20زبان (انگلیسی ،فرانسوی ،آلمانی ،ایتالیایی ،اسپانیایی ،هلندی، پرتغالی ،روسی ،چکی ،کروواتی ،لهستانی ،رومانیایی ،مجارستانی، ترکی ،چینی ساده ،چینی سنتی ،ژاپنی ،کره ای ،تایلندی ،اندونزیایی) لوازم جانبی کابل ،DPکابل ،HDMIکابل ،USBکابل برق ،راهنمای شروع سریع ،کارت ضمانت ،روکش پورت ورودی/خروجی ،گزارش تنظیم رنگ ،برچسب ROG سازگاری و استاندارد ،cTUVus،CB،CE،ErP،FCC،ICES-3،CCC ،BSMI, CU،C-Tick
3-3 ابعاد پیرامونی ۲۶۵,۸ ۱۰۹,۴ ۱۰۱ ۷۵۰ ۴۰ ۴,۲ ۱۰۶۷,۹ ۶۸۵,۹ ۶۱۱,۸ 10 .
4-3 عیب یابی (سؤال های متداول) مشکل LEDبرق روشن نیست راهکار احتمالی •دکمه را فشار دهید و بررسی کنید آیا نمایشگر روشن است. •بررسی کنید آداپتور و سیم برق به درستی به نمایشگر و خروجی برق وصل باشد. •عملکرد نشانگر برق را در منوی OSDبررسی کنید" .روشن" را انتخاب کنید تا LEDروشن شود. LEDقدرت دستگاه به رنگ سفید روشن می شود و هیچ تصویری در صفحه وجود ندارد •بررسی کنید آیا نمایشگر و کامپیوتر روشن هستند.
فهرست زمانبندی پشتیبانی شده 5-3 DP HDMI 2.0 - HDMI3/4 HDMI 2.