Erste Ausgabe V1 Juni 2018 Copyright © 2018 ASUSTeK COMPUTER INC. Alle Rechte vorbehalten. Kein Teil dieser Anleitung mit Ausnahme eines Exemplars der Dokumentation, das zu Sicherungszwecken beim Käufer verbleibt, einschließlich der hierin beschriebenen Produkte und Software darf ohne ausdrückliche schriftliche Genehmigung von ASUSTeK COMPUTER INC.
Inhaltsverzeichnis Hinweise...........................................................................................iv Hinweise zu Ihrer Sicherheit............................................................v Pflegen & Reinigen..........................................................................vi Rücknahmeservices.......................................................................vii Kapitel 1: Übersicht über das Produkt 1.1 Willkommen!.........................................................
Hinweise Erklärung der Federal Communications Commission Dieses Gerät erfüllt Teil 15 der FCC-Regularien. Der Betrieb unterliegt den folgenden beiden Voraussetzungen: • • Dieses Gerät darf keine Funkstörungen verursachen, und Dieses Gerät muss jegliche empfangenen Funkstörungen hinnehmen, einschließlich Störungen, die zu unbeabsichtigtem Betrieb führen können. Dieses Gerät wurde getestet und als mit den Grenzwerten für Digitalgeräte der Klasse B gemäß Teil 15 der FCC-Regularien übereinstimmend befunden.
Hinweise zu Ihrer Sicherheit •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• Lesen Sie sorgfältig die mitgelieferte Dokumentation durch, bevor Sie beginnen, den Monitor einzurichten. Setzen Sie den Monitor weder Regen noch Feuchtigkeit aus, um einen Brand oder elektrischen Schlag zu vermeiden. Versuchen Sie niemals das Monitorgehäuse zu öffnen. Die gefährliche Hochspannung innerhalb des Monitors kann ernsthafte Verletzungen verursachen.
••  Das Netzteil ist nur für diesen Monitor geeignet, nicht für andere Zwecke verwenden. Ihr Gerät nutzt eine der folgenden Stromversorgungen: - Hersteller: Delta Electronics Inc., Modell: ADP-180MB F Das Symbol mit einer durchgestrichenen Abfalltonne auf Rädern bedeutet, dass das Produkt (elektrisches und elektronisches Gerät oder quecksilberhaltige Knopfzelle) nicht mit dem Hausmüll zusammen entsorgt werden darf. Bitte schauen Sie nach örtlichen Vorschriften zur Entsorgung elektronischer Geräte.
Darstellungssystematik in dieser Anleitung WARNUNG: Hier finden Sie wichtige Hinweise, um Verletzungen während des Ausführens einer Aufgabe zu vermeiden. VORSICHT: Hier finden Sie wichtige Hinweise, um Schäden an Komponenten während des Ausführens einer Aufgabe zu vermeiden. WICHTIG: Hier finden Sie wichtige Hinweise, die Sie beachten MÜSSEN, um eine Aufgabe fertig zu stellen. HINWEIS: Hier finden Sie Tipps und zusätzliche Informationen, die das Ausführen einer Aufgabe erleichtern.
viii
1.1 Willkommen! Vielen Dank für den Kauf eines ASUS®-LCD-Monitors! Der aktuellste Breitbild-LCD-Monitor von ASUS bietet ein breiteres, helleres und kristallklares Bild sowie eine Vielzahl weiterer Funktionen, die die Arbeit mit diesem Produkt zum Vergnügen machen. Durch diese Funktionen können Sie die Bequemlichkeit und das wunderbare visuelle Erlebnis des Monitors genießen! 1.
1.3 Einführung zum Monitor 1.3.1 Frontansicht 6 1 2 3 4 5 1. ( • • • 2. Schaltet das OSD-Menü ein. Bestätigt die ausgewählte OSDMenüoption. Erhöht/Verringert Werte oder verschiebt Ihre Auswahl nach oben/ unten/links/rechts. Aktiviert das OSD-Menü, wenn der Monitor den Standbymodus aufruft oder die “KEIN SIGNAL” Meldung angezeigt wird. Taste • Beendet die OSD-Menüoption. • Schaltet die Tastensperre durch 5 Sekunden langes Drücken ein und aus.
4. Taste GameVisual-Hotkey. Diese Funktion umfasst sechs Unterfunktionen, die Sie nach Bedarf auswählen können. • Aktiviert das OSD-Menü, wenn der Monitor den Standbymodus aufruft oder die “KEIN SIGNAL” Meldung angezeigt wird. Stromschalter/Betriebsanzeige • Mit diese Taste schalten Sie den Bildschirm ein/aus. • Die folgende Tabelle zeigt die Bedeutung der Farben der Betriebsanzeige. • 5. 6.
7. Kopfhörerbuchse. Dieser Anshluss ist verfügbar, wenn ein HDMI/ DisplayPort Kabel angeschlossen ist. 8. Schlitz für Kensington-Schloss. 9. AURA-RGB/AURA-Sync (gesteuert über AURA-Software). 10. Licht in Bewegung. 11. ROG-Lichtsignal. Blicken Sie im Betrieb nicht direkt in die Lichtquelle. Der intensive Lichtstrahl könnte Ihre Augen schädigen. Wenn Sie den Knopf vollständig nach oben drehen, wird das Lichtsignal blockiert. 12. ROG-Lichtsignal-Scrollrad. 13. Belüftungsöffnungen (Zuluft).
1.3.3 GamePlus Funktion GamePlus Funktion bietet ein Toolkit und erzeugt eine bessere Spielumgebung, wenn unterschiedliche Arten von Spielen gespielt werden. Bei der Fadenkreuz-Überlagerung mit sechs verschiedenen Fadenkreuzoptionen können Sie dasjenige auswählen, das am besten zu Ihrem Spiel passt. Es gibt auch einen Bildschirm-Timer, den Sie links auf dem Bildschirm platzieren können, so dass Sie die absolvierte Spielzeit im Auge behalten können.
1.3.4 GameVisual-Funktion Die GameVisual-Funktion ermöglicht Ihnen die komfortable Auswahl unterschiedlicher Bildmodi. Aktivierung von GameVisual: 1. Drücken Sie die GameVisual Schnelltaste. 2. Gehen Sie mit der ( ) Taste nach oben/unten, um zwischen verschiedenen Funktion auszuwählen. 3. Drücken Sie auf die ( ) Taste, um die ausgewählte Funktion zu bestätigen und gehen Sie mit der ( ) Taste nach links, um zurückzukehren, auszuschalten oder zu beenden.
2.1 1. 2. 3. Anbringen des Monitorarms/fußes Bringen Sie den Arm am Fuß an. Sichern Sie den Standfuß mit Hilfe der mitgelieferten Schraube am Arm. Befestigen Sie die LED Projektionsabdeckung am Ständer. 1 2  Wir empfehlen Ihnen ein weiches Tuch auf den Tisch zu legen, um Schäden an dem Monitor zu vermeiden. Folgen Sie der unten stehenden Abbildung, um die Folie an der LED Projektionsabdeckung auszutauschen.
2.2 Kabelverwaltung Sie können die Kabel mithilfe der Eingangs-/Ausgangsanschluss Abdeckung organisieren. 2-2 • Verlegung der Kabel • Nutzung der Eingangs-/Ausgangsanschluss Abdeckung: die Abdeckung kann angebracht oder entfernt werden.
2.3 • • • Anpassen des Bildschirms Schauen Sie bitte auf die volle Fläche des Bildschirms und passen die Position des Bildschirms an, um einen optimalen Blickwinkel zu erhalten. Halten Sie den Monitorfuß fest, damit der Monitor beim Anpassen des Blickwinkels nicht umkippt. Der empfohlene Einstellungswinkel ist +20˚ bis -5˚ (für Kippen)/ +35˚ bis -35˚ (für Drehen)/ ±120 mm (für Höhenanpassung).
2.4 Abnehmen des Halters/Fußes (für VESA-Wandmontage) Arm und Basis dieses Monitors sind zur Unterstützung der VESAWandmontage abnehmbar. So nehmen Sie Arm/Basis ab: 1. 2. 3. 4. Platzieren Sie den Monitor mit der Bildschirmseite nach unten auf einem Tisch. Entfernen Sie die Abdeckungen mit einem Schraubendreher an der Stelle, an der sich Monitor und Arm treffen. Lösen Sie die vier Schrauben an der Rückseite des Monitors und entfernen Sie den Arm/den Fuß. Befestigen Sie die Wandmontageschrauben.
2.5 Anschließen der Kabel Schließen Sie nach den nachstehenden Anweisungen die Kabel an: • • So schließen Sie das Netzkabel an: a. Schließen Sie das Netzteil sicher am DC IN Eingang des Monitors an. b. Verbinden Sie ein Ende des Netzkabels mit dem Netzteil und das andere Ende mit einer Steckdose. So schließen Sie das DisplayPort/HDMI an: a. Verbinden Sie das eine Ende des DisplayPort/HDMI-Kabels mit dem DisplayPort/HDMI-Anschluss des Monitors. b.
2-6 Kapitel 2: Einrichtung
3.1 Bildschirmmenü (OSD-Menü) 3.1.1 Bedienungsvorgang Normal Mode DisplayPort HDR Off Rennmodus 3840x2160@60Hz Aura Off ROG Swift PG27U Over Clocking Max Aktualisierungsrate 144 Hz Blaulichtfilter Farbe Bildeinrichtung Eingangswahl System-Einstellungen BACK MOVE/ENTER EXIT 1. Drücken Sie zum Aufrufen des Bildschirmmenüs auf die 2. Drücken Sie die ( )-Taste nach oben/unten, um durch die Funktionen zu steuern. Heben Sie die gewünschte Funktion hervor; drücken Sie zum ( )-Taste.
• Max Aktualisierungsrate 144 Hz: ermöglicht Ihnen die Auswahl einer maximalen Aktualisierungsrate von 144 (Nur für DisplayPort Eingang). Drücken Sie nach der Auswahl zwei Mal auf die ( ) Taste, um die Einstellung zu aktivieren. • • 2. Diese Funktion ist nur verfügbar, wenn die Farbskala YUV422 mit maximal 10 Bit Farbtiefe ist. Testen Sie nach dem Neustart die neue Max. Aktualisierungsrate, indem Sie sie im NVIDIA-Systemsteuerung aktivieren.
• 3. Hochenergetisches blaues Licht kann zu einer Augenbelastung und AMD (altersbedingte Makuladegeneration) führen. Blaulichtfilter für 70% (max.) Reduzierung von schädlichem blauen Licht, um CVS (Computer Vision Syndrom) zu vermeiden. Farbe In diesem Menü können Sie Farbeinstellungen vornehmen. Normal Mode DisplayPort HDR Off Rennmodus 3840x2160@60Hz Aura Off ROG Swift PG27U 80 Over Clocking Helligkeit Blaulichtfilter Referenz Weiß (nits) Farbe Kontrast Bildeinrichtung Farbtemp.
• Variable Hintergrundbeleuchtung: Aktiviert oder deaktiviert den Betrieb mit variabler Hintergrundbeleuchtung. Die Optionen sind Schnell (bevorzugt beim Spielen), Mittel und Graduell (bevorzugt bei Arbeit und Textverarbeitung). AWenn die Funktion aktiviert ist, wird auf schwarzem Hintergrund möglicherweise ein leichter Halo-Effekt bemerkt. Dies ist normal und keine Fehlfunktion. • • 5.
• Sprache: Sie können unter 20 Sprachen auswählen: Englisch, Französisch, Deutsch, Italienisch, Spanisch, Niederländisch, Portugiesisch, Russisch, Tschechisch, Kroatisch, Polnisch, Rumänisch, Ungarisch, Türkisch, Vereinfachtes Chinesisch, Traditionelles Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Thailändisch, Indonesisch. • LICHT IN BEWEGUNG: Wählt die Helligkeitsstufe des Lichts am Ständer aus. Der Anpassungsbereich liegt zwischen Stufe 0 und 3.
• HDMI-Tiefschlaf: Versetzt den HDMI Anschluss in den Tiefschlaf. Wenn der Monitor nach dem Wechsel in den Tiefschlaf nicht mehr aufwacht, versuchen Sie Folgendes: - Drücken Sie auf eine Taste (außer der Ein-/Aus-Taste) am Monitor, um ihn aufzuwecken. - Deaktivieren Sie die Tiefschlaf Funktion. (Empfohlen) • ECO Mode: Reduziert den Stromverbrauch. ECO Mode minimiert den Stromverbrauch auf Kosten der Bildqualität. Für optimale Bildqualität ausschalten (empfohlen).
3.2 Aura AURA ist ein Softwareprogramm, das die bunten LEDs auf unterstützten Geräten wie Monitoren, Motherboards, Grafikkarten, Desktop-PCs usw. steuert. Aura ermöglicht es Ihnen, die Farbe der RGB-LEDs an diesen Geräten anzupassen und verschiedene Lichteffekte auszuwählen. Sie können auch die Farbe der LEDs korrigieren oder anpassen, indem Sie sie kalibrieren. Um Aura zu aktivieren: 1. Schalten Sie die Aura Sync Funktion im OSD Menü EIN. 2. Verbinden Sie den USB 3.
3-8 • Wenn die USB-Upstream Verbindung zwischen dem Monitor und dem Computer getrennt ist, müssen Sie den USB 3.0 Upstream Port des Monitors wieder an den Computer anschließen und den Computer neu starten, um die Aura-Funktion wieder aufzunehmen. • Weitere Einzelheiten finden Sie unter https://www.asus.com/campaign/ aura.
3.3 Technische Daten Bildschirmtyp Bildschirmgröße TFT-LCD 27 Zoll-Breitbild (16:9, 68,4 cm) Max. Auflösung 3840 x 2160 Pixelabstand 0,15525 mm Helligkeit (i.d.R.) 1000 cd/m2 (nur Spitze/HDR) Kontrastverhältnis (i.d.R.) 1000:1 Betrachtungswinkel (H/V) CR > 10 Anzeigefarben 178˚/178˚ Ansprechzeit 4 ms (grau zu grau) Farbtemperaturauswahl 4 Farbtemperaturen Analoger Eingang Nein Digitaleingang DisplayPort v1.4 x 1, HDMI v2.
Zubehör Konformität und Normen DP Kabel, HDMI Kabel, USB Kabel, Netzteil, Netzkabel, Treiber und Anleitungs-Disk, Schnellstartanleitung, Garantiekarte, LED Projektionsabdeckung und austauschbare Folien, Eingangs-/Ausgangsanschluss Abdeckung, Wandmontageschrauben UL/cUL, CB, CE, ErP, FCC, CCC, BSMI, CU, C-Tick, VCCI, PSE, CEL Level 3, J-MOSS, RoHS, WEEE, Windows 7 / 8.
Ein beschädigtes Bild in halber • Prüfen Sie die Chroma-Einstellungen der Bildquelle für richtigen HDR-Betrieb. Passen Größe wird bei der Wiedergabe Sie die zugehörigen Einstellungen manuell von 4K-HDR-Inhalten angezeigt. an. Wenden Sie sich an den Gerätehersteller, falls das Problem bestehen bleibt. 3.
DisplayPort Eingang--Übertakten Auflösung Frequenz Aktualisierungsrate 3840 x 2160 144Hz Hinweis: Unterstützt kein Interlace. Da HDR-Inhalte auf eine Auflösung von 4K (3840 x 2160) ausgerichtet sind, kann eine andere Auflösung zu ungewöhnlichen Bildern führen. Bitte warten Sie, bis die Übertaktung gestartet ist. Der Vorgang kann weniger als 40 Sekunden dauern. GPUS, die Übertaktung unterstützen: NVIDIA-Pascal-GPU-Grafikkarte, wie GTX1070, GTX1080 und GTX1080 Ti oder höher.
ASUS-LCD-Monitor der Serie PG27U 3-13