Prvo izdanje Siječanj 2023. Autorska prava © 2023 ASUSTeK COMPUTER INC. Sva prava pridržana. Niti jedan dio ovog priručnika, uključujući u njemu opisane proizvode i softver, ne smije se bez izričite pismene suglasnosti tvrtke ASUSTeK COMPUTER INC.("ASUS") reproducirati, prenositi, prepisivati, pohranjivati u sustavu pretraživanja ili prevoditi na bilo koji jezik, u bilo kojem obliku ili na bilo koji način, osim dokumentacije koju prodavatelj čuva u svrhu izrade sigurnosne kopije.
Sadržaj Obavijesti...................................................................................................... iv Obavijesti o sigurnosti................................................................................. v Održavanje i čišćenje.................................................................................. vi Takeback Services...................................................................................... vii Podaci o proizvodu za EU energetsku oznaku........................
Obavijesti Izjava Savezne komisije za komunikacije Ovaj uređaj sukladan je zahtjevima dijela 15 FCC propisa. Rukovanje njime podliježe ovim dvama uvjetima: • Uređaj ne smije stvarati štetne smetnje, i • Uređaj mora biti u mogućnosti prihvatiti svaku smetnju, uključujući smetnju koja može izazvati neželjeni rad. Ovaj uređaj je ispitan i utvrđeno je da udovoljava ograničenjima koja vrijede za digitalne uređaje klase B u skladu sa člankom 15 FCC propisa.
Obavijesti o sigurnosti • Prije postavljanja monitora, pažljivo pročitajte dokumentaciju priloženu u paketu. • Kako biste spriječili opasnost od požara ili strujnog udara, ne izlažite monitor kiši ili vlazi. • Nikada ne otvarajte okvir monitora. Opasni visoki naponi unutar monitora mogu uzrokovati ozbiljne tjelesne ozljede. • Ako se napajanje pokvari, ne popravljajte ga sami. Obratite se kvalificiranom servisnom tehničaru ili dobavljaču.
• Isporučeni adapter i/ili kabel za napajanje namijenjeni su isključivo za ovaj proizvod. Ne koristite ih s drugim uređajima. Simbol prekrižene kante za smeće s kotačem ukazuje da se proizvod (električni, elektronički i baterija koja sadrži živu) ne smije odlagati s općim otpadom. Elektroničke proizvode odložite prema važećim lokalnim propisima. Održavanje i čišćenje • Prije podizanja ili premještanja monitora, najbolje je prvo izvaditi kabele i kabel napajanja.
Gdje pronaći više informacija Pogledajte sljedeće izvore za dodatne informacije i za nadogradnju proizvoda i softvera. 1. ASUS web stranice ASUS web stranice pružaju ažurirane informacije o hardverskim i softverskim ASUS proizvodima. Pogledajte http://www.asus.com. 2. Dodatna dokumentacija Dobavljač vam uz proizvod u pakiranju može isporučiti i dodatnu dokumentaciju. Takvi dokumenti nisu dio standardnog paketa. 3. Više o treperenju https://www.asus.
viii
1.1 Dobro došli! Hvala što ste kupili ovaj ASUS® LCD monitor! Najnoviji LCD monitor sa širokim zaslonom iz ASUS-a pruža širi, jasniji i kristalno čist prikaz, a uz to ima brojne značajke koje unaprjeđuju vaše iskustvo gledanja. Uz te značajke možete uživati u predivnom vizualnom iskustvu koju vam monitor donosi! 1.
1.3 Uvod u monitor 1.3.1 Pogled sprijeda/sa strane 1 2 3 4 5 1. Gumb ( 5-smjerni) • Uključuje OSD izbornik. Pokreće odabranu stavku OSD izbornika. • Povećava / smanjuje vrijednosti ili pomiče vaš odabir gore / dolje / lijevo / desno. • Uključuje OSD izbornik nakon što monitor pokrene stanje mirovanja ili prikazuje poruku „NEMA SIGNALA“. 2. Gumb • Izlaz iz OSD izbornika. • Uključuje i isključuje funkciju Zaključavanja tipke dugim pritiskom tijekom 5 sekundi.
5. Gumb za uključivanje / indikator napajanja • Uključuje / isključuje monitor. • U nastavku je tablica s definicijama boja indikatora napajanja. 1.3.2 Status Opis Bijela UKLJUČENO ISKLJUČENO Narančasta ISKLJUČENO Stanje mirovanja / nema signala Pogled straga 10 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1. DC IN priključak. Priključak služi za kabel napajanja. 2. Priključak HDMI-1. Ovaj priključak služi za povezivanje s HDMI kompatibilnim uređajem. 3. Priključak HDMI-2.
1.3.3 Funkcija GamePlus GamePlus funkcija pruža skup alata i stvara bolje okružje za igranje korisnicima koji igraju različite vrste igara. Prekrivanje nišana jednim od 6 različitih dizajna omogućuje izbor nišana koji najbolje odgovara igri koju igrate. Također postoji i zaslonski mjerač vremena i štoperica koju možete smjestiti na lijevu stranu zaslona kako biste pratili koliko ste vremena proveli igrajući, a brojač FPS-a (okvira u sekundi) daje vam do znanja koliko glatko radi igra.
1.3.4 Funkcija GameVisual Funkcija GameVisual pomaže vam da na jednostavan način odaberete jedan od načina prikaza slike. Za aktiviranje GameVisual: 1. Pritisnite gumb prečaca za GameVisual 2. Pomaknite gumb postavku. 3. Pritisnite gumb 4. Za izlaz iz izbornika pomaknite gumb ( ( ) prema gore/dolje kako biste označili željenu ) ili pomaknite gumb udesno kako biste ga aktivirali. ( ) ulijevo.
1.3.5 HDR Monitor podržava HDR format. Prilikom otkrivanja HDR sadržaja u OSD izborniku pojavit će se poruka "HDR UKLJUČEN". Prilikom prikaza HDR sadržaja nisu dostupne sljedeće funkcije: ELMB, GameVisual, Shadow Boost, Svjetlina, Kontrast, ASCR, Dinamičko prigušivanje, Filtar Za Plavo Svjetlo, Temperatura boje, Gama, Zasićenje.
ASUS LCD monitor serije PG27UQR 1-7
1-8 Poglavlje 1: Uvod o proizvodu
2.1 Sastavljanje kraka/postolja monitora 1. Umetnite postolje u krak. 2. Pričvrstite postolje za krak okretanjem ugrađenog vijka. Preporučujemo da površinu stola prekrijete mekanom krpom kako biste spriječili oštećenje monitora. Veličina vijka baze: M6 x 15 mm. 2.2 Organizacija kabela Kabele možete organizirati pomoću poklopca ulaznih/izlaznih priključaka. • Slaganje kabela • Korištenje poklopca ulaznih/izlaznih priključaka: taj poklopac može se ugraditi ili ukloniti.
2.3 Prilagodba monitora • Za optimalni prikaz preporučujemo da gledate u cijeli zaslon monitora i zatim prilagodite monitor na najugodniji kut. • Primite postolje kako se monitor ne bi prevrnuo dok mijenjate kut. • Preporučeni kut prilagodbe je +20˚ do - 5˚ (za naginjanje)/+25˚ do - 25˚ (za okretanje)/ +100 mm (za prilagodbu visine). -5° ~ +20° 100mm 25° (Nagib) 25° 0° (Okretanje) (Prilagodba visine) Uobičajeno je da se monitor lagano trese dok prilagođavate kut gledanja.
2.4 Odvajanje kraka (za VESA zidni nosač) Odvojivi krak monitora posebno je projektiran za VESA zidni nosač. Za odvajanje kraka: 1. Spustite monitor na stol sa zaslonom okrenutim prema dolje. 2. Odvijačem uklonite poklopce na spoju monitora i kraka. 3. Otpustite četiri vijka na stražnjoj strani monitora i skinite krak/postolje. 1 2 3 4 Preporučujemo da površinu stola prekrijete mekanom krpom kako biste spriječili oštećenje monitora.
2.5 Spajanje kabela Kabele priključite na sljedeći način: • • Za spajanje kabela napajanja: a. Dobro spojite adapter napajanja na DC IN ulaz na monitoru. b. Jedan kraj kabela priključite na adapter napajanja, a drugi u utičnicu napajanja. Za priključivanje DisplayPort/HDMI kabela: a. Jedan kraj DisplayPort/HDMI kabela gurnite u DisplayPort/HDMI priključak na monitoru. b. Drugi kraj DisplayPort/HDMI kabela priključite u DisplayPort/HDMI priključak na računalu.
2.6 Uključivanje monitora Pritisnite gumb za uključivanje. Pogledajte stranice 1-3 s opisom položaja gumba za uključivanje. Indikator napajanja zasvijetlit će bijelo što znači da je monitor UKLJUČEN.
2-6 Poglavlje 2: Postavljanje
3.1 OSD (zaslonski) izbornik 3.1.1 Kako promijeniti konfiguraciju DisplayPort-1 3840x2160@ 30Hz Način rada za utrke Aura OFF ROG Swift PG27UQR HDR OFF Igranje Promjenjivi OD Slika Adaptive-Sync (DP) Boja ELMB/ELMB SYNC Odabir ulaza GamePlus Efekt rasvjete GameVisual MyFavorite Shadow Boost Postava sustava BACK MOVE/ENTER 1. Pritisnite gumb ( EXIT ) radi aktiviranja OSD izbornika. 2. Pomaknite gumb ( ) gore/dolje radi kretanja po različitim funkcijama.
3.1.2 1. Uvod u funkcije OSD-a Igranje DisplayPort-1 3840x2160@ 30Hz Način rada za utrke Aura OFF ROG Swift PG27UQR HDR OFF Igranje Promjenjivi OD Slika Adaptive-Sync (DP) Boja ELMB/ELMB SYNC Odabir ulaza GamePlus Efekt rasvjete GameVisual MyFavorite Shadow Boost Postava sustava MOVE/ENTER • BACK EXIT Promjenjivi OD: Poboljšava vrijeme odaziva razine sive na LCD zaslonu. Ova je funkcija nije dostupna kada je ELMB omogućen.
2. Slika DisplayPort-1 3840x2160@ 30Hz Način rada za utrke Aura OFF ROG Swift PG27UQR HDR OFF Igranje Svjetlina 100 Slika Kontrast 80 Boja VividPixel Odabir ulaza HDR Efekt rasvjete Dinamičko prigušivanje MyFavorite ASCR Postava sustava Upravljanje formatom Filtar Za Plavo Svjetlo MOVE/ENTER BACK EXIT • Svjetlina: Raspon prilagodbe je od 0 do 100. • Kontrast: Raspon prilagodbe je od 0 do 100.
Pogledajte sljedeće kako biste umanjili umaranje očiju: 3. • U slučaju dugotrajnog rada, korisnici se povremeno trebaju udaljiti od zaslona. Preporučuju se kratke stanke (barem 5 minuta) nakon oko 1 sat neprekidnog rada za računalom. Kraće ali češće stanke učinkovitije su od jedne dugotrajne pauze. • Kako bi umaranje i suhoću očiju sveli na minimum, trebali biste povremeno gledati udaljene predmete. • Naprezanje očiju možete smanjiti vježbama za oči. Često ponavljajte ove vježbe.
• 5. HDMI-1, HDMI-2, DisplayPort-1, DisplayPort-2: za ručni odabir ulaznog izvora. Efekt rasvjete DisplayPort-1 3840x2160@ 30Hz Način rada za utrke Aura OFF ROG Swift PG27UQR HDR OFF Igranje Aura Sync Slika Aura RGB Boja Odabir ulaza Efekt rasvjete MyFavorite Postava sustava BACK MOVE/ENTER EXIT • Aura Sync: Omogućava uključivanje ili isključivanje funkcije Aura Sync koja sinkronizira svjetlosni efekt Aura RGB svih podržanih uređaja.
7.
• • OSD postava: • Prilagođava OSD istek vremena-a od 10 do 120 sekundi. • Omogućava ili onemogućava funkciju DDC/CI. • Prilagođava pozadinu OSD-a od neprozirnog do prozirnog. DisplayPort ver.: Kompatibilnost s grafičkom karticom. Odaberite DisplayPort 1.1, DisplayPort 1.2 ili DisplayPort 1.4 prema DP verziji grafičke kartice. Adaptive-Sync (DP)/Variable Refresh Rate dostpno je samo kad je odabran DisplayPort 1.4. • Podaci: Prikazuje informacije o monitoru.
3.2 Aura Armoury Crate je softverski program koji kontrolira šarolike LED-ove na podržanim uređajima poput monitora, matičnih ploča, grafičkih kartica, stolnih računala, itd. Aura omogućava prilagodbu boja RGB LED-ova na tim uređajima i odabir različitih svjetlosnih efekata. Također možete ispraviti ili prilagoditi boju LED-ova kroz kalibraciju. Za aktiviranje funkcije Aura: 1. Postavite funkciju Aura Sync na UKLJUČENO u OSD izborniku. 2. Povežite USB 3.
3.3 Sažetak tehničkih podataka Tip ploče TFT LCD Veličina ploče 27"W (16:9, 68,4 cm) široki zaslon Maksimalna razlučivost 3840 x 2160 Veličina piksela 0,155 mm x 0,155 mm Svjetlina (tip.) 400 cd/m2 (SDR); 600 cd/m2 (HDR) Omjer kontrasta (tipično) 1000:1 Kut gledanja (V/O) CR > 10 178˚/178˚ Boje zaslona 1,07 milijardi boja (8 bita+Hi_FRC) Vrijeme odziva 1 ms (sivo do sivo) Odabir temperature boje 4 temperature boje Analogni ulaz Ne Digitalni ulaz DisplayPort v1.4 x 2, HDMI v2.
Više jezika Dodatna oprema Sukladnost i norme 22 jezika (engleski, francuski, njemački, talijanski, španjolski, nizozemski, portugalski, ruski, češki, hrvatski, poljski, rumunjski, mađarski, turski, pojednostavnjeni kineski, tradicionalni kineski, japanski, korejski, tajski, indonezijski, perzijski, ukrajinski) Vodič za brzi početak rada, jamstvena kartica, adapter napajanja, kabel napajanja, DP kabel, HDMI kabel, USB kabel, poklopac ulaznih/izlaznih priključaka, izvještaj testiranja kalibracije boje, RO
3.4 Shema dimenzija ASUS PG27UQR Outline Dimension *Unit : mm(inch) 20 [5.3] [5.55] 175.73 5 134.65 141.02 [6.92] [0.7] 367.21 [24.86] 25 631.47 17.77 [14.46] [24.16] Swivel : +/- 25 Degree 613.7 [23.47] Active Area 298.08 AA Center [22.06] Povit : +90 Degree 596.16 560.37 [11.74] 90 254.9 [10.04] [6.44] 164.78 [6.49] 167.67 [6.6] 335.34 508.22 [13.2] Active Area 25 163.64 [20.01] 31.67 22.22 [1.25] [0.88] 88.72 [3.49] 100 332.45 [3.94] [13.09] 397.53 89.81 [3.
3.5 Rješavanje problema (FAQ) Problem Moguće rješenje LED napajanja ne svijetli • Pritisnite gumb za uključivanje kako biste provjerili je li monitor UKLJUČENO. • Provjerite je li kabel napajanja pravilno povezan na monitor i izvor napajanja. LED napajanja svijetli bijelo, a na zaslonu nema slike • Provjerite jesu li monitor i računalo uključeni. • Provjerite je li signalni kabel propisno povezan na monitor i računalo. • Pregledajte signalni kabel i pobrinite se da ni jedan kontakt nije savijen.
3.
Frekvencija razlučivosti Frekvencija horizontalnog osvježivanja 2560 x 1440 2560 x 1440 2560 x 1440 3840 x 2160 3840 x 2160 120Hz 60Hz 144Hz 144Hz 150Hz 3840 x 2160 160Hz Napomena: Ne podržava preplitanje.
Frekvencija razlučivosti Frekvencija horizontalnog osvježivanja 3840 x 2160p 3840 x 2160p 3840 x 2160p 3840 x 2160p 3840 x 2160p 3840 x 2160p 3840 x 2160 2560 x 1440 2560 x 1440 2560 x 1440 3840 x 2160 3840 x 2160 23,98/24Hz 25Hz 29,97/30Hz 50Hz 59,94/60Hz 119,88/120Hz 60Hz 120Hz 60Hz 144Hz 144Hz 150Hz 3840 x 2160 160Hz Napomena: Ne podržava preplitanje i gamu boja YUV420.
3-16 Poglavlje 3: Opće upute
ASUS LCD monitor serije PG27UQR 3-17