الطبعة األولى يناير 2023 حقوق النشر © محفوظة لشركة ASUSTeK COMPUTER INC.لعام .2023جميع الحقوق محفوظة. ال يجوز إعادة إنتاج أو نقل هذا الدليل ،بما في ذلك المنتجات والبرمجيات المبينة فيه وال نسخه أو تخزينه في نظام استرجاع أو ترجمته إلى أي لغة أخرى بأي شكل أو بأي وسيلة ما عدا التوثيق المحتفظ به لدى المشتري ألغراض المراجعة دون تصريح كتابي صريح من شركة .)”ASUS“( A SUSTeK COMPUTER INC.
المحتويات مالحظات iv.......................................................................................................... معلومات السالمة v.................................................................................................... العناية والتنظيف vi.................................................................................................... vii......................................................................................
مالحظات بيان لجنة االتصاالت الفيدرالية يتماشي هذا الجهاز مع الفقرة 15من قواعد لجنة االتصاالت الفيدرالية .ويخضع التشغيل للشرطين التاليين: • ال يجوز أن يؤدي هذا الجهاز إلى حدوث تداخل ضار و • يجب أن يتقبل هذا الجهاز أي تداخل يتم استقباله ،بما في ذلك التداخل الذي قد يؤدي إلى أوضاع التشغيل غير المرغوب فيها. تم اختبار هذا الجهاز وثبت أنه متوافق مع شروط الفئة ب من األجهزة الرقمية ومطابق للجزء 15من قواعد لجنة االتصاالت الفيدرالية ( .
معلومات السالمة • قبل إعداد شاشة العرض ،اقرأ بعناية كافة الوثائق المرفقة مع العبوة. • لمنع نشوب حريق أو خطر الصدمة ،احذر تعرض الشاشة للمطر أو الرطوبة. • احذر فتح صندوق الشاشة .فقد يؤدي خطر الجهد العالي داخل الشاشة إلى حدوث إصابات بدنية خطيرة. • في حالة حدوث عطل بمصدر الطاقة ،تجنب إصالحه بنفسك .اتصل بفني خدمات محترف أو بائع التجزئة الخاص بك. • قبل استخدام المنتج ،تأكد من أن كافة الكابالت متصلة بشكل صحيح وأن كابالت الطاقة غير تالفة .
العناية والتنظيف • قبل رفع أو تغيير وضع الشاشة الخاصة بك ،من األفضل فصل الكابالت وسلك الطاقة .اتبع تقنيات الرفع الصحيحة عند وضع الشاشة .عند رفع الشاشة أو حملها ،امسك حواف الشاشة .تجنب رفع شاشة العرض بحامل أو حبل. • التنظيف .قم بإيقاف تشغيل الشاشة وافصل سلك الطاقة .قم بتنظيف سطح الشاشة بقطعة من القماش الناعم الخالي من األنسجة الوبرية .يمكن إزالة البقع الالصقة بقطعة قماش مبللة ومغمورة بمنظف. • تجنب استخدام منظف يحتوي على الكحول أو األسيتون .
Takeback Services ASUS recycling and takeback programs come from our commitment to the highest standards for protecting our environment. We believe in providing solutions for our customers to be able to responsibly recycle our products, batteries and other components as well as the packaging materials. Please go to http://csr.asus.com/english/Takeback.htm for detail recycling information in different region.
viii
مرحبًا! 1.1 شكرا لشرائك شاشة !ASUS® LCD ً تقدم أحدث شاشة LCDالعريضة من شركة ASUSشاشة عرض تمتاز برؤية ساطعة وواضحة تما ًما ،باإلضافة إلى مضيف من الميزات الذي يعمل على تحسين تجربة العرض لديك. فكل هذه الخصائص تمنحك فرصة االستمتاع بتجربة بصرية أكثر رفاهية! محتويات العبوة 1.
1.3 مقدمة حول الشاشة 1.3.1 المظهر األمامي/الجانبي 1 2 3 4 5 1.1زر ( به 5وظائف) •قم بتشغيل قائمة .OSDتأكيد عنصر قائمة OSDالمحددة. •زيادة/تقليل القيم أو نقل التحديد الخاص بك ألعلى/أسفل/يسار/يمين. •قم بتشغيل قائمة OSDعندما تكون الشاشة في وضع استعداد أو تظهر رسالة ""NO SIGNAL (ال توجد إشارة). 2.2زر •يعمل هذا الزر على الخروج من عنصر قائمة .
5.5زر/مؤشر الطاقة •لتشغيل/إيقاف تشغيل الشاشة. •والجدول التالي يوضح تعريف اللون الخاص بمؤشر الطاقة. الحالة 1.3.2 9 .1 الوصف أبيض الخرج إيقاف تشغيل كهرماني إيقاف تشغيل وضع االستعداد/ال توجد إشارة المنظر الخلفي 8 7 6 5 4 3 2 1 10 1منفذ .DC INيعمل هذا المنفذ على توصيل سلك الطاقة. .2 2منفذ .HDMI-1يستخدم هذا المنفذ لتوصيل جهاز HDMIالمالئم. .3 3منفذ .
وظيفة GamePlus 1.3.3 تقدم وظيفة GamePlusمجموعة أدوات وتخلق بيئة ألعاب أفضل للمستخدمين عند لعب أنواع مختلفة من األلعاب. يتيح لك تراكب السلكين 6المتقاطعين المزود بخيارات تقاطع مختلفة تحديد أفضل األلعاب التي تناسبك .يوجد كذلك جهاز توقيت على الشاشة وساعة توقف يمكن وضعه على يسار الشاشة بحيث يمكنك تتبع الوقت المنقضي لأللعاب؛ بينما يسمح لك ( FPSلقطة في الثانية الواحدة) بمعرفة مدى سهولة تشغيل اللعبة .
1.3.4 وظيفة GameVisual تساعد وظيفة GameVisualفي اختيار أوضاع صور مختلفة بطريقة مالئمة. لتنشيط :GameVisual 1.1اضغط على زر اختصار GameVisual 2.2انتقل إلى زر 3.3اضغط على زر ) األعلى واألسفل الختيار اإلعدادات المطلوبة. ( ( ) أو حرك الزر يمينا لتفعيله. 4.4للخروج من القائمة ،حرك زر ( يسارا. ) ً •" Scenery Modeوضع المشهد" :يعتبر هذا الخيار هو األفضل لعرض صورة مشهد بتكنولوجيا فيديو GameVisualTMالذكية.
1.3.5 HDR تدعم الشاشة تنسيق .HDRوعند اكتشاف محتوى ،HDRتظهر رسالة "( "HDR ONتشغيل )HDRوتعرض على قائمة .OSD عند عرض محتوى ،HDRال تتوفر الوظيفة (الوظائف) التالية ELMB :وGameVisual و Shadow Boostو" Brightnessالسطوع" و" Contrastالتباين" وASCR و" Dynamic Dimmingاإلعتام الديناميكي" و" Blue Light Filterفلتر الضوء األزرق" و" Color Temp.درجة اللون" و " Gammaجاما" و" Saturationالتشبع".
1-7 LCD من نوعASUS PG27UQR شاشة
1-8 الفصل :1التعريف بالمنتج
2.1 تجميع ذراع/قاعدة الشاشة 1.1أدخل القاعدة في الذراع. 2.2ث ِبّت القاعدة في الذراع عن طريق إحكام مسمار الربط. ونوصي بتغطية سطح المنضدة بقماش ناعم لمنع إلحاق التلف بشاشة العرض. حجم المسمار األساسيM6 : × 15مم. 2.2 إدارة الكابل يمكنك تنظيم الكابالت بمساعدة غطاء منفذ اإلدخال/اإلخراج. •ترتيب الكابالت •استخدام غطاء منفذ اإلدخال/اإلخراج :يمكن ربط أو فصل الغطاء.
ضبط الشاشة 2.3 •للتمتع بعرض أفضل ،نوصي بالنظر إلى شاشة العرض بالكامل ثم ضبطها على الزاوية التي تناسبك. •امسك الحامل حتى ال تقع شاشة العرض عند تغيير الزاوية. •نطاق الضبط الموصى به هو +20̊إلى( -5̊لـ إمالة) +25̊/إلى( -25̊للدوران +100 /مم (لضبط االرتفاع). -5° ~ +20° 100mm 25° (ضبط االرتفاع) 0° 25° (الدوران) (اإلمالة) ومن الطبيعي أن تهتز الشاشة ً قليل عندما ضبط زاوية الرؤية. تحوير شاشة العرض 1.1ارفع شاشة العرض إلى وضع أعلى.
2.4 فصل الذراع (بالنسبة لحامل VESAالجداري) صا لجدار VESAالمعلق. فذراع شاشة العرض القابل للفصل مصمم خصي ً لفصل الذراع: 1.1اجعل مقدمة الشاشة مواجهة لألسفل على منضدة. 2.2استخدم مفك براغي لنزع األغلفة عن جهاز العرض وفواصل الذراع. 3.3قم بفك المسامير األربعة الموجودة على الجزء الخلفي للشاشة وأخرج الذراع/القاعدة. 4 3 2 1 ونوصي بتغطية سطح المنضدة بقماش ناعم لمنع إلحاق التلف بشاشة العرض.
2.5 توصيل الكابالت قم بتوصيل الكابالت حسب التعليمات التالية: •لتوصيل سلك الطاقة: a.aقم بتوصيل محول الطاقة بشكل آمن لـ DC INبالشاشة. b.bقم بتوصيل إحدى أطراف سلك الكهرباء بمحول الطاقة والطرف اآلخر بمقبس الطاقة. •لتوصيل كابل :HDMI/DisplayPort a.aقم بتوصيل إحدى طرفي كابل HDMI/DisplayPortبمنفذ HDMI/DisplayPortالخاص بشاشة العرض. b.bقم بتوصيل الطرف اآلخر لكابل HDMI/DisplayPortبمنفذ HDMI/DisplayPortالخاص بجهاز الكمبيوتر.
2.6 تشغيل الشاشة اضغط على زر الطاقة .انظر صفحة 1-3عن مكان زر الطاقة .يضيء مؤشر الطاقة بلون أبيض لعرض تشغيل الشاشة.
2-6 الفصل :2إعداد
3.1 قائمة ( OSDالعرض على الشاشة) 3.1.1 طريقة إعادة التهيئة DisplayPort-1 3840x2160@ 30Hz Racing Mode Aura OFF ROG Swift PG27UQR HDR OFF Variable OD Gaming )Adaptive-Sync (DP Image ELMB/ELMB SYNC Color GamePlus Input Select GameVisual Lighting Effect Shadow Boost MyFavorite System Setup BACK EXIT 1.1اضغط على زر 2.2حرك زر ( ( MOVE/ENTER ) لتنشيط قائمة .
3.1.2 التعريف بوظيفة OSD " Gaming1 .1اللعب" DisplayPort-1 3840x2160@ 30Hz Racing Mode Aura OFF ROG Swift PG27UQR HDR OFF Variable OD Gaming )Adaptive-Sync (DP Image ELMB/ELMB SYNC Color GamePlus Input Select GameVisual Lighting Effect Shadow Boost MyFavorite System Setup EXIT BACK MOVE/ENTER • OD" Variable ODمتغير" :تحسين وقت استجابة المستوى الرمادي للوحة .
" Image2 .2الصورة" DisplayPort-1 3840x2160@ 30Hz Racing Mode Aura OFF ROG Swift PG27UQR HDR OFF 100 Brightness Gaming Contrast Image VividPixel Color HDR Input Select Dynamic Dimming Lighting Effect ASCR MyFavorite Aspect Control System Setup 80 Blue Light Filter EXIT BACK MOVE/ENTER •" Brightnessالسطوع" :يكون معدل الضبط من 0إلى .
•لتقليل إجهاد العين وجفافها ،يتعين عليك إراحة العين بصفة دورية من خالل التركيز على أشياء بعيدة المرمى. •يمكن لتمارين العين المساعدة على تقليل إجهاد العين .كرر هذه التمارين بشكل دوري .إذا استمر إجهاد العين الرجاء استشارة الطبيب .تمارين العين )1( :النظر ألعلى وأسفل بشكل متكرر ( )2تحريك عينيك بشكل دائري ببطء ( )3تحريك عينيك (في خط قطري). •قد يؤدي الضوء األزرق عال الطاقة إلى إجهاد العين و ( AMDإلغاء إنشاء البقع ذات الصلة بالعمر).
" "تأثير اإلضاءةLighting Effect5 .5 DisplayPort-1 3840x2160@ 30Hz Racing Mode Aura OFF ROG Swift PG27UQR HDR OFF Gaming Aura Sync Image Aura RGB Color Input Select Lighting Effect MyFavorite System Setup BACK MOVE/ENTER EXIT التي تعمل على مزامنة تأثير ضوءAura Sync تتيح لك تشغيل وغلق خاصية:Aura Sync• . بين جميع األجهزة المدعومةAura RGB ،Color Cycle ،Rainbow : ألوان حية يمكن االختيار من بينها6 هناك:Aura RGB• يمكن يدويا تغيير ألوان.
" System Setup7 .
•" OSD Setupإعداد :"OSD •ضبط انتهاء وقت OSDمن 10إلى 120ثانية. •تمكين أو تعطيل وظيفة .DDC/CI •ضبط خلفية OSDمن معتم إلى شفاف. • DisplayPort" DisplayPort Ver.التردد" :متوافق مع بطاقة الرسومات .حدد DisplayPort 1.1أو DisplayPort 1.2أو DisplayPort 1.4بواسطة إصدار بطاقة الرسوميات .DP تتوفرAdaptive-Sync (DP) Variable Refresh Rate/فقط عند تحديد .DisplayPort 1.4 •" Informationمعلومات" :تبين المعلومات الخاصة بالشاشة.
3.2 Aura Armoury Crateبرنامج يقوم بالتحكم في المصابيح الملونة على األجهزة المعتمدة ،مثل الشاشات واللوحات األم وبطاقات الرسوم البيانية وأجهزة الكمبيوتر ،وما إلى ذلك ،وتسمح لك Auraبضبط لون مصابيح RGBعلى هذه األجهزة وحدد تأثيرات الضوء المختلفة .يمكنك تصحيح أو ضبط لون المصابيح من خالل معايرتهم. لتنشيط :Aura 1.1قم بعمل " ONتشغيل" لوظيفة Aura Syncفي قائمة .OSD 2.2قم بتوصيل منفذ USB 3.2للتدفق العلوي الجيل 1بالشاشة بمنفذ USBبجهاز الكمبيوتر الخاص بك.
3.3 ملخص المواصفات نوع اللوحة حجم اللوحة أقصى درجة من الدقة درجة البكسل السطوع (نمطي) نسبة التباين (نمطي) 10 > C زاوية الرؤية (رأسي/أفقي) R ألوان العرض TFT LCD شاشة عريضة مقاس 27بوصة ( 68.4 ،16:9سم) 2160 × 3840 0.155مم × 0.155مم cd/m2 400 ( )SDRو cd/m2 600 ()HDR 1000:1 178̊/178˚ 1.
الملحقات االمتثال والمعايير دليل بدء التشغيل السريع ،بطاقة الضمان ،محول طاقة ،سلك الطاقة، كابل ،DPكابل ،HDMIكابل ،USBغطاء منفذ المدخل/المخرج، تقرير اختبار معايرة األلوان ،بطاقة ضمان ROGمع المظروف، ملصق ROG cTUVusFCC ،ICES-3 ،CB ،CE ،ErP ،WEEE ،، EU Energy labelUkrSEPRO ،Ukraine Energy ،، CUCCC ،China Energy Label ،BSMI ،RCM ،، MEPSVCCI ،PSE ،PC Recycle ،J-MOSS ،KC ،، KCCe-Standby ،
أبعاد المخطط 3.4 ASUS PG27UQR Outline Dimension *Unit : mm(inch) 20 [5.3] [5.55] 175.73 5 134.65 141.02 [6.92] [0.7] 367.21 [24.86] 25 631.47 17.77 [14.46] [24.16] Swivel : +/- 25 Degree 613.7 [23.47] Active Area 298.08 AA Center [22.06] Povit : +90 Degree 596.16 560.37 [11.74] 90 254.9 [10.04] [6.44] 164.78 [6.49] 167.67 [6.6] 335.34 508.22 [13.2] Active Area 25 163.64 [20.01] 31.67 22.22 [1.25] [0.88] 88.72 [3.49] 100 332.45 [3.94] [13.09] 397.53 89.81 [3.
3.5 استكشاف األخطاء وإصالحها (األسئلة المتداولة) المشكلة LEDللطاقة غير شغال تضيء طاقة LEDبالضوء األبيض وال توجد صورة شاشة. صورة الشاشة باهتة للغاية أو مظلمة صورة الشاشة ممسوحة أو ظهور نمط موجة بالصورة وجود عيوب لون في صورة الشاشة (األبيض ال يبدو أبيض) يقل السطوع بعد عرض محتوى HDRلفترة من الوقت 3-12 الحل الممكن •اضغط على زر الطاقة للتأكد من كون الشاشة على وضع تشغيل أم ال. •تحقق من اتصال سلك الطاقة بشكل صحيح بالشاشة ومنفذ الطاقة.
3.
تردد الدقة التردد األفقي 1440 × 2560 1440 × 2560 2160 × 3840 2160 × 3840 60هرتز 144هرتز 144هرتز 150هرتز 2160 × 3840 160هرتز مالحظة: تجنب التداخل.
تردد الدقة التردد األفقي 2160p × 3840 2160p × 3840 2160p × 3840 2160p × 3840 2160p × 3840 2160 × 3840 1440 × 2560 1440 × 2560 1440 × 2560 2160 × 3840 2160 × 3840 25هرتز 30/29.97هرتز 50هرتز 60/59.94هرتز 120/119.88هرتز 60هرتز 120هرتز 60هرتز 144هرتز 144هرتز 150هرتز 2160 × 3840 160هرتز مالحظة: ال تدعم سلسلة التشابك واللون .
3-16 الفصل :3تعليمات عامة
3-17 LCD من نوعASUS PG27UQR شاشة