الطبعة األولى يوليو 2019 حقوق النشر © محفوظة لشركة ASUSTeK COMPUTER INCلعام .2019جميع الحقوق محفوظة. ال يجوز إعادة إنتاج أو نقل هذا الدليل ،بما في ذلك المنتجات والبرمجيات المبينة فيه وال نسخه أو تخزينه في نظام استرجاع أو ترجمته إلى أي لغة أخرى بأي شكل أو بأي وسيلة ما عدا التوثيق المحتفظ به لدى المشتري ألغراض المراجعة دون تصريح كتابي صريح من شركة .ASUSTeK COMPUTER INC(“)”ASUS.
المحتويات مالحظاتiv ��������������������������������������������������������������������������������������������������������� .
مالحظات بيان لجنة االتصاالت الفيدرالية يتماشي هذا الجهاز مع الفقرة 15من قواعد لجنة االتصاالت الفيدرالية .ويخضع التشغيل للشرطين التاليين: • ال يجوز أن يؤدي هذا الجهاز إلى حدوث تداخل ضار و • يجب أن يتقبل هذا الجهاز أي تداخل يتم استقباله ،بما في ذلك التداخل الذي قد يؤدي إلى أوضاع التشغيل غير المرغوب فيها. تم اختبار هذا الجهاز وثبت أنه متوافق مع شروط الفئة ب من األجهزة الرقمية ومطابق للجزء 15من قواعد لجنة االتصاالت الفيدرالية ( .
معلومات السالمة • قبل إعداد شاشة العرض ،اقرأ بعناية كافة الوثائق المرفقة مع العبوة. • لمنع نشوب حريق أو خطر الصدمة ،احذر تعرض الشاشة للمطر أو الرطوبة. • احذر فتح صندوق الشاشة .فقد يؤدي خطر الجهد العالي داخل الشاشة إلى حدوث إصابات بدنية خطيرة. • في حالة حدوث عطل بمصدر الطاقة ،تجنب إصالحه بنفسك .اتصل بفني خدمات محترف أو بائع التجزئة الخاص بك. • قبل استخدام المنتج ،تأكد من أن كافة الكابالت متصلة بشكل صحيح وأن كابالت الطاقة غير تالفة .
العناية والتنظيف • قبل رفع أو تغيير وضع الشاشة الخاصة بك ،من األفضل فصل الكابالت وسلك الطاقة .اتبع تقنيات الرفع الصحيحة عند وضع الشاشة .عند رفع الشاشة أو حملها ،امسك حواف الشاشة .تجنب رفع شاشة العرض بحامل أو حبل. • التنظيف .قم بإيقاف تشغيل الشاشة وافصل سلك الطاقة .قم بتنظيف سطح الشاشة بقطعة من القماش الناعم الخالي من األنسجة الوبرية .يمكن إزالة البقع الالصقة بقطعة قماش مبللة ومغمورة بمنظف. • تجنب استخدام منظف يحتوي على الكحول أو األسيتون .
أين يمكن الحصول على المزيد من المعلومات .ارجع إلى المصادر التالية لمزيد من المعلومات والتحديثات الخاصة بالمنتج والبرمجيات ASUS المواقع اإللكترونية لشركة .1 . ومنتجات البرمجياتASUS حول العالم معلومات حديثة بشأن جهازASUS توفر المواقع اإللكترونية لشركة http://www.asus.com ارجع إلى وثائق اختيارية .2 وال تعتبر هذه الوثائق.قد تتضمن حزمة المنتج الخاصة بك على وثائق اختيارية قد تمت إضافتها من قبل البائع .
viii
مرحباً! 1.1 شكرا لشرائك شاشة األلعاب !ROG ً تقدم أحدث شاشة LCDالعريضة من شركة ASUSشاشة عرض تمتاز برؤية ساطعة وواضحة تما ًما ،باإلضافة إلى مضيف من الميزات الذي يعمل على تحسين تجربة العرض لديك. فكل هذه الخصائص تمنحك فرصة االستمتاع بتجربة بصرية أكثر رفاهية! محتويات العبوة 1.
1.3 مقدمة حول الشاشة 1.3.1 المظهر األمامي 1 2 3 4 5 6 .1 1زر 5اتجاه ( ) •قم بتشغيل قائمة .OSDتأكيد عنصر قائمة OSDالمحددة. •زيادة/تقليل القيم أو نقل التحديد الخاص بك ألعلى/أسفل/يسار/يمين. •قم بتشغيل قائمة OSDعندما تكون الشاشة في وضع استعداد. .2 2زر المفتاح األساسي 1 •مفتاح " Input Selectتحديد اإلدخال" األساسي. •قم بتشغيل قائمة OSDعندما تكون الشاشة في وضع استعداد. .
.6 6مؤشر الطاقة •والجدول التالي يوضح تعريف اللون الخاص بمؤشر الطاقة. 1.3.2 الحالة أبيض كهرماني وامض كهرماني إيقاف أحمر الوصف تشغيل الدخول في وضع االستعداد وضع االستعداد/ال توجد إشارة إيقاف G-SYNC أخضر HDR المنظر الخلفي 11 9 10 8 7 6 4 5 3 2 .1 1جهاز إخراج .S/PDIFهذا التقرير خاص بإشارة S/PDIFالصوت الخارج. .2 2منافذ .HDMIتستخدم هذه المنافذ لتوصيل جهاز HDMIالمالئم. 1 .
أداة التحكم عن ُبعد 1.3.3 1 2 ENTER 3 4 6 7 .1 1 5 8 زر الطاقة •لتشغيل/إيقاف تشغيل الشاشة. .2 2 زر تحديد اإلدخال: •يحدد مصدر اإلدخال المتوفر. (زر تحديد اإلدخال) لعرض إشارات HDMI-1أو HDMI-2أو HDMI-3أو اضغط على الزر HDMI-4أو بعد توصيل كابل HDMI/DisplayPortمع الشاشة. .3 3أزرار األسهم التوجيهية •قم بتشغيل قائمة OSDالقائمة الرئيسية.
.5 5زر الخروج •يعمل هذا الزر على الخروج من عنصر قائمة .OSD •تبديل وظيفة " Key Lockقفل المفتاح" بين التشغيل وإيقاف التشغيل من خالل الضغط المطول لمدة 5 ثوان. .6 6 زر االختصار 1 •افتراضي" Brightness :السطوع". •قم بتشغيل قائمة OSDعندما تكون الشاشة في وضع استعداد. •لتغيير وظيفة االختصار ،انتقل إلى " System Setupإعداد النظام" > قائمة " Shortcut on Remoteاختصار على التحكم عن بُعد". .
1-6 الفصل :1التعريف بالمنتج
فصل القاعدة (بالنسبة لجدار VESAالمعلق) 2.1 صا لجدار VESAالمعلق. فقاعدة الشاشة القابلة للفصل مصممة خصي ً لفصل القاعدة: .1 1اجعل مقدمة الشاشة مواجهة لألسفل على منضدة. .2 2استخدم مفتاح سداسي الشكل لتحرير المسامير األربعة الموجودة على الجزء الخلفي للشاشة وأخرج القاعدة. ونوصي بتغطية سطح المنضدة بقماش ناعم لمنع إلحاق التلف بشاشة العرض. •ويتم شراء مجموعة حائط VESAالمعلق ( 400 × 400مم) بشكل منفصل.
2.3 تثبيت جهاز اإلسقاط الضوئي من شعار Aura Sync ROG اربط جهاز اإلسقاط الضوئي من شعار Aura Sync ROGبالجزء الخلفي من الشاشة وتوصيل الطرف اآلخر بمنفذ USBالمصغر الخاص بالشاشة. 1 2.4 2 3 توصيل الكابالت قم بتوصيل الكابالت حسب التعليمات التالية: للخدمة فقط  •لتوصيل كابل الصوت :قم بتوصيل أحد طرفي سلك الطاقة بشكل آمن بمنفذ دخل التيار المتردد للشاشة ،والطرف اآلخر بمنفذ الطاقة. •لتوصيل كابل :HDMI/DisplayPort 2-2 .
•الستخدام منافذ :USB 3.0خذ كابل USB 3.0وتوصيل الطرف األصغر (نوع )Bمن كابل التدفق العلوي لـ USBبمنفذ التدفق العلوي لـ USBالخاص بالشاشة والطرف األكبر (نوع )Aبمنفذ USB 3.0بالكمبيوتر. تأكد من أن تثبيت أحدث نظم التشغيل بجهاز الكمبيوتر الخاص بك مصل Window 7/Windows 8.1/ .Window 10وهذا من شأنه تفعيل عمل منافذ USBبشاشة العرض. 2.5 تشغيل الشاشة اضغط على زر الطاقة .انظر صفحة 1-3عن مكان زر الطاقة .يضيء مؤشر الطاقة بلون أبيض لعرض تشغيل الشاشة.
2-4 الفصل :2اإلعداد
3.1 قائمة ( OSDالعرض على الشاشة) 3.1.1 كيفية اإلعداد Over Clocking EXIT BACK ENTER ) على الشاشة أو أزرار سهم االتجاه/زر ENTERفي جهاز التحكم عن .1 1اضغط على الزر 5االتجاه ( بُعد لتنشيط قائمة .OSD .2 2حرك الزر 5االتجاه ( ) ألعلى/ألسفل/لليسار/لليمين أو اضغط على زر / / /للتنقل خالل الوظائف .قم بتمييز الوظيفة المرغوبة واضغط فوق الزر 5االتجاه ( ) أو ENTERلتنشيطه .
3.1.2 .1 التعرف بوظيفة OSD Over Clocking1 تسمح هذه الخاصية بضبط معدل التحديث. Over Clocking EXIT BACK ENTER •" Max Refresh Rateأقصى معدل تحديث" :يسمح لك بتحديد الحد األقصى لمعدل التحديث ( ) مرتين لتنشيط 144هيرتز (فقط لدخل .)DisplayPortبعد التحديد ،اضغط على زر اإلعداد. •ال تتوفر هذه الوظيفة إال عندما يكون التدرج اللوني YUV422بعمق ألوان 10بت أو أقل.
•" Audio Outputمخرجات الصوت" :تسمح لك بتعيين مسار إخراج الصوت بين " Internal Speakerمكبر صوت داخلي" و .SPDIF بمجرد تحديد ،SPDIFال تتوفر " Volumeمستوى الصوت" و .AudioWizard • :AudioWizardيحتوي على 3أوضاع صوتية بما في ذلك " Gaming Modeوضع األلعاب" و " Movie Modeوضع الفيلم" ووضع " OFFإيقاف". .3 " Color3اللون" يمكنك ضبط اللون ذو الصلة باإلعداد من هذه القائمة.
.4 " Image4الصورة" يمكنك ضبط الصورة ذي الصلة باإلعداد من هذه القائمة. EXIT BACK ENTER • :ODتحسين وقت استجابة المستوى الرمادي للوحة .LCDتحتوي على ثالثة نماذج بما في ذلك " Extremeالفائقة" و" Normalالعادية" و" OFFإيقاف". •:GameVisual *" Scenery Modeوضع المشهد" :يعتبر هذا الخيار هو األفضل لعرض صورة مشهد بتكنولوجيا فيديو GameVisualTMالذكية.
الرجاء الرجوع إلى التالي لتقليل إجهاد العين: •يتعين على المستخدمين تخصيص بعض الوقت بعيدا ً عن الشاشة في حالة العمل لساعات طويلة .يوصى بأخذ فترات راحة قصيرة (على األقل 5دقائق) بعد كل 1ساعة تقريبا ً من العمل المتواصل على جهاز الكمبيوتر .يعتبر أخذ فترات راحة قصيرة ومتكررة أكثر فاعلية من فترة راحة واحدة أطول في المدة. •لتقليل إجهاد العين وجفافها ،يتعين على المستخدمين إراحة العين بصفة دورية من خالل التركيز على أشياء بعيدة المرمى.
.6 " System Setup6إعداد النظام" يسمح لك بضبط النظام. EXIT BACK ENTER •" Languageاللغة" :هناك 9لغات الختيارك ،بما في ذلك اإلنجليزية والفرنسية والتركية والصينية المبسطة والصينية التقليدية واليابانية والكورية والفارسية والعربية. • :Aura Syncتتيح لك تشغيل وغلق خاصية Aura Syncالتي تعمل على مزامنة تأثير ضوء Aura RGBبين جميع األجهزة المدعومة. • :Aura RGBفي هذه الخاصية يمكنك تحديد تأثير ضوء Aura RGBعلى الشاشة وتغيير اإلعدادات لتأثير الضوء .
" Timer - GamePlusعداد الوقت" FPS Counter - GamePlus "عداد "FPS GamePlus 30:00 40:00 50:00 60:00 90:00 •" Transparencyالشفافية" :ضبط خلفية OSDمن معتم إلى شفاف. •" OSD Timeoutانتهاء وقت :"OSDضبط انتهاء وقت OSDمن 10إلى 120ثانية. •" Key Lockقفل المفتاح" :لتعطيل كافة مفاتيح الوظائف .اضغط على وظيفة قفل المفاتيح. ألكثر من 5ثوان إللغاء •" Informationمعلومات" :تبين المعلومات الخاصة بالشاشة.
•HDMI SDR YCbCr sRGB Gamma( "ON" :تشغيل) هو منحنى جاما sRGBو ""OFF (إيقاف) هو BT.1886منحنى جاما ويطابق عروض إتقان استوديو األفالم. •" Shortcut on Remoteاختصار على التحكم عن ُبعد" :تعريف الوظائف لزري االختصار 1و 2على أداة التحكم عن بُعد .عند تحديد وظيفة معينة أو تنشيطها ،فقد ال يتم دعم مفتاح االختصار. اختيارات الوظائف المتوفرة لالختصار" Brightness :السطوع"" Contrast ،التباين"Volume ، "مستوى الصوت"" Input Select ،تحديد اإلدخال".
ASUS Aura 3.2 AURAبرنامج يقوم بالتحكم في المصابيح الملونة على األجهزة المعتمدة ،مثل الشاشات واللوحات األم وبطاقات الرسوم البيانية وأجهزة الكمبيوتر ،وما إلى ذلك ،وتسمح لك Auraبضبط لون مصابيح RGBعلى هذه األجهزة وحدد تأثيرات الضوء المختلفة .يمكنك تصحيح أو ضبط لون المصابيح من خالل معايرتهم. لتنشيط :Aura .1 1قم بتشغيل وظيفة Aura Syncفي قائمة .OSD .2 2قم بتوصيل منفذ USB 3.0بالشاشة بمنفذ USBبجهاز الكمبيوتر الخاص بك. .
3.3 ملخص المواصفات نوع اللوحة حجم اللوحة أقصى درجة من الدقة درجة البكسل السطوع (نمطي) نسبة التباين (نموذجي) زاوية الرؤية (رأسي/أفقي) CR> 10 ألوان العرض وقت االستجابة تحديد درجة اللون اإلدخال القياسي إدخال رقمي مخرجات SPDIF المخرجات الصوتية مكبر الصوت (مضمن) منفذ USB 3.0 األلوان LEDللطاقة TFT LCD شاشة عريضة مقاس 65بوصة ( 64.53 ،16:9بوصة) 2160 × 3840 0.372 × 0.
الملحقات االمتثال والمعايير دليل بدء التشغيل السريع ،بطاقة الضمان ،أداة التحكم عن بُعد ،سلك الطاقة ،كابل ،DPكابل ،HDMIكابل ،USBجهاز اإلسقاط الضوئي من شعار ،Aura Sync ROGخطاف إدارة الكابل، مفتاح سداسي الشكل ،تقرير المعايرة UL/cULCB ،CE ،ErP ،FCC ،CCC ،BSMI ،CU ،، C-TickVCCI ،PSE ،CEL Level 3 ،J-MOSS ،، RoHSWEEE ،Windows 7 & 8.
ASUS PG65UQ Outline Dimension *Unit:mm(inch) 3.00 [0.12] 714.24 [28.12] 3.00 [0.12] AA-CENTER 87.20 [3.43] 389.82 [15.35] 10.90 [0.43] 148.10 [5.83] 316.73 [12.47] 1448.08 [57.01] 1428.48 [56.24] -Active Area 74.71 [2.94] 1100.84 [43.34] 11.90 [0.47] 400.00 [15.75] M6*4-Depth 15 Wall mount Keep out area 400.00 [15.75] 3-12 تعليمات عامة:3 الفصل 803.52 [31.63] -Active Area 826.72 [32.55] 863.83 [34.01] 946.90 [37.28] 120.18 [4.73] 386.94 [15.23] 3.00 [0.12] 3.4 أبعاد المخطط 401.
3.5 استكشاف األخطاء وإصالحها (األسئلة المتداولة) المشكلة الحل الممكن LEDللطاقة غير شغال •اضغط على زر الطاقة للتأكد من كون الشاشة على وضع تشغيل أم ال. •تحقق من اتصال سلك الطاقة بشكل صحيح بالشاشة ومنفذ الطاقة. تضيء طاقة LEDبالضوء األبيض وال توجد صورة شاشة. •تحقق من أن الشاشة والكمبيوتر في وضع تشغيل. ً اتصال صحيحًا. •تأكد من اتصال كابل اإلشارة بالشاشة والكمبيوتر •افحص كابل اإلشارة وتأكد من عدم وجود دبابيس مثنية.
وضع التشغيل المدعم 3.6 إدخال HDMI تردد الدقة معدل التحديث 480 × 640 600 × 800 768 × 1024 720 × 1280 60هرتز 60هرتز 60هرتز 60هرتز 1080 × 1920 60هرتز 2160 × 3840 60هرتز مالحظة: ال تدعم سلسلة التشابك واللون .YUV420 عند االتصال بـ XBOXعبر منفذ ،HDMIيمكن دعم 1080pعند 120هرتز و 1440pعند 60هرتز.
مدخل --DisplayPortعلى مدار الساعة تردد الدقة معدل التحديث 2160 × 3840 144ھرتز مالحظة: تجنب التداخل. نظرً ا ألن محتوى HDRيهدف إلى دقة 4K( ،)2160 × 3840فقد ينتج عن الدقة األخرى صور غير طبيعية. يرجى االنتظار لبدء تشغيل وظيفة " ."Over Clockingقد تستغرق العملية أقل من 40ثانية. GPUsمدعم على مدار الساعة :بطاقة رسومات NVIDIA Pascal GPUمثل GTX1070و GTX1080و GTX1080 Tiأو أعلى.
3-16 الفصل :3تعليمات عامة