第一版 2019 年 7 月 版权所有 © 2019 ASUSTeK COMPUTER INC. 保留所有权利。 未经 ASUSTeK COMPUTER INC.
目录 声明 ......................................................................................................... iv 安全信息 ........................................................................................................ v 保养和清洁 .................................................................................................... vi 中国产品回收服务 ........................................................................................ vii 第 1 章: 产品介绍 1.1 欢迎使用! .............................................
声明 联邦通信委员会声明 本设备符合 FCC 规则第 15 部分的要求。 其操作符合以下两项条件: • 此设备不会产生有害干扰,并且 • 此设备必须可以承受任何接收到的干扰,包括可能导致不正常操作的干扰。 此设备经检测,符合 FCC 规则第 15 部分中关于 B 级数字设备的限制规定。 所规定 的这些限制是为了对住宅设施提供合理的保护,防止对住宅设施造成有害干扰。 本 设备会产生、使用和发射无线电波辐射。如果不按照指示进行安装和使用,可能会 对无线通信产生有害干扰。 但是,本公司不担保在特定安装情况下不产生干扰。 如 果本设备确实对无线电或电视接收造成了有害干扰(可通过关闭和打开设备电源来 确定),建议用户采取以下一项或多项措施来消除干扰: • 重新调整接收天线的方向或位置。 • 增大设备与接收器之间的距离。 • 将设备和接收器分别连接到不同的电路插座上。 • 向代理商或有经验的无线电 / 电视技术人员咨询以获得帮助。 需要使用屏蔽线连接显示器和图形卡以确保符合 FCC 规定。 未经负责标准遵守 的责任方明确准许的变更或改造可能会使用户失去操作本设备的权利。 加拿大通信部声明 此数字设
安全信息 • 在设置本显示器之前,请仔细阅读产品包装中附带的所有文档。 • 为防止火灾或电击危险,切勿使本显示器遭受雨淋或受潮。 • 请勿打开显示器机壳。 显示器内部有危险高压,可能导致严重人身伤害。 • 电源发生故障时,不要尝试自行修复。 请与专业技术服务人士或经销商联系。 • 在使用本产品之前,确保所有线缆均连接正确并且电源线没有损坏。 如有任何 损坏,请立即与经销商联系。 • 机壳后部和顶部的槽和开口用于通风目的。 不要堵塞这些开口。 除非通风良好, 否则不要将本产品放置在散热器或热源上部或附近。 • 本显示器只应使用标签上注明的电源类型。 如果您不了解家中的电源类型,请 与经销商或当地电力公司联系。 • 使用符合您当地电力标准的合适电源插头。 • 不要使电源板或延长线过载。 过载可能导致火灾或电击。 • 避免灰尘、潮湿和极端温度。 不要将显示器放置在可能受潮的任何区域中。 将 显示器放置在平稳的表面上。 • 遇有雷雨天气或长时间不使用时,应拔掉设备的电源线。 这样做可以防止因电 压突变而损坏显示器。 • 切勿将任何异物塞入或使任何液体溅入显示器机壳上的开口
保养和清洁 • 在提起或重新放置显示器之前,最好先拔掉线缆和电源线。 采用正确的提起方 式放置显示器。 提起或搬运显示器时,抓住显示器的边缘。 不要通过底座或线 缆提起显示屏。 • 清洁。 关闭显示器电源并拔掉电源线。 使用不含麻且非研磨性的布清洁显示器 表面。 将布在中性清洁剂中蘸湿后擦去顽固污渍。 • 不要使用包含酒精或丙酮的清洁剂。 使用显示器专用清洁剂。 切勿直接将清洁 剂喷洒在屏幕上,否则清洁剂可能渗入显示器内并导致电击。 以下现象对于显示器来说是正常现象: • 由于荧光灯本身的特点,屏幕在初次使用时可能闪烁。 关闭电源开关,然后重 新打开,确认闪烁已消失。 • 您可能会发现屏幕上的亮度略微不均匀,这与您使用的桌面图案有关。 • 同一图像显示数小时后,切换图像时可能残留前一个屏幕显示的图像。 屏幕会 慢慢恢复,或者您可以关闭电源开关数小时。 • 当屏幕变黑或闪烁时或者无法继续工作时,请与经销商或服务中心联系进行修 理。 不要自行修理屏幕! 本指南中使用的约定 警告: 这些信息旨在防止您在试图完成一项任务时受伤。 小心: 这些信息旨在防止当试图完成一项任务时损坏组件。 重要
中国产品回收服务 若您有不再使用的华硕产品,可将其送至「华硕直营服务维修中心」进行免费回收 ,我们将委托符合当地法令及环保要求的第三方机构,确保您的产品受到妥善的电 子废弃物回收处理。 详细直营服务维修中心信息请参考 CSR 官网 : http://csr.asus.com/chinese/article.
viii
1.1 欢迎使用! 感谢您购买 ROG 游戏显示器! 这是 ASUS 最新推出的宽屏液晶显示器,它不但提供更宽、更亮、更清晰的显示屏, 而且通过一些有用的功能丰富您的观看体验。 通过这些功能,此显示器可为您提供方便愉快的视觉体验! 1.
1.3 显示器简介 1.3.1 前部概览 1 2 3 4 5 6 1. 5向( ) 按钮 • 打开 OSD 菜单。 激活所选的 OSD 菜单项。 • 增加/减少值或上下左右移动选择。 • 当显示器进入待机模式时打开 OSD 菜单。 2. 热键按钮 1 • 输入选择热键。 • 当显示器进入待机模式时打开 OSD 菜单。 3. 热键按钮 2 • 亮度热键。 • 当显示器进入待机模式时打开 OSD 菜单。 4. 退出按钮 • 退出 OSD 菜单项。 • 长按 5 秒钟即可开启和关闭按键锁功能。 5.
电源指示灯 6. • 下表介绍电源指示灯的颜色定义。 状态 描述 白色 开机 琥珀色闪烁 进入待机模式 琥珀色 待机模式/无信号 关闭 关机 红色 绿色 G-SYNC HDR 后部概览 1.3.2 11 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1. 2. S/PDIF 输出端口。此端口用于输出音频 S/PDIF 信号。 HDMI 端口。这些端口用于连接 HDMI 兼容设备。 3. DisplayPort。此端口用于连接 DisplayPort 兼容设备。 4. USB 3.0 上行端口。此端口用于连接 USB 上行线缆。通过该线缆使用显示器 上的 USB 端口。 5. USB 3.0 下行端口。这些端口用于连接 USB 设备,如 USB 键盘/鼠标、USB 闪存驱动器等。 6. 仅适用于 Aura Sync ROG 标志投射灯。 7. 仅适用于维修人员。 8. 交流电源输入端口。此端口连接电源线。 9. 电源开关。按此开关打开/关闭电源。 10. Kensington 锁槽。 11.
1.3.3 遥控器 1 3 2 ENTER 4 5 8 6 7 电源键 1. • 打开/关闭显示器电源。 输入选择按钮: 2. • 选择可用的输入源。 在将 DisplayPort/HDMI 线连接到显示器后,按 按钮(输入选择按钮)可显 示 DisplayPort、HDMI-1、HDMI-2、HDMI-3 和 HDMI-4 信号。 3.
4. ENTER 按钮 • 打开 OSD 主菜单。 • 激活所选的 OSD 菜单项。 退出按钮 5. • 退出 OSD 菜单项。 • 长按 5 秒钟即可开启和关闭按键锁功能。 快捷方式按钮 1 6. • 默认:亮度。 • 当显示器进入待机模式时打开 OSD 菜单。 • 要更改快捷方式功能,请转到系统 > 遥控器的快捷方式菜单。 快捷方式按钮 2 7. • 默认:亮度。 • 当显示器进入待机模式时打开 OSD 菜单。 • 要更改快捷方式功能,请转到系统 > 遥控器的快捷方式菜单。 8. 音量按钮 • 降低或提高音量大小。 1.3.
1-6 第 1 章: 产品介绍
2.1 卸下底座(VESA 壁挂安装时) 此显示器的可拆卸底座是专为 VESA 壁挂安装而设计的。 要卸下底座: 1. 将显示器正面朝下置于桌上。 2. 使用内六角扳手松开显示器背面的四颗螺丝,然后卸下底座。 我们建议您在桌面上铺上软布,以免损坏显示器。 2.
2.3 安装 Aura Sync ROG 标志投射灯 将 Aura Sync ROG 标志投射灯安装至显示器背面,并将另一端连接到显示器的 mini-USB 端口。 3 2.4 2 1 连接线缆 请按照下列所述连接线缆: 仅用于维修 2-2 • 连接电源线:将电源线的一端牢固连接到显示器上的交流输入端口,将另一端插 入电源插座。 • 连接 DisplayPort/HDMI 线: a. 将 DisplayPort/HDMI 线的一端连接到显示器的 DisplayPort/HDMI 端口。 b.
• 使用 USB 3.0 端口:取出 USB 3.0 线,将 USB 上行线较小的一端(B 型)插 入显示器的 USB 上行端口,将较大一端(A 型)插入电脑的 USB 3.0 端口。 请确认您的电脑已安装最新的 Windows 7/Windows 8.1/Windows 10 操作系 统。此操作将启用显示器上的 USB 端口。 2.
2-4 第 2 章: 设置
3.1 OSD(屏幕显示)菜单 3.1.1 如何重新配置 风景模式 GameVisual 刷新率 60 Hz HDMI-1 输入选择 Aura RGB 禁用 Over Clocking Over Clocking 最大刷新率 声音 色彩 图像 输入选择 系统 ENTER BACK EXIT 1. 按显示器上的 5 向 ( OSD 菜单。 ) 按钮或遥控器上的方向箭头按钮/ENTER 按钮可激活 2. 上下左右移动 5 向 ( ) 按钮或按 / / / 按钮可浏览功能。突出显示 所需功能并按 5 向 ( ) 按钮或 ENTER 按钮可激活它。如果选择的功能包含 子菜单,上下左右移动 5 向 ( ) 按钮或再次按 / / / 按钮可浏览子菜 单功能。突出显示所需子菜单功能并按 5 向 ( ) 按钮或 ENTER 按钮可激活 它。 3. 上下左右移动 5 向 ( 4.
OSD 功能介绍 3.1.2 1. Over Clocking 此功能可让您调整刷新率。 刷新率 60 Hz HDMI-1 输入选择 风景模式 GameVisual Aura RGB 禁用 Over Clocking Over Clocking 最大刷新率 声音 色彩 图像 输入选择 系统 ENTER • BACK EXIT 最大刷新率:让您选择 144 Hz 最大刷新率(仅适用于 DisplayPort 输入)。 选择后,按 ( ) 按钮两次可激活设置。 • 此功能仅在色域为 YUV422 及 10 位或以下色深时可用。 • 重新启动后,通过在 NVIDIA 控制面板中启用新的最大刷新速率来测试速 率。如果看不到图像,请断开 DP 线并使用显示器 OSD 再次尝试使用更安 全的最大刷新速率。 声音 2.
• 音频输出:让您设置音频输出路径为内置扬声器或 SPDIF。 选择 SPDIF 后,音量和 AudioWizard 无法使用。 • AudioWizard:包含 3 个音频模式,包括游戏模式、电影模式和禁用模 式。 色彩 您可在此菜单中设定与颜色有关的设置。 3. 风景模式 GameVisual 刷新率 60 Hz HDMI-1 输入选择 Aura RGB 禁用 色彩 Over Clocking 声音 90 亮度 基准白光 (尼特) 对比度 50 色温 色彩 灰度系数 图像 输入选择 系统 ENTER BACK EXIT • 亮度:调整范围是 0 到 100。 当 HDR 启用后,亮度将更改为白色峰值(尼特)1000 且无法调整。 • 基准白光(尼特):仅显示范围。 • 对比度:调整范围为 0 至 100。 • 色温:包含四种模式,包括冷色温、正常、暖色温和用户模式。 • 灰度系数:允许您将色彩模式设为 1.8、2.0、2.2、2.4 或 2.
图像 您可在此菜单中设定与图像有关的设置。 4.
• 要最大限度地减轻眼睛疲劳和眼睛干涩,用户应让眼睛定期聚焦于远处的物 体。 • 眼保健操有助于降低眼睛疲劳。经常重复做这些眼保健操。如果眼睛依然疲 劳,请咨询医师。眼保健操:(1) 重复向上向下看 (2) 慢慢转动眼睛 (3) 斜 向移动眼睛。 • 高能蓝光可能会导致眼睛疲劳和 AMD(老年黄斑病变)。滤蓝光可降低 70%(最高)有害蓝光以避免 CVS(电脑视觉综合症)。 • 黑暗增进:暗色增强可调整显示器的伽玛曲线,以改善图像中的暗色调, 使暗色场面和对象更易看清。 • 动态背光:启用或禁用动态背光操作。选项为快(适合游戏体验)、中和 缓(适合商务或文字处理工作)。 当此功能启用后,在较暗的背景下可看到轻微的光晕效果。这属于正常现象而并 非故障。 5.
系统 用于调整系统。 6. 风景模式 GameVisual 刷新率 60 Hz HDMI-1 输入选择 Aura RGB 禁用 系统 Over Clocking 语 言 声音 Aura Sync Aura RGB 色彩 GamePlus 图像 透明度 菜单时间 输入选择 按键锁 系统 ENTER BACK EXIT • 语言: 有 9 种语言可供选择,包括英文、法文、土耳其文、简体中文、繁 体中文、日文、韩文、波斯文和阿拉伯文。 • Aura Sync: 可让您开启或关闭 Aura Sync 功能,该功能可在所有支持的 设备中同步 Aura RGB 灯光效果。 • Aura RGB: 在此功能中,您可为显示器选择 Aura RGB 灯光效果,以及 更改灯光效果的设置。 如果您要关闭 Aura RGB 灯光效果,请选择“禁 用”。 • • 如果 Aura Sync 功能开启,则将无法使用 Aura RGB 功能。 • 请参阅第 3.
GamePlus — 定时器 GamePlus — FPS 计数器 GamePlus 定时器 GamePlus FPS 计数器 30:00 刷新率 40:00 FPS 计数器 50:00 60:00 90:00 • 透明度:调整 OSD 的背景,从不透明到透明。 • 菜单时间:调整菜单时间,范围介于 10 至 120 秒。 • 按键锁:禁用所有的功能键。 按 • 显示信息:显示关于显示器的信息。 • DisplayPort 深度睡眠:将 DisplayPort 端口置于深度睡眠。 • HDMI 深度睡眠:将 HDMI 端口置于深度睡眠。 5 秒钟以上可取消按键锁功能。 如果显示器在进入深度睡眠后无法唤醒,请进行以下其中之一的操作: - 按显示器上的任何按钮(除电源按钮外)将其唤醒。 - 禁用深度睡眠功能。 (建议) • ECO Mode:减少能耗。 ECO Mode 以牺牲图像质量的代价使能耗最小化。 关闭此功能可获得最佳图像 质量(建议)。 • 自动 SDR 亮度:依照环境光变化同步调整显示器亮度。 由于 HDR10 是一个绝对标准(在该标准内容中定义了绝
3.2 ASUS Aura AURA 是一款对于支持的设备本身的彩色 LED 进行控制的软件程序,如显示器、主 板、显卡、台式电脑等等。Aura 可让您调整这些设备上的 RGB LED 颜色,并选择 不同的灯光效果。 您还可通过校正来修正或调整 LED 的颜色。 若要激活 Aura: 1. 开启 OSD 菜单中的 Aura Sync 功能。 2. 将显示器的 USB 3.0 上游端口连接到电脑的 USB 端口。 3. 安装 AURA,并重启电脑。 4. 双击桌面上的 AURA 程序图标 。 请参阅下图以获取有关 AURA 程序功能的信息。 调整 AURA 灯光选项 选择系统开启后所需的 AURA 灯 光效果 单击可启用默认 设置 单击可套用变更 单击可复原变更 3-8 • 如果显示器和电脑之间的 USB 上游连接已中断,若要恢复 Aura 功能,您需 重新将显示器的 USB 3.0 上游端口重新连接到电脑,然后重启电脑。 • 请访问 https://www.asus.
3.3 规格摘要 面板类型 TFT LCD 面板尺寸 65"(16:9、64.53")宽屏幕 最大分辨率 3840 x 2160 像素点距 0.372 x 0.372 mm 亮度(典型) 1000 cd/m2(峰值 /HDR 开启) 对比度(典型) 4000:1 视角(水平 / 垂直) CR>10 178˚/178˚ 显示颜色 16.7 M 响应时间 4 ms(灰阶响应时间) 色温选择 4 种色温 模拟输入 无 数字输入 DisplayPort v1.4 x 1、HDMI v2.0 x 4 SPDIF 输出 有 音频输入 无 扬声器(内置) 有 USB 3.0 端口 上行 x 1、下行 x 2 颜色 黑色 电源 LED 白色(开机)/ 琥珀色(待机)/ 红色 (G-Sync)/ 绿 色 (HDR) 倾斜 无 旋转 无 高度调整 无 VESA 壁挂安装 400 x 400 mm Kensington 防盗锁 有 额定电压 交流: 8.
附件 快速入门指南、保修卡、遥控器、电源线、DP 线、 HDMI 线、USB 线、Aura Sync ROG 标志投射灯、 线缆管理挂钩、内六角扳手、校准报告 合规与标准 UL/cUL、CB、CE、ErP、FCC、CCC、BSMI、 CU、C-Tick、VCCI、PSE、CEL Level 3、 J-MOSS、RoHS、WEEE、Windows 7、8.
ASUS PG65UQ Outline Dimension *Unit:mm(inch) 3.00 [0.12] 714.24 [28.12] 10.90 [0.43] 87.20 [3.43] 389.82 [15.35] 400.00 [15.75] M6*4-Depth 15 Wall mount Keep out area 400.00 [15.75] 3-11 ROG Swift PG65U 系列游戏显示器 3.00 [0.12] 148.10 [5.83] 316.73 [12.47] 3.00 [0.12] AA-CENTER 11.90 [0.47] 1448.08 [57.01] 1428.48 [56.24] -Active Area 74.71 [2.94] 1100.84 [43.34] 803.52 [31.63] -Active Area 826.72 [32.55] 863.83 [34.01] 946.90 [37.28] 120.18 [4.73] 386.94 [15.23] 外形尺寸 3.4 401.76 [15.
3.
3.
DisplayPort 输入 -- 超频 分辨率频率 刷新率 3840 x 2160 144Hz 注: 不支持隔行扫描。 由于 HDR 内容针对 4K (3840 x 2160) 分辨率,其它分辨率可能导致图像异常。 请等待“超频”功能启动。 该过程可能需不到 40 秒的时间。 超频支持的 GPU: NVIDIA Pascal GPU 显卡,如 GTX1070、GTX1080 和 GTX1080 Ti 或更新产品。 对 于其它 GPU,请联系制造商以了解是否兼容。 该显示器特别支持 NVIDIA G-SYNC 技术和针对 NVIDIA 图形解决方案。 请注意,超频功能/性能取决于 GPU、显示的内容、观看距离/角度、刷新率和用 户眼睛敏感度。 ASUS 仅提供此功能。 不保证此操作后的性能或任何副作用。 对比度衰减或条纹等现象并非产品缺陷,而是无法避免的现象。 3-14 第 3 章: 一般说明
ROG Swift PG65U 系列游戏显示器 3-15
3-16 第 3 章: 一般说明