Primeira Edição Julho 2019 Direitos de autor © 2019 ASUSTeK COMPUTER INC. Todos os Direitos Reservados. Nenhuma parte deste manual, incluindo produtos e software descritos no mesmo, poderá ser reproduzida, transmitida, transcrita, armazenada num sistema de recuperação, ou traduzida para qualquer idioma de qualquer forma ou por qualquer meio, excepto a documentação conservada pelo comprador para fins de cópia de segurança, sem o expresso consentimento por escrito da ASUSTeK COMPUTER INC. (“ASUS”).
Conteúdo Notificações................................................................................................. iv Informação de segurança............................................................................ v Cuidados e limpeza..................................................................................... vi Takeback Services...................................................................................... vii Capítulo 1: Apresentação do produto 1.1 Bem-vindo!.................
Notificações Declaração da Comissão Federal de Comunicações Este dispositivo está conforme à parte 15 dos Regulamentos FCC. O funcionamento depende das seguintes duas condições: • Este dispositivo não poderá causar interferências prejudiciais e • Este dispositivo deverá aceitar qualquer interferência recebida, incluindo interferência que possa causar um funcionamento indesejado.
Informação de segurança • Antes de montar o monitor, leia cuidadosamente toda a documentação fornecida na embalagem. • Para prevenir riscos de incêndio ou electrocussão, não exponha o monitor a chuva ou humidade. • Nunca tente abrir a caixa do monitor. As altas tensões no interior do monitor são perigosas e podem causar ferimentos graves. • Se o fornecimento de energia estiver danificado, não tente consertá-lo. Contacte um técnico de assistência certificado ou o revendedor.
Este símbolo do caixote do lixo com uma cruz indica que o produto (partes eléctricas, equipamento electrónico e a pilha que contém mercúrio) não deve ser eliminado no lixo municipal. Consulte os regulamento locais para saber como deitar fora produtos electrónicos. Cuidados e limpeza • Antes de levantar ou reposicionar o monitor é melhor desligar os cabos e o cabo de alimentação da tomada. Siga as técnicas de elevação correctas ao posicionar o monitor.
Onde encontrar mais informações Consulte as seguintes fontes para informações adicionais e para actualizações de produto e software. 1. Website da ASUS Os websites da ASUS fornecem informações actualizadas, a nível global, sobre produtos de hardware e software da ASUS. Visite http://www.asus.com 2. Documentação opcional A embalagem do produto poderá incluir documentação opcional que poderá ter sido adicionada pelo seu revendedor. Estes documentos não fazem parte da embalagem de origem.
viii
1.1 Bem-vindo! Obrigado por ter adquirido o monitor para jogos ROG! O mais recente monitor LCD panorâmico da ASUS produz uma exibição mais ampla, mais nítida e límpida, bem como um conjunto de funções que potenciam a sua experiência de visualização. Com estas funções poderá desfrutar da conveniência e experiência visual maravilhosa que este monitor permite! 1.
1.3 Apresentação do monitor 1.3.1 Vista frontal 1 2 3 4 5 6 1. Botão de 5 ( ) direcções • Liga o menu OSD. Executa o item do menu OSD seleccionado. • Aumenta/diminui o valor ou desloca a sua selecção para cima/baixo/ esquerda/direita. • Liga o menu OSD quando o monitor entra no modo de suspensão. 2. Botão de atalho 1 • Botão de atalho selecção de entrada. • Liga o menu OSD quando o monitor entra no modo de suspensão. 3. Botão de atalho 2 • Tecla de atalho de Brilho.
6. Indicador de alimentação • A definição das cores do indicador de energia é indicada abaixo: Estado Descrição Branco LIGAR Âmbar a piscar A entrar no modo de espera 1.3.2 Âmbar Modo em espera/Sem sinal DESLIGAR DESLIGAR Vermelho Verde G-SYNC HDR Vista posterior 11 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1. Porta de saída S/PDIF. Esta porta é para saída do sinal áudio S/PDIF. 2. Portas HDMI. Estas portas servem para ligar a um dispositivo HDMI compatível. 3. DisplayPort.
1.3.3 Telecomando 1 3 2 ENTER 4 5 8 1. 6 7 Botão de energia • Liga/desliga o monitor. 2. Botão de selecção de entrada: • Selecciona uma fonte de entrada disponível. Prima o botão (botão de selecção de entrada) para exibir os sinais DisplayPort, HDMI-1, HDMI-2, HDMI-3, HDMI-4 após ligar um cabo DisplayPort/HDMI ao monitor. 3. Botões de setas direccionais • Liga o menu OSD principal. • Aumenta/diminui o valor ou desloca a sua selecção para cima/baixo/ esquerda/direita.
4. Botão ENTER • Liga o menu OSD principal. • Executa o item do menu OSD seleccionado. 5. Botão sair • Sai do item do menu OSD. • Alterna a função Bloqueio de teclas entre ligado e desligado, premindo por 5 segundos. 6. Botão de atalho 1 • Predefinição: Luminosidade. • Liga o menu OSD quando o monitor entra no modo de suspensão. • Para alterar a função de atalho, aceda à Configuração de Sistema > Atalho no Telecomando. 7. Botão de atalho 2 • Predefinição: Luminosidade.
1-6 Capítulo 1: Apresentação do produto
2.1 Desencaixar a base (para o kit de montagem na parede VESA) A base removível deste monitor foi especialmente concebida para o kit de montagem na parede VESA. Para remover a base: 1. 2. Coloque a parte frontal do monitor virada para baixo numa mesa. Use a chave sextavada para soltar os quatro parafusos nas costas do monitor e remova a base. Recomendamos que cubra a superfície da mesa com um pano macio para evitar danos ao monitor. 2.
2.3 Instalar o projector com logotipo Aura Sync ROG Aparafuse o projector com logótipo Aura Sync ROG nas costas do monitor, e ligue a outra parte à porta mini-USB do monitor. 3 2.4 1 2 Ligar os cabos Ligue os cabos conforme as seguintes instruções: Apenas para serviço  2-2 • Para ligar o cabo de alimentaçao: Ligue correctamente uma extremidade do cabo de alimentação à porta de entrada AC do monitor e a outra extremidade a uma tomada de alimentação. • Para ligar o cabo DisplayPort/HDMI: a.
• Para usar as portas USB 3.0: Use um cabo USB 3.0 e ligue a ponta mais pequena (tipo B) do cabo USB a montante à porta USB a montante do monitor, e a ponta maior (tipo A) à porta USB 3.0 do seu computador. Certifique-se de que o computador está instalado com o sistema operativo Windows 7/Windows 8.1/Windows 10 mais recente. Isto permitirá o funcionamento das portas USB do monitor. 2.5 Ligar o monitor Prima o botão de energia Consulte as páginas 1-3 para a localização do botão de energia.
2-4 Capítulo 2: Configuração
3.1 Menu OSD (visualização no ecrã) 3.1.1 Como reconfigurar Scenery Mode GameVisual HDMI-1 Input Select Refresh Rate 60 Hz Aura RGB OFF Over Clocking Over Clocking Max Refresh Rate Sound Color Image Input Select System Setup ENTER BACK EXIT 1. Prima o botão de 5 direcções ( ) no monitor ou nos botões de setas direccionais/botão ENTER no telecomando para activar o menu OSD. 2.
3.1.2 1. Apresentação das funções do OSD Over Clocking Esta função permite ajustar a frequência de atualização. Scenery Mode GameVisual HDMI-1 Input Select Refresh Rate 60 Hz Aura RGB OFF Over Clocking Over Clocking Max Refresh Rate Sound Color Image Input Select System Setup ENTER • 2. BACK EXIT Taxa de atual. máx.: Permite selecionar uma frequência máxima de atualização de 144Hz (apenas para entrada DisplayPort). Depois de selecionar, prima duas vezes o botão ( ) para ativar a definição.
• Sem som: Alterna o som do monitor entre ligado e desligado. • Saída de áudio: Permite definir um caminho de saída de som entre o Altifalante Interno e SPDIF. Uma vez selecionado SPDIF, Volume e AudioWizard não estão disponíveis. • 3. AudioWizard: Contém 3 modos áudio incluindo Modo Jogo, Modo Filme e Modo DESLIGADO. Cor Pode configurar as definições relacionadas de cor a partir deste menu.
4. Imagem Pode configurar as definições relacionadas com imagem a partir deste menu. Scenery Mode GameVisual HDMI-1 Input Select Refresh Rate 60 Hz Aura RGB OFF Image Over Clocking OD GameVisual Sound Color Blue Light Filter Dark Boost Variable Backlight Image Auto Black Level Aspect Control Input Select System Setup ENTER • • • EXIT OD: Melhora o tempo de resposta do nível de cinzentos do painel LCD. Contém 3 modos incluindo Extremo, Normal e DESLIG.
* Nível 1~4: Quanto mais alto o nível, menos dispersão de luz azul. Quando o Filtro de Luz Azul está activo, as configurações predefinidas do Modo de Corrida serão automaticamente importadas. Do Nível 1 ao Nível 3, a função de Brilho é configurável pelo utilizador. O Nível 4 é a configuração optimizada. Está em conformidade com a certificação de baixa emissão de luz azul de TUV. A função de Brilho não é configurável pelo utilizador.
5. Sel. de Entrada Nesta funçao, pode seleccionar a fonte de entrada desejada e comutar a função de mudança automática entre ligada e desligada. Quando Comutação Auto de Entrada está activada, o monitor demorará até 2 minutos a procurar uma fonte de entrada disponível. Caso nenhuma fonte seja detectada, desactive esta função e seleccione manualmente uma.
• • Se a função Aura Sync estiver LIGADA, a função Aura RGB ficará indisponível. • Consulte a 3.2 para informações sobre como personalizar os efeitos de luz Aura a partir do seu computador. GamePlus: A função GamePlus fornece um conjunto de ferramentas e cria um melhor ambiente de jogo para os utilizadores quando jogam diferentes tipos de jogos. A sobreposição da mira com diferentes opções permite-lhe escolher a que melhor se ajusta ao jogo que está a jogar.
• Suspensão Total DisplayPort: Suspende totalmente a porta DisplayPort. • Suspensão Total HDMI: Suspende totalmente a porta HDMI. Se o monitor não conseguir sair do modo de suspensão total, efectue um dos seguintes passos: - Prima qualquer botão (excepto o botão de energia) no monitor para o activar. - Desactive a função de Suspensão Total. (Recomendado) • ECO Mode: Reduz o consumo de energia. O ECO Mode minimiza o consumo de energia em detrimento da qualidade da imagem.
3.2 ASUS Aura AURA é um programa que controla as LED coloridas em dispositivos compatíveis, como monitores, motherboards, placas gráficas, PCs desktop, etç. Aura permite ajustar a cor das LEDs RGB nestes dispositivos e selecionar diferentes efeitos de luz. Pode também corrigir ou ajustar a cor das LEDs calibrando-as. Para ativar Aura: 1. LIGUE a função Aura Sync no menu OSD. 2. Ligue a porta de envio USB 3.0 do monitor à porta USB do seu computador. 3. Instale AURA e reinicie o computador. 4.
3.3 3-10 Resumo das especificações Tipo de painel TFT LCD Tamanho do painel Ecrã panorâmico de 65"W (16:9, 64,53") Resolução máx 3840 x 2160 Densidade de pixels 0,372 x 0,372 mm Brilho (tip.) 1000 cd/m2 (Máximo/HDR ligado) Rácio de contraste (tip.) 4000:1 Ângulo de visualização (H/V) CR > 10 178˚/178˚ Cores do ecrã 16,7 M Tempo de resposta 4 ms (cinzento a cinzento) Selecção de temperatura da cor 4 temperaturas de cor Entrada analógica Núm. Entrada digital DisplayPort v1.
Acessórios Guia de início rápido, cartão de garantia, telecomando, cabo de alimentação, cabo DP, cabo HDMI, cabo USB, projector de logótipo Aura Sync ROG, gancho de gestão de cabos, chave sextavada, relatório de calibração. Conformidade e padrões UL/cUL, CB, CE, ErP, FCC, CCC, BSMI, CU, C-Tick, VCCI, PSE, CEL Level 3, J-MOSS, RoHS, WEEE, Windows 7 & 8.1& 10 WHQL, KCC, E-STANDBY, TUV-Flicker Free, TUV Low Blue Light, UkrSEPRO, RCM, MEPS * As especificações estão sujeitas a alterações sem aviso prévio.
ASUS PG65UQ Outline Dimension *Unit:mm(inch) 3.00 [0.12] 714.24 [28.12] 3.00 [0.12] AA-CENTER 11.90 [0.47] 1448.08 [57.01] 1428.48 [56.24] -Active Area 74.71 [2.94] 1100.84 [43.34] 87.20 [3.43] 389.82 [15.35] 10.90 [0.43] 148.10 [5.83] 316.73 [12.47] 3.00 [0.12] 400.00 [15.75] M6*4-Depth 15 400.00 [15.75] Wall mount Keep out area Capítulo 3: Instruções gerais 3-12 803.52 [31.63] -Active Area 826.72 [32.55] 863.83 [34.01] 946.90 [37.28] 120.18 [4.73] 386.94 [15.23] Dimensões de esboço 3.
3.5 Resolução de problemas (FAQ) Problema O LED de energia não está ligado Solução possível • Prima o botão de alimentação para verificar se o monitor se encontra no modo LIG. • Verificar se o cabo de alimentação está correctamente ligado ao monitor e à tomada de alimentação. O LED de energia emite cor branca e • Verificar se o monitor e o computador estão no modo LIG. não há qualquer imagem no ecrã • Certificar-se de que o cabo de sinal está correctamente ligado ao monitor e ao computador.
3.6 Modos de operação suportados Entrada HDMI Frequência de resolução Frequência de actualização 640 x 480 800 x 600 1024 x 768 1280 x 720 1920 x 1080 60Hz 60Hz 60Hz 60Hz 60Hz 3840 x 2160 60Hz Nota : Não é compatível com interlaçar e gamut de cor YUV420. Quando ligar a uma XBOX através da porta HDMI, podem ser suportados 1080p@120Hz e 1440p@60Hz.
Entrada DisplayPort--Overclocking Frequência de resolução Frequência de actualização 3840 x 2160 144Hz Nota : Não compatível com entrelaçamento. Uma vez que os conteúdos em HDR são indicados para uma resolução 4K (3840 x 2160), outras resoluções podem resultar em imagens anormais. Aguarde para que a função Over Clocking tenha início. O processo poderá demorar menos de 40 segundos.
3-16 Capítulo 3: Instruções gerais