Primera edición Julio de 2019 Copyright © 2019 ASUSTeK COMPUTER INC. Todos los derechos reservados. Ninguna parte de este manual, incluyendo los productos y el software descritos en éste, podrá ser reproducida, transmitida, transcrita, almacenada en un sistema de recuperación o traducida a cualquier idioma de cualquier forma o modo, a excepción de la documentación conservada por el comprador por propósitos de copia de seguridad, sin el permiso explícito por escrito de ASUSTeK COMPUTER INC. (“ASUS”).
Contenido Avisos .......................................................................................................... iv Información de seguridad............................................................................ v Limpieza y mantenimiento.......................................................................... vi Takeback Services...................................................................................... vii Capítulo 1: Presentación del producto 1.1 ¡Bienvenido!............
Avisos Declaración de la Comisión Federal de Comunicaciones (FCC, Federal Communications Commission) Este dispositivo cumple la Parte 15 de las Reglas de la FCC. El funcionamiento se encuentra sujeto a las siguientes dos condiciones: • Este dispositivo no puede causar interferencias perjudiciales, y • Este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluida la interferencia que pueda causar un funcionamiento no deseado.
Información de seguridad • Antes de instalar el monitor, lea atentamente toda la documentación incluida en el paquete. • Para evitar incendios o descargas eléctricas, no exponga el monitor a la lluvia ni a la humedad. • No abra la carcasa del monitor. En el interior del mismo hay componentes con voltaje alto y peligroso que puede provocar graves daños personales. • Si la fuente de alimentación se avería, no intente arreglarla usted mismo.
Este símbolo de la papelera con ruedas tachada indica que el producto (equipo eléctrico y electrónico y pila de botón que contiene mercurio) no se debe arrojar a la basura municipal. Consulte las normas locales sobre desecho de productos electrónicos. Limpieza y mantenimiento • Antes de levantar o reparar el monitor, debe desconectar los cables y el cable de alimentación. Siga las técnicas correctas para levantar el monitor cuando lo coloque.
Convenciones utilizadas en esta guía ADVERTENCIA: información para evitar daños personales al intentar completar una tarea. PRECAUCIÓN: información para evitar daños en los componentes al intentar completar una tarea. IMPORTANTE: información que DEBE seguir para completar una tarea. NOTA: sugerencias e información adicional que ayudan a completar una tarea. Dónde encontrar más información Consulte las siguientes fuentes para obtener información adicional y las actualizaciones del software. 1.
viii
1.1 ¡Bienvenido! ¡Gracias por adquirir el monitor para juegos ROG! El último monitor LCD de pantalla ancha de ASUS proporciona una imagen más amplia, brillante y clara además de incluir funciones que mejoran su experiencia visual. ¡Con estas funciones, disfrutará de la comodidad y la experiencia visual agradable que proporciona el monitor! 1.
1.3 Presentación del monitor 1.3.1 Vista frontal 1 2 3 4 5 6 1. Botón de 5 direcciones ( ) • Activa el menú OSD. Activa el elemento seleccionado en el menú OSD. • Aumenta/disminuye los valores o mueve su selección arriba/ abajo/ izquierda/derecha. • Activa el menú OSD cuando el monitor entra en el modo de suspensión. 2. Botón de acceso directo 1 • Tecla de acceso directo a Selección de entrada. • Activa el menú OSD cuando el monitor entra en el modo de suspensión. 3.
6. Indicador de encendido • En la tabla siguiente encontrará la definición del color del indicador de alimentación. Estado Descripción Blanco ENCENDIDO Ámbar parpadeando Acceso a modo en espera 1.3.2 Ámbar Modo de espera/No hay señal APAGADO APAGADO Rojo Verde G-SYNC HDR Vista posterior 11 1 1. 2. 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Puerto de salida S/PDIF. Este puerto emite la señal S/PDIF de audio de salida. Puertos HDMI. Estos puertos son para la conexión con un dispositivo compatible con HDMI. 3.
9. Interruptor de encendido. Pulse el conmutador para encender/apagar la unidad. 10. Ranura de bloqueo Kensington. 11. Botones de control. 1.3.3 Mando a distancia 1 3 2 ENTER 4 5 8 1. 6 7 Botón de encendido y apagado • Permite encender o apagar el monitor. 2. Botón de selección de entrada: • Permite seleccionar una fuente de entrada disponible.
3. Botones de flecha direccional • Activa el menú principal del OSD. • Aumenta/disminuye los valores o mueve su selección arriba/ abajo/ izquierda/derecha. 4. Botón ENTER • Activa el menú principal del OSD. • Activa el elemento seleccionado en el menú OSD. 5. Botón Salir • Sale del elemento del menú OSD. • Activa o desactiva la función Bloqueo de teclas al pulsar durante 5 segundos. 6. Botón de acceso directo 1 • Valor predeterminado: Brillo.
1-6 Capítulo 1: Presentación del producto
2.1 Extraer la base (para montaje de pared VESA) La base extraíble de este monitor está especialmente diseñada para un montaje de pared VESA. Para extraer la base: 1. Coloque la parte frontal del monitor boca abajo en una mesa. 2. Utilice la llave hexagonal para aflojar los cuatro tornillos de la parte trasera del monitor y extraer la base. Es recomendable colocar un paño suave sobre la mesa donde apoyará el monitor con el fin de no dañarlo. 2.
2.3 Instalación del proyector del logotipo de Aura Sync ROG logo Atornille el proyector del logotipo de Aura Sync ROG a la parte trasera del monitor y conecte el otro extremo al puerto mini-USB del monitor. 3 2.
• Para utilizar los puertos USB 3.0: utilice un cable USB 3.0 y conecte el extremo más pequeño (tipo B) del cable de subida USB al puerto de subida USB en el monitor, y el extremo más largo (tipo A) al puerto USB 3.0 en su ordenador. Asegúrese de que su ordenador tiene instalada la última versión del sistema operativo Windows 7/Windows 8.1/Windows 10. Eso habilitará los puertos USB en el monitor permitiendo que funcionen. 2.5 Encender el Monitor Pulse el botón de encendido.
2-4 Capítulo 2: Configuración
3.1 Menú OSD (Visualización en pantalla) 3.1.1 Cómo reconfigurar Scenery Mode GameVisual HDMI-1 Input Select Refresh Rate 60 Hz Aura RGB OFF Over Clocking Over Clocking Max Refresh Rate Sound Color Image Input Select System Setup ENTER BACK EXIT 1. Pulse el botón de 5 direcciones ( ) del monitor o los botones de flecha direccional/botón ENTER del mando a distancia para activar el menú OSD. 2.
3.1.2 1. Introducción a la función OSD Over Clocking Esta función le permite ajustar la tasa de actualización. Scenery Mode GameVisual HDMI-1 Input Select Refresh Rate 60 Hz Aura RGB OFF Over Clocking Over Clocking Max Refresh Rate Sound Color Image Input Select System Setup ENTER • 2. BACK EXIT Frec. máx. actualiz.: permite seleccionar una frecuencia de actualización máxima de 144Hz (solo para la entrada DisplayPort).
• Silencio: alterna entre activar y desactivar el sonido del monitor. • Salida de audio: le permite establecer la salida de audio entre Altavoz interno y SPDIF. Si se selecciona SPDIF, Volumen y AudioWizard no estarán disponibles. • 3. AudioWizard: contiene 3 modos de audio, como Modo gaming, Modo película y Modo desactivado. Color Desde este menú puede configurar el ajuste relacionado con el color.
4. Imagen Desde este menú puede configurar el ajuste relacionado con la imagen. Scenery Mode GameVisual HDMI-1 Input Select Refresh Rate 60 Hz Aura RGB OFF Image Over Clocking OD GameVisual Sound Color Blue Light Filter Dark Boost Variable Backlight Image Auto Black Level Aspect Control Input Select System Setup ENTER • • • EXIT OD: mejora el tiempo de respuesta del nivel de gris del panel LCD. Contiene 3 modos que incluyen Extremo, Normal y APAGAR.
* Nivel 1 a 4: Cuanto mayor sea el nivel, menor será la dispersión de la luz azul. Cuando se active el Filtro de luz azul, los ajustes predeterminados del Modo Carrera se importarán automáticamente. Entre el Nivel 1 y el Nivel 3, la función Brillo es configurable por el usuario. El Nivel 4 es un ajuste optimizado. Éste es compatible con la Certificación de luz azul baja TUV. La función Brillo no es configurable por el usuario.
5. Selección de entrada En esta función, puede seleccionar la fuente de entrada que desea y activar o desactivar la función de cambio automático de entrada. Cuando se activa la función de cambio de entrada automática, el monitor pasará dos minutos buscando fuentes de entrada disponibles. Si no se detecta ninguna fuente de entrada, desactive esta función y seleccione una manualmente.
• • Si se Enciende la función Aura Sync, la función Aura RGB no estará disponible. • Consulte la sección 3.2 para obtener información sobre cómo personalizar los efectos de luz Aura de su ordenador. GamePlus: La función GamePlus ofrece un kit de herramientas y crea un ambiente de juego óptimo para los usuarios en los diferentes juegos. La superposición de mirilla con diferentes opciones de mirilla distintas permite elegir la que mejor se adapte al juego.
• Suspensión profunda DisplayPort: el puerto DisplayPort se posiciona en suspensión profunda. • Suspensión profunda HDMI: el puerto HDMI se posiciona en suspensión profunda. Si el monitor no se activa tras estar en suspensión profunda, haga una de las siguientes cosas: - Pulse cualquier botón (salvo el botón de encendido) del monitor para activarlo. - Deshabilite la función Suspensión profunda. (Recomendado) • ECO Mode: reduce el consumo de energía.
3.2 ASUS Aura AURA es un programa de software que controla los LED de color en los dispositivos compatibles, como monitores, placas base, tarjetas gráficas, ordenadores de escritorio, etc. Aura le permite ajustar el color de los LED RGB en estos dispositivos y seleccionar diferentes efectos de luz. También puede corregir o ajustar el color de los LED calibrándolos. Para activar Aura: 1. Active la función Aura Sync en el menú OSD. 2. Conecte el puerto de envío USB 3.
3.3 3-10 Resumen de especificaciones Tipo de panel LCD TFT Tamaño del panel Pantalla ancha de 65" (16:9, 64,53") Resolución máxima 3840 x 2160 Densidad de píxeles 0,372 x 0,372 mm Brillo (típ.) 1000 cd/m2 (pico/HDR en) Relación de contraste (típ.) 4000:1 Ángulo de visión (H/V) CR>10 178˚/178˚ Colores de visualización 16,7 millones Tiempo de respuesta 4 ms (Gris a gris) Selección de temperatura de color 4 temperaturas de color Entrada analógica No Entrada digital DisplayPort v1.
Accesorios Guía de inicio rápido, tarjeta de garantía, mando a distancia, cable de alimentación, cable DP, cable HDMI, cable USB, proyector del logotipo Aura Sync ROG, gancho para gestión del cable, llave hexagonal, informe de calibración Cumplimiento y normas UL/cUL, CB, CE, ErP, FCC, CCC, BSMI, CU, C-Tick, VCCI, PSE, CEL Level 3, J-MOSS, RoHS, WEEE, Windows 7 & 8.
ASUS PG65UQ Outline Dimension *Unit:mm(inch) 3.00 [0.12] 714.24 [28.12] 3.00 [0.12] AA-CENTER 11.90 [0.47] 1448.08 [57.01] 1428.48 [56.24] -Active Area 74.71 [2.94] 1100.84 [43.34] 87.20 [3.43] 389.82 [15.35] 10.90 [0.43] 148.10 [5.83] 316.73 [12.47] 3.00 [0.12] 400.00 [15.75] M6*4-Depth 15 400.00 [15.75] Wall mount Keep out area Capítulo 3: Instrucciones generales 3-12 803.52 [31.63] -Active Area 826.72 [32.55] 863.83 [34.01] 946.90 [37.28] 120.18 [4.73] 386.94 [15.
3.5 Solucionar problemas (Preguntas más frecuentes) Problema El indicador LED de alimentación no se ENCIENDE. Solución posible • Pulse el botón de encendido para comprobar si el monitor está en modo ENCENDIDO. • Compruebe si el cable de alimentación está correctamente conectado al monitor y a la toma de corriente. El LED de alimentación se ilumina en • Compruebe si el monitor y el equipo se encuentran en el modo ENCENDIDO. blanco pero no se muestra ninguna imagen en la pantalla.
3.6 Modos de funcionamiento soportados Entrada HDMI Frecuencia de Resolución Frecuencia de actualización 640 x 480 800 x 600 1024 x 768 1280 x 720 1920 x 1080 60Hz 60Hz 60Hz 60Hz 60Hz 3840 x 2160 60Hz Nota: No admite entrelazado ni espectro de color YUV420. Al conectar a una XBOX mediante el puerto HDMI, se admiten las resoluciones 1080p a 120 Hz y 1440p a 60 Hz.
Entrada DisplayPort--Over Clocking Frecuencia de Resolución Frecuencia de actualización 3840 x 2160 144Hz Nota: No admite entrelazado. Dado que el contenido HDR está destinado a la resolución 4K (3840 x 2160), otra resolución puede provocar imágenes anormales. Espere a que se inicie la función Over Clocking. El proceso puede durar menos de 40 segundos. Unidades GPU compatibles con la función Over Clocking: Tarjeta gráfica GPU NVIDIA Pascal como GTX1070, GTX1080 y GTX1080 Ti o superior.
3-16 Capítulo 3: Instrucciones generales