Første udgave Juli 2019 Copyright © 2019 ASUSTeK COMPUTER INC. Alle rettigheder forbeholdes. Inden del af denne vejledning, herunder produkterne og softwaren, beskrevet heri, må genskabes, overføres, transskriberes, gemmes i et afhentningssystem eller oversættes til et andet sprog på nogen måde eller med nogen som helst midler, undtagen dokumentation, gemt af køberen for sikkerhedskopieringsformål, uden udtrykkelig skriftlig tilladelse fra ASUSTeK COMPUTER INC. (“ASUS”).
Indhold Bemærkninger............................................................................................. iv Oplysninger om sikkerhed........................................................................... v Vedligeholdelse og rengøring.................................................................... vi Takeback Services...................................................................................... vii Kapitel 1: Introduktion til produkt 1.1 Velkommen!.............................
Bemærkninger Meddelelse fra USA's Føderale Kommunikationskommission (FCC) Denne enhed opfylder Kapitel 15 i FCC-reglerne. Betjening er underlagt følgende to betingelser: • Denne enhed må ikke udsende skadelig interferens, og • Denne enhed skal acceptere modtaget interferens, inklusiv interferens, der kan forårsage uønsket drift. Dette udstyr er testet og fundet at være i overensstemmelse med grænserne for klasse B digitale enheder, ifølge Kapitel 15 i FCC-reglerne.
Oplysninger om sikkerhed • Inden opsætning af skærmen skal du omhyggeligt læse al dokumentationen, der fulgte med pakken. • Du må aldrig udsætte skærmen for regn eller fugt for at undgå brand og fare for stød. • Forsøg aldrig at åbne skærmens kabinet. Der er farlig højspænding inden i skærmen, der kan resultere i alvorlig personskade. • Hvis strømforsyningen (adapteren) går i stykker må du ikke forsøge at reparere den selv. Kontakt en fagmand eller din forhandler.
Vedligeholdelse og rengøring • Det er en god ide at frakoble kabler og elledning inden du løfter eller flytter skærmen. Brug korrekt løfteteknik når du flytter skærmen. Når du løfter eller bærer skærmen skal du holde skærmen i dens kanter. Løft ikke skærmen med standeren eller elledningen. • Rengøring. Sluk for skærmen og frakobl elledningen. Rengør skærmens overflade med en fnugfri klud, der ikke ridser. Stædige pletter kan fjernes med en klud, fugtet med et mildt rengøringsmiddel.
Hvor kan du finde yderligere oplysninger Se følgende kilder for yderligere oplysninger, samt for opdateringer til produkt og software. 1. ASUS's websted ASUS's websteder over hele verden har oplysninger om ASUS hardware- og softwareprodukter. Se http://www.asus.com. 2. Ekstra dokumentation Din produktpakke indeholder muligvis ekstra dokumentation, der kan være tilføjet af forhandleren. Disse dokumenter er ikke en del af standard pakken.
viii
1.1 Velkommen! Mange tak for dit køb af ROG-spilskærmen! Den nyeste LCD-bredskærm fra ASUS har et bredere, lysere og mere krystalklart display, plus en lang række funktioner, der forbedrer din oplevelse. Nu kan du nyde den enkle og fremragende visuelle oplevelse, som skærmen leverer! 1.
1.3 Introduktion til skærm 1.3.1 Set forfra 1 2 3 4 5 6 1. 5-vejs-knap ( ) • Aktiverer OSD-menuen. Bekræfter det valgte OSD-menuemne. • Hæver/sænker værdierne eller flytter det valgte emne op/ned/venstre/ højre. • Aktiverer OSD-menuen når skærmen skifter til standbytilstand. 2. Genvejsknap 1 • Genvej til Input Select (Valg af input). • Aktiverer OSD-menuen når skærmen skifter til standbytilstand. 3. Genvejsknap 2 • Genvej for Brightness (Lysstyrke).
6. Strømindikator • Strømindikatorens farvebetydning kan findes i tabellen nedenfor. 1.3.2 Status Beskrivelse Hvid TÆNDT Blinker ravgult Skifter til standbytilstand Ravgul Standbytilstand/intet signal SLUKKET SLUKKET Rød Grøn G-SYNC HDR Set bagfra 11 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1. S/PDIF output-port. S/PDIF lydsignalet kommer fra denne port. 2. HDMI-port. Disse porte er til tilslutning af en HDMI-kompatibel enhed. 3. DisplayPort.
1.3.3 Fjernbetjening 1 3 2 ENTER 4 5 8 1. 6 7 Tænd/sluk-knap • Tænder og slukker for skærmen. 2. Knappen Valg af input: • Vælger en tilgængelig indgangskilde. Tryk på knappen (knappen Valg af input) for at vise DisplayPort-, HDMI-1-, HDMI-2-, HDMI-3-, HDMI-4-signaler efter tilslutning af DisplayPort/HDMI-kablet til skærmen. 3. Pileknapper • Aktiverer OSD-hovedmenuen. • Hæver/sænker værdierne eller flytter det valgte emne op/ned/venstre/ højre.
4. ENTER-knap • Aktiverer OSD-hovedmenuen. • Bekræfter det valgte OSD-menuemne. 5. Afslut-knap • Afslutter OSD-menuemnet. • Slår Key Lock (Tastaturlås) til og fra med et langt tryk på 5 sekunder. 6. Genvejsknap 1 • Standard: Brightness (Lysstyrke). • Aktiverer OSD-menuen når skærmen skifter til standbytilstand. • Du kan ændre genvejens funktion ved at gå til System Setup (Opsætning af system) > Shortcut (Genvej) i Shortcut on Remote (Genvej på fjernbetjening)-menu. 7.
1-6 Kapitel 1: Introduktion til produkt
2.1 Sådan aftages foden (ved VESA vægmontering) Den aftagelige fod på denne skærm er specielt designet til VESA vægmontering. Sådan aftages foden: 1. Læg skærmen ned med skærmsiden vendt nedad på et bord. 2. Brug unbrakonøglen til at løsne de fire skruer bag på skærmen og fjerne foden. Vi anbefaler, at du dækker bordets overflade med et blødt klæde for at undgå at beskadige skærmen. 2.2 • VESA vægmonteringssættet (400 x 400 mm) skal købes særskilt.
2.3 Installation af Aura Sync ROG logoprojektoren Skrue Aura Sync ROG logoprojektoren fast bag på skærmen, og tilslut den anden ende til mini-USB-porten på skærmen. 3 2.4 1 2 Tilslutning af kablerne Tilslut kablerne som i de følgende instruktioner: Kun for service  2-2 • Ved tilslutning af elledningen: Tilslut en ende af elledningen på sikker vis til skærmens AC-indgangsport, og den anden ende til en stikkontakt. • Sådan tilsluttes DisplayPort/HDMI-kablet: a.
• Sådan bruges USB 3.0-portene: Brug et USB 3.0-kabel og tilslut den mindre ende (type B) af USB upstream-kablet til skærmens USB-upstreamport, og den større ende (type A) til computerens USB 3.0-port. Kontroller, at computeren har den seneste version af operativsystemet Windows 7/Windows 8.1/Windows 10. Dermed aktiveres USB-portene på skærmen, så du kan bruge dem. 2.5 Sådan tændes for skærmen Tryk på tænd/sluk-knappen. Se på side 1-3 for placeringen af tænd/sluk-knappen.
2-4 Kapitel 2: Opsætning
3.1 OSD (On-Screen Display)-menu 3.1.1 Konfiguration Scenery Mode GameVisual HDMI-1 Input Select Refresh Rate 60 Hz Aura RGB OFF Over Clocking Over Clocking Max Refresh Rate Sound Color Image Input Select System Setup ENTER BACK EXIT 1. Tryk på 5-vejs-knappen ( ) på skærmen, eller pileknapperne/ENTERknappen på fjernbetjeningen, for at aktivere OSD-menuen. 2. Flyt 5-vejs-knappen ( ) op/ned/venstre/højre eller tryk på / / / -knappen for at navigere i funktionerne.
3.1.2 1. Introduktion til OSD-funktionen Over Clocking Denne funktion giver dig mulighed for at justere opdateringshastigheden. Scenery Mode GameVisual HDMI-1 Input Select Refresh Rate 60 Hz Aura RGB OFF Over Clocking Over Clocking Max Refresh Rate Sound Color Image Input Select System Setup ENTER • 2. BACK EXIT Max Refresh Rate (Maks. opdateringshastighed): Giver dig mulighed for at vælge en opdateringshastighed på 144Hz (kun med input via DisplayPort).
• Mute (Slå lyd fra): Skifter mellem lyd fra/til. • Audio Output (Output for lyd): Giver dig mulighed for at vælge output for lydsignalet fra en Internal Speaker (Intern højttaler) eller SPDIF. Når du vælger SPDIF, er Volume (Lydstyrke) og AudioWizard ikke tilgængelige. • 3. AudioWizard: Har 3 lydtilstande, herunder Gaming Mode (Spiltilstand), Movie Mode (Filmtilstand) og OFF (FRA). Color (Farve) Du kan indstille den farverelaterede indstilling i denne menu.
4. Image (Billede) Du kan indstille den billedrelaterede indstilling i denne menu. Scenery Mode GameVisual HDMI-1 Input Select Refresh Rate 60 Hz Aura RGB OFF Image Over Clocking OD GameVisual Sound Color Blue Light Filter Dark Boost Variable Backlight Image Auto Black Level Aspect Control Input Select System Setup ENTER • • • EXIT OD: Forbedrer responstiden for det grå niveau på LCD-panelet. Den indeholder 3 tilstande: Extreme, Normal og OFF (FRA).
* Level 1~4 (Niveau 1~4): Des højere niveau, des mindre spredes det blå lys. Når Blue Light Filter (Blåt lys-filter) aktiveres, importeres standard indstillingerne for Racing Mode (Racerløb-tilstand) automatisk. Mellem Niveau 1 til Niveau 3 kan funktionen Brightness (Lysstyrke) konfigureres af brugeren. Niveau 4 er en optimeret indstilling. Den er i overensstemmelse med certificeringen fra TUV om lavt blåt lys. Funktionen Brightness (Lysstyrke) kan ikke konfigureres af brugeren.
5. Input Select (Valg af input) I denne funktion kan du vælge den ønskede inputkilde, og indstille den automatiske skiftefunktion for input til Til eller Fra. Når den Input Auto Switch (Automatiske Skiftefunktion for input) er aktiveret, søger skærmen for tilgængelige inputkilder for op til 2 minutter. Hvis der ikke detekteres en inputkilde, kan du deaktivere denne funktion og vælge en kilde manuelt.
• • Hvis Aura Sync er indstillet til TIL, er funktionen Aura RGB ikke tilgængelig. • Se 3.2 for oplysninger om, hvordan du tilpasser Aura-lyseffekter på computeren. GamePlus: Funktionen GamePlus indeholder et værktøjssæt, og den opretter et bedre spilmiljø for brugere, der spiller forskellige typer spil. Krydsmarkøroverlejringen med forskellige valgmuligheder for krydsmarkør giver dig mulighed for at vælge en, der er bedst egnet til det spil, du spiller.
• HDMI Deep Sleep (Dyb dvale for HDMI): Skifter HDMI-porten til dyb dvale. Hvis du ikke kan vække skærmen efter den har skiftet til dyb dvale, skal du udføre en af følgende handlinger: - Tryk på en vilkårlig knap (undtagen Tænd/sluk-knappen) på skærmen for at vække den. - Deaktiver funktionen Deep Sleep (Dyb dvale). (Anbefalet) • ECO Mode: Reducerer strømforbruget. ECO Mode reducerer strømforbruget men reducerer også billedkvaliteten. Slå funktionen fra for at få den bedste billedkvalitet (anbefales).
3.2 ASUS Aura AURA er et softwareprogram, der styrer de farvede LED'er på understøttede enheder som f.eks. skærme, bundkort, grafikkort, desktop-PC'er osv. Aura giver dig mulighed for at justere farven på RGB LED'er på disse enheder, og vælge forskellige lyseffekter. Du kan også korrigere eller justere farven på LED'er ved at kalibrere dem. Sådan aktiveres Aura: 1. Indstil funktionen Aura Sync til Til i OSD-menuen. 2. Tilslut USB 3.0 upstream-porten på skærmen til computerens USB-port. 3.
3.3 3-10 Oversigt over specifikationer Paneltype TFT LCD Panelstørrelse 65" bred (16:9, 64,53") bredskærm Maks. opløsning 3840 x 2160 Pixelstørrelse 0,372 x 0,372 mm Lysstyrke (typ.) 1000 cd/m2 (bærefrekvens/HDR til) Kontrastforhold (typ.) 4000:1 Visningsvinkel (V/L) CR > 10 178˚/178˚ Skærmfarver 16,7 M Responstid 4 ms (grå til grå) Valg af farvetemperatur 4 farvetemperaturer Analogt input Nej Digitalt input DisplayPort v1.4 x 1, HDMI v2.
Tilbehør Hurtig start-guide, garantikort, fjernbetjening, elledning, DP-kabel, HDMI-kabel, USBkabel, Aura Sync ROG logoprojektor, krog til kabelstyring, unbrakonøgle, kalibreringsrapport Overensstemmelse og standarder UL/cUL, CB, CE, ErP, FCC, CCC, BSMI, CU, C-Tick, VCCI, PSE, CEL Level 3, J-MOSS, RoHS, WEEE, Windows 7 & 8.1 & 10 WHQL, KCC, E-STANDBY, TUV-Flicker Free, TUV Low Blue Light, UkrSEPRO, RCM, MEPS *Specifikationer er underlagt ændringer uden varsel.
ASUS PG65UQ Outline Dimension *Unit:mm(inch) 3.00 [0.12] 714.24 [28.12] 3.00 [0.12] AA-CENTER 11.90 [0.47] 1448.08 [57.01] 1428.48 [56.24] -Active Area 74.71 [2.94] 1100.84 [43.34] 87.20 [3.43] 389.82 [15.35] 10.90 [0.43] 148.10 [5.83] 316.73 [12.47] 3.00 [0.12] 400.00 [15.75] M6*4-Depth 15 400.00 [15.75] Wall mount Keep out area Kapitel 3: Generelle instruktioner 3-12 803.52 [31.63] -Active Area 826.72 [32.55] 863.83 [34.01] 946.90 [37.28] 120.18 [4.73] 386.94 [15.23] Udvendige mål 3.
3.5 Fejlfinding (ofte stillede spørgsmål) Problem Strøm-LED er ikke TÆNDT Mulig løsning • Tryk på tænd/sluk-knappen for at kontrollere, om skærmen i TÆNDT. • Kontroller, om elledningen er tilsluttet korrekt til skærmen og stikkontakten. Strøm-LED lyser hvidt og der er intet skærmbillede • Kontroller, om skærmen og computeren er TÆNDT. • Kontroller, at signalkablet er tilsluttet korrekt til skærmen og computeren. • Efterse signalkablet og kontroller, at ingen af benene i stikket er bøjede.
3.6 Understøttede driftstilstande HDMI-input Opløsning og frekvens Opdateringshastighed 640 x 480 800 x 600 1024 x 768 1280 x 720 1920 x 1080 60Hz 60Hz 60Hz 60Hz 60Hz 3840 x 2160 60Hz Bemærk: Understøtter ikke interlace og farveskala YUV420. Når du tilslutter til en XBOX via HDMI-porten, er der understøttelse af 1080p @ 120 Hz og 1440p @ 60 Hz.
DisplayPort-input--Overclocking Opløsning og frekvens Opdateringshastighed 3840 x 2160 144Hz Bemærk: Understøtter ikke interlace. Da HDR-indhold er beregnet til 4K (3840 x 2160) opløsning, kan andre opløsninger give unormale billeder. Vent på, at overclocking-funktionen starter. Denne proces kan tage under 40 sekunder. GPU'er, der understøtter overclocking: NVIDIA Pascal GPU-grafikkort som f.eks. GTX1070, GTX1080 og GTX1080 Ti eller højere.
3-16 Kapitel 3: Generelle instruktioner