Prva izdaja Julij 2019 Copyright © 2019 ASUSTeK COMPUTER INC. Vse pravice pridržane. Nobenega dela tega priročnika, vključno z opisanimi izdelki in programsko opremo, ni dovoljeno kopirati, prenašati, prepisovati, shranjevati v sistem za pridobivanje ali prevajati v kateri koli jezik v kakršni koli obliki in s kakršnimi koli sredstvi, z izjemo dokumentacije, ki jo kupec hrani za namene varnostnega kopiranja, brez izrecnega pisnega dovoljenja družbe ASUSTeK COMPUTER INC. (»ASUS«).
Kazalo Opombe........................................................................................................ iv Varnostne informacije.................................................................................. v Vzdrževanje in čiščenje............................................................................... vi Takeback Services...................................................................................... vii 1. poglavje: Predstavitev izdelka 1.1 Pozdravljeni!..............
Opombe Izjava zvezne komisije za telekomunikacije FCC (Federal Communications Commission) Ta naprava je v skladu s 15. delom pravil FCC. Pri delovanju morata biti upoštevana naslednja pogoja: • ta naprava ne sme povzročati škodljivih motenj; in • ta naprava mora sprejemati katere koli prejete motnje, vključno z motnjami, ki lahko povzročajo neželeno delovanje. Ta oprema je preizkušena in v skladu s 15. delom pravil FCC ustreza omejitvam za digitalne naprave razreda B.
Varnostne informacije • Preden namestite monitor, natančno preberite vso dokumentacijo, priloženo v škatli. • Da preprečite nevarnost požara ali električnega udara, monitorja nikoli ne izpostavljajte dežju ali vlagi. • Nikoli ne poskušajte odpreti ohišja monitorja. Nevarne visoke napetosti v monitorju lahko povzročijo resne fizične poškodbe. • Če pride do okvare napajanja, je ne poskušajte odpraviti sami. Obrnite se na kvalificiranega servisnega tehnika ali svojega prodajalca.
Vzdrževanje in čiščenje • Preden dvignete ali premaknete monitor, priporočamo, da odklopite kable in napajalni kabel. Pri postavitvi monitorja upoštevajte načine pravilnega dviga. Ko monitor dvignete ali nosite, ga primite za robove. Zaslona ne dvigajte tako, da ga primete za stojalo ali kabel. • Čiščenje. Izklopite monitor in odklopite napajalni kabel. Površino monitorja očistite z neabrazivno krpo brez vlaken. Trdovratne madeže lahko odstranite s krpo, ki jo navlažite z nežnim čistilom.
Kje so na voljo dodatne informacije Za dodatne informacije in posodobitve izdelka ter programske opreme glejte naslednje vire. 1. Spletna mesta ASUS Spletna mesta ASUS po vsem svetu zagotavljajo posodobljene informacije o izdelkih strojne in programske opreme ASUS. Pojdite na spletno mesto http://www.asus.com. 2. Dodatna dokumentacija V škatli z izdelkom je lahko priložena dodatna dokumentacija, ki jo lahko doda prodajalec. Ti dokumenti niso del standardnega paketa.
viii
1.1 Pozdravljeni! Hvala, ker ste kupili monitor za igre ROG. Najnovejši širokozaslonski monitor LCD ASUS zagotavlja širši, svetlejši in kristalno čist zaslon, poleg tega pa še veliko funkcij, ki izboljšujejo izkušnjo gledanja. S temi funkcijami boste uživali, ker zagotavljajo priročnost in čudovito vizualno izkušnjo monitorja. 1.
1.3 Predstavitev monitorja 1.3.1 Prikaz od spredaj 1 2 3 4 5 6 1. 5-smerni ( ) gumb • Vklopi meni OSD. Izvede izbran menijski element OSD. • Poveča/pomanjša vrednosti ali premakne izbiro navzgor/navzdol/levo/ desno. • Ko monitor preklopi v način pripravljenosti, vklopi meni OSD. 2. Gumb bližnjične tipke 1 • Bližnjična tipka Input Select (Izbira vhoda) • Ko monitor preklopi v način pripravljenosti, vklopi meni OSD. 3. Gumb bližnjične tipke 2 • Bližnjična tipka Brightness (Svetlost).
6. Indikator vklopa/izklopa • Definicije barv indikatorja vklopa/izklopa so navedene v spodnji tabeli. 1.3.2 Stanje Opis Sveti belo VKLOPLJENO Utripa oranžno Preklapljanje v način pripravljenosti Sveti oranžno Način pripravljenosti/ni signala IZKLOPLJENO IZKLOPLJENO Sveti rdeče Sveti zeleno G-SYNC HDR Prikaz od zadaj 11 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1. 2. Izhodna vrata S/PDIF. Ta vrata so namenjena izhodu signala S/PDIF. Vrata HDMI.
1.3.3 Daljinski upravljalnik 1 3 2 ENTER 4 5 8 1. 6 7 Gumb za vklop/izklop • Vklopi/izklopi monitor. 2. Gumb Izbira vhoda: • Izbere razpoložljiv vhodni izvor. Pritisnite gumb (gumb Izbira vhoda), da po povezavi kabla DisplayPort/ HDMI z monitorjem prikažete signale DisplayPort, HDMI-1, HDMI-2, HDMI-3 in HDMI-4. 3. Smerni puščični gumbi • Vklopi glavni meni OSD. • Poveča/pomanjša vrednosti ali premakne izbiro navzgor/navzdol/levo/ desno. 1-4 1.
4. Gumb ENTER • Vklopi glavni meni OSD. • Izvede izbran menijski element OSD. 5. Gumb za izhod • Zapre menijski element OSD. • Ob dolgem, petsekundnem pritisku vklopi in izklopi funkcijo Key Lock (Zaklepanje tipk). 6. Gumb bližnjične tipke 1 • Privzeto: Brightness (Svetlost). • Ko monitor preklopi v način pripravljenosti, vklopi meni OSD. • Če želite spremeniti funkcijo bližnjice, pojdite na meni System Setup (Nastavitev sistema) > Shortcut on Remote (Bližnjica na daljinskem upravljalniku). 7.
1-6 1.
2.1 Odstranjevanje podstavka (za stensko montažo VESA) Snemljivi podstavek tega monitorja je posebej oblikovan za stensko montažo VESA. Postopek snemanja podstavka: 1. Monitor položite na mizo s sprednjo stranjo obrnjeno navzdol. 2. S pomočjo šestkotnega ključa odvijte štiri vijake na zadnji strani monitorja in odstranite podstavek. Priporočamo, da na mizo razprostrete mehko krpo, da preprečite poškodbo monitorja. • Komplet za stensko montažo VESA (400 x 400 mm) je naprodaj ločeno.
2.2 Napeljava kablov Kable lahko organizirate s pomočjo kavlja za napeljavo kablov. 2.3 Nameščanje reflektorja Aura Sync ROG Reflektor Aura Sync ROG pritrdite na zadnjo stran monitorja, drugi konec pa priključite v vrata mini USB na monitorju. 3 2-2 2 1 2.
2.4 Priključitev kablov Kable priključite z upoštevanjem spodnjih navodil: Samo za servis  • Priključitev napajalnega kabla: en konec napajalnega kabla pritrdite v vhodna vrata za izmenično napajanje na monitorju, drugi konec pa v električno vtičnico. • Priključitev kabla DisplayPort/HDMI: • a. En konec kabla DisplayPort/HDMI priključite v vrata DisplayPort/HDMI na monitorju. b. Drugi konec kabla DisplayPort/HDMI priključite v vrata DisplayPort/HDMI na računalniku. Uporaba vrat USB 3.
2-4 2.
3.1 OSD (zaslonski meni) 3.1.1 Način konfiguriranja Scenery Mode GameVisual HDMI-1 Input Select Refresh Rate 60 Hz Aura RGB OFF Over Clocking Over Clocking Max Refresh Rate Sound Color Image Input Select System Setup ENTER BACK EXIT 1. Za aktiviranje menija OSD pritisnite petsmerni gumb ( ) na monitorju ali smerne puščične gumbe/gumb ENTER na daljinskem upravljalniku. 2. Za pomikanje med funkcijami premaknite petsmerni gumb ( ) navzgor/ navzdol/levo/desno ali pritisnite gumb / / / .
3.1.2 1. Predstavitev funkcij menija OSD Over Clocking S to funkcijo lahko prilagodite hitrost osveževanja. Scenery Mode GameVisual HDMI-1 Input Select Refresh Rate 60 Hz Aura RGB OFF Over Clocking Over Clocking Max Refresh Rate Sound Color Image Input Select System Setup ENTER • 2. BACK EXIT Max Refresh Rate (Najvišja hitrost osveževanja): omogoča, da izberete največjo hitrost osveževanja 144 Hz (samo za vhod DisplayPort). Po izbiri dvakrat pritisnite gumb ( ), da aktivirate nastavitev.
• Audio Output (Izhod za zvok): omogoča, da nastavite izhodno pot zvoka med Internal Speaker (Notranjim zvočnikom) in SPDIF. Če izberete SPDIF, možnosti Volume (Glasnost) in AudioWizard nista na voljo. • AudioWizard: vsebuje tri zvočne načine, ki vključujejo Gaming Mode (Način za igre), Movie Mode (Način za filme) in Način OFF (Izklopljeno). Color (Barva) Na tem meniju lahko določite nastavitve, povezane z barvami. 3.
4. Image (Slika) Na tem meniju lahko določite nastavitve, povezane s sliko. Scenery Mode GameVisual HDMI-1 Input Select Refresh Rate 60 Hz Aura RGB OFF Image Over Clocking OD GameVisual Sound Color Blue Light Filter Dark Boost Variable Backlight Image Auto Black Level Aspect Control Input Select System Setup ENTER 3-4 BACK EXIT • OD: izboljšuje odzivni čas sivinske ravni zaslona LCD. Vključuje tri načine, in sicer Extreme (Ekstremno), Normal (Običajno) in OFF (Izklopljeno).
• Blue Light Filter (Filter modre svetlobe): * Level 0 (Raven 0): ni spremembe. * Level 1~4 (Raven od 1 do 4): višja kot je raven, manj modre svetlobe je razpršene. Ko je aktivna funkcija Blue Light Filter (Filter modre svetlobe), se privzete nastavitve za Racing Mode (Dirkalni način) samodejno uvozijo. Funkcijo Brightness (Svetlost) od ravni 1 do 3 lahko konfigurira uporabnik. Raven 4 je optimizirana nastavitev. Skladna je s potrdilom za nizko vrednost modre svetlobe TUV.
5. Input Select (Izbira vhoda) V tej funkciji lahko izberete želen vhodni vir in vklopite ter izklopite funkcijo za samodejni preklop zvoka. Če je omogočena možnost Input Auto Switch (Samodejno stikalo za vhod), monitor do dve minuti išče razpoložljiv vhodni vir. Če ni zaznan noben vhodni vir, onemogočite to funkcijo in vir izberite ročno.
• • Če je funkcija Aura Sync nastavljena na Vklopljeno, funkcija Aura RGB ni na voljo. • Informacije o prilagajanju svetlobnih učinkov Aura v računalniku so na voljo v poglavju 3.2. GamePlus: funkcija GamePlus zagotavlja komplet orodij in ustvarja boljše okolje za igranje za uporabnike, ki igrajo različne vrste iger. Tarča z različnimi možnostmi omogoča, da izberete tisto, ki najbolj ustreza igri, ki jo igrate.
• DisplayPort Deep Sleep (Globoko spanje DisplayPort): preklopi vrata DisplayPort v način globokega spanja. • HDMI Deep Sleep (Globoko spanje HDMI): preklopi vrata HDMI v način globokega spanja. Če monitorja ni mogoče zbuditi iz načina globokega spanja, naredite nekaj od naslednjega: - pritisnite kateri koli gumb (razen gumba za vklop/izklop) na monitorju, da ga zbudite. - Onemogočite funkcijo Deep Sleep (Globoko spanje). (priporočeno) • ECO Mode: zmanjša porabo energije.
3.2 ASUS Aura AURA je program programske opreme, ki nadzira barvne lučke LED na podprtih napravah, na primer na monitorjih, matičnih ploščah, grafičnih karticah, namiznih računalnikih itd. Aura omogoča prilagoditev barv lučk LED RGB na teh napravah in izbiro drugih svetlobnih učinkov. Barvo lučk LED lahko popravite ali prilagodite tudi tako, da jih umerite. Programsko opremo Aura aktivirate tako: 1. Na meniju OSD vklopite funkcijo Aura Sync. 2. Vrata USB 3.
3-10 • Če se povezava USB v smeri navzgor med monitorjem in računalnikom prekine, morate za obnovitev funkcije Aura znova povezati vrata USB 3.0 za prenos v smeri navzgor na monitorju z računalnikom in znova zagnati računalnik. • Za dodatne podrobnosti obiščite spletno mesto https://www.asus.com/campaign/aura. 3.
3.3 Povzetek tehničnih podatkov Vrsta zaslona TFT LCD Velikost zaslona 65-palčni široki zaslon (16:9, 64,53 palca) Največja ločljivost 3840 x 2160 Slikovna točka 0,372 x 0,372 mm Svetlost (značilna) 1000 cd/m2 (vklopljeni Peak/HDR) Kontrastno razmerje (značilno) 4000:1 Kot gledanja (V/N) CR>10 178˚/178˚ Barve na zaslonu 16,7 milijona Odzivni čas 4 ms (iz sive v sivo) Izbira barvne temperature Štiri barvne temperature Analogni vhod Ne Digitalni vhod DisplayPort v1.4 x 1, HDMI v2.
Pripomočki Vodnik za hitri začetek, garancijska kartica, daljinski upravljalnik, napajalni kabel, kabel DP, kabel HDMI, kabel USB, reflektor Aura Sync ROG, kavelj za napeljavo kablov, šestkotni ključ, poročilo umerjanja Skladnost in standardi UL/cUL, CB, CE, ErP, FCC, CCC, BSMI, CU, C-Tick, VCCI, PSE, CEL Level 3, J-MOSS, RoHS, WEEE, Windows 7 & 8.1 & 10 WHQL, KCC, E-STANDBY, TUV-Flicker Free, TUV Low Blue Light, UkrSEPRO, RCM, MEPS *Tehnični podatki se lahko spremenijo brez obvestila. 3-12 3.
ASUS PG65UQ Outline Dimension *Unit:mm(inch) 3.00 [0.12] 714.24 [28.12] 3.00 [0.12] 400.00 [15.75] M6*4-Depth 15 Wall mount Keep out area 400.00 [15.75] 3-13 Monitor za igre ROG Swift PG65U Series 87.20 [3.43] 389.82 [15.35] 10.90 [0.43] 148.10 [5.83] 316.73 [12.47] 3.00 [0.12] AA-CENTER 11.90 [0.47] 1448.08 [57.01] 1428.48 [56.24] -Active Area 74.71 [2.94] 1100.84 [43.34] 803.52 [31.63] -Active Area 826.72 [32.55] 863.83 [34.01] 946.90 [37.28] 120.18 [4.73] 386.94 [15.
3.5 Odpravljanje težav (pogosta vprašanja) Težava Možna rešitev Lučka LED za vklop/izklop ni vklopljena • Pritisnite gumb za vkop/izklop, da preverite, ali je monitor v načinu Vklopljeno. • Preverite, ali je napajalni kabel pravilno priključen v monitor in električno vtičnico. Lučka LED sveti belo, na zaslonu pa ni • Preverite, ali sta monitor in računalnik v načinu Vklopljeno. slike • Preverite, ali je signalni kabel pravilno priključen v monitor in računalnik.
3.6 Podprt način delovanja Vhod HDMI Frekvenca ločljivosti Hitrost osveževanja 640 x 480 800 x 600 1024 x 768 1280 x 720 1920 x 1080 60Hz 60Hz 60Hz 60Hz 60Hz 3840 x 2160 60Hz Opomba: prepletanje in barvna lestvica YUV420 nista podprta. Če priključujete XBOX prek vrat HDMI, je na voljo tudi podpora za 1080p pri 120 Hz in 1440p pri . 60 Hz.
Vhod DisplayPort--spreminjanje frekvence Frekvenca ločljivosti Hitrost osveževanja 3840 x 2160 144Hz Opomba: prepletanje ni podprto. Ker je vsebina HDR namenjena za ločljivost 4K (3840 x 2160), so lahko slike pri drugih ločljivostih popačene. Počakajte, da se sproži funkcija Over Clocking (Sprememba frekvence). Postopek lahko traja manj kot 40 sekund. Grafične procesorske enote, ki podpirajo spreminjanje frekvence: grafična kartica NVIDIA Pascal GPU, na primer GTX1070, GTX1080 in GTX1080 Ti ali novejša.
Monitor za igre ROG Swift PG65U Series 3-17
3-18 3.