Erste Ausgabe Juli 2019 Copyright © 2019 ASUSTeK COMPUTER INC. Alle Rechte vorbehalten. Kein Teil dieser Anleitung, inklusive der hierin beschriebenen Produkte und Software, darf ohne ausdrückliche schriftliche Genehmigung der ASUSTeK COMPUTER INC. („ASUS“) auf irgendeine Weise oder Form reproduziert, übertragen, transkribiert, in Abrufsysteme gespeichert oder in eine andere Sprache übersetzt werden, außer in Form einer im Besitz des Käufers verbleibenden Sicherheitskopie.
Inhaltsverzeichnis Hinweise....................................................................................................... iv Hinweise zu Ihrer Sicherheit........................................................................ v Pflegen & Reinigen...................................................................................... vi Takeback Services...................................................................................... vii Kapitel 1: Übersicht über das Produkt 1.
Hinweise Erklärung der Federal Communications Commission Dieses Gerät erfüllt Teil 15 der FCC-Regularien. Der Betrieb unterliegt den folgenden beiden Voraussetzungen: • Dieses Gerät darf keine Funkstörungen verursachen, und • Dieses Gerät muss jegliche empfangenen Funkstörungen hinnehmen, einschließlich Störungen, die zu unbeabsichtigtem Betrieb führen können. Dieses Gerät wurde getestet und als mit den Grenzwerten für Digitalgeräte der Klasse B gemäß Teil 15 der FCC-Regularien übereinstimmend befunden.
Hinweise zu Ihrer Sicherheit • Lesen Sie sorgfältig die mitgelieferte Dokumentation durch, bevor Sie beginnen, den Monitor einzurichten. • Setzen Sie den Monitor weder Regen noch Feuchtigkeit aus, um einen Brand oder elektrischen Schlag zu vermeiden. • Versuchen Sie niemals das Monitorgehäuse zu öffnen. Die gefährliche Hochspannung innerhalb des Monitors kann ernsthafte Verletzungen verursachen. • Falls das Netzteil defekt ist, versuchen Sie es nicht in eigener Regie zu reparieren.
• Die Anpassung der Lautstärkesteuerung und des Equalizer auf andere Einstellungen als die mittlere Position könnte die Ausgangsspannung des Ohr-/ Kopfhörers und somit den Schalldruckpegel erhöhen. Das Symbol mit einer durchgestrichenen Abfalltonne auf Rädern bedeutet, dass das Produkt (elektrisches und elektronisches Gerät oder quecksilberhaltige Knopfzelle) nicht mit dem Hausmüll zusammen entsorgt werden darf. Bitte schauen Sie nach örtlichen Vorschriften zur Entsorgung elektronischer Geräte.
Darstellungssystematik in dieser Anleitung WARNUNG: Hier finden Sie wichtige Hinweise, um Verletzungen während des Ausführens einer Aufgabe zu vermeiden. VORSICHT: Hier finden Sie wichtige Hinweise, um Schäden an Komponenten während des Ausführens einer Aufgabe zu vermeiden. WICHTIG: Hier finden Sie wichtige Hinweise, die Sie beachten MÜSSEN, um eine Aufgabe fertig zu stellen. HINWEIS: Hier finden Sie Tipps und zusätzliche Informationen, die das Ausführen einer Aufgabe erleichtern.
viii
1.1 Willkommen! Vielen Dank für den Kauf des ROG Gaming Monitors! Der aktuellste Breitbild-LCD-Monitor von ASUS bietet ein breiteres, helleres und kristallklares Bild sowie eine Vielzahl weiterer Funktionen, welche die Arbeit mit diesem Produkt zum Vergnügen machen. Durch diese Funktionen können Sie die Bequemlichkeit und das wunderbare visuelle Erlebnis des Monitors genießen! 1.
1.3 Einführung zum Monitor 1.3.1 Frontansicht 1 2 3 4 5 6 1. 5-Wege ( ) Taste • Zum Einschalten des OSD-Menüs. Bestätigt die ausgewählte OSDMenüoption. • Erhöht/verringert Werte und navigiert bei der Auswahl nach oben/unten/ links/rechts. • Schaltet das OSD-Menü ein, wenn der Monitor in den Standbymodus wechselt. 2. Schnelltaste 1 • Eingangswahl Schnelltaste • Schaltet das OSD-Menü ein, wenn der Monitor in den Standbymodus wechselt. 3. Schnelltaste 2 • Helligkeit-Schnelltaste.
5. Ein-/Aus-Taste 6. Betriebsanzeige • Mit diese Taste schalten Sie den Bildschirm ein/aus. • Die folgende Tabelle zeigt die Bedeutung der Farben der Betriebsanzeige. Status Beschreibung Weiß EIN Bernstein blinkt Aufruf des Standbymodus 1.3.2 Gelb Standby-Modus/Kein Signal AUS AUS Rot Grün G-SYNC HDR Ansicht von hinten 11 1 1. 2. 2 3 4 5 6 7 8 9 10 S/PDIF-Ausgangsport. Dieser Port dient zur Ausgabe von Audio-S/PDIFSignalen. HDMI-Ports.
7. Nur für Wartungspersonal. 8. Netzstromeingang. Hier schließen Sie das Netzkabel an. 9. Ein-/Ausschalter. Zum Ein-/Ausschalten der Stromversorgung. 10. Schlitz für Kensington-Schloss. 11. Kontrolltasten. 1.3.3 Fernbedienung 1 3 2 ENTER 4 5 8 1. 6 7 Ein-/Aus-Taste • Mit diese Taste schalten Sie den Bildschirm ein/aus. 2. Eingangsauswahl-Taste: • Wählt eine verfügbare Eingangsquelle.
3. Richtungspfeiltasten • Zum Einschalten des OSD-Hauptmenüs. • Erhöht/verringert Werte und navigiert bei der Auswahl nach oben/unten/ links/rechts. 4. ENTER-Taste • Zum Einschalten des OSD-Hauptmenüs. • Bestätigt die ausgewählte OSD-Menüoption. 5. Beenden-Taste • Beendet die OSD-Menüoption. • Schaltet die Tastensperre durch 5 Sekunden langes Drücken ein und aus. 6. Schnelltaste 1 • Standard: Helligkeit. • Schaltet das OSD-Menü ein, wenn der Monitor in den Standbymodus wechselt.
1-6 Kapitel 1: Übersicht über das Produkt
2.1 Abnehmen des Fußes (für VESA-Wandmontage) Der Fuß des Monitors kann zur VESA-Wandmontage abgenommen werden. So entfernen Sie den Fuß: 1. Legen Sie den Monitor mit dem Bildschirm nach unten zeigend auf einen Tisch. 2. Verwenden Sie den Sechskantschlüssel, um die vier Schrauben an der Rückseite des Monitors zu lösen und entfernen Sie den Fuß. Wir empfehlen Ihnen ein weiches Tuch auf den Tisch zu legen, um Schäden an dem Monitor zu vermeiden. 2.
2.3 Installation des Aura Sync ROG Logo Projektors Schrauben Sie den Aura Sync ROG Logo Projektor auf die Rückseite des Monitors und verbinden Sie das andere Ende mit dem Mini-USB Port des Monitors. 3 2.4 1 2 Anschließen der Kabel Schließen Sie die Kabel gemäß den nachstehenden Anweisungen an: Nur für Wartung  2-2 • So schließen Sie das Netzkabel an:Verbinden Sie ein Ende des Netzkabels mit dem Netzanschluss des Monitors, das andere Ende verbinden Sie mit einer Steckdose.
• So verwenden Sie die USB 3.0-Ports: Verwenden Sie ein USB 3.0 Kabel und schließen Sie das kleinere Ende (Typ B) des USB-Upstream-Kabels am USB-Upstream-Port des Monitors an; verbinden Sie das größere Ende (Typ A) mit einem USB 3.0 Port Ihres Computers. Stellen Sie sicher, dass das aktuelle Windows 7/Windows 8.1/Windows 10 Betriebssystem auf Ihrem Computer installiert ist. Dadurch können Sie die USB-Ports am Monitor nutzen. 2.5 Einschalten des Monitors Drücken Sie die Ein-/Austaste.
2-4 Kapitel 2: Einrichtung
3.1 Bildschirmmenü (OSD-Menü) 3.1.1 Bedienungsvorgang Scenery Mode GameVisual HDMI-1 Input Select Refresh Rate 60 Hz Aura RGB OFF Over Clocking Over Clocking Max Refresh Rate Sound Color Image Input Select System Setup ENTER BACK EXIT 1. Drücken Sie die 5-Wege ( ) Taste auf dem Monitor oder die Richtungspfeiltasten/ENTER Taste auf der Fernbedienung, um das OSDMenü zu aktivieren. 2.
3.1.2 1. Einführung in die OSD-Funktionen Over Clocking Mit dieser Funktion können Sie die Aktualisierungsrate einstellen. Scenery Mode GameVisual HDMI-1 Input Select Refresh Rate 60 Hz Aura RGB OFF Over Clocking Over Clocking Max Refresh Rate Sound Color Image Input Select System Setup ENTER • 2. BACK EXIT Max Refresh Rate: Ermöglicht Ihnen die Auswahl einer maximalen Aktualisierungsrate von 144Hz (Nur für DisplayPort Eingang).
• Stumm: Schaltet den Ton des Monitors ein oder aus. • Audioausgang: Ermöglicht es Ihnen, den Audioausgangspfad zwischen dem Internal Speaker (Internen Lautsprecher) und SPDIF einzustellen. Wenn SPDIF ausgewählt ist, sind Lautstärke und AudioWizard nicht verfügbar. • 3. AudioWizard: Enthält die 3 Audiomodi Spielmodus, Filmmodus und AUS Modus. Farbe In diesem Menü können Sie Farbeinstellungen vornehmen.
4. Bildeinrichtung In diesem Menü können Sie Bildeinstellungen vornehmen. Scenery Mode GameVisual HDMI-1 Input Select Refresh Rate 60 Hz Aura RGB OFF Image Over Clocking OD GameVisual Sound Color Blue Light Filter Dark Boost Variable Backlight Image Auto Black Level Aspect Control Input Select System Setup ENTER • • • EXIT OD: Verbessert die Graustufen-Reaktionszeit der LCD-Fläche. Umfasst 3 Modi, darunter Extrem, Normal und AUS.
* Stufe 1~4: Je höher die Stufe, desto weniger blaues Licht wird gestreut. Wenn der Blaulichtfilter aktiviert ist, werden die Standardeinstellungen von Rennmodus automatisch importiert. Zwischen Stufe 1 und Stufe 3, kann die Funktion Helligkeit vom Benutzer konfiguriert werden. Stufe 4 ist die optimierte Einstellung. Sie entspricht der Low Blue Light TÜV-Zertifizierung. Die Helligkeitsfunktion kann nicht vom Benutzer konfiguriert werden.
5. Eingangswahl In dieser Funktion können Sie die gewünschte Eingangsquelle auswählen und die automatische Eingangsumschaltung zwischen Ein und Aus umschalten. Wenn der automatische Eingangswechsel aktiviert ist, wird der Monitor bis zu 2 Minuten lang nach einer verfügbaren Eingangsquelle suchen. Wenn keine Eingangsquelle erkannt wird, deaktivieren Sie diese Funktion und wählen Sie sie manuell aus.
• • Aura RGB: Mit dieser Funktion können Sie einen Aura RGB Lichteffekt für den Monitor auswählen und die Einstellungen für den Lichteffekt ändern. Wählen Sie „AUS“, wenn Sie den Aura RGB Lichteffekt ausschalten möchten. • Wenn die Aura-Sync Funktion eingeschaltet ist, wird die Aura RGBFunktion nicht mehr verfügbar sein. • Informationen zur Anpassung der Aura Lichteffekte auf Ihrem Computer finden Sie unter 3.2.
• Tastensperre: Zur Deaktivierung aller Funktionstasten. Drücken Sie länger als 5 Sekunden auf , um die Tastensperrfunktion zu deaktivieren. • Information: Hier werden Informationen zu dem Monitor angezeigt. • DisplayPort-Tiefschlaf: Versetzt den DisplayPort Anschluss in den Tiefschlaf. • HDMI-Tiefschlaf: Versetzt den HDMI Anschluss in den Tiefschlaf.
3.2 ASUS Aura AURA ist ein Softwareprogramm, das die bunten LEDs auf unterstützten Geräten wie Monitoren, Motherboards, Grafikkarten, Desktop-PCs usw. steuert. Aura ermöglicht es Ihnen, die Farbe der RGB-LEDs an diesen Geräten anzupassen und verschiedene Lichteffekte auszuwählen. Sie können auch die Farbe der LEDs korrigieren oder anpassen, indem Sie sie kalibrieren. Um Aura zu aktivieren: 1. Schalten Sie die Aura Sync Funktion im Aura Beleuchtung OSD Menü EIN. 2. Verbinden Sie den USB 3.
3-10 • Wenn die USB-Upstream Verbindung zwischen dem Monitor und dem Computer getrennt ist, müssen Sie den USB 3.0 Upstream Port des Monitors wieder an den Computer anschließen und den Computer neu starten, um die Aura-Funktion wieder aufzunehmen. • Weitere Informationen finden Sie unter https://www.asus.com/campaign/ aura.
3.3 Technische Daten Bildschirmtyp TFT-LCD Bildschirmgröße 65 Zoll-Breitbild (16:9, 64,53") Max. Auflösung 3840 x 2160 Pixelabstand 0,372 x 0,372 mm Helligkeit (i.d.R.) 1000 cd/m2 (Spitze/HDR ein) Kontrastverhältnis (i.d.R.) 4000:1 Betrachtungswinkel (H/V) CR>10 178˚/178˚ Anzeigefarben 16,7 M Ansprechzeit 4 ms (grau zu grau) Farbtemperaturauswahl 4 Farbtemperaturen Analoger Eingang Nein Digitaleingang DisplayPort v1.4 x 1, HDMI v2.
Zubehör Schnellstartanleitung, Garantiekarte, Fernbedienung, Netzkabel, DP-Kabel, HDMIKabel, USB-Kabel, Aura Sync ROG Logo Projektor, Haken für Kabelverwaltung, Sechskantschlüssel, Kalibrierungsbericht Konformität und Normen UL/cUL, CB, CE, ErP, FCC, CCC, BSMI, CU, C-Tick, VCCI, PSE, CEL Level 3, J-MOSS, RoHS, WEEE, Windows 7 & 8.1& 10 WHQL, KCC, E-STANDBY, TUV-Flicker Free, TUV Low Blue Light, UkrSEPRO, RCM, MEPS *Die technischen Daten können ohne Ankündigung geändert werden.
ASUS PG65UQ Outline Dimension *Unit:mm(inch) 3.00 [0.12] 714.24 [28.12] 3.00 [0.12] 400.00 [15.75] M6*4-Depth 15 Wall mount Keep out area 400.00 [15.75] 3-13 ROG Swift PG65U Serie Gaming Monitor 87.20 [3.43] 389.82 [15.35] 10.90 [0.43] 148.10 [5.83] 316.73 [12.47] 3.00 [0.12] AA-CENTER 11.90 [0.47] 1448.08 [57.01] 1428.48 [56.24] -Active Area 74.71 [2.94] 1100.84 [43.34] 803.52 [31.63] -Active Area 826.72 [32.55] 863.83 [34.01] 946.90 [37.28] 120.18 [4.73] 386.94 [15.
3.5 Fehlerbehebung (Häufig gestellte Fragen) Problem Die Betriebs-LED leuchtet nicht Mögliche Lösung • Drücken Sie die Ein/Aus-Taste, um zu überprüfen, ob sich der Monitor im EIN-Modus befindet. • Prüfen Sie, ob das Netzkabel richtig mit dem Monitor und der Steckdose verbunden ist. Die Betriebs-LED leuchtet weiß und • Prüfen Sie, ob der Monitor sowie der Computer im normalen Betriebszustand ist.
3.6 Unterstützte Betriebsmodi HDMI Eingang Auflösung Frequenz Aktualisierungsrate 640 x 480 800 x 600 1024 x 768 1280 x 720 1920 x 1080 60Hz 60Hz 60Hz 60Hz 60Hz 3840 x 2160 60Hz Hinweis: Interlace und Farbraum YUV420 werden nicht unterstützt. Beim Anschluss an die XBOX über den HDMI-Port können 1080p@120Hz und 1440p@60Hz unterstützt werden.
DisplayPort Eingang--Übertakten Auflösung Frequenz Aktualisierungsrate 3840 x 2160 144Hz Hinweis: Unterstützt kein Interlace. Da HDR-Inhalte auf eine Auflösung von 4K (3840 x 2160) ausgerichtet sind, kann eine andere Auflösung zu nicht normalen Bildern führen. Bitte warten Sie, bis die Übertaktungsfunktion ausgelöst wird. Der Vorgang kann weniger als 40 Sekunden dauern. Übertakten unterstützende GPUs: NVIDIA Pascal GPU Grafikkarte wie z.B. GTX1070, GTX1080 und GTX1080 Ti oder höher.
ROG Swift PG65U Serie Gaming Monitor 3-17
3-18 Kapitel 3: Allgemeine Hinweise