Πρώτη έκδοση Ιούλιος 2019 Copyright © 2019 ASUSTeK COMPUTER INC. Με την επιφύλαξη παντός δικαιώματος.
Περιεχόμενα Ανακοινώσεις............................................................................................... iv Πληροφορίες ασφαλείας.............................................................................. v Φροντίδα & Καθαρισμός............................................................................. vi Takeback Services...................................................................................... vii Κεφάλαιο 1: Παρουσίαση προϊόντος 1.1 Καλώς ορίσατε!......................
Ανακοινώσεις Δήλωση Ομοσπονδιακής Επιτροπής Επικοινωνιών Η παρούσα συσκευή συμμορφώνεται με τα όσα ορίζονται στο Μέρος 15 των Κανονισμών της FCC. Η λειτουργία υπόκειται στις ακόλουθες δύο προϋποθέσεις: • Η παρούσα συσκευή δεν δύναται να προκαλέσει επιβλαβή παρεμβολή, και • Η παρούσα συσκευή πρέπει να αποδέχεται τυχόν λαμβανόμενες παρεμβολές, συμπεριλαμβανομένων παρεμβολών οι οποίες δύνανται να προκαλέσουν ανεπιθύμητη λειτουργία.
This Class B digital apparatus meets all requirements of the Canadian Interference - Causing Equipment Regulations. Cet appareil numérique de la classe B respecte toutes les exigences du Réglement sur le matériel brouiller du Canada. Πληροφορίες ασφαλείας • Πριν από την εγκατάσταση της οθόνης, διαβάστε με προσοχή όλα τα έγγραφα τεκμηρίωσης που συνοδεύουν τη συσκευασία. • Για να αποτρέψετε τον κίνδυνο πυρκαγιάς ή ηλεκτροπληξίας, μην εκθέσετε ποτέ την οθόνη σε συνθήκες βροχής ή υγρασίας.
• Μην ωθήσετε ποτέ αντικείμενα και μην χύσετε υγρά μέσα στις θυρίδες του περιβλήματος της οθόνης. • Για να διασφαλιστεί η ικανοποιητική λειτουργία, χρησιμοποιήστε την οθόνη μόνο με υπολογιστές που φέρουν τη σήμανση UL και διαθέτουν βύσματα κατάλληλων προδιαγραφών για τη λειτουργία με παροχή τροφοδοσίας 100-240 VAC. • Εάν αντιμετωπίσετε τεχνικά προβλήματα με την οθόνη, απευθυνθείτε σε εξουσιοδοτημένο τεχνικό σέρβις ή στο κατάστημα λιανικής όπου την αγοράσατε.
• Όταν προβάλλεται η ίδια εικόνα στην οθόνη για ώρες, ενδέχεται να εμφανιστεί ένα είδωλο της προηγούμενης οθόνης μετά από την αλλαγή της εικόνας. Η οθόνη ανακτά αργά τη φυσιολογική της λειτουργία ή μπορείτε να κλείσετε το διακόπτη ρεύματος για ώρες. • Όταν η οθόνη παραμένει μαύρη, αναβοσβήνει ή δεν λειτουργεί πλέον, απευθυνθείτε στον αντιπρόσωπό σας ή στο κέντρο σέρβις για να διορθώσει τη βλάβη.
Πληροφορίες προϊόντος για την ενεργειακή ετικέτα της ΕΕ viii
1.1 Καλώς ορίσατε! Σας ευχαριστούμε που αγοράσατε την οθόνη ROG για να παίζετε παιχνίδια! Το τελευταίο μοντέλο οθόνης LCD από την ASUS παρέχει ευρύτερη, φωτεινότερη και διαυγέστερη εικόνα, όπως και πληθώρα δυνατοτήτων που βελτιώνουν την εμπειρία θέασης. Με αυτές τις δυνατότητες, μπορείτε να χαρείτε την άνεση και την απολαυστικότατη οπτική εμπειρία που σας χαρίζει η οθόνη! 1.
1.3 Παρουσίαση οθόνης 1.3.1 Πρόσοψη 1 2 3 4 5 6 1. Κουμπί 5 κατευθύνσεων ( ) • Ενεργοποιεί το μενού OSD. Αναπαριστά το επιλεγμένο στοιχείο του μενού OSD. • Αυξάνει/Μειώνει τις τιμές ή μετακινεί την επιλογή σας επάνω/κάτω/ αριστερά/δεξιά. • Ενεργοποιεί το μενού OSD, όταν η οθόνη τίθεται σε λειτουργία αναμονής. 2. Κουμπί πρόσβασης 1 • Κουμπί πρόσβασης για την Input Select (Επιλογή εισόδου). • Ενεργοποιεί το μενού OSD, όταν η οθόνη τίθεται σε λειτουργία αναμονής. 3.
6. Ενδεικτική λυχνία λειτουργίας • Ο ορισμός των χρωμάτων της ένδειξης τροφοδοσίας υποδεικνύεται στον παρακάτω πίνακα. Κατάσταση Περιγραφή Λευκό ΕΝΕΡΓ. Πορτοκαλί που αναβοσβήνει Είσοδος στη λειτουργία αναμονής 1.3.2 Πορτοκαλί Λειτουργία αναμονής/Κανένα σήμα ΑΠΕΝΕΡΓ. ΑΠΕΝΕΡΓ. Κόκκινο Πράσινο G-SYNC HDR Πίσω όψη 11 1 1. 2. 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Θύρα εξόδου S/PDIF. Η θύρα αυτή προορίζεται για την έξοδο του σήματος ήχου S/PDIF. Θύρες HDMI.
8. Θύρα AC IN. Η θύρα αυτή προορίζεται για σύνδεση του καλωδίου ρεύματος. 9. Διακόπτης ρεύματος. Πιέστε τον διακόπτη τροφοδοσίας για να ενεργοποιήσετε/απενεργοποιήσετε την τροφοδοσία. 10. Υποδοχή κλειδαριάς τύπου Kensington. 11. Κουμπιά ελέγχου. 1.3.3 Τηλεχειριστήριο 1 3 2 ENTER 4 5 6 7 8 1. Κουμπί λειτουργίας • Ενεργοποιεί και απενεργοποιεί την οθόνη. 2. Κουμπί επιλογής εισόδου: • Επιλέγει μια διαθέσιμη πηγή εισόδου.
3. Κουμπιά βελών κατεύθυνσης • Ενεργοποιεί το κύριο μενού OSD. • Αυξάνει/Μειώνει τις τιμές ή μετακινεί την επιλογή σας επάνω/κάτω/ αριστερά/δεξιά. 4. Κουμπί ENTER • Ενεργοποιεί το κύριο μενού OSD. • Αναπαριστά το επιλεγμένο στοιχείο του μενού OSD. 5. Κουμπί εξόδου • Εξέρχεται από το επιλεγμένο στοιχείο του μενού OSD. • Εκτελείται εναλλαγή της λειτουργίας κλειδώματος πλήκτρων μεταξύ των καταστάσεων ενεργοποίησης και απενεργοποίησης με παρατεταμένο πάτημα για 5 δευτερόλεπτα. 6.
1-6 Κεφάλαιο 1: Παρουσίαση προϊόντος
2.1 Απόσπαση της βάσης (για βάση τοίχου τύπου VESA) Η αποσπώμενη βάση αυτής της οθόνης έχει σχεδιαστεί ειδικά για βάση τοίχου, τύπου VESA. Για να αποσπάσετε τη βάση: 1. Τοποθετήστε το μόνιτορ πάνω σε ένα τραπέζι με την πρόσοψη στραμμένη προς τα κάτω. 2. Χρησιμοποιήστε το εξαγωνικό κλειδί για να ξεσφίξετε τις τέσσερις βίδες στο πίσω μέρος της οθόνης και να αφαιρέσετε τη βάση. Συνιστούμε να καλύψετε την επιφάνεια του τραπεζιού με μαλακό πανί ώστε να αποτραπεί τυχόν ζημία στην οθόνη.
2.2 Διαχείριση καλωδίων Μπορείτε να τακτοποιήσετε τα καλώδια με τη βοήθεια του αγκίστρου διαχείρισης καλωδίων. 2.3 Εγκατάσταση του προβολέα με το λογότυπο Aura Sync ROG Βιδώστε τον προβολέα με το λογότυπο Aura Sync ROG στο πίσω μέρος της οθόνης και συνδέστε το άλλο άκρο στη θύρα mini-USB της οθόνης.
2.4 Σύνδεση των καλωδίων Συνδέστε τα καλώδια σύμφωνα με τις οδηγίες παρακάτω: Για λόγους σέρβις μόνο  • Για να συνδέσετε το καλώδιο ρεύματος: Συνδέστε το ένα άκρο του καλωδίου ρεύματος με ασφάλεια στη θύρα εισόδου εναλλασσόμενου ρεύματος (AC) της οθόνης και το άλλο άκρο σε επιτοίχια παροχή ρεύματος. • Για να συνδέσετε το καλώδιο DisplayPort/HDMI: • a. Συνδέστε ένα άκρο του καλωδίου DisplayPort/HDMI στη θύρα DisplayPort/HDMI της οθόνης. b.
2-4 Κεφάλαιο 2: Εγκατάσταση
3.1 Το μενού OSD (On-Screen Display) 3.1.1 Πώς θα εκτελέσετε επαναρύθμιση των παραμέτρων Scenery Mode GameVisual HDMI-1 Input Select Refresh Rate 60 Hz Aura RGB OFF Over Clocking Over Clocking Max Refresh Rate Sound Color Image Input Select System Setup ENTER BACK EXIT 1. Πιέστε το κουμπί 5 κατευθύνσεων ( ) στην οθόνη ή τα κουμπιά βελών κατεύθυνσης/κουμπί ENTER στο τηλεχειριστήριο για να ενεργοποιήσετε το μενού OSD. 2.
3.1.2 1. Εισαγωγή στη λειτουργία OSD Over Clocking Αυτή η λειτουργία επιτρέπει τη ρύθμιση του ρυθμού ανανέωσης. Scenery Mode GameVisual HDMI-1 Input Select Refresh Rate 60 Hz Aura RGB OFF Over Clocking Over Clocking Max Refresh Rate Sound Color Image Input Select System Setup ENTER • 2. BACK EXIT Max Refresh Rate (Μέγιστος ρυθμός ανανέωσης): Σας επιτρέπει να επιλέξετε τον μέγιστο ρυθμό ανανέωσης 144Hz (μόνο για είσοδο DisplayPort).
• Volume (Ένταση ήχου): Το εύρος ρύθμισης κυμαίνεται από 0 έως 100. • Mute (Σίγαση): Ενεργοποιεί και απενεργοποιεί εναλλάξ τον ήχο της οθόνης. • Audio Output (Έξοδος ήχου): Σας επιτρέπει να ορίσετε τη διαδρομή εξόδου ήχου σε Internal Speaker (Εσωτερικό ηχείο) ή SPDIF. Μόλις επιλέξετε SPDIF, οι λειτουργίες Volume (Ένταση ήχου) και AudioWizard δεν είναι διαθέσιμες.
4. Image (Εικόνα) Μπορείτε να ορίσετε τη ρύθμιση που σχετίζεται με την εικόνα από αυτό το μενού. Scenery Mode GameVisual HDMI-1 Input Select Refresh Rate 60 Hz Aura RGB OFF Image Over Clocking OD GameVisual Sound Color Blue Light Filter Dark Boost Variable Backlight Image Auto Black Level Aspect Control Input Select System Setup ENTER EXIT • OD: Βελτιώνει το χρόνο απόκρισης γκρι επιπέδου του πίνακα LCD. Περιλαμβάνει 3 λειτουργίες: Extreme (Ακραία), Normal (Κανονική) και OFF (ΑΠΕΝΕΡΓ.).
• • Στις λειτουργίες Σκηνικό και Κινηματογράφος, οι παράμετροι των ακόλουθων λειτουργιών δεν επιδέχονται ρύθμιση από το χρήστη: Gamma (Γάμμα), Dark Boost (Ενίσχυση σκοτεινών περιοχών). Blue Light Filter (Φίλτρο μπλε φωτός): * Level 0 (Επίπεδο 0): Καμία αλλαγή. * Level 1~4 (Επίπεδο 1~4): Όσο πιο υψηλό το επίπεδο, τόσο μικρότερη η διάχυση του μπλε φωτός.
• Variable Backlight (Μεταβλητός οπίσθιος φωτισμός): Ενεργοποιεί ή απενεργοποιεί τη λειτουργία με μεταβλητό οπίσθιο φωτισμό. Οι διαθέσιμες επιλογές είναι Fast (Γρήγορα) (κατά προτίμηση για εμπειρίες παιχνιδιών), Medium (Μεσαία) και Gradual (Βαθμιαία) (κατά προτίμηση για επαγγελματικές περιστάσεις ή περιπτώσεις επεξεργασίας κειμένου). Ενδέχεται να παρατηρήσετε ένα φωτοστέφανο σε σκούρο φόντο, όταν η λειτουργία είναι ενεργοποιημένη. Αυτό είναι φυσιολογικό και δεν οφείλεται σε δυσλειτουργία.
6. System Setup (Εγκατάσταση συστήματος) Σας επιτρέπει να ρυθμίσετε το σύστημα.
Κύριο μενού GamePlus System Setup GamePlus GamePlus — Crosshair (Σταυρόνημα) GamePlus Crosshair Crosshair Timer FPS Counter GamePlus — Timer (Χρο- GamePlus — FPS Counter νόμετρο) (Μετρητής FPS) GamePlus Timer GamePlus FPS Counter 30:00 Refresh Rate 40:00 FPS Counter 50:00 60:00 90:00 • Transparency (Διαφάνεια): Ρυθμίζει το φόντο του μενού OSD από αδιαφανές σε διαφανές. • OSD Timeout (Λήξη χρόνου μενού OSD): Ρυθμίζει τη λήξη χρόνου του μενού OSD από 10 έως 120 δευτερόλεπτα.
Η ECO Mode ελαχιστοποιεί την κατανάλωση ρεύματος σε βάρος της ποιότητας εικόνας. Απενεργοποιήστε την για βέλτιστη ποιότητα εικόνας (Συνιστάται). • Auto SDR Brightness (Αυτόματη φωτεινότητα SDR): Ρυθμίζει τη φωτεινότητα της οθόνης ανάλογα με τις αλλαγές του φωτισμού περιβάλλοντος. Επειδή το HDR10 είναι ένα απόλυτο πρότυπο, όπου το περιεχόμενο καθορίζει το απόλυτο επίπεδο nit, δεν αποθαρρύνεται η χρήση της λειτουργίας Auto SDR Brightness (Αυτόματη φωτεινότητα SDR) στη λειτουργία HDR.
3.2 ASUS Aura Το AURA είναι ένα πρόγραμμα λογισμικού που ελέγχει τις έγχρωμες λυχνίες LED σε υποστηριζόμενες συσκευές, όπως οθόνες, μητρικές, κάρτες γραφικών, επιτραπέζια PC κ.λπ. Το Aura σας επιτρέπει να ρυθμίσετε το χρώμα των λυχνιών LED RGB σε αυτές τις συσκευές και να επιλέξετε διάφορα εφέ φωτισμού. Επίσης, μπορείτε να διορθώσετε ή να προσαρμόσετε το χρώμα των λυχνιών LED με βαθμονόμησή τους. Για να ενεργοποιήσετε το Aura: 1. Ενεργοποιήστε τη λειτουργία Aura Sync στο μενού OSD. 2.
• Εάν η σύνδεση USB εισόδου μεταξύ οθόνης και υπολογιστή διακοπεί, για να συνεχιστεί η λειτουργία Aura, απαιτείται επανασύνδεση της θύρας εισόδου USB 3.0 της οθόνης με τον υπολογιστή και, στη συνέχεια, επανεκκίνηση του υπολογιστή. • Επισκεφθείτε τον δικτυακό τόπο https://www.asus.com/campaign/aura για περισσότερες λεπτομέρειες.
3.3 3-12 Σύνοψη προδιαγραφών Τύπος πίνακα TFT LCD Μέγεθος πίνακα Ευρεία οθόνη 65"W (16:9, 64,53") Μέγιστη ανάλυση 3840 x 2160 Βήμα pixel 0,372 x 0,372 mm Φωτεινότητα (τυπική) 1000 cd/m2 (Κορυφή/HDR ενεργό) Λόγος αντίθεσης (τυπικός) 4000:1 Γωνία προβολής (Ο/Κ) CR>10 178˚/178˚ Χρώματα οθόνης 16,7 M Χρόνος απόκρισης 4 ms (γκρι σε γκρι) Επιλογή θερμοκρασίας χρώματος 4 θερμοκρασίες χρώματος Αναλογική είσοδος Όχι Ψηφιακή είσοδος DisplayPort v1.4 x 1, HDMI v2.
Αξεσουάρ Οδηγός γρήγορης εκκίνησης, κάρτα εγγύησης, τηλεχειριστήριο, καλώδιο ρεύματος, καλώδιο DP, καλώδιο HDMI, καλώδιο USB, προβολέας με το λογότυπο Aura Sync ROG, άγκιστρο διαχείρισης καλωδίων, εξαγωνικό κλειδί, αναφορά βαθμονόμησης Συμμόρφωση και Πρότυπα UL/cUL, CB, CE, ErP, FCC, CCC, BSMI, CU, C-Tick, VCCI, PSE, CEL Level 3, J-MOSS, RoHS, WEEE, Windows 7 & 8.
ASUS PG65UQ Outline Dimension *Unit:mm(inch) 3.00 [0.12] 714.24 [28.12] 3.00 [0.12] AA-CENTER 11.90 [0.47] 1448.08 [57.01] 1428.48 [56.24] -Active Area 74.71 [2.94] 1100.84 [43.34] 87.20 [3.43] 389.82 [15.35] 10.90 [0.43] 148.10 [5.83] 316.73 [12.47] 3.00 [0.12] 400.00 [15.75] M6*4-Depth 15 400.00 [15.75] Wall mount Keep out area Κεφάλαιο 3: Γενικές οδηγίες 3-14 803.52 [31.63] -Active Area 826.72 [32.55] 863.83 [34.01] 946.90 [37.28] 120.18 [4.73] 386.94 [15.
3.5 Αντιμετώπιση προβλημάτων (Συχνές ερωτήσεις) Πρόβλημα Η ένδειξη LED λειτουργίας δεν είναι αναμμένη Πιθανή λύση • Πιέστε το κουμπί τροφοδοσίας για να βεβαιωθείτε ότι η οθόνη είναι στη λειτουργία ενεργοποίησης. • Βεβαιωθείτε ότι το καλώδιο ρεύματος είναι κατάλληλα συνδεδεμένο στην οθόνη και σε επιτοίχια παροχή ρεύματος.
3.6 Υποστηριζόμενη κατάσταση λειτουργίας Είσοδος HDMI Συχνότητα ανάλυσης Ρυθμός ανανέωσης 640 x 480 800 x 600 1024 x 768 1280 x 720 1920 x 1080 60Hz 60Hz 60Hz 60Hz 60Hz 3840 x 2160 60Hz Σημείωση: Δεν υποστηρίζονται πεπλεγμένη μορφή και χρωματική γκάμα YUV420. Κατά τη σύνδεση με το XBOX μέσω της θύρας HDMI, παρέχεται η δυνατότητα υποστήριξης αναλύσεων 1080p@120 Hz και 1440p@60 Hz.
Είσοδος DisplayPort--Υπερχρονισμός Συχνότητα ανάλυσης Ρυθμός ανανέωσης 3840 x 2160 144Hz Σημείωση: Δεν υποστηρίζεται η πεπλεγμένη μορφή. Επειδή το περιεχόμενο HDR προορίζεται για ανάλυση 4K (3840 x 2160), ενδέχεται άλλες τιμές ανάλυσης να έχουν ως αποτέλεσμα αφύσικες εικόνες. Περιμένετε να ξεκινήσει η λειτουργία υπερχρονισμού. Η διεργασία ενδέχεται να διαρκέσει λιγότερο από 40 δευτερόλεπτα. GPU που υποστηρίζουν υπερχρονισμό: Κάρτα γραφικών NVIDIA Pascal GPU π.χ.
3-18 Κεφάλαιο 3: Γενικές οδηγίες