Első kiadás 2019. július Copyright © 2019 ASUSTeK COMPUTER INC. Minden jog fenntartva. A kézikönyv egyik részét sem (beleértve a termékek és a szoftver leírásait is) lehet sokszorosítani, továbbítani, átírni, tárolni visszakereső rendszerekben, illetve lefordítani más nyelvekre semmilyen formában illetve eszközzel az ASUSTeK COMPUTER INC. (“ASUS”) előzetes írásbeli engedélye nélkül, a dokumentációt egyedül a vásárló tarthatja meg biztonsági okokból.
Tartalom Megjegyzések............................................................................................... iv Biztonsági információk................................................................................ v Karbantartás és tisztítás............................................................................. vi Takeback Services...................................................................................... vii 1. fejezet: Termék bemutatása 1.1 Üdvözöljük!......................
Megjegyzések Szövetségi hírközlési bizottság nyilatkozata A készülék megfelel az FCC szabályok 15. pontjának. Működtetéséhez a következő két feltételnek kell teljesülnie: • A készülék nem okozhat ártalmas interferenciát, és • A készüléknek el kell viselnie minden fogadott interferenciát, beleértve azt is, amelyik nem kívánatos működést okoz. A készüléket vizsgálatnak vetették alá, amelynek során megállapítást nyert, hogy a készülék teljesíti az FCC szabályzatának 15.
Cet appareil numérique de la classe B respecte toutes les exigences du Réglement sur le matériel brouiller du Canada. Biztonsági információk • A monitor beállítása előtt óvatosan olvassa el a csomagban található dokumentációt. • Tűz és áramütés megakadályozása érdekében soha ne tegye ki a monitort esőnek vagy nedvességnek. • Soha ne próbálja kinyitni a monitor házát. A készülék belsejében a veszélyes nagyfeszültség súlyos testi sérülést okozhat.
• A hangerőszabályozó beállítása, valamint a középső pozícióból elmozdított beállítások megnövelhetik a fül-/fejhallgató kimeneti feszültségét, amely a hangnyomás szintjét módosíthatja. Az áthúzott kerekes kuka szimbólum azt jelzi, hogy a terméket (elektromos, elektronikus berendezés és higanytartalmú gombelem) nem lehet a háztartási hulladékok közé tenni. Az elektromos termékek ártalmatlanításához tekintse meg a helyi előírásokat.
Jelen útmutatóban használt jelölések FIGYELMEZTETÉS: Információk arra vonatkozóan, hogy elkerülje a sérüléseket egy feladat elvégzése során. VIGYÁZAT: Információk arra vonatkozóan, hogy elkerülje az alkatrészek károsodását egy feladat elvégzése során. FONTOS: Olyan információk, amelyet KÖTELEZŐ követnie egy feladat elvégzése során. MEGJEGYZÉS: Tippek és további információk egy feladat elvégzésének elősegítéséhez.
viii
1.1 Üdvözöljük! Köszönjük, hogy megvásárolta az ROG Gamer monitort! Az ASUS legújabb széles képernyős monitorja egy szélesebb, fényesebb, valamint kristálytiszta képernyőt biztosít, plusz egy sor olyan funkciót, amely megnöveli a vizuális élményt. Ezen funkciók segítségével élvezheti a kényelmes és elbűvölő vizuális élményeket, amelyeket a monitor nyújtani tud Önnek! 1.
1.3 A monitor bemutatása 1.3.1 Elölnézet 1 2 3 4 5 6 1. 5-utas ( ) gomb: • Bekapcsolja az OSD menüt. Alkalmazza a kiválasztott OSD menüelemet. • Növeli/csökkenti az értékeket vagy fel/le/balra/jobbra mozgatja a kijelölést. • Bekapcsolja az OSD menüt, amikor a monitor belép a készenléti módba. 2. 1. gyorsbillentyű gomb • Bemenetválasztó gyorsgomb. • Bekapcsolja az OSD menüt, amikor a monitor belép a készenléti módba. 3. 2. gyorsbillentyű gomb • Fényerő gyorsgomb.
6. Állapotjelző • Az állapotjelző fény színmeghatározása az alábbi táblázatban található. 1.3.2 Állapot Leírás Fehér BE Borostyánsárga villogás Belépés a készenléti módba Borostyánsárga Készenléti mód/nincs jel KI KI Vörös Zöld G-SYNC HDR Hátulnézet 11 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1. 2. S/PDIF kimeneti port. Ez a port az audio S/PDIF jelhez használt. HDMI portok. Ez a portok HDMI kompatibilis eszköz csatlakoztatásához valók. 3. DisplayPort.
9. Áramellátás gomb. Nyomja meg a kapcsolót a készülék be-/ kikapcsolásához. 10. Kensington záraljzat. 11. Vezérlőgombok. 1.3.3 Távirányító 1 3 2 ENTER 4 5 8 1. 6 7 Bekapcsoló gomb • Be-/kikapcsolja a monitort. 2. Bemenetválasztó gomb: • Egy elérhető bemeneti forrás kiválasztása. Nyomja le a gombot (bemenetválasztó gomb) a DisplayPort, HDMI-1, HDMI-2, HDMI-3, HDMI-4 jelek megjelenítéséhez, miután csatlakoztatja a DisplayPort/HDMI kábelt a monitorhoz. 1-4 1.
3. Irányjelző nyílgombok • Bekapcsolja az OSD főmenüt. • Növeli/csökkenti az értékeket vagy fel/le/balra/jobbra mozgatja a kijelölést. 4. ENTER gomb • Bekapcsolja az OSD főmenüt. • Alkalmazza a kiválasztott OSD menüelemet. 5. Kilépés gomb • Kilép az OSD menüelemből. • Be- és kikapcsolja a Gombzár funkciót egy hosszú, 5 másodperces nyomással. 6. 1. parancsikon gomb • Alapértelmezett: Fényerő. • Bekapcsolja az OSD menüt, amikor a monitor belép a készenléti módba.
1-6 1.
2.4 A talp leválasztása (a VESA fali tartóhoz) A monitor levehető talpát kifejezetten a VESA fali tartóhoz tervezték. A talp leválasztásához: 1. Tegye a monitort képernyővel lefelé egy asztalra. 2. A hat oldalú kulccsal lazítsa meg a csavarokat a monitor hátulján, majd távolítsa el a talpat. Javasoljuk, hogy takarja le az asztal felületét egy puha ruhával, hogy megakadályozza a monitor károsodását. 2.2 • A VESA fali tartó készlet (400 x 400 mm) külön vásárolható meg.
2.3 Az Aura Sync ROG logó projektor telepítése Csavarja be az Aura Sync ROG logó projektort a monitor hátoldalába, és csatlakoztassa a másik végét a monitor mini-USB portjához. 3 2.4 1 2 A kábelek csatlakoztatása Csatlakoztassa a kábeleket a következő utasítások szerint: Kizárólag a szervizszemélyzet számára  2-2 • A tápkábel csaltakoztatása: Csatlakoztassa megfelelően a tápkábel egyik végét a monitor AC bemeneti portjához, a másik végét pedig konnektorhoz.
• Az USB 3.0 portok használatához: Vegyen egy USB 3.0 kábelt és csatlakoztassa az USB felfelé irányuló kábel kisebb végét (B típus) a monitor USB felfelé irányuló portjába, a nagyobb végét (A típus) pedig a számítógép USB 3.0 portjához. Ellenőrizze, hogy a számítógépen telepítve van a legújabb Windows 7/Windows 8.1/Windows 10 operációs rendszer. Az engedélyezni fogja a monitoron az USB portok működését. 2.5 A monitor bekapcsolása Nyomja le a bekapcsoló gombot. A bekapcsológomb helyzetéhez lásd az 1-3.
2-4 2.
3.1 OSD (képernyőn megjelenő) menü 3.1.1 Hogyan kell ismételten konfigurálni Scenery Mode GameVisual HDMI-1 Input Select Refresh Rate 60 Hz Aura RGB OFF Over Clocking Over Clocking Max Refresh Rate Sound Color Image Input Select System Setup ENTER BACK EXIT 1. Nyomja meg az 5-utas ( ) gombot a monitoron vagy az irányválasztó nyílgombokat / ENTER gobmot a távirányítón az OSD menü aktiválásához. 2.
3.1.2 1. OSD funkció bemutatása Over Clocking Ezzel a funkcióval állíthatja be a frissítési rátát. Scenery Mode GameVisual HDMI-1 Input Select Refresh Rate 60 Hz Aura RGB OFF Over Clocking Over Clocking Max Refresh Rate Sound Color Image Input Select System Setup ENTER • 2. BACK EXIT Max. frissítési ráta: Lehetővé teszi, hogy kiválassza a 144 Hzes maximális frissítési rátát (csak DisplayPort bemenet esetén). A kiválasztás után nyomja meg kétszer a ( ) gombot a beállítás aktiválásához.
• Hangerő: A beállítási tartomány 0 és 100 érték között módosítható. • Némítás: Be- és kikapcsolja a monitor hangját. • Audio kimenet: Lehetővé teszi az audio kimeneti útvonal beállítását az Belső hangszóró és az SPDIF között. Amikor kiválasztja az SPDIF opciót, a Hangerő és az AudioWizard nem lesz elérhető. • 3. AudioWizard: 3 audio módot tartalmaz: Játék mód, Mozi mód és KI mód. Szín Ebből a menüből beállíthatja a színhez kapcsolódó beállítást.
4. Kép Ebből a menüből beállíthatja a képhez kapcsolódó beállítást. Scenery Mode GameVisual HDMI-1 Input Select Refresh Rate 60 Hz Aura RGB OFF Image Over Clocking OD GameVisual Sound Color Blue Light Filter Dark Boost Variable Backlight Image Auto Black Level Aspect Control Input Select System Setup ENTER 3-4 BACK EXIT • OD: Javítja az LCD kijelzőnek a szürke szín árnyalatai között tapasztalható válaszidejét. 3 mód közül választhat: Extrém, Normál vagy KI.
• Kék Fényszűrő: * 0. szint: Nincs módosítás. * 1~4. szint: Minél magasabb ez a szint, annál kevesebb kék fényt szór a készülék. Ha a Kék Fényszűrő be van kapcsolva, akkor a Verseny mód alapértelmezett beállításai automatikusan importálva lesznek. Az 1. és a 3. szint között a Fényerő funkciót a felhasználó állíthatja be. A 4. szint optimális beállítás. Ez megfelel a TUV alacsony kék fény kibocsátás minősítésnek. A Fényerő funkciót nem állíthatja be a felhasználó.
5. Bemenetválasztás Ebben a funkcióban kiválaszthatja a kívánt bemeneti forrást, és be- vagy kikapcsolhatja a bemeneti hangváltás funkciót. Amikor a Bemeneti hangváltás be van kapcsolva, a monitor max. 2 percig fogja keresni az elérhető bemeneti forrásokat. Ha nincs kiválasztva bemeneti forrás, kapcsolja ki ezt a funkciót, és manuálisan válasszon ki egyet.
• • Ha az Aura Sync funkció BE van kapcsolva, az Aura RGB funkció nem érhető el. • Lásd a 3.2 bekezdést az Aura fényhatások számítógépről való testre szabásának további részleteiért. GamePlus: A GamePlus funkció egy eszköztárat biztosít és kedvezőbb környezetet teremt a felhasználóknak a játékhoz, amikor különböző típusú játékokkal játszik. A különböző célkereszt opciókkal rendelkező célkereszt lefedés lehetővé teszi, hogy a játékhoz leginkább passzoló lehetőséget kiválassza.
• HDMI mély alvás: A HDMI portot mélyen alvó módba helyezi. Ha a monitor nem tud felébredni a mélyen alvó módból, akkor végezze el a következőket: - Nyomja meg az egyik gombot (kivéve a bekapcsoló gomb) a monitoron, hogy felébressze azt. - Tiltsa le a Mély alvás funkciót. (Javasolt) • ECO Mode: Lecsökkenti az áramfogyasztást. Az ECO Mode a képminőség csökkentésével minimalizálja a áramfogyasztást. A legjobb képminőség elérése érdekében kapcsolja ki ezt (Javasolt).
3.2 ASUS Aura Az AURA egy szoftverprogram, amely vezérli a színes LED-eket a támogatott eszközökön, például monitorokon, alaplapokon, videokártyákon, asztali számítógépeken stb. Az Aura lehetővé teszi, hogy beállítsa ezen eszközökön az RGB LED-ek színét, és különböző fényhatásokat válasszon ki. A LED-ek színét úgy is javíthatja vagy beállíthatja, ha kalibrálja azokat. Az Aura aktiválása: 1. Kapcsolja be az Aura Sync funkciót az OSD menüben. 2. Csatlakoztassa a monitor USB 3.
3-10 • Ha megszakad a monitor és a számítógép közti USB felfelé irányuló kapcsolat, akkor az Aura funkció visszaállításához újra csatlakoztatnia kell a monitor USB 3.0 felfelé irányuló portját a számítógéphez, majd indítsa újra a számítógépet. • További részletekért látogasson el a https://www.asus.com/campaign/aura oldalra. 3.
3.3 Műszaki adatok összefoglalása Panel típusa TFT LCD Panel mérete 65" (16:9, 64.53") széles képernyő Max. felbontás 3840 x 2160 Képpont-méret 0,372 x 0,372 mm Fényerő (tip.) 1000 cd/m2 (Csúcs/HDR be) Kontrasztarány (típ.) 4000:1 Látószög (V/F) CR > 10 178˚/178˚ Kijelző színei 16,7 M Válaszidő 4 ms (szürkéből szürkébe) Színhőmérséklet választéka 4 színhőmérséklet Analóg bemenet Nem Digitális bemenet DisplayPort v1.4 x 1, HDMI v2.
Tartozékok Gyors üzembe helyezési útmutató, jótállási kártya, távirányító, tápkábel, DP kábel, HDMI kábel, USB kábel, Aura Sync ROG logó projektor, kábelrendező horog, hat oldalú kulcs, kalibrációs jelentés Megfelelés és szabványok UL/cUL, CB, CE, ErP, FCC, CCC, BSMI, CU, C-Tick, VCCI, PSE, CEL Level 3, J-MOSS, RoHS, WEEE, Windows 7 & 8.1& 10 WHQL, KCC, E-STANDBY, TUV-Flicker Free, TUV Low Blue Light, UkrSEPRO, RCM, MEPS *A műszaki adatok előzetes bejelentés nélkül változhatnak. 3-12 3.
ASUS PG65UQ Outline Dimension *Unit:mm(inch) 3.00 [0.12] 714.24 [28.12] 3.00 [0.12] 3.00 [0.12] AA-CENTER 11.90 [0.47] 400.00 [15.75] M6*4-Depth 15 Wall mount Keep out area 400.00 [15.75] 3-13 ROG Swift PG65U sorozatú monitor játékhoz 87.20 [3.43] 389.82 [15.35] 10.90 [0.43] 148.10 [5.83] 316.73 [12.47] 1448.08 [57.01] 1428.48 [56.24] -Active Area 74.71 [2.94] 1100.84 [43.34] 803.52 [31.63] -Active Area 826.72 [32.55] 863.83 [34.01] 946.90 [37.28] 120.18 [4.73] 386.94 [15.
3.5 Hibaelhárítás (GYIK) Probléma A LED-es izzó nincs BEKAPCSOLVA Lehetséges megoldások • Nyomja meg a bekapcsológombot, hogy ellenőrizze, hogy a monitor BEKAPCSOLT módban van-e. • Ellenőrizze, hogy a tápkábelt megfelelően csatlakoztatta a monitorhoz és a konnektorhoz. A LED-es izzó fehéren világít és a képernyőn nem látható kép • Ellenőrizze, hogy a monitor és a számítógép BEKAPCSOLT módban van. • Ellenőrizze, hogy a jelkábel megfelelően csatlakoztatva van a monitorhoz és a számítógéphez.
3.6 Támogatott működési mód HDMI bemenet Frekvencia felbontása Frissítési ráta 640 x 480 800 x 600 1024 x 768 1280 x 720 1920 x 1080 60Hz 60Hz 60Hz 60Hz 60Hz 3840 x 2160 60Hz Megjegyzés: Nem támogatja a sorváltást és az YUV420 színskálát. Amikor a HDMI porton keresztül csatlakoztatja az XBOX-ot, az 1080p@120Hz és az 1440p@60Hz támogatott.
DisplayPort bemenet--Órajel túlhúzás Frekvencia felbontása Frissítési ráta 3840 x 2160 144Hz Megjegyzés: Nem támogatja a sorváltást. Mivel a HDR tartalmat 4K (3840 x 2160) felbontáshoz tervezték, az egyéb felbontások esetén rendellenes kép jelenhet meg. Kérjük, várjon a Túlhúzás funkció bekapcsolására. Ez a folyamat kevesebb mint 40 másodpercet vehet igénybe. Az órajel-túlhúzást támogató GPU-k: NVIDIA Pascal GPU videokártya, pl. GTX1070, GTX1080 és GTX1080 Ti vagy újabb.
ROG Swift PG65U sorozatú monitor játékhoz 3-17
3-18 3.