Wydanie pierwsze Lipiec 2019 Copyright © 2019 ASUSTeK COMPUTER INC. Wszelkie prawa zastrzeżone.
Zawartość Uwagi .......................................................................................................... iv Informacje dotyczące bezpieczeństwa....................................................... v Obsługa i czyszczenie................................................................................. vi Takeback Services...................................................................................... vii Rozdział 1: Wprowadzenie do produktu 1.1 Witamy!.........................
Uwagi Oświadczenie FCC (Federalnej komisji łączności) To urządzenie jest zgodne z sekcją 15 przepisów FCC. Urządzenie można obsługiwać w przypadku spełnienia dwóch następujących warunków: • Niniejsze urządzenie nie może wywoływać szkodliwych zakłóceń, oraz • Niniejsze urządzenie musi działać w warunkach wszelkich zakłóceń zewnętrznych, w tym takich, które mogą powodować niepożądane działanie.
Informacje dotyczące bezpieczeństwa • Przed skonfigurowaniem monitora należy dokładnie przeczytać całą, znajdującą się w opakowaniu dokumentację. • Aby nie dopuścić do zagrożenia pożarem lub porażenia prądem elektrycznym, nigdy nie należy narażać monitora na działanie deszczu lub wilgoci. • Nigdy nie należy otwierać obudowy monitora. Niebezpieczne wysokie napięcie wewnątrz monitora może spowodować poważne obrażenia fizyczne.
Ten symbol przedstawiający przekreślony rysunek pojemnika na śmieci na kółkach, oznacza, że danego produktu (elektrycznego, elektronicznego sprzętu i zawierającej rtęć baterii guzikowej) nie należy wyrzucać wraz z odpadami komunalnymi. Sprawdź lokalne rozporządzenia dotyczące wyrzucania produktów elektronicznych. Obsługa i czyszczenie • Przed uniesieniem lub zmianą pozycji monitora najlepiej jest odłączyć kable i przewód zasilania.
Oznaczenia stosowane w niniejszym podręczniku PRZESTROGA: Informacje mające na celu zapobieganie obrażeniom użytkownika podczas próby wykonania zadania. OSTRZEŻENIE: Informacje mające na celu zapobieganie uszkodzeniom elementów urządzenia podczas próby wykonania zadania. WAŻNE: Informacje, których NALEŻY przestrzegać w celu wykonania zadania. UWAGA: Wskazówki i dodatkowe informacje, mające na celu pomoc w wykonaniu zadania.
viii
1.1 Witamy! Dziękujemy za zakup monitora do gier ROG! Najnowszy szerokoekranowy monitor LCD firmy ASUS zapewnia szerszy, jaśniejszy i krystalicznie czysty wyświetlacz oraz szereg funkcji podnoszących komfort oglądania obrazu. Dzięki tym funkcjom można cieszyć się komfortowym i przyjemnym wrażeniem wizualnym, które zapewnia monitor! 1.
1.3 Opis monitora 1.3.1 Widok z przodu 1 2 3 4 5 6 1. Przycisk • Włącza menu OSD. Włącza wybraną pozycję menu OSD. • Zwiększa/zmniejsza wartości lub przesuwa wybór w górę/w dół/w lewo/w prawo. • Włącza menu OSD po przejściu monitora w tryb gotowości. 2. Klawisz skrótu 1 • Klawisz skrótu Wybór wejścia • Włącza menu OSD po przejściu monitora w tryb gotowości. 3. Klawisz skrótu 2 • Klawisz skrótu Jasność. • Włącza menu OSD po przejściu monitora w tryb gotowości. 4.
6. Wskaźnik zasilania • Wyjaśnienie kolorów wskaźnika zasilania zostało przedstawione w poniższej tabeli. Stan Opis Biały WŁ. Migoczące światło Przechodzenie w tryb gotowości bursztynowe 1.3.2 Bursztynowy Tryb gotowości/Brak sygnału WYŁ. WYŁ. Czerwony Zielony G-SYNC HDR Widok z tyłu 11 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1. 2. Port wyjścia S/PDIF. Port do wyprowadzania sygału audio S/PDIF. Porty HDMI. Porty te służą do podłączania urządzenia z obsługą HDMI. 3. DisplayPort.
8. Port wejścia AC-IN. Port ten umożliwia podłączenie przewodu zasilania. 9. Przełącznik zasilania. Naciśnij przełącznik, aby włączyć/wyłączyć zasilanie. 10. Gniazdo blokady Kensington. 11. Przyciski sterowania. 1.3.3 Pilot 1 3 2 ENTER 4 5 8 1. 6 7 Przycisk zasilania • Włącza/wyłącza monitor. 2. Przycisk wyboru wejścia: • Umożliwia wybór dostępnego źródła wejścia.
3. Klawisze strzałek kierunkowych • Włącza główne menu OSD. • Zwiększa/zmniejsza wartości lub przesuwa wybór w górę/w dół/w lewo/w prawo. 4. Przycisk ENTER • Włącza główne menu OSD. • Włącza wybraną pozycję menu OSD. 5. Klawisz wyjścia • Wychodzi z pozycji menu OSD. • Naciśnięcie i przytrzymanie przez 5 sekund powoduje włączenie lub wyłączenie blokady klawiszy. 6. Klawisz skrótu 1 • Domyślnie: Jasność. • Włącza menu OSD po przejściu monitora w tryb gotowości.
1-6 Rozdział 1: Wprowadzenie do produktu
2.1 Demontaż podstawy (do montażu ściennego VESA) Odłączana podstawa tego monitora została specjalnie zaprojektowana do montażu ściennego VESA. Aby zdemontować podstawę: 1. Połóż monitor na stole ekranem do dołu. 2. Użyj klucza sześciokątnego, aby poluzować cztery śruby z tyłu monitora i zdejmij podstawę. Aby zapobiec uszkodzeniu monitora, zalecamy położenie na stole miękkiej szmatki. 2.2 • Zestaw do montażu ściennego VESA (400 x 400 mm) kupuje się oddzielnie.
2.3 Instalowanie projektora logo Aura Sync ROG Przykręć projektor logo Aura Sync ROG z tyłu monitora i podłącz drugi koniec przewodu do portu mini-USB monitora. 3 2.4 1 2 Podłączanie przewodów Podłącz przewody zgodnie z poniższymi instrukcjami: Przeznaczony wyłącznie do celów serwisowych  2-2 • Aby podłączyć przewód zasilania: podłącz jeden koniec przewodu zasilania odpowiednio do portu wejściu prądu przemiennego w monitorze, a drugi koniec do gniazda zasilania.
• Aby korzystać z portów USB 3.0: weź przewód USB 3.0 i podłącz mniejszą końcówkę (typu B) przewodu do przesyłania danych USB do portu przesyłającego USB monitora, a większą końcówkę (typu A) do portu USB 3.0 komputera. Upewnij się, że w komputerze zainstalowany jest najnowszy system operacyjny Windows 7/Windows 8.1/Windows 10. Umożliwi to działanie portów USB na monitorze. 2.5 Włączanie monitora Naciśnij przycisk zasilania. Na stronach 1-3 można znaleźć informacje o lokalizacji przycisku zasilania.
2-4 Rozdział 2: Konfiguracja
3.1 Menu OSD (ang. On-Screen Display) 3.1.1 Ponowna konfiguracja Scenery Mode GameVisual HDMI-1 Input Select Refresh Rate 60 Hz Aura RGB OFF Over Clocking Over Clocking Max Refresh Rate Sound Color Image Input Select System Setup ENTER BACK EXIT 1. Naciśnij przycisk 5-kierunkowy ( ) na monitorze lub przycisk strzałki kierunkowej/przycisk ENTER na pilocie, aby włączyć menu OSD. 2. Przesuwaj przyciskiem ( ) w górę/dół/prawo/lewo lub naciśnij przycisk / / / , aby przechodzić do funkcji.
3.1.2 1. Informacje o funkcjach menu OSD Over Clocking Funkcja ta umożliwia dostosowanie szybkości odświeżania. Scenery Mode GameVisual HDMI-1 Input Select Refresh Rate 60 Hz Aura RGB OFF Over Clocking Over Clocking Max Refresh Rate Sound Color Image Input Select System Setup ENTER • 2. BACK EXIT Maks. częst. odświeżania: Umożliwia wybór maksymalnej szybkości odświeżania równej 144 Hz (tylko w przypadku wejścia DisplayPort).
• Wyciszenie: włącza lub wyłącza dźwięk monitora. • Wyjście audio: Umożliwia ustawienie ścieżki wyjścia audio: głośnik wewnętrzny lub SPDIF. Po wybraniu opcji SPDIF przestają być dostępne menu Głośność i AudioWizard. • 3. AudioWizard: Zawiera 3 tryby audio: Tryb grania, Tryb filmu i Tryb Wył. Kolor W tym menu można wybrać ustawienia związane z kolorami.
4. Obraz W tym menu można wybrać ustawienia związane z obrazem. Scenery Mode GameVisual HDMI-1 Input Select Refresh Rate 60 Hz Aura RGB OFF Image Over Clocking OD GameVisual Sound Color Blue Light Filter Dark Boost Variable Backlight Image Auto Black Level Aspect Control Input Select System Setup ENTER • • • EXIT OD: Poprawia czas reakcji panelu LCD dla odcieni szarości. Zawiera 3 tryby: Ekstremalnie, Normalne i WYŁ.
* Poziom 1-4: im wyższy poziom, tym mniej rozproszonego światła niebieskiego. Po włączeniu Filtru światła niebieskiego zostaną automatycznie importowane domyślne ustawienia Trybu wyścigów. Pomiędzy Poziomem 1 a Poziomem 3 użytkownik może konfigurować funkcję Jasności. Optymalnym ustawieniem jest Poziom 4. Ustawienie to jest zgodne z certyfikacją TUV w zakresie niskiego poziomu światła niebieskiego. Użytkownik nie może konfigurować ustawień funkcji Jasność.
5. Wybór Wejścia W tej funkcji można wybrać żądane źródło wejściowe i przełączać funkcję automatycznego przełączania wejść między włączaniem i wyłączaniem. W przypadku włączenia funkcji automatycznego przełączania wejść monitor spędzi do 2 minut wyszukując dostępne źródło wejścia. W przypadku niewykrycia wejścia wyłącz tę funkcję i wybierz je ręcznie.
• • Gdy włączona jest funkcja Aura Sync, funkcja Aura RGB nie jest dostępna. • W rozdziale 3.2 znajdują się informacje na temat personalizacji efektów świetlnych Aura z komputera. GamePlus: Funkcja GamePlus zapewnia zestaw narzędzi do stworzenia lepszego środowiska dla użytkowników grających w różne typy gier. Funkcja nakładania celownika umożliwia wybór jednej z opcji celownika, najbardziej dostosowanej do bieżącej gry.
• Głębokie uśpienie HDMI: przełącza port HDMI w tryb głębokiego uśpienia. Jeśli monitor nie może się obudzić po wejściu w stan głębokiego uśpienia, wykonaj jedną z następujących czynności: - Naciśnij dowolny przycisk (z wyjątkiem przycisku zasilania) na monitorze, aby go obudzić. - Wyłącz funkcję Głębokie uśpienie. (Zalecane) • ECO Mode: powoduje zmniejszenie zużycia energii. ECO Mode minimalizuje zużycie energii kosztem jakości obrazu. Wyłącz go, aby uzyskać najlepszą jakość obrazu (zalecane).
3.2 ASUS Aura AURA to program sterujący kolorowymi diodami LED na obsługiwanych urządzeniach, takich jak monitory, płyty główne, karty graficzne, komputery stacjonarne itp. Oprogramowanie Aura umożliwia ustawienie koloru diod RGB na tych urządzeniach i wybór różnych efektów świetlnych. Kolor diod można także skorygować i dostosować poprzez ich kalibrację. Aby aktywować oprogramowanie Aura: 1. Włącz funkcję Aura Sync w menu OSD. 2. Połącz port nadrzędny USB 3.0 monitora z portem USB komputera. 3.
3-10 • W przypadku rozłączenia połączenia nadrzędnego USB pomiędzy monitorem a komputerem, aby wznowić działanie funkcji Aura, konieczne jest ponowne połączenie portu nadrzędnego USB 3.0 monitora z komputerem i ponowne uruchomienie komputera. • Odwiedź stronę https://www.asus.com/campaign/aura, aby uzyskać więcej szczegółów.
3.3 Podsumowanie specyfikacji Typ panelu Wyświetlacz LCD TFT Rozmiar panelu Ekran panoramiczny o przekątnej 65" (16:9, 64,53") Maks. rozdzielczość 3840 x 2160 Rozstaw pikseli 0,372 x 0,372 mm Jasność (typowa) 1000 cd/m2 (szczytowe/HDR wł.) Współczynnik kontrastu (typowy) 4000:1 Kąt widzenia (poz./pion.
Wiele języków 9 języków (angielski, francuski, turecki, chiński uproszczony, chiński tradycyjny, japoński, koreański, perski i arabski) Akcesoria Skrócona instrukcja obsługi, karta gwarancyjna, pilot, przewód zasilania, przewód DP, przewód HDMI, przewód USB, projektor logo Aura Sync ROG, haczyk do zarządzania przewodami, klucz sześciokątny, raport kalibracji Zgodność i normy UL/cUL, CB, CE, ErP, FCC, CCC, BSMI, CU, C-Tick, VCCI, PSE, CEL Level 3, J-MOSS, RoHS, WEEE, Windows 7 & 8.
ASUS PG65UQ Outline Dimension *Unit:mm(inch) 3.00 [0.12] 714.24 [28.12] 3.00 [0.12] 3.00 [0.12] AA-CENTER 11.90 [0.47] 400.00 [15.75] M6*4-Depth 15 Wall mount Keep out area 400.00 [15.75] 3-13 Monitor LCD do gier ROG Swift z serii PG65U 87.20 [3.43] 389.82 [15.35] 10.90 [0.43] 148.10 [5.83] 316.73 [12.47] 1448.08 [57.01] 1428.48 [56.24] -Active Area 74.71 [2.94] 1100.84 [43.34] 803.52 [31.63] -Active Area 826.72 [32.55] 863.83 [34.01] 946.90 [37.28] 120.18 [4.73] 386.94 [15.
3.5 Rozwiązywanie problemów (Często zadawane pytania) Problem Dioda zasilania LED nie jest WŁĄCZONA Możliwe rozwiązanie • Naciśnij przycisk zasilania, aby sprawdzić, czy monitor znajduje się w trybie WŁ. • Sprawdź, czy przewód zasilania jest odpowiednio podłączony do monitora i do gniazda zasilania. Dioda zasilania LED świeci się na biało a na ekranie brak obrazu • Sprawdź, czy monitor i komputer znajdują się w trybie WŁ.
3.6 Obsługiwany tryb pracy Wejście HDMI Rozdzielczość Częstotliwość 640 x 480 800 x 600 1024 x 768 1280 x 720 1920 x 1080 Szybkość odświeżania 3840 x 2160 60Hz 60Hz 60Hz 60Hz 60Hz 60Hz Uwaga: Brak obsługi gamy kolorów z przeplotem i YUV420. W przypadku podłączania do konsoli XBOX za pomocą portu HDMI obsługiwane są rozdzielczości 1080p przy 120 Hz i 1440p przy 60 Hz.
Wejście DisplayPort--Zwiększanie częstotliwości taktowania Rozdzielczość Częstotliwość 3840 x 2160 Szybkość odświeżania 144Hz Uwaga: Nie obsługuje przeplotu. Ponieważ zawartość HDR ma rozdzielczość 4K (3840 x 2160), inne rozdzielczości mogą powodować nieprawidłowe obrazy. Poczekaj na uruchomienie funkcji Over Clocking. Proces może zająć mniej niż 40 sekund. Karty graficzne (GPU) obsługujące funkcję Over Clocking: Karty graficzne NVIDIA Pascal, takie jak GTX1070, GTX1080 i GTX1080 Ti lub lepsze.
Monitor LCD do gier ROG Swift z serii PG65U 3-17
3-18 Rozdział 3: Instrukcje ogólne