Prima ediţie Iulie 2019 Drepturi de autor © 2019 ASUSTeK COMPUTER INC. Toate drepturile rezervate. Nicio parte din acest manual, inclusiv produsele sau software-urile descrise în acesta, nu poate fi reprodusă, transmisă, transcrisă, stocată într-un sistem de recuperare sau tradusă în orice limbă sau prin orice mijloace, cu excepţia documentaţiei păstrate de cumpărător în scopuri de recuperare, fără permisiunea scrisă expresă a companiei ASUSTeK COMPUTER INC. („ASUS”).
Cuprins Notificări....................................................................................................... iv Informaţii privind siguranţa......................................................................... v Îngrijire şi curăţare...................................................................................... vi Takeback Services...................................................................................... vii Capitolul 1: Prezentare produs 1.1 Bun venit!.............
Notificări Declaraţia Comisiei federale de comunicaţii Acest dispozitiv respectă Secţiunea 15 din Regulamentul FCC. Funcţionarea presupune următoarele două condiţii: • Acest dispozitiv nu provoacă interferenţe dăunătoare şi • Acest dispozitiv trebuie să accepte orice interferenţă primită, inclusiv interferenţele care pot cauza o funcţionare nedorită. Acest echipament a fost testat şi s-a dovedit că respectă limitele pentru un dispozitiv digital de Clasa B, conform Secţiunii 15 din Regulamentul FCC.
Cet appareil numérique de la classe B respecte toutes les exigences du Réglement sur le matériel brouiller du Canada. Informaţii privind siguranţa • Înainte de configurarea monitorului, citiţi cu atenţie toate documentele care v-au fost furnizate în pachet. • Pentru prevenirea incendiilor sau a pericolelor electrice, nu expuneţi niciodată monitorul la ploaie sau umezeală. • Nu încercaţi niciodată să deschideţi carcasa monitorului.
• Reglarea controalelor de volum, precum şi egalizatorul altor setări decât poziţia centrală pot mări tensiunea de ieşire audio/căşti şi, prin urmare, nivelul de presiune al sunetului. Acest simbol cu un coş de gunoi tăiat indică faptul că produsul (echipament electric sau electronic, şi bateria cu celule care conţin mercur) nu trebuie eliminate la un loc cu deşeurile municipale. Vă rugăm să verificaţi reglementările locale pentru eliminarea produselor electronice.
Simboluri utilizate în acest ghid ATENŢIE: Informaţie pentru prevenirea accidentărilor personale atunci când încercaţi să rezolvaţi o sarcină. AVERTISMENT: Informaţie pentru prevenirea daunelor componentelor atunci când încercaţi să rezolvaţi o sarcină. IMPORTANT: Informaţii pe care TREBUIE să le urmaţi pentru rezolvarea unei sarcini. OBSERVAŢIE: Sfaturi şi informaţii suplimentare pentru a vă ajuta să rezolvaţi o sarcină.
viii
1.1 Bun venit! Vă mulţumim că aţi achiziţionat Monitorul pentru jocuri ROG! Cel mai nou monitor LCD cu ecran lat de la ASUS oferă un afişaj mai mare, mai luminos şi mai clar, plus o serie de funcţii care vă îmbunătăţesc experienţa de vizionare. Cu aceste funcţii vă puteţi bucura de confortul şi experienţa vizuală încântătoare pe care v-o oferă monitorul! 1.
1.3 Prezentare monitor 1.3.1 Partea frontală 1 2 3 4 5 6 1. Butonul pe 5 direcţii ( ) • Activează meniul OSD. Acţionează elementul selectat din meniul OSD. • Măreşte/micşorează valorile sau mută selecţia în sus/jos/stânga/dreapta. • Activează meniul OSD atunci când monitorul intră în modul de aşteptare. 2. Butonul tastei rapide 1 • Tastă rapidă Selectare intrare. • Activează meniul OSD atunci când monitorul intră în modul de aşteptare. 3. Butonul tastei rapide 2 • Tasta rapidă Strălucire.
6. Indicator alimentare • Descrierea culorilor indicatorului de pornire este prezentată în tabelul de mai jos. 1.3.2 Stare Descriere Alb PORNIT Auriu intermitent Intrare în modul de aşteptare Auriu Mod de aşteptare/Fără semnal OPRIT OPRIT Roşu Verde G-SYNC HDR Partea din spate 11 1 1. 2. 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Port de ieşire S/PDIF. Acest port este folosit pentru ieşirea semnalului audio S/PDIF. Porturi HDMI.
8. Port intrare c.a. La acest port se conectează cablul de alimentare. 9. Comutator de alimentare. Apăsaţi comutatorul pentru a porni/opri alimentarea. 10. Slot de blocare Kensington. 11. Butoane de control. 1.3.3 Telecomanda 1 3 2 ENTER 4 5 8 1. 6 7 Butonul de pornire • Porneşte/opreşte monitorul. 2. Butonul Selectare intrare: • Selectează o sursă de intrare disponibilă.
3. Butoanele cu săgeţi direcţionale • Activează meniul principal OSD. • Măreşte/micşorează valorile sau mută selecţia în sus/jos/stânga/dreapta. 4. Butonul ENTER • Activează meniul principal OSD. • Acţionează elementul selectat din meniul OSD. 5. Butonul Ieşire • Iese din elementul meniului OSD. • Activează şi dezactivează funcţia Blocare taste, la o apăsare continuă de aproximativ 5 secunde. 6. Butonul Scurtătură 1 • Implicit: Strălucire.
1-6 Capitolul 1: Prezentare produs
2.1 Demontarea bazei (pentru montare pe perete VESA) Baza demontabilă a acestui monitor este proiectată special pentru montarea pe perete VESA. Pentru demontarea bazei: 1. Aşezaţi partea frontală a monitorului pe o masă. 2. Utilizaţi cheia hexagonală pentru a desface cele patru şuruburi de pe partea din spate a monitorului, şi apoi îndepărtaţi baza. Vă recomandăm să acoperiţi suprafaţa mesei cu un material moale pentru a preveni deteriorarea monitorului.
2.2 Gestionarea cablurilor Puteţi organiza cablurile cu ajutorul cârligului de gestionare a cablurilor. 2.3 Instalarea reflectorului siglă Aura Sync ROG Înşurubaţi reflectorul siglă Aura Sync ROG în spatele monitorului şi conectaţi celălalt capăt la portul mini-USB al monitorului.
2.4 Conectarea cablurilor Conectaţi cablurile respectând următoarele instrucţiuni: Numai pentru service  • Pentru a conecta cablul de alimentare: Conectaţi un capăt al cablului de alimentare la portul de intrare AC al monitorului şi celălalt la o priză. • Pentru conectarea cablului DisplayPort/HDMI: • a. Conectaţi un capăt al cablului DisplayPort/HDMI la mufa DisplayPort/ HDMI a monitorului. b.
2-4 Capitolul 2: Configurare
3.1 Meniu OSD (On-Screen Display) 3.1.1 Mod de reconfigurare Scenery Mode GameVisual HDMI-1 Input Select Refresh Rate 60 Hz Aura RGB OFF Over Clocking Over Clocking Max Refresh Rate Sound Color Image Input Select System Setup ENTER BACK EXIT 1. Pentru a activa meniul OSD, apăsaţi butonul pe 5 direcţii ( ) de pe monitor sau butoanele cu săgeţi direcţionale/butonul ENTER de pe telecomandă. 2.
3.1.2 1. Prezentarea funcţiei OSD Overclocking Această funcţie vă permite să reglaţi rata de reîmprospătare. Scenery Mode GameVisual HDMI-1 Input Select Refresh Rate 60 Hz Aura RGB OFF Over Clocking Over Clocking Max Refresh Rate Sound Color Image Input Select System Setup ENTER • 2. BACK EXIT Rată maximă de reîmprospătare: Vă permite să selectaţi o rată maximă de reîmprospătare de 144 Hz (doar pentru intrarea DisplayPort).
• Ieşire audio: Vă permite să setaţi calea ieşirii audio între Difuzor intern şi SPDIF. După selectarea SPDIF, opţiunile Volum şi AudioWizard nu mai sunt disponibile. • 3. AudioWizard: Conţine 3 moduri audio, printre care Mod joc, Mod film şi Mod OPRIT. Culoare Puteţi configura setările pentru culoare din acest meniu. Scenery Mode GameVisual HDMI-1 Input Select Refresh Rate 60 Hz Aura RGB OFF Color Over Clocking Sound Color Brightness 90 Reference White (nits) Contrast 50 Color Temp.
4. Imagine Puteţi configura setările pentru imagine din acest meniu. Scenery Mode GameVisual HDMI-1 Input Select Refresh Rate 60 Hz Aura RGB OFF Image Over Clocking OD GameVisual Sound Color Blue Light Filter Dark Boost Variable Backlight Image Auto Black Level Aspect Control Input Select System Setup ENTER 3-4 BACK EXIT • OD: Îmbunătăţeşte timpul de răspuns al nivelului de gri al panoului LCD. Conţine 3 moduri, şi anume Extreme, Normal şi Oprit.
• Filtru Lumină Albastră: * Nivel 0: Nicio schimbare. * Nivel 1~4: Cu cât nivelul este mai mare, cu atât este dispersată mai puţină lumină albastră. Atunci când Filtrul Lumină Albastră este activat, setările implicite pentru Modul curse vor fi importate în mod automat. Între Nivelul 1 şi Nivelul 3, funcţia Strălucire poate fi configurată de către utilizator. Nivelul 4 este setarea optimizată. Aceasta respectă Certificarea TUV pentru emisia de lumină albastră.
5. Selectare introducere În această funcţie puteţi selecta sursa de intrare dorită şi activa sau dezactiva funcţia de comutare automată a intrării. Când este activată opţiunea Comutare automată a intrării, monitorul va căuta aproximativ 2 minute dacă există surse de intrare disponibile. Dacă nu este detectată nicio sursă de intrare, dezactivaţi această funcţie şi selectaţi manual una.
• • Aura RGB: Cu această funcţie, puteţi selecta un efect de lumină Aura RGB pentru monitor şi puteţi schimba setările pentru efectul de lumină. Selectaţi “OPRIT” dacă doriţi să opriţi efectul de lumină Aura RGB. • Dacă funcţia Aura Sync este pornită, funcţia Aura RGB va deveni indisponibilă. • Consultaţi secţiunea 3.2 pentru informaţii privind modalităţile de personalizare a efectelor de lumină Aura de la computerul dvs.
• Repaus adânc HDMI: Setează portul HDMI în modul de repaus adânc. În cazul în care monitorul nu se activează după hibernare, încercaţi următoarele: - Apăsaţi orice buton (cu excepţia butonului de pornire) de pe monitor pentru activare. - Dezactivaţi funcţia de Repaus adânc. (Recomandat) • ECO Mode: Reduce consumul de energie. ECO Mode minimizează consumul de energie, micşorând calitatea imaginii. Dezactivaţi-l pentru o calitate superioară a imaginii (recomandat).
3.2 ASUS Aura AURA este un program software ce controlează ledurile colorate de pe dispozitivele compatibile, precum monitoare, plăci de bază, plăci grafice, PC-uri de tip desktop etc. Aura vă permite să reglaţi culoarea ledurilor RGB de pe aceste dispozitive şi să selectaţi diferite efecte de lumină. De asemenea, puteţi corecta sau regla culoarea ledurilor prin procesul de calibrare. Pentru activarea Aura: 1. Porniţi funcţia Aura Sync din meniul OSD. 2. Conectaţi portul upstream USB 3.
3.3 3-10 Prezentare specificaţii Tip panou TFT LCD Dimensiune panou Ecran lat de 65"W (16:9, 64,53") Rezoluţie maximă 3840 x 2160 Dimensiune pixeli 0,372 x 0,372 mm Strălucire (tipică) 1000 cd/m2 (Maxim/HDR activat) Raport contrast (tipic) 4000:1 Unghi de vizualizare (O/V) CR>10 178˚/178˚ Culori afişaj 16,7 M Timp de răspuns 4 ms (de la gri la gri) Selecţie culoare temperatură 4 culori de temperatură Intrare analogică Fără Intrare digitală DisplayPort v1.4 x 1, HDMI v2.
Accesorii Ghid rapid de utilizare, garanţie, telecomandă, cablu de alimentare, cablu DP, cablu HDMI, cablu USB, reflector siglă Aura Sync ROG, cârlig de gestionare a cablurilor, cheie hexagonală, raport de calibrare Conformitate şi standarde UL/cUL, CB, CE, ErP, FCC, CCC, BSMI, CU, C-Tick, VCCI, PSE, CEL nivel 3, J-MOSS, RoHS, WEEE, Windows 7 şi 8.1 şi 10 WHQL, KCC, E-STANDBY, TUV-Flicker Free, TUV Low Blue Light, UkrSEPRO, RCM, MEPS *Specificaţii pot fi schimbate fără notificare.
ASUS PG65UQ Outline Dimension *Unit:mm(inch) 3.00 [0.12] 714.24 [28.12] 3.00 [0.12] AA-CENTER 11.90 [0.47] 1448.08 [57.01] 1428.48 [56.24] -Active Area 74.71 [2.94] 1100.84 [43.34] 87.20 [3.43] 389.82 [15.35] 10.90 [0.43] 148.10 [5.83] 316.73 [12.47] 3.00 [0.12] 400.00 [15.75] M6*4-Depth 15 400.00 [15.75] Wall mount Keep out area Capitolul 3: Instrucţiuni generale 3-12 803.52 [31.63] -Active Area 826.72 [32.55] 863.83 [34.01] 946.90 [37.28] 120.18 [4.73] 386.94 [15.
3.5 Depanare (Întrebări frecvente) Problemă LED-ul de pornire nu este PORNIT Soluţie posibilă • Apăsaţi butonul de pornire pentru a verifica dacă monitorul este pe modul PORNIT. • Verificaţi dacă cablul de alimentare este conectat în mod corespunzător la monitor şi la priza de alimentare. LED-ul de pornire este alb şi ecranul nu afişează nicio imagine • Verificaţi dacă monitorul şi computerul sunt pe modul PORNIT.
3.6 Mod de operare suportat Intrare HDMI Frecvenţă rezoluţie Rată de reîmprospătare 640 x 480 800 x 600 1024 x 768 1280 x 720 1920 x 1080 60Hz 60Hz 60Hz 60Hz 60Hz 3840 x 2160 60Hz Observaţie: Nu suportă intercalarea şi gama de culori YUV420. Când se conectează la XBOX prin portul HDMI, pot fi acceptate rezoluţiile 1080p@120 Hz şi 1440p@60 Hz.
Intrare DisplayPort -- Overclocking Frecvenţă rezoluţie Rată de reîmprospătare 3840 x 2160 144Hz Observaţie: Nu suportă intercalarea. Deoarece conţinutul HDR tinde spre rezoluţia 4K (3840 x 2160), celelalte rezoluţii pot afişa imagini anormale. Aşteptaţi iniţierea funcţiei Over Clocking. Procesul poate dura maxim 40 de secunde. Procesoare grafice care acceptă overclocking: Este necesară o placă video NVIDIA Pascal GPU, precum GTX1070, GTX1080 şi GTX1080 Ti sau versiuni mai recente.
3-16 Capitolul 3: Instrucţiuni generale
Monitor pentru jocuri ROG Swift seria PG65U 3-17
3-18 Capitolul 3: Instrucţiuni generale