Première édition Juillet 2019 Copyright © 2019 ASUSTeK COMPUTER INC. Tous droits réservés. Aucune partie de cette publication, y compris les produits et logiciels y étant décrits, ne peut être reproduite, transmise, transcrite, stockée dans un système d’interrogation ou traduite dans une langue quelconque sous quelque forme et par quelque moyen que ce soit, exception faite de la documentation conservée par l’acheteur à des fins de sauvegarde, sans l’autorisation écrite expresse de ASUSTeK COMPUTER INC.
Table des matières Avertissements............................................................................................ iv Informations de sécurité.............................................................................. v Soin & Nettoyage......................................................................................... vi Takeback Services...................................................................................... vii Chapitre 1 : Présentation du produit 1.1 Bienvenue !...
Avertissements Déclaration de la Commission Fédérale des Télécommunications (FCC) Cet appareil est conforme à la section 15 du règlement de la FCC. Son fonctionnement est sujet aux deux conditions suivantes : • Cet appareil ne doit pas causer d’interférences nuisibles, et • Cet appareil doit être capable d’accepter toutes les interférences, y compris les interférences pouvant provoquer un fonctionnement indésirable.
Informations de sécurité • Avant d’installer le moniteur, lisez attentivement toute la documentation qui accompagne la boîte. • Pour éviter tout incendie ou électrocution, n'exposez jamais le moniteur à la pluie ni à l'humidité. • N’essayez jamais d’ouvrir le boîtier du moniteur. Les hautes tensions dangereuses à l’intérieur du moniteur peuvent entraîner de graves blessures corporelles. • Si l'alimentation électrique est cassée, n'essayez pas de la réparer par vousmême.
Ce symbole de poubelle sur roulettes indique que le produit (appareil électrique, électronique ou batterie cellule contenant du mercure) ne doit pas être jeté dans une décharge municipale. Référez-vous à la règlementation locale pour plus d'informations sur la mise au rebut des appareils électroniques. Soin & Nettoyage • Avant de soulever ou de déplacer votre moniteur, il est préférable de débrancher les câbles et le cordon d'alimentation.
Conventions utilisées dans ce guide ATTENTION : Informations pour éviter de vous blesser en essayant de terminer un travail. AVERTISSEMENT : Informations pour éviter d’endommager les composants en essayant de terminer un travail. IMPORTANT : Informations que vous DEVEZ suivre pour terminer une tâche. REMARQUE : Astuces et informations supplémentaires pour aider à terminer un tâche.
viii
1.1 Bienvenue ! Merci d’avoir acheté le moniteur de jeu ROG ! Le dernier moniteur à écran LCD large d’ASUS offre un affichage plus large, plus lumineux et d’une clarté cristalline, en plus de toute une gamme de fonctions qui améliorent votre séance de visionnage. Avec ces fonctions du moniteur, vous pouvez profiter du confort et vous régaler d’une expérience visuelle ! 1.
1.3 Présentation du moniteur 1.3.1 Vue de devant 1 2 3 4 5 6 1. Bouton 5 directions ( ) • Active le menu OSD. Active l’élément du menu OSD sélectionné. • Augmente/diminue les valeurs ou déplace votre sélection en haut/ bas, à gauche/droite. • Active le menu OSD quand le moniteur entre en mode veille. 2. Bouton touche spéciale 1 • Touche spéciale Sélection Entrée. • Active le menu OSD quand le moniteur entre en mode veille. 3. Bouton touche spéciale 2 • Touche spéciale Luminosité.
6. Indicateur d’alimentation • Les couleurs du témoin d’alimentation sont indiquées dans le tableau ci-dessous. 1.3.2 État Description Blanc MARCHE Orange clignotant Entre en mode veille Orange Mode Veille/Aucun signal ARRÊT ARRÊT Rouge Vert G-SYNC HDR Vue de derrière 11 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1. 2. Port de sortie S/PDIF. Ce port est pour la sortie du signal audio S/PDIF. Ports HDMI. Ces ports sont pour la connexion avec un appareil compatible HDMI. 3. DisplayPort.
9. Bouton marche/arrêt. Appuyez sur ce bouton pour mettre l’appareil sous/ hors tension. 10. Fente de verrouillage Kensington. 11. Boutons de commande. 1.3.3 Télécommande 1 3 2 ENTER 4 5 8 1. 6 7 Bouton d’alimentation • Pour allumer ou éteindre le moniteur. 2. Bouton de Sélection Entrée : • Sélectionne une source d’entrée disponible.
3. Boutons directionnels flèches • Active le menu OSD principal. • Augmente/diminue les valeurs ou déplace votre sélection en haut/ bas, à gauche/droite. 4. Bouton ENTER • Active le menu OSD principal. • Active l’élément du menu OSD sélectionné. 5. Bouton Quitter • Quitte l’élément du menu OSD. • Bascule la fonction Serrure entre activée et désactivée avec un appui long pendant 5 secondes. 6. Bouton raccourci 1 • Valeur par défaut : Luminosité.
1-6 Chapitre 1 : Présentation du produit
2.1 Démontage de la base (montage mural VESA) La base détachable de ce moniteur, est spécialement conçue pour une installation murale VESA. Pour démonter la base : 1. Couchez le moniteur sur une table face vers le bas. 2. Avec la clé hexagonale, desserrez les quatre vis à l’arrière du moniteur et enlevez la base. Nous vous conseillons de couvrir la surface de la table avec un chiffon doux pour éviter d’endommager le moniteur. 2.2 • Le kit de montage mural VESA (400 x 400 mm) s’achète séparément.
2.3 Installer le projecteur de logo Aura Sync ROG Vissez le projecteur de logo Aura Sync ROG à l’arrière du moniteur et connectez l’autre extrémité au port mini-USB du moniteur. 3 2.4 1 2 Branchement des câbles Branchez les câbles selon les instructions suivantes : Pour le service uniquement  2-2 • Pour brancher le cordon d’alimentation : branchez une extrémité du cordon d’alimentation sur la prise d’entrée c.a. du moniteur puis branchez l’autre extrémité sur une prise de courant.
• Utilisation des ports USB 3.0 : Prenez un câble USB 3.0, et branchez la plus petite extrémité (type B) du câble USB en amont au port USB en amont du moniteur, et la plus grande extrémité (type A) au port USB 3.0 de votre ordinateur. Assurez-vous que la dernière version du système d’exploitation Windows 7/Windows 8.1/Windows 10 est installée sur votre ordinateur. Cela permettra aux ports USB du moniteur de fonctionner. 2.5 Mise sous tension du moniteur Appuyez sur le bouton d’alimentation.
2-4 Chapitre 2 : Installation
3.1 Menu OSD (Affichage à l’écran) 3.1.1 Reconfiguration Mode Paysage GameVisual HDMI-1 Sélection Entrée Taux rafraîch. 60 Hz Aura RGB Arrêt Over Clocking Over Clocking Taux rafraîch. Max Son Couleur Image Sélection Entrée Configuration Système ENTER BACK EXIT 1. Appuyez sur le bouton à 5 directions ( ) du moniteur ou sur les boutons directionnels flèches/le bouton ENTER de la télécommande pour activer le menu OSD. 2.
3.1.2 1. Présentation des fonctions OSD Over Clocking Cette fonction vous permet d’ajuster le taux de rafraîchissement. Mode Paysage GameVisual HDMI-1 Sélection Entrée Taux rafraîch. 60 Hz Aura RGB Arrêt Over Clocking Taux rafraîch. Max Over Clocking Son Couleur Image Sélection Entrée Configuration Système ENTER • 2. BACK EXIT Taux rafraîch. Max : Vous permet de sélectionner un taux de rafraîchissement maximum de 144Hz (seulement pour l’entrée DisplayPort).
• Sortie audio : Vous permet de définir le chemin de sortie audio entre le Haut-parleur interne et SPDIF. Une fois que SPDIF est sélectionné, Volume et AudioWizard ne sont plus disponibles. • 3. AudioWizard : Contient 3 modes audio, y compris le Mode Jeu, le Mode Film et le Mode Arrêt. Couleur Vous pouvez définir réglage relatif à la couleur depuis ce menu. Mode Paysage GameVisual HDMI-1 Sélection Entrée Taux rafraîch.
4. Image Vous pouvez définir réglage relatif à l’image depuis ce menu. Mode Paysage GameVisual HDMI-1 Sélection Entrée Taux rafraîch. 60 Hz Aura RGB Arrêt Image Over Clocking OD GameVisual Son Filtre de lumière bleue Optimisation des noirs Couleur Rétroéclairage variable Image Niveau noir auto Contrôle de l'aspect Sélection Entrée Configuration Système ENTER • • • EXIT OD : Améliore le temps de réponse du niveau de gris du panneau LCD.
* Niveau 1~4 : Plus le niveau est élevé, moins la lumière bleue est dispersée. Lorsque le Filtre de lumière bleue est activé, les réglages par défaut du Mode course seront automatiquement importés. Entre le Niveau 1 au Niveau 3, la fonction Luminosité est configurable par l’utilisateur. Le Niveau 4 est un réglage optimisé. Il est en conformité avec la Certification faible lumière bleue TUV. La fonction Luminosité n’est pas configurable par l’utilisateur.
5. Sélection Entrée Dans cette fonction, vous pouvez sélectionner la source d’entrée désirée et basculer la fonction de commutation auto d’entrée entre activée et désactivée. Lorsque Autocommutateur entrée est activé, le moniteur passe jusqu’à 2 minutes à rechercher la source d’entrée disponible. Si aucune source d’entrée n’est détectée, désactivez cette fonction et sélectionnez-en une manuellement. Mode Paysage GameVisual HDMI-1 Sélection Entrée Taux rafraîch.
• • Aura RGB : Dans cette fonction, vous pouvez sélectionner un effet de lumière Aura RGB pour le moniteur et modifier les paramètres de l’effet de lumière. Sélectionnez « Arrêt » si vous souhaitez désactiver l’effet de lumière Aura RGB. • Si la fonction Aura Sync est réglée sur Marche, la fonction Aura RGB deviendra indisponible. • Voir 3.2 pour plus d’informations sur comment personnaliser les effets de lumière Aura de votre ordinateur.
• Serrure : Pour désactiver toutes les touches de fonction. Appuyez sur plus de 5 secondes pour annuler la fonction serrure. • Informations : Pour afficher les informations du moniteur. • Veille prolongée DisplayPort : Place le port DisplayPort en veille prolongée. • Veille prolongée HDMI : Place le port HDMI en veille prolongée.
3.2 ASUS Aura AURA est un logiciel qui contrôle les DÉL colorées sur les périphériques pris en charge, comme les moniteurs, les cartes mères, les cartes graphiques, les PC de bureau, etc. Aura vous permet d’ajuster la couleur des DÉL RVB sur ces périphériques et de sélectionner différents effets de lumière. Vous pouvez également corriger ou ajuster la couleur des DÉL en les étalonnant. Pour activer Aura : 1. Réglez la fonction Aura Sync sur Marche dans le menu OSD. 2. Connectez le port USB 3.
3.3 3-10 Résumé des spécifications Type d’affichage TFT LCD Taille de l’écran Écran large 65" (16:9, 64,53") Résolution max. 3840 x 2160 Taille des pixels 0,372 x 0,372 mm Luminosité (Typ.) 1000 cd/m2 (pic/HDR activé) Rapport de contraste (Typ.) 4000:1 Angle de vision (H/V) CR > 10 178˚/178˚ Couleurs d’affichage 16,7 M Temps de réponse 4 ms (Gris à Gris) Sélection de la température des couleurs 4 températures de couleur Entrée analogique Non Entrée numérique DisplayPort v1.
Accessoires Guide de mise en route, carte de garantie, télécommande, cordon d’alimentation, câble DP, câble HDMI, câble USB, projecteur de logo Aura Sync ROG, crochet de gestion des câbles, clé hexagonale, rapport d’étalonnage Conformité et normes UL/cUL, CB, CE, ErP, FCC, CCC, BSMI, CU, C-Tick, VCCI, PSE, CEL Level 3, J-MOSS, RoHS, WEEE, Windows 7, 8.1 et 10 WHQL, KCC, E-STANDBY, TUV-Flicker Free, TUV Low Blue Light, UkrSEPRO, RCM, MEPS *Spécifications sujettes à modification sans préavis.
ASUS PG65UQ Outline Dimension *Unit:mm(inch) 3.00 [0.12] 714.24 [28.12] 3.00 [0.12] AA-CENTER 11.90 [0.47] 1448.08 [57.01] 1428.48 [56.24] -Active Area 74.71 [2.94] 1100.84 [43.34] 87.20 [3.43] 389.82 [15.35] 10.90 [0.43] 148.10 [5.83] 316.73 [12.47] 3.00 [0.12] 400.00 [15.75] M6*4-Depth 15 400.00 [15.75] Wall mount Keep out area Chapitre 3 : Instructions générales 3-12 803.52 [31.63] -Active Area 826.72 [32.55] 863.83 [34.01] 946.90 [37.28] 120.18 [4.73] 386.94 [15.
3.5 Guide de dépannage (FAQ) Problème Le voyant DEL d'alimentation n’est pas ALLUMÉ Solution possible • Appuyez sur le bouton d’alimentation pour vérifier si le moniteur est en mode ALLUMÉ. • Vérifiez si le cordon d'alimentation est correctement branché sur le moniteur et sur la prise de courant. Le voyant DEL d’alimentation est de • Vérifiez si le moniteur et l’ordinateur sont en mode ALLUMÉ.
3.6 Modes de fonctionnement pris en charge Entrée HDMI Résolution Fréquence Taux de rafraîchissement 640 x 480 800 x 600 1024 x 768 1280 x 720 1920 x 1080 60Hz 60Hz 60Hz 60Hz 60Hz 3840 x 2160 60Hz Remarque : Ne prend pas en charge la gamme de couleurs entrelacées et YUV420. Lors de la connexion à la XBOX via le port HDMI, les formats 1080p à 120Hz et 1440p à 60Hz peuvent être pris en charge.
Entrée DisplayPort--Surcadençage Résolution Fréquence Taux de rafraîchissement 3840 x 2160 144Hz Remarque : Ne prend pas en charge entrelacé. Le contenu HDR étant destiné à une résolution de 4K (3840 x 2160), une autre résolution peut entraîner des images anormales. Veuillez attendre que la fonction Surcadençage soit lancée. Le processus peut prendre moins de 40 secondes. GPU pris en charge pour le Surcadençage : Une carte graphique NVIDIA Pascal GPU comme GTX1070, GTX1080 et GTX1080 Ti ou plus élevé.
3-16 Chapitre 3 : Instructions générales