Первое издание Июль 2019 г. Авторское право © 2019 ASUSTeK COMPUTER INC. Все права защищены. Никакая часть данного руководства, а также изделия и программное обеспечение, описанные в данном руководстве, не могут быть воспроизведены, распространены, переписаны, сохранены в информационно-поисковой системе или переведены на другой язык в любом виде с использованием любых средств без выраженного в письменном виде согласия компании ASUSTeK COMPUTER INC.
Содержание Уведомления............................................................................................... iv Информация о безопасности.................................................................... v Уход и очистка............................................................................................ vi Takeback Services...................................................................................... vii Глава 1: Общие сведения об изделии 1.1 Приветствуем вас!.................
Уведомления Заявление о соответствии требованиям Федеральной комиссии по связи США (FCC) Данный прибор соответствует части 15 правил FCC. Эксплуатация прибора допускается при соблюдении следующих двух условий: • данный прибор не должен создавать вредные помехи; • данный прибор должен допускать прием любых помех, включая помехи, которые могут повлиять на правильность его работы. Данный прибор был проверен и признан соответствующим ограничениям на цифровые приборы Класса B согласно Части 15 правил FCC.
Cet appareil numérique de la classe B respecte toutes les exigences du Réglement sur le matériel brouiller du Canada. Информация о безопасности • Перед установкой монитора тщательно изучите всю документацию, содержащуюся в упаковке. • В целях предотвращения возгорания и поражения электрическим током не допускайте попадания монитора под дождь, а также не подвергайте его воздействию влаги. • Никогда не пытайтесь открыть корпус монитора.
• Ни в коем случае не допускайте попадания каких-либо предметов или жидкостей в отверстия корпуса монитора. • Для обеспечения удовлетворительной работы используйте монитор только с компьютерами, сертифицированными UL, которые оснащены соответствующим образом сконфигурированными розетками с номиналом 100-240 В переменного тока. • В случае возникновения с монитором проблем технического характера обратитесь за помощью к квалифицированному техническому специалисту или продавцу данного монитора.
• Когда одно и то же изображение воспроизводится на экране в течение нескольких часов, то при переключении изображения на экране может присутствовать остаточная картинка предыдущего изображения. Экран постепенно восстановится; для устранения данной проблемы вы также можете отключить монитор на несколько часов. • Если экран темнеет, мигает или перестает функционировать, то для устранения проблемы необходимо обратиться к продавцу или в сервисный центр.
viii
1.1 Приветствуем вас! Благодарим вас за покупку игрового монитора ROG! Этот новейший широкоэкранный ЖК-монитор фирмы ASUS оснащен более широким и более ярким экраном, обеспечивающим кристально четкое изображение, а также набором функций, делающих вашу работу за монитором еще более комфортной. Благодаря данным возможностям вы можете наслаждаться удобством и визуальным комфортом при использовании этого монитора! 1.
1.3 Общие сведения о мониторе 1.3.1 Вид спереди 1 2 3 4 5 6 1. 5-позиционная ( ) кнопка • Открытие экранного меню. Активация выбранного пункта экранного меню. • Увеличение/уменьшение значений или перемещение курсора вверх/ вниз/влево/вправо. • Включение экранного меню, когда монитор переходит в режим ожидания. 2. Горячая клавиша 1 • Горячая клавиша "Выбор входа" • Включение экранного меню, когда монитор переходит в режим ожидания. 3. Горячая клавиша 2 • Горячая клавиша Яркость.
5. Кнопка питания 6. Индикатор питания • Включение/выключение монитора. • Значения цветов индикатора питания представлены в таблице ниже. Состояние Описание Белый ВКЛ. Мигает янтарным Переход в режим ожидания 1.3.2 Янтарный Режим ожидания/Нет сигнала ВЫКЛ. ВЫКЛ. Красный Зеленый G-SYNC HDR Вид сзади 11 1 1. 2. 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Выходной разъем S/PDIF. Через этот разъем выводится звуковой сигнал S/PDIF. Разъемы HDMI.
7. Только для использования специалистами по обслуживанию. 8. Входной разъем перем. напряжения AC IN. К данному разъему подключается кабель питания. 9. Выключатель питания. Нажмите для включения/выключения питания. 10. Разъем замка Kensington. 11. Кнопки управления. 1.3.3 Пульт ДУ 1 3 2 ENTER 4 5 8 1. 6 7 Кнопка питания • Включение/выключение монитора. 2. Кнопка "Выбор входа": • Выбор доступного источника видеосигнала.
3. Кнопки со стрелками • Открытие главного экранного меню. • Увеличение/уменьшение значений или перемещение курсора вверх/ вниз/влево/вправо. 4. Кнопка ENTER • Открытие главного экранного меню. • Активация выбранного пункта экранного меню. 5. Кнопка Выход • Выход из пункта экранного меню. • Включение и выключение функции Блокировка кнопки удержанием кнопки в течение 5 секунд. 6. Горячая клавиша 1 • По умолчанию: Яркость. • Включение экранного меню, когда монитор переходит в режим ожидания.
1-6 Глава 1: Общие сведения об изделии
2.1 Отсоединение основания (для настенного крепления VESA) Съемное основание этого монитора специально предназначено для настенного крепления стандарта VESA. Порядок отсоединения основания: 1. Положите монитор на стол экраном вниз. 2. С помощью шестигранного ключа отверните четыре винта на задней стенке монитора и отсоедините основание. Советуем накрыть поверхность стола мягкой тканью, чтобы не повредить монитор.
2.2 Укладка кабелей Кабели можно аккуратно проложить, используя крючок для укладки кабелей. 2.3 Установка проектора Aura Sync с логотипом ROG Приверните проектор Aura Sync с логотипом ROG к задней стенке монитора, а другой конец кабеля подключите к разъему mini-USB монитора.
2.4 Подключение кабелей Подключите кабели в соответствии с приведенными ниже инструкциями: Только для обслуживания  • Подключение шнура питания: один конец шнура питания надежно подключите к входному разъему перем. напряжения монитора, а другой конец - к сетевой розетке. • Порядок подключения кабеля DisplayPort/HDMI: • a. Подключите один конец кабеля DisplayPort/HDMI к разъему DisplayPort/HDMI монитора. b.
2-4 Глава 2: Подготовка к работе
3.1 Экранное меню 3.1.1 Изменение настроек Scenery Mode GameVisual HDMI-1 Input Select Refresh Rate 60 Hz Aura RGB OFF Over Clocking Over Clocking Max Refresh Rate Sound Color Image Input Select System Setup ENTER BACK EXIT 1. Чтобы вызвать экранное меню, нажмите 5-позиционную кнопку ( мониторе или кнопки со стрелками/кнопку ENTER на пульте ДУ:. 2. Для перемещения по функциям нажимайте 5-позиционную кнопку ( ) вверх/вниз/влево/вправо или кнопку / / / .
3.1.2 1. Общие сведения о функциях экранного меню Разгон Эта функция позволяет регулировать частоту обновления. Scenery Mode GameVisual HDMI-1 Input Select Refresh Rate 60 Hz Aura RGB OFF Over Clocking Over Clocking Max Refresh Rate Sound Color Image Input Select System Setup ENTER • 2. BACK EXIT Макс. частота обновл.: позволяет выбрать максимальную частоту обновления 144 Гц (только для входа DisplayPort). Сделав выбор, дважды нажмите кнопку ( ), чтобы активировать настройку.
• Выкл. звук: Попеременное включение и выключение звука монитора. • Звуковой выход: вы можете задать звуковой выход (внутренний динамик и SPDIF). При выборе SPDIF станут недоступны Громкость и AudioWizard. • 3. AudioWizard: доступны 3 звуковых режима - Игра, Кино и ВЫКЛ. Цвет В этом меню вы можете настроить параметры, относящиеся к цвету.
4. Изображ. В этом меню вы можете настроить параметры, относящиеся к изображению. Scenery Mode GameVisual HDMI-1 Input Select Refresh Rate 60 Hz Aura RGB OFF Image Over Clocking OD GameVisual Sound Color Blue Light Filter Dark Boost Variable Backlight Image Auto Black Level Aspect Control Input Select System Setup ENTER 3-4 BACK EXIT • OD: Уменьшает время реакции ЖК-панели на изменение уровня серого цвета. Содержит 3 режима: Экстрем., Обычный и ВЫКЛ.
• Фильтр cин. св.: * Уровень 0: Без изменений. * Уровень 1~4: Чем выше уровень, тем меньше излучение синего света. При активировании функции Фильтр cин. св. будут автоматически импортированы используемые по умолчанию параметры pежима Гонки. Пользователь может настраивать параметр Яркость в пределах от Уровня 1 до Уровня 3. Уровень 4 является оптимизированным параметром. Он отвечает требованиям к низкому уровню излучения синего света, что подтверждается сертификатом лаборатории TUV.
• Авт. уровень черного: уровень черного усиливается в соответствии с яркостью окружающего света, чтобы сделать разные оттенки серого более заметными для глаз человека. • Формат экрана: установка для формата экрана значений Полный экран, Формат или 1:1. 5. Выбор входа Эта функция позволяет выбрать нужный источник входного сигнала и попеременно включать или выключать функцию автопереключения входа. Если включить параметр «Автоперекл. вх.
• Aura Sync: позволяет включать функцию Aura Sync, которая синхронизирует эффект подсветки Aura RGB между всеми поддерживаемыми устройствами. • Aura RGB: эта функция позволяет выбрать эффект подсветки Aura RGB для монитора и менять настройки эффекта подсветки. Для выключения эффекта подсветки Aura RGB выберите «ВЫКЛ.». • • При включении функции Aura Sync функция Aura RGB станет недоступной. • Порядок пользовательской настройки эффектов подсветки Aura с компьютера см. на стр. 3.2.
• Блокировка кнопки: Отключение всех функциональных кнопок. Чтобы отменить блокировку кнопок, нажмите кнопку и удерживайте ее нажатой не менее 5 секунд. • Информация: отображение информации о мониторе. • Режим глубокого сна DisplayPort: Перевод разъема DisplayPort в режим глубокого сна. • Режим глубокого сна HDMI: Перевод разъема HDMI в режим глубокого сна.
• Ярлык на пульте ДУ: Назначение функций для кнопок Ярлык 1 и Ярлык 2 на пульте ДУ. Если выбрана или активирована определенная функция, то ваши клавиши быстрого вызова могут не поддерживаться. Функции, доступные для ярлыка (клавиши быстрого вызова): Яркость, Контрастность, Громкость, Выбор входа, GamePlus, GameVisual. • Весь Сброс: при выборе варианта “Да” будут восстановлены заводские настройки.
3.2 ASUS Aura AURA - это компьютерная программа, управляющая цветными светодиодами подсветки на поддерживаемых устройствах, таких как мониторы, материнские платы, видеокарты, настольные ПК и т.д. С помощью Aura вы можете настраивать цвет светодиодов RGB на этих устройствах и выбирать разные эффекты подсветки. Вы можете также корректировать или настраивать цвет светодиодов путем их калибровки. Порядок активации Aura: 1. Для функции Aura Sync установите значение ВКЛ. в экранном меню. 2.
• Если соединение между разъемом USB восходящей передачи монитора и разъемом компьютера отсутствует, то для возобновления работы функции Aura вам будет нужно заново соединить разъем восходящей передачи USB 3.0 монитора с разъемом компьютера и затем перезагрузить компьютер. • Подобности см. здесь: https://www.asus.com/campaign/aura.
3.3 3-12 Краткие характеристики Тип панели ЖК-дисплей на TFT (тонкопленочных транзисторах) Размер панели 65 дюймов (16:9, 64,53 см), широкий экран Макс. разрешение 3840 x 2160 Шаг пикселя 0,372 x 0,372 мм Яркость (тип.) 1000 кд/м2 (пиковая/при вкл. HDR) Коэффициент контрастности (тип.) 4000:1 Угол обзора (гор./верт.), коэффициент контрастности > 10 178˚/178˚ Число отображаемых цветов 16,7 млн.
Вес (приблиз.
ASUS PG65UQ Outline Dimension *Unit:mm(inch) 3.00 [0.12] 714.24 [28.12] 3.00 [0.12] AA-CENTER 11.90 [0.47] 1448.08 [57.01] 1428.48 [56.24] -Active Area 74.71 [2.94] 1100.84 [43.34] 87.20 [3.43] 389.82 [15.35] 10.90 [0.43] 148.10 [5.83] 316.73 [12.47] 3.00 [0.12] 400.00 [15.75] M6*4-Depth 15 400.00 [15.75] Wall mount Keep out area Глава 3: Общие инструкции 3-14 803.52 [31.63] -Active Area 826.72 [32.55] 863.83 [34.01] 946.90 [37.28] 120.18 [4.73] 386.94 [15.23] Габаритные размеры 3.
3.5 Устранение неполадок (часто задаваемые вопросы) Проблема Индикатор питания не горит Возможное решение • Нажмите кнопку питания, чтобы проверить, не находится ли монитор во включенном состоянии. • Проверьте правильность подключения шнура питания к монитору и электрической розетке. Индикатор питания светится белым, • Проверьте, включены ли монитор и компьютер. и на экране нет изображения • Убедитесь, что сигнальный кабель должным образом подключен к монитору и компьютеру.
3.6 Поддерживаемые рабочие режимы Вход HDMI Разрешение Частота Частота обновления 640 x 480 800 x 600 1024 x 768 1280 x 720 1920 x 1080 60 Гц 60 Гц 60 Гц 60 Гц 60 Гц 3840 x 2160 60 Гц Примечание: Не поддерживается чересстрочная развертка и цветовая палитра YUV420. При подключении к XBOX через разъем HDMI могут поддерживаться режимы 1080p при 120 Гц и 1440p при 60 Гц.
Вход DisplayPort -- Разгон Разрешение Частота Частота обновления 3840 x 2160 144 Гц Примечание: Не поддерживает чересстрочную развертку. Поскольку содержимое HDR предназначено для разрешения 4K (3840 x 2160), при использовании других вариантов разрешения может выводится ненормальное изображение. Дождитесь запуска функции Разгон. Этот процесс займет не более 40 секунд.
3-18 Глава 3: Общие инструкции