Második kiadás 2023. július Copyright © 2023 ASUSTeK COMPUTER INC. Minden jog fenntartva. A kéziköny egyik részét sem (beleértve a termékek és a szoftver leírásait is) lehet sokszorosítani, továbbítani, átírni, tárolni visszakereső rendszerekben, illetve lefordítani más nyelvekre semmilyen formában illetve eszközzel az ASUSTeK COMPUTER INC. (“ASUS”) előzetes írásbeli engedélye nélkül, a dokumentációt egyedül a vásárló tarthatja meg biztonsági okokból.
Tartalom Megjegyzések............................................................................................... iv Biztonsági információk................................................................................ v Karbantartás és tisztítás............................................................................ vii Takeback Services..................................................................................... viii Termékinformáció az EU energiafogyasztási címkéhez.......................
Megjegyzések Szövetségi hírközlési bizottság nyilatkozata A készülék megfelel az FCC szabályok 15. pontjának. Működtetéséhez a következő két feltételnek kell teljesülnie: • A készülék nem okozhat ártalmas interferenciát, és • A készüléknek el kell viselnie minden fogadott interferenciát, beleértve azt is, amelyik nem kívánatos működést okoz. A készüléket vizsgálatnak vetették alá, amelynek során megállapítást nyert, hogy a készülék teljesíti az FCC szabályzatának 15.
Biztonsági információk • A monitor beállítása előtt óvatosan olvassa el a csomagban található dokumentációt. • Tűz és áramütés megakadályozása érdekében soha ne tegye ki a monitort esőnek vagy nedvességnek. • Soha ne próbálja kinyitni a monitor házát. A készülék belsejében a veszélyes nagyfeszültség súlyos testi sérülést okozhat. • Ha a tápegység meghibásodott, ne próbálja saját kezűleg megjavítani. Vegye fel a kapcsolatot egy képzett szakemberrel vagy a kereskedőjével.
• Az adapter csak ehhez a monitorhoz használható, ne használja azt más célre. A készüléke az alábbi tápegységek egyikét használja: - Gyártó: Delta Electronics Inc., Modell: ADP-90LE BD Az áthúzott kerekes kuka szimbólum azt jelzi, hogy a terméket (elektromos, elektronikus berendezés és higanytartalmú gombelem) nem lehet a háztartási hulladékok közé tenni. Az elektromos termékek ártalmatlanításához tekintse meg a helyi előírásokat.
• A kijelző kialakítása eltérhet az illusztráción láthatótól. • A telepítést szakképzett szakembernek kell elvégeznie, további információkért kérjük, forduljon a beszállítójához. • A >=7 kg nettó súlyú modellek esetében. Kérjük, válassza ki a megfelelő lehetőséget a borulás megakadályozására. • A VESA rögzítéssel rendelkező modelleknél kérjük, használja a következő módszert 1 : szerelje be a gyűrűs csavarokat a VESA rögzítő lyukba, majd kösse a kábelt vagy a láncot a falhoz.
Jelen útmutatóban használt jelölések FIGYELMEZTETÉS: Információk arra vonatkozóan, hogy elkerülje a sérüléseket egy feladat elvégzése során. VIGYÁZAT: Információk arra vonatkozóan, hogy elkerülje az alkatrészek károsodását egy feladat elvégzése során. FONTOS: Olyan információk, amelyet KÖTELEZŐ követnie egy feladat elvégzése során. MEGJEGYZÉS: Tippek és további információk egy feladat elvégzésének elősegítéséhez.
ix
x
1.1 Üdvözöljük! Köszönjük, hogy megvásárolta az ASUS® LCD monitort! Az ASUS legújabb széles képernyős monitorja egy szélesebb, fényesebb, valamint kristálytiszta képernyőt biztosít, plusz egy sor olyan funkciót, amely megnöveli a vizuális élményt. Ezen funkciók segítségével élvezheti a kényelmes és elbűvölő vizuális élményeket, amelyeket a monitor nyújtani tud Önnek! 1.
1.3 Monitor bemutatása 1.3.1 Elülső/oldalsó nézet 1 2 3 4 5 1. ( 5 állású) gomb • Bekapcsolja az OSD menüt. Alkalmazza a kiválasztott OSD menüelemet. • Növeli/csökkenti az értékeket vagy fel/le/balra/jobbra mozgatja a kijelölést. • Bekapcsolja az OSD menüt, amikor a monitor belép a készenléti módba vagy megjeleníti a “NINCS JEL” üzenetet. 2. gomb • Kilép az OSD menüelemből. • Be- és kikapcsolja a Gombzár funkciót egy hosszú, 5 másodperces nyomással.
• A parancsikon funkciójának módosításához lépjen a Parancsikon > Parancsikon 2 menübe. • Bekapcsolja az OSD menüt, amikor a monitor belép a készenléti módba vagy megjeleníti a “NINCS JEL” üzenetet. 5. Bekapcsoló gomb/állapotjelző fény • Be-/kikapcsolja a monitort. • Az állapotjelző fény színmeghatározása az alábbi táblázatban található. 1.3.
8. USB 3.2 Gen 1 Type-B (piros port) NVIDIA Reflex Latency Analyzerrel. Ez a port az USB eszközök, például az USB billentyűzet/egér, pendrive stb. csatlakoztatásához való. A port kifejezetten a vezetékes vagy vezeték nélküli egérrel való csatlakozásra szolgál az NVIDIA Reflex Latency Analyzer engedélyezéséhez. 9. Fülhallgató csatlakozója. Ez a port csak akkor érhető el, ha egy HDMI/ DisplayPort van csatlakoztatva. 10. Kensington záraljzat. 11. AURA RGB/AURA Sync (az AURA szoftverrel vezérelve). 12.
ASUS ROG Swift Pro PG248QP sorozatú LCD monitor 1-5
1-6 1.
2.1 A monitor karjának/talpának összeszerelése 1. Helyezze a kart a talpba. 2. Rögzítse a talpat a karhoz a mellékelt csavar meghúzásával. 3. Mielőtt használná a monitort, nyissa ki teljesen az állványt. (IEC 62368) Javasoljuk, hogy takarja le az asztal felületét puha ruhával, hogy elkerülje a monitor károsodását. Talpcsavar mérete: M6 x 15 mm. 2.2 Kábelrendezés A bemeneti/kimeneti port fedelének segítségével rendszerezheti a kábeleket.
2.3 A monitor beállítása • Az optimális megtekintéshez javasoljuk, hogy vegye figyelembe a monitor teljes felületét, majd állítsa be a monitor szögét úgy, hogy az a lehető legkényelmesebb legyen Önnek. • Tartsa meg az állványt, nehogy a monitor leessen, amikor módosítja annak a szögét. • A javaolt beállítási szög +20˚ - -5˚ (a billentéshez)/+30˚ - -30˚ (az elforgatáshoz)/ 110 mm (a magasság beállításához).
2.4 A kar leválasztása (a VESA fali tartóhoz) A monitornak a levehető karját kifejezetten a VESA fali tartóhoz tervezték. A kar leválasztásához: 1. Tegye a monitort képernyővel lefelé egy asztalra. 2. Egy csavarhúzóval távolítsa el azokat a burkolatokat, ahol a monitor és a kar érintkezik (1. és 2. ábra). 3. Lazítsa meg a csavarokat a monitor hátulján, majd távolítsa el a kart/talpat (3. és 4. ábra).
2.5 A kábelek csatlakoztatása Csatlakoztassa a kábeleket a következő utasítások szerint: Kizárólag a szervizszemélyzet számára  • • A tápkábel csatlakoztatása: a. Csatlakoztassa a hálózati adaptert biztonságosan a monitor DC IN bemenetéhez. b. Csatlakoztassa a tápkábel egyik végét a hálózati adapterhez a másik végét pedig konnektorhoz. A DisplayPort/HDMI kábel csatlakoztatása: a. Csatlakoztassa a DisplayPort/HDMI kábel egyik végét a monitor DisplayPort/HDMI portjához. b.
ASUS ROG Swift Pro PG248QP sorozatú LCD monitor 2-5
2-6 2.
3.1 OSD (képernyőn megjelenő) menü 3.1.1 Hogyan kell ismételten konfigurálni 1920x1080 540 Hz Bemenetválasztás DisplayPort Mouse Analyzer Inactive HDR KI NVIDIA Reflex Latency Analyzer G-SYNC® Processor Játék Kép NVIDIA ULMB 2 ULMB 2 Pulse Width ULMB 2 Pulse Offset Szín Bemenetválasztás 1. Nyomja meg a 2. Mozgassa a ( ) gombot fel/le a funkciók közötti navigáláshoz. Jelölje ki a kívánt funkciót és nyomja le a(z) ( ) gombot az aktiválásához.
3.1.2 1. OSD funkció bemutatása G-SYNC® Processor 1920x1080 540 Hz Bemenetválasztás DisplayPort Mouse Analyzer Inactive HDR KI NVIDIA Reflex Latency Analyzer G-SYNC® Processor Játék Kép NVIDIA ULMB 2 ULMB 2 Pulse Width ULMB 2 Pulse Offset Szín Bemenetválasztás • NVIDIA Reflex Latency Analyzer A “Megfigyelő téglalapot”-t ott kell elhelyeznie, ahol a fényerő szinte azonnal megváltozik. Minél gyorsabb, annál jobb. Ez leginkább torkolattűz, de lehet a látókör változása, vagy pillanatnyi mozgás.
* Monitoring Rectangle Preset: Beállítja a megfigyelési téglalap alapértelmezett előre beállított helyét. * Monitoring Rectangle Location: Manuálisan beállíthatja be a téglalap helyét az ( 5-utas) gombbal. * Monitoring Rectangle Size: Manuálisan beállíthatja be a téglalap méretét az ( 5-utas) gombbal. Letöltheti és telepítheti a GeForce Experience szoftvert is, hogy teljes egészében élvezhesse a rendszer késési elemzését. A GeForce Experience beállítási lépései a következők: a.
2. Játék 1920x1080 540 Hz Bemenetválasztás DisplayPort Mouse Analyzer Inactive HDR KI Túlhúzás G-SYNC® Processor Játék Kép OD GamePlus GamrVisual Sötét árnyalat fokozása Szín Bemenetválasztás • Túlhúzás: Ezzel a funkcióval aktiválhatja a maximális frissítési időközt. • OD: Javítja az LCD kijelzőnek a szürke szín árnyalatai között tapasztalható válaszidejét. 4 mód közül választhat: Extrém, Esports, Normál vagy KI. Ez a funkció nem érhető el, ha az NVIDIA ULMB 2 funkció aktív.
• 3. * Mozi mód: Ez a legjobb választás a GameVisualTM Video intelligens technológiával való filmnézéshez. * RTS/RPG mód: Ez a legjobb választás a GameVisualTM Video intelligens technológiával játszott Valós idejű stratégiai (RTS)/ Szerepjátékos (RPG) játékokhoz. * G-SYNC Esports mód: Ez a legjobb választás a profi Esport játékosok számára a G-SYNC® Processor technológiával. * sRGB mód: Ez a legjobb megoldás fotók és grafikák megtekintéséhez a PC-ről.
Az Esports Pro Mód csak akkor érhető el, ha a bemeneti forrás DisplayPort. • Kék Fényszűrő * 0. szint: Nincs módosítás. * 1~4. szint: Minél magasabb ez a szint, annál kevesebb kék fényt szór a készülék. Ha a Kék Fényszűrő be van kapcsolva, akkor a Versenyzés mód alapértelmezett beállításai automatikusan importálva lesznek. Az 1. szint és a 3. szint között a Fényerő funkciót a felhasználó állíthatja be. A 4. szint optimális beállítás. Ez megfelel a TUV alacsony kék fény kibocsátás minősítésnek.
4. Szín 1920x1080 540 Hz Bemenetválasztás DisplayPort Mouse Analyzer Inactive HDR KI Színhőmérs. G-SYNC® Processor Játék Kép Hattengelyes telítetts. Gamma DP SDR YCbCr sRGB Gamma HDMI SDR YCbCr sRGB Gamma Szín Bemenetválasztás 5. • Színhőmérs.: 8 módot tartalmaz: 4000K, 5000K, 6500K, 7500K, 8200K, 9300K, 10000K, és Felhasználói mód. • Hattengelyes telítetts.: Állítsa be a szaturációt: R, G, B, C, M, Y.
6. Parancsikon 1920x1080 540 Hz Bemenetválasztás DisplayPort Mouse Analyzer Inactive HDR KI Parancsikon 1 Parancsikon Parancsikon 2 Világítási hatás Rendszer beállítás • Parancsikon 1/Parancsikon 2: Beállítja a parancsikon funkciókat a parancsikon gombokhoz. Amikor egy olyan funkciót választott ki vagy aktivált, amelyet a parancsikon gomb esetlegesen nem támogat. A parancsikon elérhető funkciói: GamePlus, GameVisual, Fényerő, Kontraszt, Színhőmérs., Hangerő, Bemenetválasztás. 7.
8. Rendszer beállítás Lehetővé teszi a rendszer beállítását. 1920x1080 540 Hz Bemenetválasztás DisplayPort Mouse Analyzer Inactive HDR KI Nyelv Parancsikon Hang Világítási hatás Rendszer beállítás Auto SDR fényerő HDR figyelm. üzenet Gombzár Energiagazdálkodás beallítás • Nyelv: 20 nyelv közül választhat: angol, francia, német, olasz, spanyol, holland, portugál, orosz, cseh, horvát, lengyel, román, magyar, török, egyszerűsített kínai, hagyományos kínai, japán, koreai, thai, indonéz.
• Auto SDR fényerő: A környezeti fény változásának megfelelően szinkronizálja a kijelző fényerejét. Mivel a HDR10 egy abszolút szabvány, ahol a tartalom határozza meg az abszolút nitek szintjét, HDR módban az Auto SDR fényerő nem érhető el. • HDR figyelm. üzenet: HDR módban lehetővé teszi a figyelmeztető üzenet be- vagy kikapcsolását. • Gombzár: Az összes funkcióbillentyű letiltásához. Tartsa lenyomva a gombot 5 másodpercig a billentyűzár funkció feloldásához.
• DSC: (DisplayPort Display Stream Compression) A VESA által kifejlesztett videótömörítési algoritmus, amelynek köszönhetően a meglévő fizikai interfészeken keresztül nagyobb felbontást és képfrissítési sebességet képes biztosítani. • Információ: Megjeleníti a monitor információit. • Összes alaphelyzetbe: Az „Igen” lehetővé teszi az összes alapértelmezett beállítás visszaállítását.
3.2 Aura Az Armoury Crate egy szoftverprogram, amely vezérli a színes LED-eket a támogatott eszközökön, például monitorokon, alaplapokon, videokártyákon, asztali számítógépeken stb. Az Aura lehetővé teszi, hogy beállítsa ezen eszközökön az RGB LED-ek színét, és különböző fényhatásokat válasszon ki. A LED-ek színét úgy is javíthatja vagy beállíthatja, ha kalibrálja azokat. Az Aura aktiválása: 1. Kapcsolja BE az Aura Sync funkciót az OSD menüben. 2. Csatlakoztassa a monitor USB 3.
3.3 Műszaki adatok összefoglalása Panel típusa Panel mérete Max. felbontás Képpont-méret Fényerő (tip.) Kontrasztarány (típ.) Látószög (V/F) CR > 10 Kijelző színei Válaszidő Színhőmérséklet választéka Analóg bemenet Digitális bemenet Fülhallgató csatlakozója Hangbemenet Hangszóró (beépített) USB 3.
Méretek (széles x magas x mély) Súly (becsl.
Körvonal méretek 3.4 557,29 [21.9] 30 Swivel: +/-30 Degree 85,71 [3.4] Lift: 110mm 254,67 [10.0] 30 3-15 ASUS ROG Swift Pro PG248QP sorozatú LCD monitor Tilt: -5~+20 Degree 5 502,2 [19.8] ASUS PG248QP Outline Dimension *Unit: mm(inch) 20 254,15 [10.0] 330,34 [13.0] 254,63 [10.0] 110 [4.
3.5 Hibaelhárítás (GYIK) Probléma Lehetséges megoldások A LED-es izzó nincs BEKAPCSOLVA • Nyomja meg a bekapcsológombot, hogy ellenőrizze, hogy a monitor BEKAPCSOLT módban van-e. • Ellenőrizze, hogy a tápkábelt megfelelően csatlakoztatta a monitorhoz és a konnektorhoz. A LED-es izzó fehéren világít és a képernyőn nem látható kép • Ellenőrizze, hogy a monitor és a számítógép BEKAPCSOLT módban van. • Ellenőrizze, hogy a jelkábel megfelelően csatlakoztatva van a monitorhoz és a számítógéphez.
3.6 Támogatott működési mód HDMI bemenet Frekvencia felbontása Képfrissítés 640 x 480 800 x 600 1024 x 768 1920 x 1080 1920 x 1080 1920 x 1080 640 x 480 P 720 x 480 P 720 x 576 P 1280 x 720 P 1280 x 720 P 1920 x 1080 P 1920 x 1080 P 1920 x 1080 P 60Hz 60Hz 60Hz 60Hz 120Hz 240Hz 59,94/60Hz 59,94/60Hz 50Hz 50Hz 59,94/60Hz 23,98/24Hz 59,94/60Hz 50Hz 1920 x 1080 P 119,88/120Hz Megjegyzés Megjegyzés: Nem támogatja a sorváltást és az YUV420 színskálát.
Támogatott időzítések Esports Pro módban (csak DisplayPort esetén) Opció Alapértelmezett RES 1024x768 RES 1152x864 RES 1280x960 3-18 Frekvencia felbontása Függőleges Ha a DSC Ha a DSC Ha a frekvencia ki van be van DSC és a (Hz) kapcsolva kapcsolva túlhúzás be van kapcsolva 640 x 480@60Hz 800 x 600@60Hz 1024 x 768@60Hz 1920 x 1080@60Hz 1920 x 1080@120Hz 1920 x 1080@240Hz 1920 x 1080@360Hz 1920 x 1080@480Hz 1920 x 1080@500Hz 1920 x 1080@540Hz 1024 x 768@60Hz 1024 x 768@120Hz (alapértelmezett) 1024 x 768
1280 x 1024@60Hz 1280 x 1024@120Hz (alapértelmezett) RES 1280 x 1024@240Hz 1280 x 1024@360Hz 1280x1024 1280 x 1024@480Hz 1280 x 1024@500Hz 1280 x 1024@540Hz 59,96 V V V 119,96 V V V 239,92 359,95 479,91 499,95 V V V V V V V V V V 539,94 V Megjegyzés: Nem támogatja a sorváltást. Ez a funkció Turing alapú GeForce gaming GPU-kat igényel. Egyéb GPU-k esetén vegye fel a kapcsolatot a gyártóval, hogy megtudja, azok kompatibilisek-e.
3-20 3.
ASUS ROG Swift Pro PG248QP sorozatú LCD monitor 3-21