الطبعة األولى نوفمبر 2020 حقوق النشر © محفوظة لشركة ASUSTeK COMPUTER INCلعام .2020جميع الحقوق محفوظة. ال يجوز إعادة إنتاج أو نقل هذا الدليل ،بما في ذلك المنتجات والبرمجيات المبينة فيه وال نسخه أو تخزينه في نظام استرجاع أو ترجمته إلى أي لغة أخرى بأي شكل أو بأي وسيلة ما عدا التوثيق المحتفظ به لدى المشتري ألغراض المراجعة دون تصريح كتابي صريح من شركة .)”ASUS“( A SUSTeK COMPUTER INC.
المحتويات مالحظات iv.......................................................................................................... معلومات السالمة v.................................................................................................... العناية والتنظيف vi.................................................................................................... vii......................................................................................
مالحظات بيان لجنة االتصاالت الفيدرالية يتماشي هذا الجهاز مع الفقرة 15من قواعد لجنة االتصاالت الفيدرالية .ويخضع التشغيل للشرطين التاليين: • ال يجوز أن يؤدي هذا الجهاز إلى حدوث تداخل ضار و • يجب أن يتقبل هذا الجهاز أي تداخل يتم استقباله ،بما في ذلك التداخل الذي قد يؤدي إلى أوضاع التشغيل غير المرغوب فيها. تم اختبار هذا الجهاز وثبت أنه متوافق مع شروط الفئة ب من األجهزة الرقمية ومطابق للجزء 15من قواعد لجنة االتصاالت الفيدرالية ( .
معلومات السالمة • قبل إعداد شاشة العرض ،اقرأ بعناية كافة الوثائق المرفقة مع العبوة. • لمنع نشوب حريق أو خطر الصدمة ،احذر تعرض الشاشة للمطر أو الرطوبة. • احذر فتح صندوق الشاشة .فقد يؤدي خطر الجهد العالي داخل الشاشة إلى حدوث إصابات بدنية خطيرة. • في حالة حدوث عطل بمصدر الطاقة ،تجنب إصالحه بنفسك .اتصل بفني خدمات محترف أو بائع التجزئة الخاص بك. • قبل استخدام المنتج ،تأكد من أن كافة الكابالت متصلة بشكل صحيح وأن كابالت الطاقة غير تالفة .
العناية والتنظيف • قبل رفع أو تغيير وضع الشاشة الخاصة بك ،من األفضل فصل الكابالت وسلك الطاقة .اتبع تقنيات الرفع الصحيحة عند وضع الشاشة .عند رفع الشاشة أو حملها ،امسك حواف الشاشة .تجنب رفع شاشة العرض بحامل أو حبل. • التنظيف .قم بإيقاف تشغيل الشاشة وافصل سلك الطاقة .قم بتنظيف سطح الشاشة بقطعة من القماش الناعم الخالي من األنسجة الوبرية .يمكن إزالة البقع الالصقة بقطعة قماش مبللة ومغمورة بمنظف. • تجنب استخدام منظف يحتوي على الكحول أو األسيتون .
أين يمكن الحصول على المزيد من المعلومات .ارجع إلى المصادر التالية لمزيد من المعلومات والتحديثات الخاصة بالمنتج والبرمجيات ASUS المواقع اإللكترونية لشركة .1 . ومنتجات البرمجياتASUS حول العالم معلومات حديثة بشأن جهازASUS توفر المواقع اإللكترونية لشركة http://www.asus.com ارجع إلى وثائق اختيارية .2 وال تعتبر هذه الوثائق.قد تتضمن حزمة المنتج الخاصة بك على وثائق اختيارية قد تمت إضافتها من قبل البائع .
viii
مرحباً! 1.1 شكرا لشرائك شاشة ألعاب !ROG ً تقدم أحدث شاشة LCDعريضة من شركة ASUSشاشة عرض تمتاز برؤية ساطعة وواضحة تما ًما ،باإلضافة إلى مضيف من الميزات الذي يعمل على تحسين تجربة العرض لديك. فكل هذه الخصائص تمنحك فرصة االستمتاع بتجربة بصرية أكثر رفاهية! محتويات العبوة 1.
1.3 مقدمة حول الشاشة 1.3.1 المظهر األمامي/الجانبي 1 2 3 4 5 1.1زر ( 5اتجاه): •قم بتشغيل قائمة .OSDتأكيد عنصر قائمة OSDالمحددة. •زيادة/تقليل القيم أو نقل التحديد الخاص بك ألعلى/أسفل/يسار/يمين. •قم بتشغيل قائمة OSDعندما تكون الشاشة في وضع استعداد أو تظهر رسالة ""NO SIGNAL (ال توجد إشارة). 2.2زر •يعمل هذا الزر على الخروج من عنصر قائمة .
5.5 زر/مؤشر الطاقة •لتشغيل/إيقاف تشغيل الشاشة. •والجدول التالي يوضح تعريف اللون الخاص بمؤشر الطاقة. 1.3.2 الحالة أبيض الوصف تشغيل كهرماني وضع االستعداد/ال توجد إشارة إيقاف إيقاف المنظر الخلفي 10 .1 1فتحة قفل .Kensington .2 2منفذ .DC-INيعمل هذا المنفذ على توصيل سلك الطاقة. .3 3منفذ .HDMI-1يستخدم هذا المنفذ لالتصال بجهاز HDMI 2.0المتوافق. .4 4منفذ .HDMI-2يستخدم هذا المنفذ لالتصال بجهاز HDMI 2.
وظيفة GamePlus 1.3.3 تقدم وظيفة GamePlusمجموعة أدوات وتخلق بيئة ألعاب أفضل للمستخدمين عند لعب أنواع مختلفة من األلعاب. يتيح لك تراكب السلكين 6المتقاطعين المزود بخيارات تقاطع مختلفة تحديد أفضل األلعاب التي تناسبك .يوجد كذلك جهاز توقيت على الشاشة يمكن وضعه على يسار الشاشة بحيث يمكنك تتبع الوقت المنقضي لأللعاب؛ بينما يسمح لك ( FPSلقطة في الثانية الواحدة) بمعرفة مدى سهولة تشغيل اللعبة .
1.3.4 وظيفة GamePlus تساعد وظيفة GameVisualفي اختيار أوضاع صور مختلفة بطريقة مالئمة. لتنشيط :GameVisual 1.1اضغط على زر اختصار GamePlus 2.2حرك زر 3.3اضغط على زر ( ) ألعلى/ألسفل لتمييز اإلعداد المطلوب. ( ) أو حرك الزر األيمن لتنشيطه. 4.4للخروج من القائمة ،حرك زر ( ) لليسار. •" Scenery Modeوضع المشهد" :يعتبر هذا الخيار هو األفضل لعرض صورة مشهد بتكنولوجيا فيديو GameVisualTMالذكية.
1.3.5 الوظائف األخرى HDR تدعم الشاشة تنسيق .HDRعند اكتشاف محتوى ،HDRتظهر رسالة "( "HDR ONتشغيل .)HDR عند عرض محتوى ،HDRال تتوفر الوظيفة (الوظائف) التالية ELMB Sync :و" Sniperعالمة التقاطع" و GameVisualو Shadow Boostو" Brightnessالسطوع" و" Contrastالتباين" و ASCRو " Aspect Controlالتحكم في نسبة األبعاد" و " Blue Light Filterفلتر الضوء األزرق" وColor.
2.1 تجميع ذراع/قاعدة الشاشة .1 أدخل القاعدة في الذراع. 2 ث ِبّت القاعدة في الذراع عن طريق إحكام مسمار الربط.  ونوصي بتغطية سطح المنضدة بقماش ناعم لمنع إلحاق التلف بشاشة العرض. حجم برغي القاعدة M6 :× 15مم. 2.2 إدارة الكابل يمكنك تنظيم الكابالت بمساعدة غطاء منفذ اإلدخال/اإلخراج. •ترتيب الكابالت •استخدام غطاء منفذ اإلدخال/اإلخراج :يمكن توصيل الغطاء أو فصله.
ضبط الشاشة 2.3 •للتمتع بعرض أفضل ،نوصي بالنظر إلى شاشة العرض بالكامل ثم ضبطها على الزاوية التي تناسبك. •امسك الحامل حتى ال تقع شاشة العرض عند تغيير الزاوية. •زاوية الضبط الوصى بها هي ˚ +20إلى ˚( -5لإلمالة) +25˚/إلى ˚( -25للدوران حول محور)/ +100مم (لضبط االرتفاع)( 90˚/للعرض الرأسي). -5° ~ +20° 100mm 25° (ضبط االرتفاع) 0° 25° (الدوران) (اإلمالة) ومن الطبيعي أن تهتز الشاشة ً قليل عندما ضبط زاوية الرؤية. تحوير شاشة العرض .
فصل الذراع (بالنسبة لحامل VESAالجداري) 2.4 صا لجدار VESAالمعلق. فذراع شاشة العرض القابل للفصل مصمم خصي ً لفصل الذراع: .1 اجعل مقدمة الشاشة مواجهة لألسفل على منضدة. .2 انزع األغطية عن جهاز العرض وفواصل الذراع. .3 قم بفك المسامير األربعة الموجودة على الجزء الخلفي للشاشة وأخرج الذراع/القاعدة. 4 3 2 1 ونوصي بتغطية سطح المنضدة بقماش ناعم لمنع إلحاق التلف بشاشة العرض.
2.5 توصيل الكابالت قم بتوصيل الكابالت حسب التعليمات التالية: للخدمة فقط • لتوصيل سلك الطاقة: a.aقم بتوصيل محول الطاقة لمدخل DCبطريقة آمنة. b.bقم بتوصيل إحدى أطراف سلك الكهرباء بمحول الطاقة والطرف اآلخر بمقبس الطاقة. • لتوصيل كابل DisplayPort:HDMI/ a.aقم بتوصيل إحدى طرفي كابل HDMI/DisplayPortبمنفذ HDMI/DisplayPortالخاص بشاشة العرض. b.bقم بتوصيل الطرف اآلخر لكابل HDMI/DisplayPortبمنفذ HDMI/DisplayPortالخاص بجهاز الكمبيوتر.
3.1 قائمة ( OSDالعرض على الشاشة) 3.1.1 كيفية اإلعداد DisplayPort 2560x1440@ 60Hz Racing Mode Aura OFF ROG Strix XG27AQ HDR OFF 1.1اضغط على زر OD Image )Adaptive-Sync (DP Color ELMB SYNC Input Select GamePlus Lighting Effect GameVisual MyFavorite Shadow Boost System Setup BACK EXIT ( Overclocking Gaming MOVE/ENTER ) لتنشيط قائمة .OSD ( ) ألعلى/أسفل للتنقل خالل الوظائف .
•" Max Refresh Rateأقصى معدل تحديث" :يسمح لك بتحديد الحد األقصى لمعدل التحديث 170هرتز (فقط لدخل .)DisplayPortبعد التحديد ،اضغط على زر ( ) لتنشيط اإلعداد. •قد يسبب " Overclockingرفع كفاءة التشغيل" تشويش الشاشة .لتقليل تلك التأثيرات ،افصل كابل ،DisplayPortواستخدم قائمة OSDللشاشة للمحاولة مرة أخرى مع أقصى معدل تحديث. •تتوفر هذه الوظيفة فقط عندما يكون DisplayPort" DisplayPort Ver.التردد" هو .DisplayPort 1.
.2 " Image2الصورة" DisplayPort 2560x1440@ 60Hz Racing Mode Aura OFF ROG Strix XG27AQ HDR OFF 100 Brightness Gaming Contrast Image HDR Color Dynamic Dimming Input Select ASCR Lighting Effect Aspect Control MyFavorite Blue Light Filter System Setup 80 EXIT BACK MOVE/ENTER •" Brightnessالسطوع" :يكون معدل الضبط من 0إلى .100 •" Contrastالتباين" :يكون معدل الضبط من 0إلى .
.) (إلغاء إنشاء البقع ذات الصلة بالعمرAMD •قد يؤدي الضوء األزرق عال الطاقة إلى إجهاد العين و (أقصى حد) من الضوء األزرق الضار%70 "فلتر الضوء األزرق" لتقليلBlue Light Filter .) (تناذر رؤية الكمبيوترCVS لتجنب " "اللونColor3 .3 DisplayPort 2560x1440@ 60Hz Racing Mode Aura OFF ROG Strix XG27AQ HDR OFF Gaming Color Temp.
• :Aura RGBهناك 6ألوان حية يمكن االختيار من بينها" Rainbow :ألوان قوس قزح"" Color Cycle ،دورة ألوان"" Static ،ستاتيك"" Breathing ،بريزينج"" Strobing ،ستروب"" OFF ،إيقاف تشغيل" .يمكن يدويا تغيير ألوان R/G/B/C/M/Yإلى أوضاع " Staticستاتيك"" Breathing ،بريزينج"" Strobing ،ستروب". هذه الوظيفة غير متوفرة عند تمكين .Aura Sync •" LIGHT IN MOTIONضوء أثناء الحركة" :تحديد مستوى السطوع للضوء الموجود على الحامل .
•" Soundالصوت" :اضبط إعدادات الصوت من هذه القائمة. •" Volumeمستوى الصوت" :يكون معدل الضبط من 0إلى .100 •" Muteكتم الصوت" :يقوم بتبديل صوت الشاشة ما بين تشغيل وإيقاف تشغيل. • :USB Hubتشغيل/إيقاف تشغيل وظيفة USB Hubأثناء وضع االستعداد. هذه الوظيفة غير متوفرة (ضبط كـ " On During Standbyتشغيل أثناء االستعداد") عند تمكين .Aura Sync •" Power Indicatorمؤشر الطاقة" :تشغيل/إيقاف تشغيل مؤشر .
3.2 Aura Armoury Crateبرنامج حاسوبي يتحكم في مصابيح LEDالملونة في األجهزة المدعومة ،مثل الشاشات واللوحات األم وبطاقات الرسوم البيانية وأجهزة الكمبيوتر المكتبي ،وما إلى ذلك ،ويسمح لك Auraبضبط لون مصابيح RGB LEDفي هذه األجهزة وتحديث مؤثرات ضوئية مختلفة .ويمكنك أيضًا تصحيح ألوان مصابيح LEDأو ضبطها من خالل معايرتها. لتنشيط :Aura 1.1شغِّل وظيفة ( Aura Syncمزامنة )Auraمن قائمة المعلومات المعروضة على الشاشة. صل منفذ USB 3.
3.3 ملخص المواصفات الموديل نوع اللوحة حجم اللوحة أقصى درجة من الدقة درجة البكسل السطوع (نمطي) نسبة التباين (نمطي) 10 > C زاوية الرؤية (رأسي/أفقي) R ألوان العرض وقت االستجابة تحديد درجة اللون اإلدخال القياسي إدخال رقمي مدخل سماعة األذن المخرجات الصوتية مكبر الصوت (مضمن) منفذ USB 3.0 األلوان LEDللطاقة إمالة محور الدوران ضبط االرتفاع جدار VESA قفل Kensington القوة الكهربائية XG27AQ TFT LCD شاشة عريضة مقاس 27بوصة ( 68.
،FCC ،MEPS ،cTUVus ،CCC ،CU ،CE ،CB ،J-MOSS ،WEEE ،RoHS ،VCCI ،BSMI ،RCM ،Windows 7 WHQL ،CEL ،PSE ،ErP ،E-Standby ،KCC ،Windows 10 WHQL ،TUV-Low Blue Light ،TUV-Flicker Free CEC ،ICES-3 ،UkrSEPRO االمتثال والمعايير .*مواصفات تخضع للتغيير دون إخطار .
ASUS XG27AQ Outline Dimension *Unit: mm(inch) 20.0 5.0 Swivel: 298,4 [11.7] 25 Degree 611,2 [24.1] 596,7 [23.5]-Active area 25.00 AA Center 560,5 [22.1] 335,7 [13.2]-Active area 35,1 [1.4] 85,4 [3.4] 117,0 [4.6] 100,0 [3.9] 84,0 [3.3] 117,0 [4.6] 100,0 [3.9] M4*4 Depth 10 Wall mount Keep out area 3-10 تعليمات عامة:3 الفصل 507,5 [20.0] 366,5 [14.4] 255,0 [10.0] Pivot: 90 Degree(clockwise) 90 .0 134,3 [5.3] 3.4 أبعاد المخطط 174,7 [6.9] 25.00 22,6 [0.9] 163,6 [6.
3.5 استكشاف األخطاء وإصالحها (األسئلة المتداولة) المشكلة الحل الممكن LEDللطاقة غير شغال •اضغط على زر للتأكد من كون الشاشة على وضع تشغيل أم ال. •تحقق من اتصال سلك الطاقة بشكل صحيح بالشاشة ومنفذ الطاقة. تضيء طاقة LEDبالضوء األبيض وال توجد صورة شاشة. •تحقق من أن الشاشة والكمبيوتر في وضع تشغيل. ً اتصال صحيحًا. •تأكد من اتصال كابل اإلشارة بالشاشة والكمبيوتر •افحص كابل اإلشارة وتأكد من عدم وجود دبابيس مثنية.
وضع التشغيل المدعم DP HDMI معدل التحديث معدل التحديث 60Hz 67Hz 72Hz 75Hz 70Hz 60Hz 72Hz 75Hz 75Hz 60Hz 70Hz 75Hz 75Hz 60Hz 75Hz 60Hz 100Hz 120Hz 60Hz 100Hz 120Hz 144Hz 155Hz 160Hz 165Hz 60Hz 67Hz 72Hz 75Hz 70Hz 60Hz 72Hz 75Hz 75Hz 60Hz 70Hz 75Hz 75Hz 60Hz 75Hz 60Hz 100Hz 120Hz 60Hz 100Hz 120Hz 144Hz غير مدعم غير مدعم غير مدعم 640x480 640x480 640x480 640x480 720x400 800x600 800x600 800x600 832x624 1024x768 1024x768 1024x768 1152x864 1280x1024 1280x1024 1920x1080 1920x1080 1920x1080 2560x144
توقيت الفيديو تردد الدقة 720x480P 720x480P 1280x720P 1280x720P 1440x480P 1440x480P 1920x1080P 1920x1080P 1920x1080P شاشة LCDللعبة بسلسلة ROG Strix XG27AQ HDMI DP معدل التحديث معدل التحديث 59.94Hz 60Hz 59.94Hz 60Hz غير مدعم 60Hz 59.94Hz 60Hz 120Hz غير مدعم غير مدعم 59.94Hz 60Hz 59.94Hz 60Hz 59.
3-14 الفصل :3تعليمات عامة