دليل المستخدم RT-AC1200 V2 802.
ARB22777 اإلصدار األول نوفمبر 2023 2023 2
جدول المحتويات 1 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6 التعرف على جهاز التوجيه الالسلكي مرحبًا! 6................................................................ محتويات العبوة6....................................................... جهاز التوجيه الالسلكي الخاص بك 7................................. ضبط موضع جهاز التوجيه الالسلكي9............................... متطلبات اإلعداد10...................................................... إعداد جهاز التوجيه 11..............
جدول المحتويات 4.1.3عامل تصفية MACللشبكة الالسلكية 35......................... 4.1.4إعداد 36............................................... RADIUS 4.1.5احترافي 37.......................................................... 4.2 شبكة االتصال المحلية (39..................................... )LAN 4.2.1عنوان IPلشبكة االتصال المحلية (39................... )LAN 4.2.2خادم 40................................................... DHCP 4.2.3المسار 42................
جدول المحتويات 5.1 5.2 6 6.1 6.2 استكشاف الجهاز 63..................................................... استعادة البرنامج الثابت 64.............................................. استكشاف األخطاء وإصالحها استكشاف األخطاء وإصالحها األساسي 65............................ أسئلة شائعة (68...............................................)FAQs الملحقات إشعارات78........................................................................ الخدمة والدعم 91................
التعرف على جهاز التوجيه الالسلكي 1 1.1 مرحبًا! نشكرك على شراء جهاز التوجيه RT-AC1200 V2الالسلكي من !ASUS 1.2 محتويات العبوة جهاز توجيه RT-AC1200 V2السلكي كابل طاقة بطاقة الضمان كابل الشبكة ()RJ-45 دليل التشغيل السريع مالحظات: • في حالة تلف أي من العناصر أو فقدانها ،اتصل بشركة ASUSبخصوص أي استفسارات تقنية والدعم .راجع قائمة الخطوط الساخنة للدعم من ASUSفي مؤخرة دليل المستخدم هذا.
1.3 جهاز التوجيه الالسلكي الخاص بك 6 8 10 9 7 5 4 2 1 3 7 1 مصابيح LEDلشبكة االتصال المحلية LAN 1~4 اإليقاف :ال توجد طاقة أو ال يوجد اتصال فعلي. تشغيل :يوجد اتصال فعلي عبر شبكة االتصال المحلية (.)LAN 2 مصباح LEDالخاص بـ ( WANاإلنترنت) اإليقاف :ال توجد طاقة أو ال يوجد اتصال فعلي. تشغيل :يوجد اتصال فعلي عبر شبكة واسعة (.)WAN 3 مصباح LEDالخاص بـ 2.
8 منفذ ( WANاإلنترنت) قم بتوصيل كابل الشبكة بهذه المنفذ إلنشاء اتصال .WAN 9 منافذ شبكة االتصال المحلية LAN 1~4 قم بتوصيل كابالت الشبكة بهذه المنافذ إلنشاء اتصال .LAN 10 زر WPS يقوم هذا الزر بإطالق معالج .WPS مالحظات: • ال تستخدم سوى المهايئ المرفق بالعبوة .قد يؤدي استخدام مهايئات أخرى إلى تلف الجهاز. • المواصفات: مهايئ طاقة التيار المتردد خرج التيار المتردد +12 :فولت مع تيار 0.
1.4 ضبط موضع جهاز التوجيه الالسلكي لتحقيق اإلرسال الالسلكي األمثل بين جهاز التوجيه الالسلكي واألجهزة الالسلكية المتصلة ،تأكد من: • • • • • ضع جهاز التوجيه الالسلكي في منطقة مركزية لتحقيق أقصى تغطية السلكية ألجهزة الشبكة. أبق جهاز التوجيه الالسلكي خاليًا من العوائق المعدنية وبعيدًا عن ضوء الشمس المباشر. أبق جهاز التوجيه الالسلكي بعيدًا عن أجهزة Wi-Fiبترددات 802.11b/gأو 20ميجاهرتز فقط ،واألجهزة الطرفية للكمبيوتر بتردد 2.
1.5 متطلبات اإلعداد إلعداد شبكة السلكية ،يلزم استعمال جهاز كمبيوتر يلبي متطلبات النظام التالية: • منفذ إيثرنت (RJ-45 (LAN) (10Base-T/100Base- TX/1000BaseTX • إمكانية االتصال الالسلكي حسب معيار IEEE 802.11a/b/g/n/ac • جهاز TCP/IPمثبت • مستعرض ويب مثل Internet Explorerأو Firefox, Safariأو Google Chrome مالحظات: • إذا كان الكمبيوتر الخاص بك ال يتضمن إمكانات السلكية مضمنة ،فيمكنك تثبيت محول IEEE 802.11a/b/g/n WLANفي الكمبيوتر لالتصال بالشبكة.
1.6 إعداد جهاز التوجيه هام! • استخدم االتصال السلكي عند إعداد جهاز التوجيه الالسلكي لتفادي المشكالت المحتملة في اإلعداد. • قبل إعداد جهاز التوجيه الالسلكي من ،ASUSاتبع ما يلي: • إذا كنت تستخدم جهاز توجيه موجود ،فافصله عن الشبكة الخاصة بك. • افصل الكابالت/األسالك من إعداد المودم الموجود .إذا كان المودم يتضمن بطارية احتياطية ،فأزلها أيضًا. • أعد تمهيد مودم الكابل والكمبيوتر الخاص بك (موصى به). 1.6.
إلعداد جهاز التوجيه الالسلكي عبر التوصيل السلكي: .1أدخل مهايئ التيار المتردد الخاص بجهاز التوجيه الالسلكي بمنفذ DCINو قم بتوصيله بمأخذ الطاقة. صل الحاسوب بمنفذ LANالخاص بجهاز التوجيه .2باستخدام كابل الشبكة المرفق ،و ّ الالسلكي. هام! LEDالخاص بشبكة االتصال المحلية يومض. صل الموديم بمنفذ WANالخاص بجهاز التوجيه .3باستخدام كابل شبكة آخر ،و ّ الالسلكي. .4أدخل مهايئ التيار المتردد الخاص بالموديم بمنفذ DCINو قم بتوصيله بمأخذ الطاقة. 1.
إلعداد جهاز التوجيه الالسلكي عبر التوصيل الالسلكي: .1أدخل مهايئ التيار المتردد الخاص بجهاز التوجيه الالسلكي بمنفذ DCINو قم بتوصيله بمأخذ الطاقة. صل الموديم بمنفذ WANالخاص بجهاز التوجيه .2باستخدام كابل الشبكة المرفق ،و ّ الالسلكي. .3أدخل مهايئ التيار المتردد الخاص بالموديم بمنفذ DCINو قم بتوصيله بمأخذ الطاقة. .4قم بتثبيت مهايئ IEEE 802.11a/b/g/n/ac WLANعلى جهاز الكمبيوتر الخاص بك.
2 البدء 2.1تسجيل الدخول إلى واجهة المستخدم العمومية على الويب ()Web GUI يجري تزويد جهاز التوجيه الالسلكي من ASUSبواجهة مستخدم رسومية على الويب ( )GUIتتميز بالبديهية وتسمح لك بتكوين الميزات المختلفة للجهاز بسهولة عن طريق مستعرض ويب مثل Internet Explorerأو Firefoxأو Safariأو Google .Chrome مالحظة: قد تختلف هذه الميزات حسب إصدارات البرنامج الثابت المختلفة. لتسجيل الدخول إلى واجهة المستخدم العمومية على الويب (:)web GUI .
2.2 إعداد اإلنترنت السريع ( )QISمع Web GUI توجهك وظيفة إعداد اإلنترنت السريع ( )QISإلعداد اتصال اإلنترنت الخاص بك بسرعة. مالحظة :عند إعداد اتصال اإلنترنت ألول مرة ،اضغط على زر ( Resetإعادة الضبط) على جهاز التوجيه الالسلكي الخاص بك إلعادة ضبطه إلى اإلعدادات االفتراضية من المصنع. الستخدام إعداد QISمع االكتشاف السريع. .1يبدأ تشغيل صفحة QISتلقائيًا. مالحظات: • وافتراضيًا يكون اسم المستخدم وكلمة المرور لجهاز التوجيه الالسلكي لـ Web GUI هما .
.2يكتشف جهاز التوجيه الالسلكي تلقائيًا ما إذا كان نوع اتصال مزود خدمة اإلنترنت ( )ISPالخاص بك Dynamic IPأم PPPoEأم PPTPأم .L2TPاكتب المعلومات الضرورية لنوع اتصال ISPالخاص بك. هام! احصل على المعلومات الضرورية من مزود خدمة اإلنترنت ( )ISPحول نوع اتصال اإلنترنت.
مالحظات: • يحدث االكتشاف التلقائي لنوع اتصال ISPالخاص بك عندما تقوم بتكوين جهاز التوجيه الالسلكي للمرة األولى أو عند إعادة ضبط جهاز التوجيه الالسلكي إلى اإلعدادات االفتراضية له. • إذا فشل QISفي اكتشاف نوع اتصال اإلنترنت الخاص بك ،فانقر فوق Skip to ( Manual Settingالتخطي إلى اإلعداد اليدوي) وقم بتكوين إعدادات اتصال اإلنترنت يدويًا. .3قم بتعيين اسم الشبكة الالسلكية ( )SSIDومفتاح األمان التصال 2.4جيجاهرتز و 5جيجاهرتز الالسلكي الخاص بك .
.4إعدادات اإلنترنت والالسلكي معروضة .انقر فوق التالي ( Nextالتالي). .5اقرأ الدليل التعليمي الخاص باتصال الشبكة الالسلكية .عند االنتهاء ,انقر على ( Finishاالنتهاء).
2.3 االتصال بالشبكة الالسلكية الخاصة بك بعد إعداد جهاز التوجيه الالسلكي عن طريق ،QISيمكنك توصيل جهاز الكمبيوتر أو أي جهاز ذكي آخر بالشبكة الالسلكية الخاصة بك. لالتصال بالشبكة: .1من جهاز الكمبيوتر ،انقر فوق أيقونة الشبكة الشبكات الالسلكية المتاحة. في منطقة اإلخطارات لعرض .2حدد الشبكة الالسلكية التي تريد االتصال بها ،ثم انقر فوق ( Connectاتصال). .3قد تحتاج إلى إدخال مفتاح أمان الشبكة لالتصال بالشبكات الالسلكية المحمية ،ثم انقر فوق ( OKموافق).
3 تكوين اإلعدادات العامة 3.1استخدام خريطة الشبكة تتيح لك ( Network Mapخريطة الشبكة) تهيئة إعدادات تأمين الشبكة ,وإدارة عمالء الشبكة لديك.
3.1.1إعداد إعدادات األمان الالسلكية لحماية الشبكة الالسلكية من الوصول غير المخول ،يلزمك تكوين إعدادات األمان الخاصة بها. إلعداد إعدادات األمان الالسلكية: .1من جزء التنقل ،انتقل إلى ( Generalعام) > ( Network Mapخريطة الشبكة). .2في شاشة ( Network Mapخريطة الشبكة) تحت ( System statusحالة النظام) ،يمكنك تكوين إعدادات األمان الالسلكية مثل ،SSIDومستوى األمان وإعدادات التشفير. مالحظة :يمكنك إعداد إعدادات أمان السلكية مختلفة لنطاقات 2.
.4من القائمة المنسدلة ( Security Levelمستوى الحماية) ،حدد طريقة التشفير للشبكة الالسلكية الخاصة بك. هام! يحظر معيار IEEE 802.11n/acاستخدام إنتاجية عالية مع WEPأو WPA- TKIPكطريقة تشفير أحادية البث .إذا استخدمت طرق التشفير هذه ،فإن معدل نقل البيانات سوف ينخفض إلى اتصال IEEE 802.11gبسرعة 54ميجابايت في الثانية. .5اكتب مفتاح مرور األمان الخاص بك. .6انقر فوق ( Applyتطبيق) عند االنتهاء. 3.1.2إدارة عمالء الشبكة إلدارة عمالء الشبكة: .
3.2 إنشاء شبكة ضيف توفر شبكة الضيف للزائرين المؤقتين إمكانية االتصال باإلنترنت عن طريق الوصول إلى معرفات SSIDمنفصلة أو شبكات بدون توفير الوصول إلى الشبكة الخاصة بك. مالحظة :يدعم RT-AC1200 V2حتى ست معرفات ( SSIDثالثة لنطاق 2.4جيجا هرتز وثالثة لنطاق 5جيجاهرتز). إلنشاء شبكة ضيف: .1من جزء التنقل ،انتقل إلى ( Generalعام) > ( Guest Networkشبكة الضيف). .2في شاشة ( Guest Networkشبكة الضيف) ،حدد نطاق التردد 2.
.4لتكوين الخيارات اإلضافية ،انقر فوق ( Modifyتعديل). .5انقر فوق ( Yesنعم) في شاشة ( Enable Guest Networkتمكين شبكة الضيف). .6قم بتعيين اسم شبكة السلكية للشبكة المؤقتة في حقل ( )SSID( Network Nameاسم الشبكة). .7حدد ( Authentication Methodطريقة المصادقة). .8حدد طريقة ( Encryptionالتشفير). .9حدد ( Access timeوقت الوصول) أو اختر ( Limitlessبال حدود). .
3.3 استخدام مدير حركة البيانات 3.3.1إدارة عرض نطاق ( QoSجودة الخدمة) تسمح لك جودة الخدمة ( )QoSأن تقوم بضبط أولوية عرض النطاق وإدارة حركة بيانات الشبكة. إلعداد أولوية عرض النطاق: .1من جزء التنقل ،انتقل إلى ( Generalعام) > ( Traffic Managerمدير حركة البيانات) > ( QoSجودة الخدمة). .2انقر فوق ( ONتشغيل) لتمكين جودة الخدمة .امأل حقول عرض نطاق التحميل والتنزيل. مالحظة: احصل على معلومات عرض النطاق من مزود خدمة اإلنترنت (.)ISP .
.4في صفحة ( user-defined QoS rulesقواعد QoSالمحددة بواسطة المستخدم) ،يوجد أربعة أنوع افتراضية للخدمة على اإلنترنت -هي تصفح الويب، و HTTPSونقل الملفات .حدد الخدمة المفضلة ،وامأل حقول Source IP or ( MACعنوان IPأو MACالمصدر) و( Destination Portمنفذ الوجهة)، و( Protocolالبروتوكول) و( Transferredالمنقول) و( Priorityاألولوية) ثم انقر فوق ( Applyتطبيق) .سيتم تكوين المعلومات في شاشة قواعد .
.5في صفحة ( User-defined Priorityاألولوية المحددة بواسطة المستخدم)، يمكنك تعيين األولوية لتطبيقات الشبكة أو األجهزة ضمن خمسة مستويات من القائمة المنسدلة لـ ( user-defined QoS rulesقواعد QoSالمحددة بواسطة المستخدم) .استنادًا إلى مستوى األولوية ،يمكنك استخدام الطرق التالية إلرسال حزم البيانات: • تغيير ترتيب حزم الشبكة الصادرة التي يتم إرسالها إلى اإلنترنت.
3.3.2مراقبة حركة المرور تسمح ميزة مراقبة حركة البيانات لك بالوصول إلى استخدام عرض النطاق وسرعة اإلنترنت الخاص بك ،والشبكات السلكية أو الالسلكية .كما يتيح لك مراقبة حركة بيانات الشبكة آنيًا وبصفة منتظمة. مالحظة :يتم إرسال الحزم من اإلنترنت بالتساوي إلى األجهزة السلكية والالسلكية.
3.4 إعداد التحكم األبوي يسمح لك التحكم األبوي بالتحكم في وقت الوصول إلى اإلنترنت أو تعيين حد زمني الستخدام شبكة أحد األجهزة العميلة. الستخدام وظيفة التحكم األبوي: .1من جزء التنقل ،انتقل إلى ( Generalعام) > .AiProtection .2انقر على ( ONتشغيل) لتمكين ( Parental Controlالتحكم األبوي). ضا كتابة عنوان MAC .3حدد العميل الذي تود التحكم في استخدام شبكته .يمكنك أي ُ الخاص بالعميل في عمود ( Client MAC Addressعنوان MACالخاص بالعميل).
4 تكوين اإلعدادات المتقدمة 4.1 السلكي 4.1.1عام تسمح لك عالمة التبويب ( Generalعام) بتكوين اإلعدادات الالسلكية األساسية.
لتهيئة اإلعدادات الالسلكية األساسية: .1من جزء التنقل ،انتقل إلى ( Advanced Settingsاإلعدادات المتقدمة) > ( Wirelessالسلكي) > عالمة التبويب ( Generalعام). .2حدد 2.4جيجا هرتز أو 5جيجاهرتز كنطاق تردد للشبكة الالسلكية. .3قم بتعيين اسم فريد يحتوي على 32حرفًا لـ ( SSIDمعرف مجموعة الخدمة) أو اسم الشبكة لتحديد الشبكة الالسلكية الخاصة بك .يمكن تعريف أجهزة Wi-Fi وتوصيلها بشبكة السلكية عن طريق معرف SSIDالمعين .
40( 40MHzميجاهرتز) :حدد عرض النطاق هذا لرفع اإلنتاجية الالسلكية إلى أقصى حد. 20( 20MHzميجاهرتز)( :االفتراضي) :حدد عرض النطاق هذا إذا واجهت بعض المشكالت في االتصال الالسلكي الخاص بك. .8حدد أي من طرق المصادقة هذه. • ( Open Systemنظام مفتوح) :هذا الخيار ال يوفر أي أمان. • ( WPA/WPA2 Personal/WPA Auto-Personalنظام WPA/ WPA2شخصي/نظام WPAتلقائي شخصي) :يوفر هذا الخيار إعداد أمان قوي .يمكنك استخدام إما ( WPAمع )TKIPأو ( WPA2مع .
WPS 4.1.2 ( WPSإعداد Wi-Fiالمحمي) هو معيار أمان السلكي يسمح لك باالتصال بسهولة باألجهزة الالسلكية .يمكنك تكوين وظيفة WPSهنا باستخدام طريقة رمز التعريف الشخصي أو زر .WPS مالحظة: تأكد من أن األجهزة تدعم .WPS لتمكين WPSعلى الشبكة الالسلكية الخاصة بك: .1من جزء التنقل ،انتقل إلى ( Advanced Settingsاإلعدادات المتقدمة) > ( Wirelessالسلكي) > عالمة التبويب .WPS .2في حقل ( Enable WPSتمكين ،)WPSحرك شريط التمرير إلى وضع ON (تشغيل). .
مالحظة :يدعم WPSالمصادقة باستخدام النظام المفتوح ونظام -WPAالشخصي ،و نظام WPA2الشخصي .ال يدعم WPSالشبكة الالسلكية التي تستخدم نظام -WPAللمؤسسة،ونظام WPA2-للمؤسسة طريقة تشفير. .4في حقل ( WPS Methodطريقة) ،حدد ( Push buttonزر ضغط) أو رمز ( Client PIN Codeالتعريف الشخصي للعميل) .إذا حددت Push button (زر ضغط) ،انتقل إلى الخطوة .5إذا حددت ( Client PIN Codeرمز التعريف الشخصي للعميل) ،انتقل إلى الخطوة .6 .
4.1.3عامل تصفية MACللشبكة الالسلكية يوفر عامل تصفية MACالالسلكي إمكانية التحكم في الحزم المرسلة إلى عنوان MAC محدد (التحكم في وصول الوسائط) على الشبكة الالسلكية الخاصة بك. إلعداد عامل تصفية MACالالسلكي: .1من جزء التنقل ،انتقل إلى ( Advanced Settingsاإلعدادات المتقدمة) > ( Wirelessالسلكي) > عالمة التبويب ( Wireless MAC Filterعامل تصفية MACالالسلكي). .2في حقل ( Bandفرقة) ،حدد نطاق التردد الذي تود استخدامه لفلتر MAC الالسلكي. .
4.1.4إعداد RADIUS يوفر إعداد ( RADIUSخدمة مصادقة عن بعد لمستخدم طلب هاتفي) طبقة إضافية من األمان عندما تختار نظام -WPAللمؤسسة أو نظام WPA2-للمؤسسة أو Radiusمع 802.1xباعتباره وضع المصادقة الخاص بك. إلعداد إعدادات RADIUSالالسلكية: .1تأكد من أنه تم تعيين وضع المصادقة لجهاز التوجيه الالسلكي على -WPAللمؤسسة أو WPA2-للمؤسسة أو Radiusمع .802.1x مالحظة :الرجاء مراجعة القسم 4.1.1عام لتكوين وضع المصادقة لجهاز التوجيه الالسلكي. .
4.1.5احترافي توفر شاشة ( Professionalاحترافي) خيارات تكوين متقدمة. مالحظة: نوصي بأن تستخدم القيمة االفتراضية بهذه الصفحة. في شاشة ( Professional Settingsاإلعدادات االحترافية) ،يمكنك تكوين ما يلي: • ( Bandالنطاق) :حدد نطاق التردد الذي يتم تطبيق اإلعدادات االحترافية عليه. • ( Enable Radioتمكين الراديو) :حدد ( Yesنعم) لتمكين الشبكات الالسلكية .حدد ( Noال) لتعطيل الشبكات الالسلكية.
• ( Set AP Isolatedتعيين نقطة وصول معزولة) :تمنع عناصر تعيين نقطة الوصول المعزولة األجهزة الالسلكية على الشبكة من التواصل مع بعضها البعض .تعتبر هذه الميزة مفيدة في حالة وجود عدة أجهزة ضيوف ينضمون إلى شبكتك أو يغادرونها بصورة متكررة .حدد ( Yesنعم) لتمكين هذه الميزة أو حدد ( Noال) لتعطيلها. • تمكين تلصص :IGMPعندما يتم تمكين ,IGMPتكون حركة مرور البث المتعددة موجهة فقط للعمالء الالسلكيين الذين يكونون أعضاء بمجموعة بث متعدد معينة.
• ( Enable WMM APSDتمكين إيصال حفظ الطاقة التلقائي للوسائط المتعددة الالسلكية) :قم بتمكين ( WMM APSDإيصال حفظ الطاقة التلقائي للوسائط المتعددة الالسلكية) لتحسين إدارة الطاقة بين األجهزة الالسلكية .حدد ( Disableتعطيل) إليقاف تشغيل .WMM APSD 4.2 شبكة االتصال المحلية ()LAN 4.2.1عنوان IPلشبكة االتصال المحلية ()LAN تتيح لك شاشة ( LAN IPعنوان IPلشبكة االتصال المحلي) تعديل إعدادات عنوان IP لشبكة االتصال المحلية لجهاز التوجيه الالسلكي.
4.2.2خادم DHCP يستخدم جهاز التوجيه الالسلكي الخاص بك DHCPلتعيين عناوين IPتلقائيًا على الشبكة الخاصة بك .يمكنك تحديد نطاق عنوان IPووقت اإليجار للعمالء على الشبكة الخاصة بك. لتكوين خادم :DHCP .1من جزء التنقل ،انتقل إلى ( Advanced Settingsاإلعدادات المتقدمة) > ( LANشبكة االتصال المحلية) > عالمة التبويب ( DHCP Serverخادم .)DHCP .2في حقل ( Enable the DHCP Serverتمكين خادم ،)DHCPحدد Yes (نعم). .
.6في حقل ( Lease timeوقت اإليجار) ،حدد بالثواني متى تنتهي صالحية عنوان IPالمعين .وبمجرد أن يصل إلى الحد الزمني ،سوف يعين خادم DHCPعنوان IPجديد. مالحظات: • نوصي بأن تستخدم عنوان IPبالتنسيق ( xxx.192.168.50حيث تشير حروف xxxإلى أي رقم بين 2و )254عند تحديد نطاق عنوان .IP • يجب أال يكون عنوان البدء لمجموعة IPأكبر من عنوان النهاية لمجموعة .IP .
4.2.3المسار إذا كانت الشبكة الخاصة بك تستخدم أكثر من جهاز توجيه السلكي ،فعندئذ يمكنك تكوين جدول توجيه لمشاركة نفس خدمة اإلنترنت. مالحظة :نوصي بأال تغير إعدادات التوجيه االفتراضية إال إذا كنت تتمتع بمعرفة متقدمة بجداول جهاز التوجيه. لتكوين جدول توجيه :LAN .1من جزء التنقل ،انتقل إلى ( Advanced Settingsاإلعدادات المتقدمة) > ( LANشبكة االتصال المحلية) > عالمة التبويب ( Routeالمسار). .2في حقل ( Enable static routesتمكين مسارات ثابتة) ،اختر ( Yesنعم).
4.3 الشبكة واسعة النطاق ()WAN 4.3.1اتصال اإلنترنت تسمح شاشة ( Internet Connectionاتصال اإلنترنت) لك بتكوين إعدادات ألنواع اتصال الشبكة واسعة النطاق ( )WANالمتنوعة. لتكوين إعدادات اتصال شبكة واسعة النطاق (:)WAN .1من جزء التنقل ،انتقل إلى ( Advanced Settingsاإلعدادات المتقدمة) > ( WANالشبكة واسعة النطاق) > عالمة التبويب Internet Connection (اتصال اإلنترنت). .2قم بتكوين اإلعدادات التالية أدناه .عند االنتهاء ،انقر فوق ( Applyتطبيق).
• ( Enable WANتمكين :)WANحدد ( Yesنعم) للسماح لجهاز التوجيه بالوصول لإلنترنت .حدد ( Noال) لتعطيل الوصول إلى اإلنترنت. • ( Enable NATتمكين :)NATيمثل ( NATترجمة عنوان الشبكة) نظا ًما يتم فيه استخدام عنوان IPعمومي ( )WAN IPلتوفير الوصول إلى اإلنترنت لعمالء الشبكة باستخدام عنوان IPخاص في شبكة اتصال محلية ( .)LANويتم حفظ عنوان IPالخاص لكل عميل شبكة في جدول NATويتم استخدامه لتوجيه حزم البيانات الواردة.
• ( MAC Addressعنوان :)MACيعد عنوان ( MACالتحكم في وصول الوسائط) معرفًا فريدًا لجهاز الشبكة الخاص بك .تراقب بعض شركات مزود خدمة اإلنترنت ( )ISPعنوان MACلألجهزة المتصلة بالشبكة التي تتصل بالخدمة وترفض أي جهاز لم يتم التعرف عليه ويحاول االتصال .لتفادي مشكالت االتصال بسبب عنوان MACغير المسجل ،يمكنك: • اتصل بمزود خدمة اإلنترنت وقم بتحديث عنوان MACالمرتبط بخدمة مزود خدمة اإلنترنت.
4.3.2مشغل المنافذ يفتح تشغيل نطاق المنفذ منفذًا واردًا محددًا مسبقًا لفترة محدودة من الوقت عندما يجري أحد العمالء على شبكة االتصال المحلية اتصاالً صادرا إلى منفذ معين .يتم استخدام ً تشغيل المنفذ في السيناريوهات التالية: • إذا كان هناك أكثر من عميل محلي يحتاج إلى إعادة توجيه المنفذ لنفس التطبيق في وقت مختلف. • إذا كان التطبيق يتطلب منافذ واردة معينة تختلف عن المنافذ الصادرة. إلعداد مشغل المنفذ: .
• ( Trigger Portمنفذ المشغل) :حدد أحد منافذ المشغل لفتح المنفذ الوارد. • ( Protocolالبروتوكول) :حدد البروتوكول TCPأو .UDP • ( Incoming Portالمنفذ الوارد) :حدد منفذًا واردًا الستالم البيانات الواردة من اإلنترنت. مالحظات: صادرا • عند االتصال بخادم ،IRCفإن أحد أجهزة الكمبيوتر العميلة يجري اتصاال ً باستخدام نطاق منفذ المشغل .66660-7000ويستجيب خادم IRCبالتحقق من اسم المستخدم وينشئ اتصاالً جديدًا إلى جهاز الكمبيوتر العميل باستخدام أحد المنافذ الواردة.
4.3.3الخادم االفتراضي/إعادة توجيه المنفذ إعادة توجيه المنفذ هي طريقة لتوجيه حركة بيانات الشبكة من اإلنترنت إلى منفذ معين أو نطاق منافذ معين إلى جهاز أو عدد من األجهزة على الشبكة المحلية الخاصة بك. يسمح إعداد إعادة توجيه المنفذ على جهاز التوجيه للكمبيوتر خارج الشبكة بالوصول إلى خدمات معينة يقدمها جهاز الكمبيوتر في الشبكة الخاصة بك.
• ( Famous Server Listقائمة الخوادم المشهورة) :حدد نوع الخدمة الذي تريد الوصول إليه. • ( Famous Game Listقائمة األلعاب المشهورة) :يسرد هذا العنصر المنافذ المطلوبة أللعاب اإلنترنت المشهورة لكي تعمل بشكل صحيح. • ( FTP Server Portمنفذ خادم :)SIPتجنب تعيين نطاق المنفذ 20:21 نظرا ألنه يتعارض مع تعيين خادم FTPاألصلي لخادم FTPالخاص بك ً بجهاز التوجيه. • ( Service Nameاسم الخدمة) :أدخل اسم الخدمة.
• ( Local IPعنوان IPمحلي) :اكتب عنوان IPللشبكة المحلية للعميل. مالحظة :استخدم عنوان IPثابت للعميل المحلي لكي تعمل إعادة توجيه المنفذ بشكل صحيح .راجع قسم 4.2شبكة االتصال المحلية ( )LANلمزيد من المعلومات. صا الستالم الحزم المعادة توجيهها. • ( Local Portمنفذ محلي) :أدخل منفذًا خا ً اترك هذا الحقل فار ًغا إذا أردت إعادة توجيه الحزم الواردة إلى نطاق منافذ محدد. • ( Protocolالبروتوكول) :حدد البروتوكول .إذا كنت غير متأكد ،حدد ( BOTHكليهما).
4.3.4المنطقة المنزوعة ()DMZ تعمل المنطقة DMZعلى تعريض جهاز عميل واحدة لإلنترنت ،ما يسمح لهذا العميل باستالم جميع الحزم الواردة الموجهة إلى شبكة االتصال المحلية. ويتم في العادة تجاهل حركة البيانات الواردة من اإلنترنت وتوجيهها إلى عميل محدد فقط في حالة تكوين إعادة توجيه المنفذ أو مشغل المنفذ على الشبكة .في تكوين المنطقة المنزوعة ( ،)DMZيستلم عميل شبكة واحدة جميع الحزم الواردة.
4.3.5نظام أسماء النطاقات الديناميكي ()DDNS يسمح إعداد ( DDNSنظام أسماء النطاقات الديناميكي) لك بالوصول إلى جهاز التوجيه من خارج الشبكة عن طريق خدمة DDNSالمقدمة من ASUSأو خدمة DDNS أخرى. إلعداد نظام أسماء النطاقات الديناميكي (:)DDNS .1من جزء التنقل ،انتقل إلى ( Advanced Settingsاإلعدادات المتقدمة) > ( WANالشبكة واسعة النطاق) > عالمة التبويب ( DDNSنظام أسماء النطاقات الديناميكي). .2قم بتكوين اإلعدادات التالية أدناه .
• إذا أردت استخدام خدمة DDNSمختلفة ،فانقر فوق ( FREE TRIALتجربة مجانية) وقم بالتسجيل على اإلنترنت أوال .قم بملء اسم المستخدم أو عنوان البريد اإللكتروني وكلمة المرور أو حقول مفتاح .DDNS • ( Enable wildcardتمكين حرف البدل) :قم بتمكين حرف البدل إذا كانت خدمة DDNSتتطلب واحدًا منها. مالحظات: ال تعمل خدمة DDNSفي الظروف اآلتية: • عندما يستخدم جهاز التوجيه الالسلكي عنوان WAN IPخاص (x.x.192.168 أو x.x.x.10أو ,)x.x.172.16كما هو مبين بالنص األصفر.
4.4 IPv6 يدعم جهاز التوجيه الالسلكي هذا عناوين ،IPv6وهو نظام يدعم أكثر من عنوان .IP متوفرا على نطاق واسع .اتصل بمزود خدمة اإلنترنت الخاص بك إذا وهذا المعيار ليس ً كانت خدمة اإلنترنت تدعم .IPv6 إلعداد :IPv6 .1من جزء التنقل ،انتقل إلى ( Advanced Settingsاإلعدادات المتقدمة) > .IPv6 .2حدد ( Connection Typeنوع االتصال) الخاص بك .تختلف خيارات التكوين تبعًا لنوع االتصال المحدد. .3أدخل إعدادات LANو DNSلـ .IPv6 .
4.5 جدار الحماية يمكن أن يعمل جهاز التوجيه الالسلكي كجدار حماية لألجهزة في الشبكة الخاصة بك. مالحظة: يتم تمكين ميزة جدار الحماية هذه افتراضيًا. 4.5.1عام إلعداد إعدادات جدار الحماية األساسية: .1من جزء التنقل ،انتقل إلى ( Advanced Settingsاإلعدادات المتقدمة) > ( Firewallجدار الحماية) > عالمة التبويب ( Generalعام). .2في حقل ( Enable Firewallتمكين جدار الحماية) ،حدد ( Yesنعم). .
إلعداد عامل تصفية :URL .1من جزء التنقل ،انتقل إلى ( Advanced Settingsاإلعدادات المتقدمة) > ( Firewallجدار الحماية) > عالمة التبويب ( URL Filterعامل تصفية .)URL .2في حقل ( Enable URL Filterتمكين عامل تصفية ،)URLحدد Enabled (ممكّن). .3أدخل عنوان URLوانقر فوق زر . .4انقر فوق ( Applyتطبيق). 4.5.3عامل تصفية الكلمات األساسية يحجب عامل تصفية الكلمات األساسية الوصول إلى صفحات الويب التي تحتوي على كلمات أساسية محددة.
.3أدخل كلمة أو عبارة وانقر فوق زر ( Addإضافة). .4انقر فوق ( Applyتطبيق). مالحظات: • يعتمد عامل تصفية الكلمات األساسية على استعالم .DNSفي حالة وصول أحد العمالء على الشبكة بالفعل إلى موقع ويب مثل ،http://www.abcxxx.comعندئذ (نظرا ألن ذاكرة التخزين المؤقت لـ DNSفي النظام ّ تخزن لن يتم حجب موقع الويب ً مواقع الويب التي تمت زيارتها في السابق) .لحل هذه المشكلة ،امسح ذاكرة التخزين المؤقت لـ DNSقبل إعداد عامل تصفية الكلمات األساسية.
إلعداد عامل تصفية خدمة الشبكة: .1من جزء التنقل ،انتقل إلى ( Advanced Settingsاإلعدادات المتقدمة) > ( Firewallجدار الحماية) > عالمة التبويب Network Service Filter (عامل تصفية خدمة الشبكة). .2في حقل ( Enable Network Service Filterتمكين عامل تصفية خدمة الشبكة) ،حدد ( Yesنعم). .3حدد نوع جدول عامل التصفية( Deny List .رفض القائمة) تحظر خدمات شبكة معينة( Allow List .السماح للقائمة) تحدد الوصول إلى خدمات شبكة محددة. .
4.6 اإلدارة 4.6.1وضع التشغيل تسمح لك صفحة ( Operation Modeوضع التشغيل) بتحديد الوضع المناسب لشبكتك. إلعداد وضع التشغيل: .1من جزء التنقل ،انتقل إلى ( Advanced Settingsاإلعدادات المتقدمة) > ( Administrationاإلدارة) > عالمة التبويب ( Operation Modeوضع التشغيل). .
4.6.2النظام تسمح لك صفحة ( Systemالنظام) بتكوين إعدادات جهاز التوجيه الالسلكي الخاص بك. إلعداد إعدادات النظام: .1من جزء التنقل ،انتقل إلى ( Advanced Settingsاإلعدادات المتقدمة) > ( Administrationاإلدارة) > عالمة التبويب ( Systemالنظام). .2يمكنك تكوين اإلعدادات اآلتية: • ( Change router login passwordتغيير كلمة المرور لتسجيل الدخول إلى جهاز التوجيه) :يمكنك تغيير كلمة المرور واسم تسجيل الدخول لجهاز التوجيه الالسلكي بإدخال اسم جديد وكلمة مرور جديدة.
4.6.3ترقية البرنامج الثابت مالحظة :قم بتنزيل أحدث برنامج ثابت من موقع ASUSعلى العنوان .http://www.asus.com لترقية البرنامج الثابت: .1من جزء التنقل ،انتقل إلى ( Advanced Settingsاإلعدادات المتقدمة) > ( Administrationاإلدارة) > عالمة التبويب Firmware Upgrade (ترقية البرنامج الثابت). .2في حقل ( New Firmware Fileملف البرنامج الثابت الجديد) ،انقر فوق ( Browseتصفح) لتحديد مكان الملف الذي تم تنزيله. .3انقر فوق ( Uploadتحميل).
سجل النظام 4.7 يحتوي سجل النظام على أنشطة الشبكة المسجلة. مالحظة: عنه. تجري إعادة ضبط سجل النظام عند إعادة تمهيد جهاز التوجيه أو فصل الطاقة لعرض سجل النظام: .1من جزء التنقل ،انتقل إلى ( Advanced Settingsاإلعدادات المتقدمة) > ( System Logسجل النظام). .
األدوات المساعدة 5 مالحظات: • قم بتنزيل األدوات المساعدة لجهاز التوجيه الالسلكي وتثبيتها من موقع ASUSعلى الويب: • ( Device Discoveryاستكشاف الجهاز) على العنوان https://www.asus.com/networking-iot-servers/wifi_routers/asus-wifi-routers/rt-ac1200-v2/helpdesk download/?model2Name=RT-AC1200-V2 • ( Firmware Restorationاستعادة البرنامج الثابت) على العنوان https://www.asus.
5.2 استعادة البرنامج الثابت تستخدم أداة ( Firmware Restorationاستعادة البرنامج الثابت) على جهاز التوجيه من ASUSالذي فشل أثناء عملية تحديث البرنامج الثابت الخاصة به .وهي تقوم بتحميل البرنامج الثابت الذي تحدده .وتستغرق العملية حوالي ثالث إلى أربع دقائق. هام! الثابت. قم بتشغيل وضع اإلنقاذ على جهاز التوجيه قبل استخدام أداة استعادة البرنامج لتشغيل وضع اإلنقاذ واستخدام أداة استعادة البرنامج الثابت: .1افصل جهاز توجيه الالسلكي عن مصدر الطاقة. .
6استكشاف األخطاء وإصالحها يوفر هذا الفصل الحلول للمشكالت التي قد تصادفها مع جهاز التوجيه .إذا صادفت مشكالت ليست مذكورة في هذا الفصل ،فيرجى زيارة موقع دعم ASUSعلى العنوان: https://www.asus.com/support/للحصول على مزيد من المعلومات حول المنتج وتفاصيل االتصال بالدعم الفني لـ .ASUS 6.1 استكشاف األخطاء وإصالحها األساسي إذا كان لديك مشكالت في جهاز التوجيه ،فجرب هذه الخطوات األساسية في هذا القسم قبل البحث عن حلول أخرى. ترقية البرنامج الثابت إلى أحدث إصدار. .
أعد بدء الشبكة الخاصة بك باتباع التسلسل التالي: .1أوقف تشغيل المودم. .2افصل قابس المودم. .3أوقف تشغيل جهاز التوجيه وأجهزة الكمبيوتر. .4قم بتوصيل المودم. .5شغل المودم ثم انتظر لمدة دقيقتين. .6شغل جهاز التوجيه ثم انتظر لمدة دقيقتين. .7شغل أجهزة الكمبيوتر تحقق مما إذا تم توصيل كابالت ( Ethernetاإليثرنت) بشكل صحيح أم ال. • عند توصيل كابل إيثرنت الذي يوصل جهاز التوجيه بالمودم بشكل صحيح ،فإن مصباح WAN LEDيضيء.
• يتطلب بعض مزودي خدمة مودم االكابل استخدام عنوان MACللكمبيوتر المسجل أوليًا في الحساب .يمكنك عرض عنوان MACفي واجهة المستخدم العمومية على الويب ( Network Map ،web GUIخريطة الشبكة) > صفحة Clients (العمالء) ،وحلق بمؤشر الماوس فوق جهازك في ( Client Statusحالة العميل).
6.2 أسئلة شائعة ()FAQs ال يمكنني الوصول إلى واجهة المستخدم العمومية ( )GUIلجهاز التوجيه باستخدام مستعرض ويب • إذا كان جهاز الكمبيوتر الخاص بك متصالً بسلك ،فافحص اتصال كابل إيثرنت وحالة LEDكما هو موضح في القسم السابق. • تحقق من استخدام معلومات تسجيل الدخول الصحيحة .اسم تسجيل الدخول وكلمة المرور االفتراضية من المصنع هي " ."admin/adminتأكد من أن مفتاح Caps Lockمعطل عند إدخال معلومات تسجيل الدخول. • احذف ملفات تعريف االرتباط والملفات في مستعرض الويب الخاص بك .
العميل غير قادر على إنشاء اتصال السلكي باستخدام جهاز التوجيه. مالحظة :إذا كنت تصادف مشكالت في االتصال بشبكة 5جيجاهرتز ،تأكد من أن الجهاز الالسلكي الخاص بك يدعم 5جيجاهرتز أو يتضمن إمكانات النطاق المزدوج. • خارج النطاق: قرب جهاز التوجيه إلى عميل الشبكة الالسلكية. • ّ • جرب ضبط هوائيات جهاز التوجيه على أفضل اتجاه كما هو موضح في القسم 1.4ضبط موضع جهاز التوجيه الالسلكي. • تم تعطيل خادم :DHCP .1ابدأ تشغيل واجهة المستخدم العمومية على الويب ( .
• تم إخفاء .SSIDإذا جهازك يستطيع العثور على معرفات SSIDمن أجهزة التوجيه األخرى ولكنه ال يمكنه العثور على معرف SSIDلجهاز التوجيه الخاص بك ،فانتقل إلى ( Advanced Settingsاإلعدادات المتقدمة) > Wireless (السلكي) > ( Generalعام) ،حدد ( Noال) على ( Hide SSIDإخفاء ،)SSIDوحدد ( Autoتلقائي) في ( Control Channelقناة التحكم). • إذ كنت تستخدم مهايئ LANالسلكي ،فتحقق من أن القناة الالسلكية المستخدمة تتوافق مع القنوات المتوفرة في بلدك/منطقتك .
ال يمكن الدخول إلى اإلنترنت. • تحقق مما إذا كان جهاز التوجيه لديك يمكنه االتصال بعنوان WAN IPلمزود خدمة اإلنترنت .للقيام بذلك ،قم بتشغيل واجهة المستخدم العمومية على الويب (web )GUIوانتقل إلى ( Generalعام) > ( Network Mapخريطة الشبكة)، وافحص ( Internet statusحالة اإلنترنت).
• إذا لم يكن هناك اتصال باإلنترنت ،فجرب إعادة تمهيد الكمبيوتر وتحقق من عنوان IPللشبكة وعنوان البوابة. • تحقق من مؤشرات الحالة على مودم ADSLوجهاز توجيه الالسلكي .إذا لم يكن مصباح WAN LEDعلى جهاز التوجيه الالسلكي مضيئًا ،فتحقق من أن جميع الكابالت متصلة بشكل صحيح. كيف تستعيد النظام إلى إعداداته االفتراضية؟ • انتقل إلى ( Administrationاإلدارة) > Restore/Save/Upload ( Settingاستعادة/حفظ/تحميل اإلعداد) وانقر فوق ( Restoreاستعادة).
فشل تحديث البرنامج الثابت. قم بتشغيل وضع اإلنقاذ وتشغيل أداة ( Firmware Restorationاستعادة البرنامج الثابت) .راجع القسم 5.2استعادة البرنامج الثابت لمعرفة كيفية استخدام أداة ( Firmware Restorationاستعادة البرنامج الثابت). ال يمكن الوصول إلى واجهة المستخدم العمومية على الويب ()Web GUI قبل تكوين جهاز التوجيه الالسلكي ،نفذ الخطوات الموضحة في هذا القسم للكمبيوتر المضيف وعمالء الشبكة. .A تعطيل الخادم الوكيل ،في حالة تمكينه. ®Windows .
.3من شاشة إعدادات شبكة االتصال المحلية ( ،)LANقم بإلغاء اختيار Use a proxy server for ( your LANاستخدام خادم وكيل لشبكة LANالخاصة بك). .4انقر فوق ( OKموافق) عند االنتهاء. MAC OS .1من مستعرض ،Safariانقر فوق > Safari ( Preferencesالتفضيالت) > ( Advancedمتقدم) > ( Change Settingsتغيير اإلعدادات)... .2من شاشة الشبكة ،قم بإلغاء تحديد ( FTP Proxyوكيل )FTPو ( Web Proxyوكيل الويب) (.)HTTP .
.Bتعيين إعدادات TCP/IPللحصول على عنوان IPتلقائيًا ®Windows .1انقر فوق ( Startابدأ) > ( Control Panelلوحة التحكم) > Network ( and Sharing Centerمركز الشبكة والمشاركة) ،ثم انقر فوق اتصال الشبكة لعرض نافذة الحالة الخاصة به. .2انقر فوق ( Propertiesخصائص) لعرض نافذة Ethernet Properties (خصائص اإليثرنت).
.3حدد بروتوكول اإلنترنت اإلصدار 4 ( )TCP/IPv4أو بروتوكول اإلنترنت اإلصدار ،)TCP/IPv6( 6ثم انقر فوق ( Propertiesالخواص). .4للحصول على إعدادات IPv4 IP تلقائيًا ،اختر Obtain an IP address automatically (الحصول على عنوان IPتلقائيًا). للحصول على إعدادات IPv6 IP تلقائيًا ،اختر Obtain an IPv6 address automatically (الحصول على عنوان IPv6تلقائيًا). .5انقر فوق ( OKموافق) عند االنتهاء.
MAC OS .1انقر فوق رمز Appleالموجود في القسم العلوي األيسر للشاشة. .2انقر فوق System ( Preferencesتفضيالت النظام) > ( Networkالشبكة) > ( Configureتكوين)... .3من عالمة تبويب ،TCP/IP حدد ( Using DHCPاستخدام )DHCPفي القائمة المنسدلة ( Configure IPv4تكوين .)IPv4 .4انقر فوق ( Apply Nowتطبيق اآلن) عند االنتهاء. مالحظة :راجع تعليمات نظام التشغيل وميزة الدعم لمعرفة تفاصيل حول تكوين إعدادات TCP/IPلجهاز الكمبيوتر الخاص بك. .
الملحقات إشعارات ASUS Recycling/Takeback Services ASUS recycling and takeback programs come from our commitment to the highest standards for protecting our environment. We believe in providing solutions for you to be able to responsibly recycle our products, batteries, other components, as well as the packaging materials. Please go to http://csr.asus. com/english/Takeback.htm for the detailed recycling information in different regions.
This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation.
Safety Information To maintain compliance with FCC’s RF exposure guidelines, this equipment should be installed and operated with minimum distance 20cm between the radiator and your body. Use on the supplied antenna. Industry Canada statement: This device complies with RSS-247 of the Industry Canada Rules.
sont réservés uniquement pour une utilisation à l’intérieur afin de réduire les risques de brouillage préjudiciable aux systèmes de satellites mobiles utilisant les mêmes canaux; (ii) le gain maximal d’antenne permis (pour les dispositifs utilisant la bande de 5725 à 5 850 MHz) doit être conforme à la limite de la p.i.r.e.
GNU General Public License Licensing information This product includes copyrighted third-party software licensed under the terms of the GNU General Public License. Please see The GNU General Public License for the exact terms and conditions of this license. We include a copy of the GPL with every CD shipped with our product. All future firmware updates will also be accompanied with their respective source code. Please visit our web site for updated information.
When we speak of free software, we are referring to freedom, not price. Our General Public Licenses are designed to make sure that you have the freedom to distribute copies of free software (and charge for this service if you wish), that you receive source code or can get it if you want it, that you can change the software or use pieces of it in new free programs; and that you know you can do these things.
the program proprietary. To prevent this, we have made it clear that any patent must be licensed for everyone’s free use or not licensed at all. The precise terms and conditions for copying, distribution and modification follow. Terms & conditions for copying, distribution, & modification 0. This License applies to any program or other work which contains a notice placed by the copyright holder saying it may be distributed under the terms of this General Public License.
2. You may modify your copy or copies of the Program or any portion of it, thus forming a work based on the Program, and copy and distribute such modifications or work under the terms of Section 1 above, provided that you also meet all of these conditions: a) You must cause the modified files to carry prominent notices stating that you changed the files and the date of any change.
the intent is to exercise the right to control the distribution of derivative or collective works based on the Program. In addition, mere aggregation of another work not based on the Program with the Program (or with a work based on the Program) on a volume of a storage or distribution medium does not bring the other work under the scope of this License. 3.
operating system on which the executable runs, unless that component itself accompanies the executable. If distribution of executable or object code is made by offering access to copy from a designated place, then offering equivalent access to copy the source code from the same place counts as distribution of the source code, even though third parties are not compelled to copy the source along with the object code. 4.
court order, agreement or otherwise) that contradict the conditions of this License, they do not excuse you from the conditions of this License. If you cannot distribute so as to satisfy simultaneously your obligations under this License and any other pertinent obligations, then as a consequence you may not distribute the Program at all.
9. The Free Software Foundation may publish revised and/ or new versions of the General Public License from time to time. Such new versions will be similar in spirit to the present version, but may differ in detail to address new problems or concerns. Each version is given a distinguishing version number.
NO WARRANTY 11 BECAUSE THE PROGRAM IS LICENSED FREE OF CHARGE, THERE IS NO WARRANTY FOR THE PROGRAM, TO THE EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW. EXCEPT WHEN OTHERWISE STATED IN WRITING THE COPYRIGHT HOLDERS AND/OR OTHER PARTIES PROVIDE THE PROGRAM “AS IS” WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EITHER EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. THE ENTIRE RISK AS TO THE QUALITY AND PERFORMANCE OF THE PROGRAM IS WITH YOU.
الخدمة والدعم زر موقع الويب المتعدد اللغات خاصتنا على .https://www.asus.