راهنمای کاربر RT-AC1200G روتر USBدو بانده بی سیم AC1200
FA10352 جوالی 2015 حق نسخه‌برداری © .ASUSTeK Computer Inc 2015تمامی حقوق محفوظ است. هیچ بخشی از این دفترچه راهنما (به غیر از مستنداتی که توسط خریدار و برای مقاصد پشتیبان‌گیری نگهداری می شود) شامل محصوالت و نرمافزاری که در آن شرح داده شده است ،نباید بدون اجازه کتبی از (” ASUSTeK Computer Inc. (“ASUSو به هر شکل و وسیله ،بازتولید ،منتقل ،نسخه برداری ،ذخیرهسازی در سیستم بازیابی یا به زبان دیگر ترجمه شود.
فهرست مطالب 1. 3 آشنایی با روتر بی سیم خود 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6 خوش آمدید!6..................................................................... محتویات بسته 6.................................................................. روتر بی سیم شما 7.............................................................. محل قرارگیری روتر9.......................................................... الزامات نصب 10......................................................
فهرست مطالب 4. پیکربندی تنظیمات پیشرفته 4.1 بی سیم 36........................................................................ 4.2 45......................................................................... LAN 4.3 50........................................................................ WAN 4.4 4.5 61......................................................................... IPv6 دیواره آتش62...............................................................
فهرست مطالب 4.7 ( System Logگزارش سیستم)69.......................................... .5 برنامه های کاربردی 5.1 5.2 ( Device Discoveryشناسایی دستگاه) 70............................... بازیابی نرم افزار 71............................................................ .6 عیب یابی 6.1 6.2 عیب یابی اولیه 73............................................................... سؤاالت رایج 76................................................................
آشنایی با روتر بی سیم خود 1 خوش آمدید! 1.1 متشکریم که روتر بی سیم ASUS RT-AC1200Gرا خریداری کردید! RT-AC1200Gبسیار باریک و شیک دارای دو باند 2.4و 5گیگاهرتز است که سرعت فوق العاده سریع گیگابیت wireless-ACتا حداکثر Mbps 867را در باند 5گیگاهرتز و Mbps 300را در باند 2.5گیگاهرتز تولید می کند. محتویات بسته 1.
1.3 روتر بی سیم شما WiFi WPS LEDبرق ( Offخاموش) :بدون برق. ( Onروشن) :دستگاه آماده است. ( Flashing slowچشمک زدن آهسته) :حالت نجات چشمک زدن سریع WPS :در حال انجام کار است. LEDهای LAN 1~4 ( Offخاموش) :بدون برق یا عدم وجود اتصال فیزیکی. ( Onروشن) :دارای اتصال فیزیکی به یک شبکه محلی ( )LANاست. ( WAN LEDاینترنت) ( Redقرمز) :بدون IPیا عدم وجود اتصال فیزیکی.
پورت USB 2.0 دستگاههای USBمانند هاردهای USBیا درایو فلش USBرا در این پورت وارد کنید. کابل USB iPadرا در پورت وارد کنید تا iPadشارژ شود. دکمه بازنشانی این دکمه ،سیستم را بازنشانی کرده یا به تنظیمات پیش‌فرض کارخانه بر می گرداند. پورت ( WANاینترنت) برای برقراری اتصال ،WANیک کابل شبکه را داخل این پورت قرار دهید. پورت های LAN 1 ~ 4 برای برقراری اتصال ،LANکابل های شبکه را داخل این پورت ها قرار دهید.
1.4 محل قرارگیری روتر برای بهترین انتقال سیگنال بی سیم بین روتر بی سیم و دستگاه های شبکه متصل به آن ،مطمئن شوید که: • روتر بی سیم را جهت ایجاد حداکثر پوشش بی سیم برای دستگاه های شبکه در مرکز محل قرار دهید. • دستگاه را دور از موانع فلزی و همچنین دور از نور مستقیم خورشید نگه دارید. • دستگاه را دور از دستگاههای 802.11gیا دستگاههای Wi-Fiفقط 20 مگاهرتز ،لوازم رایانه‌ای 2.
1.5 الزامات نصب برای راه‌اندازی شبکه بی سیم خود ،به یک رایانه با الزامات زیر نیاز دارید: )LAN) (10Base-T/100Base-TX( RJ-45 • پورت اترنت • IEEE 802.11a/b/g/n/acقابلیت بی‌سیم • نصب بودن سرویس TCP/IP • مرورگر وب نظیر ،Internet Explorer ،Firefox Safariیا Google Chrome تذكرها: • اگر رایانه شما دارای قابلیت بی‌سیم نیست ،می توانید یک آداپتور IEEE 802.11a/b/g/n/acبه رایانه خود وصل کنید تا بتوانید به شبکه متصل شوید.
1.6 راه اندازی روتر مهم! • برای جلوگیری از بروز اشکاالت احتمالی راه اندازی ،هنگام راه‌اندازی روتر بی‌سیم ،از یک اتصال باسیم استفاده کنید. • پیش از راه اندازی روتر بی‌سیم ASUSخود ،موارد زیر را انجام دهید: • اگر یک روتر موجود را تعویض می کنید ،اتصال آن را از شبکه قطع کنید. • کابل ها/سیم ها را از مودم تنظیم شده کنونی جدا کنید .اگر مودم شما دارای باتری پشتیبا ن است ،آن را نیز جدا کنید. • مودم کابلی و رایانه خود را مجدداً راه اندازی کنید (توصیه می شود).
برای راه‌اندازی روتر بی سیم خود با استفاده از یک اتصال با سیم: .1آداپتور برق روتر بی سیم خود را به درگاه ورودی برق مستقیم وصل کنید و آن را به یک پریز برق بزنید. .2با استفاده از کابل شبکه عرضه شده ،رایانه خود را به پورت LANروتر بی سیم وصل کنید. مهم! مطمئن شوید که LAN LEDدر حال چشمک زدن است. .3با استفاده از یک کابل شبکه دیگر ،مودم خود را به پورت WANروتر بی سیم وصل کنید. .
برای راه‌اندازی روتر بی سیم خود با استفاده از یک اتصال بی سیم: .1آداپتور برق روتر بی سیم خود را به درگاه ورودی برق مستقیم وصل کنید و آن را به یک پریز برق بزنید. 2با استفاده از کابل شبکه عرضه شده ،مودم خود را به پورت WANروتر بی سیم وصل کنید. .3آداپتور برق مودم خود را به درگاه ورودی برق مستقیم وصل کنید و آن را به یک پریز برق بزنید. IEEE 802.11a/b/g/n/ac Wروی رایانه خود .4یک آداپتور LAN نصب کنید.
2 2.1 شروع به کار ورود به رابط گرافیکی کاربر تحت وب روتر بی سیم ASUSشما دارای یک رابط گرافیکی کاربر تحت وب و مستقیم است که به شما امکان می دهد ویژگیهای مختلف آن را از طریق یک مرورگر وب مانند ،Internet Explorer ،Firefox ،Safariیا Google Chromeبه آسانی پیکربندی کنید. نکته: این ویژگیها ممکن است در نسخه های مختلف نرم افزار ثابت متفاوت باشند. برای ورود به رابط گرافیکی کاربر تحت وب: .
2.2 تنظیم سریع اینترنت با تشخیص خودکار ()QIS عملکرد تنظیم اینترنت سریع ( )QISشما را راهنمایی می کند تا به سرعت اتصال اینترنت را برقرار کنید. نکته :وقتی برای اولین بار اتصال اینترنت را برقرار می کنید ،دکمه بازنشانی را روی روتر بی سیم فشار دهید تا تنظیمات به موارد پیش فرض کارخانه بازگردد. برای استفاده از QISبا تشخیص خودکار: .1به Web GUIوارد شوید .صفحه QISبه صورت خودکار راه اندازی می شود.
.2روتر بی سیم به صورت خودکار تشخیص می دهد آیا نوع اتصال ISPاین موارد است Dynamic IP ،PPPoE ،PPTP :و .L2TPاطالعات الزم برای نوع اتصال ISPرا وارد کنید. مهم! اطالعات الزم مربوط به نوع اتصال اینترنتی را از ISPخودتان بپرسید.
نکته: • تشخیص خودکار نوع اتصال ISPشما زمانی انجام می شود که روتر بی سیم را برای اولین بار پیکربندی می کنید یا زمانی که روتر بی سیم به تنظیمات پیش فرض خود باز می گردد. • اگر QISنتواند نوع اتصال اینترنت شما را شناسایی کند ،روی "Skip to manual "settingکلیک کنید و به صورت دستی تنظیمات اتصالتان را پیکربندی کنید. .3نام شبکه بی سیم را اختصاص دهید ( )SSIDو کلید امنیتی را برای اتصال بی سیم 2.4و 5گیگاهرتز مشخص کنید .بعد از پایان کار روی ""Apply کلیک کنید.
.4تنظیمات اینترنت و بی سیم شما نمایش داده می شوند .برای ادامه روی ""Next کلیک کنید. .5دفترچه آموزش اتصال شبکه بی سیم را بخوانید .بعد از پایان کار روی " "Finishکلیک کنید.
2.3 اتصال به شبکه بی سیم خود پس از تنظیم روتر بی سیم خود از طریق ،QISمی توانید رایانه خود یا سایر دستگاههای هوشمند را به شبکه بی سیم خود وصل کنید. برای اتصال به شبکه خود: .1در رایانه خود ،روی نماد شبکه در ناحیه اعالن کلیک کنید تا شبکه های بی سیم موجود نمایش داده شود. .2شبکه بی سیمی که می خواهید به آن وصل شوید را انتخاب کنید ،سپس روی ( Connectاتصال) کلیک کنید. .
3 3.1 پیکربندی تنظیمات کلی استفاده از نقشه شبکه نقشه شبکه به شما امکان پیکربندی تنظیمات امنیتی شبکه خود ،مدیریت سرویس گیرندگان شبکه خود ،و نظارت بر دستگاه USBخود را می دهد.
3.1.1راه اندازی تنظیمات امنیتی بی سیم برای محافظت از شبکه بی سیم خود در برابر دسترسی غیرمجاز ،باید تنظیمات امنیتی آن را پیکربندی کنید. برای راه اندازی تنظیمات امنیتی بی سیم: .1از پنل پیمایش ،به ( Generalموارد کلی) > ( Network Mapنقشه شبکه) بروید. .2در صفحه نقشه شبکه و زیر ( System statusوضعیت سیستم)، می توانید تنظیمات امنیتی بی سیم مانند ،SSIDسطح امنیت ،و تنظیمات رمزگذاری را پیکربندی کنید.
.3در قسمت ( Wireless nameنام بی سیم) ( ،)SSIDنام خاصی را برای شبکه بی سیم خود وارد کنید. .4از فهرست بازشوی ( Security Levelسطح امنیت ، )،روش تأیید را برای شبکه بی‌سیم خود انتخاب کنید. مهم! استاندارد IEEE 802.11n/acمانع از کاربرد خروجی باال به عنوان رمز پخش تکی با WEPیا WPA-TKIPمی شود .اگر از این روشهای رمزگذاری استفاده کنید، سرعت داده های شما تا حد اتصال IEEE 802.11g تا 54مگابیت در ثانیه کاهش می یابد. .5رمز عبور امنیتی را وارد کنید. .
3.1.3نظارت بر دستگاه USBخود روتر بی سیم ASUSدو پورت USBبرای اتصال دستگاه های USBیا چاپگر USBارائه می دهد تا به شما امکان دهد فایلها و چاپگر را با سرویس گیرندگان در شبکه خود به اشتراک بگذارید. تذكرها :برای استفاده از این ویژگی ،باید یک دستگاه حافظه USBمانند هارد دیسک USB یا درایو فلش USBبه پورت های USBدر پنل عقب روتر بی سیم خود وصل کنید .مطمئن شوید که دستگاه حافظه USBدرست فرمت و پارتیشن بندی شده است .
مهم! ابتدا باید یک حساب مشترک و حقوق مجوز/دسترسی آن را ایجاد کنید تا به سایر سرویس گیرندگان شبکه اجازه دسترسی به دستگاه USBاز طریق یک سایت /FTPبرنامه دیگر سرویس گیرنده ،FTPمرکز سرورها ،Samba ،یا AiCloudرا بدهید .برای اطالع از جزئیات بیشتر ،به بخش 3.5استفاده از برنامه USBو 3.6استفاده از AiCloudدر این دفترچه راهنمای کاربر مراجعه کنید. برای نظارت بر دستگاه USBخود: .1از پنل پیمایش ،به ( Generalموارد کلی) > ( Network Mapنقشه شبکه) بروید. .
جدا کردن دیسک USBبه طور ایمن مهم! جداسازی نادرست دیسک USBممکن است باعث خراب شدن داده ها شود. برای جدا کردن دیسک USBبه طور ایمن: .1از پنل پیمایش ،به ( Generalموارد کلی) > ( Network Mapنقشه شبکه) بروید. > ( Eject USB diskخارج .2در گوشه باالی سمت راست ،روی کردن دیسک )USBکلیک کنید .وقتی دیسک USBبه طور موفقیت آمیز خارج شد ،وضعیت USBبه صورت ( Unmountedپیاده شده) نشان داده می شود.
3.2 ایجاد یک شبکه مهمان شبکه مهمان از طریق دسترسی به SSIDها یا شبکه های جداگانه بدون ارائه دسترسی به شبکه خصوصی شما برای بازدیدکنندگان موقت اتصال اینترنتی فراهم می کند. 2.4 S نکته RT-AC1200G :از حداکثر شش SSIDپشتیبانی می کند (سه SID 5 Sگیگاهرتز). گیگاهرتز و سه SID برای ایجاد یک شبکه مهمان: .1از پنل پیمایش ،به ( Generalموارد کلی) > Guest Network (شبکه مهمان) بروید. .2در صفحه ( Guest Networkشبکه مهمان) باند فرکانس 2.
.4برای دسترسی به سایر گزینه های پیکربندی ،روی ( Modifyاصالح) کلیک کنید. .5در صفحه ( Enable Guest Networkفعال کردن شبکه مهمان) روی ( Yesبله) کلیک کنید. .6یک نام بی سیم برای شبکه موقت در قسمت Network Name ( )(SSIDنام شبکه) وارد کنید. .7یک روش تأیید اعتبار را انتخاب کنید. .8یک روش ( Encryptionرمزگذاری) را انتخاب کنید. .9زمان دسترسی را مشخص کنید یا ( Limitlessنامحدود) را انتخاب کنید. ( Disable .
3.3 استفاده از مدیر ترافیک 3.3.1مدیریت پهنای باند ( QoSکیفیت سرویس) کیفیت سرویس ( )QoSبه شما امکان می دهد اولویت پهنای باند را تنظیم کنید و ترافیک شبکه را مدیریت کنید. برای تنظیم اولویت پهنای باند: .1از صفحه پیمایش به برگه ( Generalموارد کلی) > Traffic ( Managerمدیر ترافیک) > QoSبروید. .2برای فعال کردن QoSروی ( ONروشن) کلیک کنید .قسمت های پهنای باند آپلود و دانلود را پر کنید. توجه :اطالعات پهنای باند را از ISPخودتان دریافت کنید.
4در صفحه ( user-defined QoS rulesقوانین QoSتعریف شده توسط کاربر) چهار نوع سرویس آنالین پیش فرض وجود دارد ،جستجوی وب HTTP ،و انتقال فایل .سرویس دلخواهتان را اتنخاب کنید ،قسمت های Source IP or MAC (IPمنبع یا MAC)، Destination Port (پورت مقصد)( Protocol ،پروتکل)( Transferred ،منتقل شده) و ( Priorityاولویت) را پر کنید و سپس روی ( Applyاعمال) کلیک کنید. اطالعات در صفحه قوانین QoSپیکربندی می شود.
.5در صفحه ( User-defined Priorityاولویت تعریف شده توسط کاربر) می توانید برنامه های شبکه یا دستگاه ها را اولویت بندی کنید تا در پنج سطح در لیست کشویی ( user-defined QoS rulesقوانین QoSتعریف شده توسط کاربر) قرار بگیرند .بر اساس سطح اولویت ،می توانید از روش های زیر برای ارسال بسته های داده استفاده کنید: • ترتیب بسته های شبکه جریان باال که به اینترنت ارسال می شوند را تغییر دهید.
3.3.2کنترل ترافیک عملکرد کنترل ترافیک به شما امکان می دهد به میزان اسفتاده از پهنای باند و سرعت اینترنت ،شبکه های سیم دار یا بی سیم دسترسی داشته باشید .می توانید ترافیک شبکه را حتی به صورت روزانه کنترل کنید. توجه :بسته های اینترنتی بسیار هموار به دستگاه های سیم دار و بی سیم منتقل می شوند.
3.4 تنظیم کنترل والدین کنترل والدین به شما امکان می دهد زمان دسترسی به اینترنت را کنترل کنید .کاربران می توانند محدودیت زمانی را برای مصرف شبکه توسط یک کالینت تنظیم کنند. برای استفاده از عملکرد کنترل والدین: .1از صفحه پیمایش ،به زبانه های ( Generalکلی) > Parental ( controlکنترل والدین) بروید. .2برای فعال کردن کنترل والدین روی ( ONروشن) کلیک کنید. .3کالینتی را انتخاب کنید که می خواهید مصرف شبکه او را کنترل کنید .
.4برای افزودن یا حذف نمایه کالینت روی یا کلیک کنید. .5محدودیت زمانی مجاز را در نقشه ( Time Managementمدیریت زمان) تنظیم کنید .منطقه زمانی دلخواه را بکشید و رها کنید تا مصرف شبکه توسط کالینت مجاز شود. .6روی ( OKتأیید) کلیک کنید. .7برای ذخیره تنظیمات روی ( Applyاعمال) کلیک کنید. 3.5 استفاده از برنامه USB مهم! برای استفاده از عملکردهای سرور ،باید یک دستگاه حافظه USBمانند هارد دیسک USBیا درایو فلش USBبه پورت USB 2.
برای استفاده از اشتراک گذاری :Samba .1از پنل پیمایش ،به زبانه ( Generalموارد کلی) > USB ( applicationبرنامه )USB > Media Services and ( Serversخدمات و سرورهای رسانه). نکته :اشتراک گذاری محل شبکه ( )Sambaبه طور پیش فرض فعال شده است. .2از مراحل زیر برای اضافه کردن ،حذف ،یا اصالح یک حساب پیروی کنید. برای ایجاد یک حساب جدید: جهت اضافه کردن حساب جدید کلیک کنید.
برای افزودن یک پوشه: الف) روی کلیک کنید. ب) نام پوشه را وارد کنید ،و روی ( Addاضافه کردن) کلیک کنید .پوشه ای که ایجاد کرده اید به فهرست پوشه ها اضافه خواهد شد. .3از فهرست پوشه ها ،نوع اجازه دسترسی که می خواهید به پوشه های خاصی اعطا کنید را انتخاب نمایید: • ( R/Wخواندن/نوشتن) :برای اعطا کردن دسترسی خواندن/نوشتن این گزینه را انتخاب کنید. • ( Rخواندن) :برای اعطا کردن دسترسی فقط خواندنی این گزینه را انتخاب کنید.
4 4.1 پیکربندی تنظیمات پیشرفته بی سیم 4.1.1موارد کلی زبانه موارد کلی امکان پیکربندی تنظیمات بی سیم اولیه را به شما می دهد. برای پیکربندی تنظیمات بی سیم اولیه: .1از پنل پیمایش ،به ( Advanced Settingsتنظیمات پیشرفته) > ( Wirelessبی سیم) > زبانه ( Generalموارد کلی) بروید. .2برای شبکه بی سیم خود ،باند فرکانس 2.4گیگاهرتزی یا 5گیگاهرتزی انتخاب کنید. .
.4در قسمت ( Hide SSIDپنهان کردن،)SSID ( Yesبله) را انتخاب کنید تا دستگاه های بی‌سیم نتوانند SSIDشما را تشخیص دهند .زمانی که این عملکرد را فعال کردید ،در دستگاه بی‌سیم SSID ،را باید به طور دستی وارد کنید تا به شبکه بی سیم متصل شوید. .5هریک از گزینه های حالت بی سیم را انتخاب کنید تا نوع دستگاه های بی سیم را که می‌توانید به روتر بی سیم متصل کنید مشخص کنید: • ( Autoخودکار) :خودکار را انتخاب کنید تا امکان اتصال دستگاه های 802.11ac802.11n ،802.
• WPA/WPA2 Personal/WPA Auto-Personal (WPA/WPA2 شخصی WPA/خودکار-شخصی) :این گزینه امنیت باالیی ارائه می کند .می توانید از ( WPAبا )TKIPیا ( WPA2با )AESاستفاده کنید .اگر این گزینه را انتخاب کنید ،باید از رمزگذاری TKIP + AESاستفاده کنید و رمز عبور ( WPAکلید شبکه) را وارد کنید. • WPA/WPA2 Enterprise/WPA Auto-Enterprise (WPA/ WPA2شرکتی WPA/خودکار-شرکتی) :این گزینه امنیت بسیار باالیی ارائه می کند .
WPS 4.1.2 ( WPSتنظیم حفاظت شده )Wi-Fiاستاندارد امنیت بی سیم است که امکان اتصال آسان دستگاه ها به شبکه بی سیم را فراهم می کند .عملکرد WPSرا از طریق پین کد و دکمه WPSمی توانید پیکربندی کنید. نکته :مطمئن شوید که دستگاه ها از WPSپشتیبانی می کنند. برای فعالسازی WPSدر شبکه بی سیم: .1از پنل پیمایش ،به ( Advanced Settingsتنظیمات پیشرفته) > ( Wirelessبی سیم)> زبانه WPSبروید. .
نکته WPS :از تأیید اعتباری که از Open System WPA-Personalو WPA2- Personalاستفاده می کند ،پشتیبانی می کند WPS .از شبکه بی سیمی که از روش Wو RADIUS رمزگذاریShared KeyWPA-Enterprise ، PA2-Enterprise ، استفاده می کند ،پشتیبانی نمی کند. ( Pدکمه فشاری) یا کد Client .3در قسمت روش WPS ush Button، ( PINپین سرویس گیرنده) را انتخاب کنید .اگر ( Push Buttonدکمه فشاری) را انتخاب کرده اید ،به مرحله 4بروید .
4.1.3فیلتر MACبی سیم بسته های انتقال یافته به نشانی ( MACکنترل دسترسی رسانه) تعیین شده را فیلتر MACبی سیم موجود در شبکه بی سیم کنترل می کند. برای راه اندازی فیلتر MACبی سیم: .1از پنل پیمایش ،به Advanced Settings (تنظیمات پیشرفته) > ( Wirelessبی سیم) > زبانه ( Wireless MAC Filterفیلتر MACبی سیم) بروید. .2در قسمت ( Enable Mac Filterفعال کردن فیلتر ،)Mac( Yesبله) را عالمت بزنید. .
4.1.4تنظیمات RADIUS هنگامی که ،WPA-Enterprise ،WPA2-Enterpriseیا Radiusبا 802.1x را به عنوان حالت تأیید خود انتخاب می کنید ،تنظیمات ( RADIUSتماس تأیید راه دور در خدمات کاربر) یک الیه امنیتی اضافی ایجاد می کند. برای راه اندازی تنظیمات RADIUSبی سیم: .1مطمئن شوید که حالت تأیید اعتبار روتر بی سیم روی WPA- Enterpriseیا WPA2-Enterpriseتنظیم است. نکته :لطفا ً برای پیکربندی حالت تأیید روتر بی سیم ،به بخش ( General 4.1.1موارد کلی) مراجعه کنید. .
( Professional 4.1.5حرفه ای) صفحه حرفه ای ،گزینه های پیکربندی پیشرفته ای ارائه می دهد. نکته :توصیه می کنیم که در این صفحه از مقادیر پیش فرض استفاده کنید. در صفحه ( Professional Settingsتنظیمات حرفه ای) ،می توانید موارد زیر را پیکربندی کنید: • ( Frequencyفرکانس) :باند فرکانسی که تنظیمات حرفه ای روی آن اعمال خواهد شد را انتخاب کنید. • ( Enable Radioفعال کردن رادیو) :برای فعال کردن شبکه بی سیمYes ، (بله) را انتخاب کنید .
• • • • • • • • • ( )weekend( Dateتاریخ فعال کردن رادیو (آخر to Enable Radio هفته)) :می توانید روزهای آخر هفته ای که می خواهید شبکه بی سیم فعال باشد را تعیین کنید. ( Time of Day to Enable Radioزمانی از روز که می خواهید رادیو فعال باشد) :می‌توانید محدوده زمانی که شبکه بی سیم در آخر هفته فعال است را تعیین کنید. ( Set AP isolatedجدا کردن :)APگزینه جدا کردن APاز ارتباط دستگاه های بی سیم روی شبکه شما جلوگیری می کند .
• ( Wireless multicast forwardingهدایت بی سیم چند پخشی): ( Enableفعال کردن) را انتخاب کنید تا روتر بی سیم بتواند ترافیک چندپخشی را به دیگر دستگاه های بی سیم که از حالت پخشی پشتیبانی می کنند، ارسال کند( Disable .غیرفعال کردن) را انتخاب کنید تا روتر مخابره های چندپخشی را انجام ندهد. • ( Enable WMM APSDفعال کردن :)WMM APSDفعال کردن ( WMM APSDتحویل ذخیره نیروی خودکار چندرسانه ای )Wi-Fiبرای بهبود مدیریت انرژی بین دستگاه های بی سیم است .
برای تغییر تنظیمات :LAN IP .1از پنل پیمایش ،به ( Advanced Settingsتنظیمات پیشرفته ) > > LANزبانه LAN IPبروید. ( IP address .2نشانی )IPو ( Subnet Maskماسک شبکه فرعی) را تغییر دهید. .3وقتی انجام شد ،روی ( Applyبه کارگیری) کلیک کنید. 4.2.2سرور DHCP روتر بی سیم برای اختصاص نشانی IPموجود در شبکه به طور خودکار از DHCPاستفاده می کند .می‌توانید محدوده نشانی IPو زمان اجاره به سرویس گیرنده های موجود در شبکه را تعیین کنید.
.3در جعبه متن ( Domain Nameنام دامنه) ،نام دامنه برای روتر بی سیم را وارد کنید. .4در قسمت ( IP Pool Starting Addressنشانی شروع منبع ،)IP نشانی IPشروع را وارد کنید. .5در قسمت ( IP Pool Ending Addressنشانی پایان منبع ،)IP نشانی IPپایان را وارد کنید. .6در قسمت ( Lease Timeزمان اشغال) ،زمان انقضاء نشانی IP اختصاص داده شده را به ثانیه تعیین کنید .زمانی که به این محدوده زمانی رسید ،سرور DHCPیک نشانی IPجدید اختصاص می دهد.
4.2.3مسیر اگر شبکه شما از بیشتر از یک روتر بی سیم استفاده می کند ،می توانید جدول مسیریابی را پیکربندی کنید تا سرویس اینترنت مشابهی را به اشتراک بگذارید. نکته :توصیه می کنیم تنظیمات مسیر پیش فرض را تغییر ندهید مگر اینکه درباره جدول مسیریابی اطالعات کاملی داشته باشید. برای پیکربندی جدول مسیریابی :LAN .1از پنل پیمایش ،به ( Advanced Settingsتنظیمات پیشرفته ) > > LAN( Routeمسیر) بروید. .
IPTV 4.2.4 روتر بی سیم از اتصال سرویس های IPTVاز طریق ISPیا LANپشتیبانی می کند .زبانه IPTVتنظیمات پیکربندی مورد نیاز برای راه اندازی ،IPTV،VoIP پخش چندتایی ،و UDPبرای سرویس را فراهم می کند .برای کسب اطالعات خاص درباره سرویس با ISPخود تماس بگیرید.
4.3 WAN 4.3.1اتصال به اینترنت صفحه اتصال به اینترنت به شما این امکان را می دهد که انواع تنظیمات مختلف اتصاالت WANرا پیکربندی کنید. برای پیکربندی تنظیمات اتصال :WAN .1از پنل پیمایش ،به ( Advanced Settingsتنظیمات پیشرفته) > > WANزبانه ( Internet Connectionاتصال اینترنت) بروید. .2تنظیمات زیر را پیکربندی کرده و پس از پایان کار ،روی ( Applyاعمال کردن) کلیک کنید.
• ( Enable WANفعال کردن )WAN( Yes :بله) را انتخاب کنید تا امکان دسترسی روتر به اینترنت فراهم شود .برای جلوگیری از دسترسی به اینترنت ( Noخیر) را انتخاب کنید. • ( Enable NATفعال کردن )NAT( NAT :برگردان نشانی شبکه) سیستمی است که در آن یک IPعمومی برای فراهم کردن دسترسی اینترنتی به سرویس گیرندگان شبکه با استفاده از آدرس IPاختصاصی در ،LANاستفاده می شود.
•( MAC Addressنشانی :)MACنشانی ( MACکنترل دسترسی رسانه)، شناسه منحصر به فردی برای دستگاه شبکه بندی شده شما است .بعضی از ISP ها نشانی MACدستگاه های شبکه بندی شده را که به سرویس آنها متصل می شود نظارت می کنند و هر دستگاه ناشناسی که می‌خواهد متصل شود را رد می کنند .برای جلوگیری از مشکالت اتصال به علت نشانی MACثبت نشده می توانید: • با ISPخود تماس بگیرید و نشانی MACمرتبط با سرویس ISPرا به روز رسانی کنید.
4.3.2راه اندازی پورت راه اندازی محدوده پورت ،پورت ورودی مشخصی را برای مدت زمان محدود باز می کند تا وقتی که سرویس گیرنده شبکه محلی اتصال خارجی با یک پورت تعیین شده برقرار کند .راه اندازی پورت در زمینه های زیر استفاده می شود: •بیش از یک سرویس گیرنده محلی نیاز به هدایت پورت برای برنامه مشابه در زمان متفاوت داشته باشد. •برنامه نیاز به پورت های ورودی خاص داشته باشد که با پورت های خروجی تفاوت داشته باشد. برای تنظیم راه اندازی پورت: .
• • • • • ( Descriptionتوضیح) :یک نام مختصر یا توضیحی برای سرویس وارد کنید. ( Trigger Portپورت راه اندازی) :برای باز کردن پورت ورودی ،یک پورت راه اندازی تعیین کنید. ( Protocolپروتکل) :پروتکل TCP ،یا UDPرا انتخاب کنید. ( Incoming Portپورت ورودی) :یک پورت ورودی تعیین کنید تا داده ورودی از اینترنت را دریافت کنید. ( Protocolپروتکل) :پروتکل TCP ،یا UDPرا انتخاب کنید.
برای تنظیم هدایت پورت: .1از پنل پیمایش ،به ( Advanced Settingsتنظیمات پیشرفته) > > WANزبانه ( Virtual Server / Port Forwardingسرور مجازی/هدایت پورت) بروید. .2تنظیمات زیر را پیکربندی کنید .پس از پایان کار روی ( Applyاعمال) کلیک کنید. • ( Enable Port Forwardingفعال کردن هدایت پورت)( Yes :بله) را برای فعال کردن هدایت پورت انتخاب کنید. • ( Famous Server Listلیست سرور معروف) :مشخص می کند می خواهید به کدام نوع از سرویس دسترسی داشته باشید.
• • • • ( Famous Game Listلیست بازی معروف) :پورت های الزم برای بازی های آنالین معروف را لیست می کند تا به درستی کار کنند. ( FTP Server Portپورت سرور :)FTPمانع از این می شود که محدوده پورت 20:21برای FTPتخصیص داده شود زیرا این کار باعث می شود با تخصیص سرور FTPروتر اصلی تناقض ایجاد شود. ( Service Nameنام خدمات) :نام خدمات را وارد کنید.
• ( Local Portپورت محلی) :یک پورت خاص را وارد کنید تا بسته های ارسال شده را دریافت کنید .اگر می‌خواهید بسته های ورودی به محدوده پورت تعیین شده دوباره ارسال شود ،این قسمت را خالی بگذارید. • ( Protocolپروتکل) :پروتکل را انتخاب کنید .اگر مطمئن نیستیدBOTH ، (هر دو) را انتخاب کنید. برای بررسی این که هدایت پورت با موفقیت پیکربندی شده است: • مطمئن شوید که سرور یا برنامه نصب و اجرا شده است.
DMZ 4.3.4 DMZمجازی اینترنت را در دسترس یک سرویس گیرنده قرار می دهد ،و به سرویس گیرنده این امکان را می‌دهد که تمام بسته های ورودی به شبکه محلی را دریافت کند. ترافیک ورودی اینترنت معموالً رها می شود و تنها اگر هدایت پورت یا راه اندازی پورت روی شبکه پیکربندی شده باشد به یک سرویس گیرنده خاص انتقال داده می شود .در پیکربندی ،DMZیک سرویس گیرنده شبکه تمام بسته های ورودی را دریافت می کند.
DDNS 4.3.5 تنظیم ( DDNS DNSپویا) به شما این امکان را می دهد که خارج از شبکه از طریق سرویس ASUS DDNSایجاد شده یا سرویس دیگر DDNSبه روتر دسترسی پیدا کنید. برای راه اندازی :DDNS .1از پنل پیمایش ،به Advanced Settings (تنظیمات پیشرفته) > > WANزبانه DDNSبروید. .2تنظیمات زیر را به ترتیب پیکربندی کنید .وقتی انجام شد ،روی Apply (به کارگیری) کلیک کنید.
فعال کردن فرانویسه :اگر سرویس DDNSشما به فرانویسه نیاز • دارد ،آن را فعال کنید. تذكرها: سرویس DDNSتحت این شرایط کار نمی کند: •وقتی که روتر بی سیم از آدرس IP WANاختصاصی استفاده می کند 1یا 172.16.x.x) ،که با متنی به رنگ زرد نشان داده (192.168.x.x 0.x.x.x ، شده است. •ممکن است روتر در شبکه ای باشد که از چند جدول NATاستفاده می کند. 4.3.
4.4 IPv6 این روتر بی سیم از آدرس دهی IPv6پشتیبانی می کند ،سیستمی که از سایر آدرس های IPپشتیبانی می‌کند .این استاندارد هنوز به طور گسترده قابل استفاده نیست. اگر سرویس اینترنت شما از IPv6پشتیبانی می کند با ارائه دهنده سرویس اینترنت ( )ISPخود تماس بگیرید. برای راه‌اندازی :IPv6 .1از پنل پیمایش ،به ( Advanced Settingsتنظیمات پیشرفته) > IPv6بروید. ( Connection Type .2نوع اتصال) را انتخاب کنید .
4.5 دیواره آتش روتر بی سیم مانند دیواره آتش سخت افزار شبکه عمل می کند. نکته :ویژگی دیواره آتش به صورت پیش فرض فعال است. 4.5.1موارد کلی برای راه اندازی تنظیمات اولیه دیواره آتش: .1از پنل پیمایش ،به زبانه ( Advanced Settingsتنظیمات پیشرفته) > ( Firewallدیوار آتش) > ( Generalموارد کلی) بروید. .2در قسمت ( Enable Firewallفعال کردن دیوار آتش)( Yes ،بله) را انتخاب کنید. .
برای راه اندازی فیلتر نشانی وب: .1از پنل پیمایش ،به ( Advanced Settingsتنظیمات پیشرفته) > ( Firewallدیوار آتش) > زبانه ( URL Filterفیلتر نشانی وب) بروید. .2در قسمت ( Enable URL Filterفعال کردن فیلتر نشانی وب)، ( Enabledفعال) را انتخاب کنید. کلیک کنید. .3نشانی وب را وارد کنید و روی دکمه .4روی ( Applyبه کارگیری) کلیک کنید. 4.5.
.3کلمه یا عبارت را وارد کنید و روی دکمه ( Addاضافه کردن) کلیک کنید. .4روی ( Applyبه کارگیری) کلیک کنید. تذكرها: •فیلتر کردن کلمه کلیدی بر اساس جستار DNSاست .اگر سرویس گیرنده شبکه قبالً به وب سایتی مثل سایت http://www.abcxxx.comدسترسی پیدا کرده باشد، وب سایت مسدود نمی شود (حافظه نهان DNSسیستم ،بازدیدهای قبلی از وب سایت را ذخیره می کند) .برای حل این مشکل ،قبل از راه اندازی فیلتر کردن کلمه کلیدی ،حافظه نهان DNSرا پاک کنید.
برای راه اندازی فیلتر سرویس شبکه: .1از پنل پیمایش ،به ( Advanced Settingsتنظیمات پیشرفته) >( Firewallدیوار آتش) > زبانه Network Service Filter (فیلتر کردن خدمات شبکه) بروید. .2در قسمت ( Enable Network Services Filterفعال کردن فیلتر خدمات شبکه)،( Yesبله) را انتخاب کنید. .3نوع جدول فیلتر را انتخاب کنید( Black List .فهرست سیاه) سرویس های شبکه تعیین شده را مسدود می کند( White List .فهرست سفید) دسترسی به سرویس های شبکه تعیین شده را محدود می کند. .
4.6 مدیریت 4.6.1حالت عملکرد صفحه حالت عملکرد این امکان را به شما می دهد که حالت مناسب شبکه را انتخاب کنید. برای راه اندازی حالت عملکرد: .1از پنل پیمایش ،به ( Advanced Settingsتنظیمات پیشرفته) > ( Administrationمدیریت) > زبانه ( Operation Modeحالت عملکرد) بروید. .
4.6.2سیستم صفحه Systemسیستم این امکان را به شما می دهد تا تنظیمات روتر بی سیم را پیکربندی کنید. برای راه اندازی تنظیمات سیستم: .1از پنل پیمایش ،به ( Advanced Settingsتنظیمات پیشرفته) > ( Administrationمدیریت) > زبانه ( Systemسیستم) بروید. .2می توانید تنظیمات زیر را پیکربندی کنید: • ( Change router login passwordرمز عبور ورود روتر را تغییر دهید) :می توانید رمز عبور و نام ورود روتر بی سیم را با وارد کردن نام و رمز عبور جدید ،تغییر دهید.
4.6.3ارتقای نرم افزار ثابت نکته :از وب سایت ASUSبه نشانی http://www.asus.comجدیدترین نرم افزار ثابت را دانلود کنید. برای ارتقای نرم افزار ثابت: .1از پنل پیمایش ،به ( Advanced Settingsتنظیمات پیشرفته) > ( Administrationمدیریت) > زبانه Firmware Upgrade (ارتقای نرم افزار ثابت) بروید. .2در قسمت ( New Firmware Fileفایل نرم افزار ثابت جدید) ،روی ( Browseمرور) کلیک کنید تا فایل دانلود شده را بیابید. .3روی ( Uploadبارگذاری) کلیک کنید.
4.7 ( System Logگزارش سیستم) گزارش سیستم حاوی فعالیت‌های ثبت شده شبکه است. نکته :وقتی روتر راه اندازی می شود یا خاموش می شود ،گزارش سیستم بازنشانی می شود. برای مشاهده گزارش سیستم: .1از پنل پیمایش ،به ( Advanced Settingsتنظیمات پیشرفته) > ( System Logگزارش سیستم) بروید. ی توانید از هر یک از این زبانه ها ،فعالیت های شبکه خود را مشاهده .2م کنید.
برنامه های کاربردی 5 تذكرها: •برنامه های کاربردی روتر بی سیم را از وب سایت ASUSنصب و دانلود کنید. • ( Device Discoveryشناسایی دستگاه) نسخه 1.4.7.1در http://dlcdnet. asus.com/pub/ASUS/LiveUpdate/Release/Wireless/ Discovery.zip • ( Firmware Restorationبازیابی نرم افزار) نسخه 1.4.7.1در http:// dlcdnet.asus.com/pub/ASUS/LiveUpdate/Release/Wireless/ Rescue.zip • ( Windows Printer Utilityبرنامه کاربردی چاپگر ویندوز) نسخه 1.4.7.1 در http://dlcdnet.
5.2 بازیابی نرم افزار زمانی بازیابی نرم افزار برای روتر بی سیم ASUSاستفاده می شود که در طی فرآیند ارتقاء نرم افزار با مشکل مواجه شده باشد .بازیابی ،نرم افزار ثابتی را که تعیین کرده اید آپلود می کند .این فرآیند سه تا چهار دقیقه طول می کشد. مهم :قبل از استفاده از برنامه کاربردی بازیابی نرم افزار ،حالت نجات را روی روتر راه اندازی کنید. نکته :این ویژگی در MAC OSپشتیبانی نمی شود. برای راه اندازی حالت نجات و استفاده از برنامه کاربردی بازیابی نرم افزار: .
.3یک IPثابت روی کامپیوتر خود تنظیم کنید و موارد زیر را برای راه اندازی تنظیمات TCP/IPاستفاده کنید. ( IP addressنشانی )IP192.168.1.x : ( Subnet maskماسک شبکه فرعی)255.255.255.0 : .4از دسکتاپ کامپیوتر ،روی ( Startشروع) > All Programs (تمام برنامه‌ها) > ASUS Utility RT-AC1200G Wireless ( Routerروتر بی سیم > )ASUS RT-AC1200GFirmware ( Restorationبازیابی نرم‌افزار) کلیک کنید. .
6 عیب یابی این فصل راه حل هایی برای مشکالتی که ممکن است برای روتر شما پیش بیاید، ارائه می دهد .اگر با مشکالتی مواجه شدید که در این فصل به آنها اشاره نشده است، به سایت پشتیبانی ASUSبروید: http://support.asus.com/برای اطالع در مورد محصوالت و اطالعات تماس به پشتیبانی فنی ASUSمراجعه کنید. 6.1 عیب یابی اولیه اگر با روتر مشکل دارید ،پیش از انجام راه حل های بیشتر ،مراحل ابتدایی زیر را امتحان کنید. نرم افزار را به جدیدترین نسخه ارتقا دهید. .
شبکه خود را به ترتیب زیر دوباره راه اندازی کنید: .1مودم را خاموش کنید. .2مودم را از برق بکشید. .3روتر و رایانه ها را خاموش کنید. .4مودم را به برق بزنید. .5مودم را روشن کنید و 2دقیقه منتظر بمانید. .6روتر را روشن کنید و 2دقیقه منتظر بمانید. .7رایانه ها را روشن کنید. بررسی کنید که آیا کابل های اترنت به طور صحیح وصل شده اند یا خیر. • اگر کابل اترنتی که روتر را به مودم متصل می کند ،به طور صحیح وصل شده باشد WAN LED ،روشن می شود.
• بعضی ارائه دهندگان خدمات مودم کابلی هنگام ثبت حساب کاربری از شما می خواهند که از نشانی MACرایانه استفاده کنید .نشانی MACرا می توانید در رابط گرافیکی تحت وب( Network Map ،نقشه شبکه) > صفحه ( Clientsسرویس گیرندگان) ببینید و نشانگر ماوس را روی دستگاه خود در ( Client Statusوضعیت سرویس گیرنده) قرار دهید.
6.2 سؤاالت رایج نمی توانم با استفاده از مرورگر وب به رابط گرافیکی روتر دسترسی پیدا کنم • اگر رایانه با کابل وصل شده است ،اتصال کابل اترنت و وضعیت LEDرا همانطور که در بخش قبل توضیح دادیم بررسی کنید. • مطمئن شوید که از اطالعات ورود صحیح استفاده کرده اید .نام و رمز عبور ورود به صورت پیش فرض admin/adminاست .مطمئن شوید که کلید Caps Lockهنگام وارد کردن اطالعات ورود غیر فعال است. • کوکی ها و فایل های مرورگر وب را حذف کنید .
سرویس گیرنده نمی تواند با روتر اتصال بی سیم برقرار کند. نکته :اگر برای اتصال به شبکه 5گیگاهرتزی مشکل دارید ،مطمئن شوید که دستگاه بی سیم شما از شبکه 5گیگاهرتزی پشتیبانی می کند یا قابلیت های باند دوتایی را دارد. • خارج از محدوده: • روتر را به سرویس گیرنده بی سیم نزدیکتر کنید. • آنتن های روتر را همانطور که در بخش 1.4محل قرارگیری روتر توضیح داده شده است در بهترین جهت تنظیم کنید. • سرور DHCPغیر فعال شده است: .1رابط گرافیکی تحت وب را راه اندازی کنید .
• SSIDپنهان شده است .اگر دستگاه شما بتواند SSIDسایر روتر ها را پیدا کند ،ولی نتواند SSIDروتر خودتان را پیدا کند ،به Advanced ( Settingsتنظیمات پیشرفته) > ( Wirelessبی‌سیم) > General (موارد کلی) بروید ،در( Hide SSIDپنهان کردنSSID )( No خیر ) را انتخاب کنید و در ( Control Channelکنترل کانال) ( Autoخودکار) را انتخاب کنید.
اینترنت قابل دسترسی نیست. • بررسی کنید که آیا روتر می تواند به نشانی IPمربوط به ISP WAN متصل شود .برای بررسی آن ،رابط گرافیکی تحت وب را راه اندازی کنید و به ( Generalموارد کلی) > ( Network Mapنقشه شبکه) بروید و ( Internet Statusوضعیت اینترنت) را بررسی کنید. • اگر روتر نمی‌تواند به نشانی IPمربوط به ISP WANمتصل شود ،شبکه را همانطور که در بخش شبکه خود را به ترتیب زیر دوباره راه اندازی کنید زیر عیب یابی اولیه توضیح داده شده است مجدداً راه اندازی کنید.
• اگر هنوز به اینترنت دسترسی ندارید ،رایانه را دوباره راه اندازی کنید و نشانی IPشبکه و نشانی دروازه را تأیید کنید. • نشانگرهای وضعیت روی مودم ADSLو روتر بی سیم را بررسی کنید .اگر WAN LEDروی روتر بی سیم روشن نباشد ،بررسی کنید که همه کابل‌ها درست وصل شده باشد. ( SSIDنام شبکه) یا رمز عبور شبکه را فراموش کرده‌اید • از طریق یک اتصال با سیم ،یک SSIDو کلید رمزگذاری جدید تنظیم کنید (کابل اترنت) .
ارتقاء نرم افزار ثابت انجام نشد. حالت نجات را راه اندازی کنید و برنامه کاربردی بازیابی نرم افزار ثابت را اجرا کنید .برای اطالع از نحوه استفاده از برنامه کاربردی بازیابی نرم افزار ثابت ،به بخش 5.2بازیابی نرم افزار بروید.
امکان دستیابی به رابط گرافیکی کاربر تحت وب وجود ندارد پیش از پیکربندی روتر بی سیم ،مراحلی که در این بخش توضیح داده شده است را برای رایانه میزبان و سرویس گیرنده های شبکه انجام دهید. الف .اگر سرور پراکسی فعال است ،آن را غیر فعال کنید. توجه :تصاویر گرفته شده از صفحه فقط برای Windows® 7هستند .مراحل و گزینه های موجود ممکن است برای Windows® 8و Windows® 8.1متفاوت باشند. Windows® 7/8 .1روی > Start Internet Explorerکلیک کنید تا مرورگر راه اندازی شود. .
MAC OS .1در مرورگر ،Safari > S روی afari > P references Advanced (تنظیمات پیشرفته) >Change... ( Settingsتغییر تنظیمات)... کلیک کنید. .2در صفحه ،Network عالمت FTP Proxy (پراکسی )FTPو Web Proxy (پراکسی وب) ( )HTTPرا بردارید. .3زمانی که همه مراحل به پایان رسید ،روی ( Apply Nowاکنون اعمال شود) کلیک کنید.
.3برای دستیابی به تنظیمات Pv4P I Iبه صورت خودکار، Obtain an IP address ( automaticallyدستیابی به نشانی IPبه صورت خودکار) را عالمت بزنید. برای دستیابی به تنظیمات Pv6P I Iبه صورت خودکار، Obtain an IPv6 address ( automaticallyدستیابی به نشانی IPv6به صورت خودکار) را عالمت بزنید. . 4زمانی که همه مراحل به پایان رسید ،روی ( OKتأیید) کلیک کنید. MAC OS .1روی نماد Apple در قسمت باالی سمت چپ صفحه کلیک کنید. .
.C اگر گزینه اتصال دایل آپ فعال است ،آن را غیر فعال کنید. Windows® 7/8 .1روی ( Startشروع) > Internet ( Explorerاینترنت اکسپلورر) کلیک کنید تا مرورگر راه‌اندازی شود. .2روی زبانه ( Toolsابزارها) > ( Internet optionsتنظیمات اینترنت) > ( Connectionsاتصال ها) کلیک کنید. Never dial a connection .3 (هرگز یک اتصال را شماره گیری نکن) را عالمت بزنید. .4زمانی که همه مراحل به پایان رسید، روی ( OKتأیید) کلیک کنید.
پیوست ها اطالعیه ها ASUS Recycling/Takeback Services ASUS recycling and takeback programs come from our commitment to the highest standards for protecting our environment. We believe in providing solutions for you to be able to responsibly recycle our products, batteries, other components, as well as the packaging materials. Please go to http://csr.asus. com/english/Takeback.htm for the detailed recycling information in different regions.
against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation.
Safety Information To maintain compliance with FCC’s RF exposure guidelines, this equipment should be installed and operated with minimum distance 20cm between the radiator and your body. Use on the supplied antenna. Canada, Industry Canada (IC) Notices This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003 and RSS-210.
Canada, avis d’Industry Canada (IC) Cet appareil numérique de classe B est conforme aux normes canadiennes ICES-003 et RSS-210. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes: (1) cet appareil ne doit pas causer d’interférence et (2) cet appareil doit accepter toute interférence, notamment les interférences qui peuvent a ecter son fonctionnement.
GNU General Public License Licensing information This product includes copyrighted third-party software licensed under the terms of the GNU General Public License. Please see The GNU General Public License for the exact terms and conditions of this license. We include a copy of the GPL with every CD shipped with our product. All future firmware updates will also be accompanied with their respective source code. Please visit our web site for updated information.
When we speak of free software, we are referring to freedom, not price. Our General Public Licenses are designed to make sure that you have the freedom to distribute copies of free software (and charge for this service if you wish), that you receive source code or can get it if you want it, that you can change the software or use pieces of it in new free programs; and that you know you can do these things.
the program proprietary. To prevent this, we have made it clear that any patent must be licensed for everyone’s free use or not licensed at all. The precise terms and conditions for copying, distribution and modification follow. Terms & conditions for copying, distribution, & modification 0. This License applies to any program or other work which contains a notice placed by the copyright holder saying it may be distributed under the terms of this General Public License.
2. You may modify your copy or copies of the Program or any portion of it, thus forming a work based on the Program, and copy and distribute such modifications or work under the terms of Section 1 above, provided that you also meet all of these conditions: a) You must cause the modified files to carry prominent notices stating that you changed the files and the date of any change.
In addition, mere aggregation of another work not based on the Program with the Program (or with a work based on the Program) on a volume of a storage or distribution medium does not bring the other work under the scope of this License. 3.
If distribution of executable or object code is made by offering access to copy from a designated place, then offering equivalent access to copy the source code from the same place counts as distribution of the source code, even though third parties are not compelled to copy the source along with the object code. 4. You may not copy, modify, sublicense, or distribute the Program except as expressly provided under this License.
License, they do not excuse you from the conditions of this License. If you cannot distribute so as to satisfy simultaneously your obligations under this License and any other pertinent obligations, then as a consequence you may not distribute the Program at all.
versions of the General Public License from time to time. Such new versions will be similar in spirit to the present version, but may differ in detail to address new problems or concerns. Each version is given a distinguishing version number. If the Program specifies a version number of this License which applies to it and “any later version”, you have the option of following the terms and conditions either of that version or of any later version published by the Free Software Foundation.
NO WARRANTY 11 BECAUSE THE PROGRAM IS LICENSED FREE OF CHARGE, THERE IS NO WARRANTY FOR THE PROGRAM, TO THE EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW. EXCEPT WHEN OTHERWISE STATED IN WRITING THE COPYRIGHT HOLDERS AND/OR OTHER PARTIES PROVIDE THE PROGRAM “AS IS” WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EITHER EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. THE ENTIRE RISK AS TO THE QUALITY AND PERFORMANCE OF THE PROGRAM IS WITH YOU.
Authorised distributors in Turkey: BOGAZICI BIL GISAYAR SAN. VE TIC. A.S. Tel. No.: +90 212 3311000 Address: AYAZAGA MAH. KEMERBURGAZ CAD. NO.10 AYAZAGA/ISTANBUL CIZGI Elektronik San. Tic. Ltd. Sti. Tel. No.: +90 212 3567070 Address: CEMAL SURURI CD. HALIM MERIC IS MERKEZI No: 15/C D:5-6 34394 MECIDIYEKOY/ ISTANBUL KOYUNCU ELEKTRONiK BiLGi iSLEM SiST. SAN. VE DIS TIC. A.S. Tel. No.: +90 216 5288888 Address: EMEK MAH.ORDU CAD. NO:18, SARIGAZi, SANCAKTEPE ISTANBUL AEEE Yönetmeliğine Uygundur.
ASUS اطالعات تماس با ) (آسیا اقیانوسیهASUSTeK COMPUTER INC. 15 Li-Te Road, Peitou, Taipei, Taiwan 11259 www.asus.com.tw آدرس سایت پشتیبانی فنی 886228943447 + +886228907698 support.asus.com تلفن شماره نمابر پشتیبانی پشتیبانی آنالین ) (آمریکاASUS COMPUTER INTERNATIONAL 800 Corporate Way, Fremont, CA 94539, آدرس USA +15107393777 تلفن +15106084555 نمابر usa.asus.com سایت support.asus.
اطالعات خط مستقیم شبکه های جهانی Region Country Service Hours 09:00-13:00 ; 14:00-18:00 Mon-Fri 09:00-18:00 Mon-Fri Cyprus 800-92491 France Hungary 0033-170949400 0049-1805010920 0049-1805010923 (component support) 0049-2102959911 ( Fax ) 0036-15054561 Italy 199-400089 Greece 00800-44142044 Austria Netherlands/ Luxembourg Belgium Norway Sweden Finland Denmark Poland Spain Portugal Slovak Republic Czech Republic Switzerland-German Switzerland-French Switzerland-Italian United Kingdom Ireland Ru
اطالعات خط مستقیم شبکه های جهانی Region Country Australia New Zealand Japan Korea Thailand Asia-Pacific Singapore Malaysia Philippine India India(WL/NW) Indonesia Americas Hotline Numbers 1300-278788 0800-278788 0800-1232787 0081-570783886 ( Non-Toll Free ) 0082-215666868 0066-24011717 1800-8525201 0065-64157917 0065-67203835 ( Repair Status Only ) 0060-320535077 1800-18550163 1800-2090365 0062-2129495000 500128 (Local Only) Vietnam 1900-555581 Hong Kong USA Canada Mexico 00852-35824770 1-812-2
اطالعات خط مستقیم شبکه های جهانی Region Middle East + Africa Country Egypt Saudi Arabia UAE Turkey South Africa Israel Romania Bosnia Herzegovina Bulgaria Balkan Countries Croatia Montenegro Serbia Slovenia Estonia Latvia Lithuania-Kaunas Lithuania-Vilnius Hotline Numbers 800-2787349 800-1212787 00971-42958941 0090-2165243000 0861-278772 *6557/00972-39142800 *9770/00972-35598555 0040-213301786 Service Hours 09:00-18:00 Sun-Thu 09:00-18:00 Sat-Wed 09:00-18:00 Sun-Thu 09:00-18:00 Mon-Fri 08:00-17:00 Mo
SUPPORT HOTLINE USA/ CANADA Hotline Number: 1-812-282-2787 Language: English Availability: Mon. to Fri. 8:30-12:00am EST (5:30am-9:00pm PST) Sat. to Sun. 9:00am-6:00pm EST (6:00am-3:00pm PST) BRAZIL Hotline Number: 4003 0988 (Capital) / 0800 880 0988 (demais localidades) Language: Portuguese Availability: Mon. to Fri. 9:00am-18:00 Manufacturer ASUSTeK Computer Inc. Tel: +886-2-2894-3447 Address: No. 150, LI-TE RD.
