Käyttöopas RT-AC58U Kaksoiskaista-Gigabit-WiFi-reititin Laiteohjelmistoversio: V2
FI16012 Toinen painos Lokakuu 2019 Copyright © 2019 ASUSTeK Computer Inc. Kaikki oikeudet pidätetään. Tämän ohjekirjan mitään osaa, mukaan lukien siinä kuvatut tuotteet ja ohjelmistot, ei saa kopioida, siirtää, kirjata, varastoida hakujärjestelmään tai kääntää millekään kielelle missään muodossa tai millään keinoin, lukuun ottamatta ostajan varmuuskopiona säilyttämää asiakirjaa, ilman erillistä kirjallista lupaa ASUSTeK Computer Inc.:ltä (“ASUS”).
Sisältö 1 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6 Langattoman reitittimen esittely Tervetuloa!.......................................................................................6 Pakkauksen sisältö........................................................................6 Langaton reitittimesi...................................................................7 Reitittimen sijoittaminen...........................................................9 Langattoman reitittimen asettaminen...............................
Sisältö 4 4.1 Lisäasetusten määrittäminen Langattoman............................................................................... 36 4.1.1 4.1.2 4.1.3 4.1.4 4.1.5 4.2 Yleistä.........................................................................................36 WPS.............................................................................................39 Langaton MAC-suodatin.....................................................41 RADIUS-asetus.................................................
Sisältö 4.7.3 Laiteohjelmiston päivittäminen.......................................68 4.7.4 Asetusten palauttaminen/tallentaminen/siirtäminen.....68 4.8 Järjestelmäloki............................................................................ 69 5 Apuohjelmat 6 Vianmääritys 5.1 5.2 6.1 6.2 Device Discovery........................................................................ 70 Firmware Restoration............................................................... 71 Perusvianetsintä................
1 Langattoman reitittimen esittely 1.1 Tervetuloa! Kiitos, kun valitsit langattoman ASUS RT-AC58U -reitittimen! Todella ohuessa ja tyylikkäässä RT-AC58U-reitittimessä on 2,4 GHz:in ja 5 GHz:in kaksoistaajuudet vertaansa vailla olevaa samanaikaista langatonta teräväpiirtosuoratoistoa varten; SMBpalvelin ja UPnP AV -palvelin ja FTP-palvelin 24/7-tiedostojen jakamista varten. 1.
1.3 Langaton reitittimesi Wireless Dual Band 802.11ac Gigabit Router 10 1 4 2 5 3 6 7 9 11 12 8 1 Virran LED-valo Pois: Ei virtaa. Päällä: Laite on valmis. Vilkkuu hitaasti: Pelastustila Vilkkuu nopeasti: WPS käsittelee. 2 LAN LED Off (Pois päältä): Ei virtaa tai ei fyysistä yhteyttä. On (Päällä): Fyysinen yhteys lähiverkkoon (LAN). 3 WAN (internet) -LED Off (Pois päältä): Ei virtaa tai ei fyysistä yhteyttä. On (Päällä): Fyysinen yhteys suuralueverkkoon (WAN).
7 Virtakytkin 8 Virta (DC-IN) -portti Kytke toimitukseen kuuluva verkkolaite tähän porttiin ja liitä reititin virtalähteeseen. 9 USB-portti Liitä porttiin USB -laite, kuten USB-kiintolevy tai USB-flash-asema. Lataa iPad liittämällä iPadin USB-kaapeli porttiin. 10 WPS-painike Tämä painike käynnistää ohjatun WPS-asetuksen. 11 WAN (internet) -portti Liitä verkkokaapeli tähän porttiin WAN-yhteyden muodostamiseksi.
1.4 Reitittimen sijoittaminen Varmistaaksesi parhaan signaalin lähetyksen langattoman reitittimen ja siihen liitettyjen verkkolaitteiden välillä, tarkista, että: • • • • • Asetat langattoman reitittimen keskelle aluetta saadaksesi maksimipeittoalueen verkkolaitteille. Pidät laitteen vapaana metalliesteistä ja poissa suorasta auringonpaisteesta. Pidät laiteen etäällä 802.11b/g tai 20 MHz:in vain Wi-Fi -laitteista, 2.
1.5 Langattoman reitittimen asettaminen Verkon asettamiseksi tarvitset yhden tai kaksi tietokonetta, jotka ovat seuraavien järjestelmävaatimusten mukaisia: • Ethernet RJ-45 (LAN) -portti (10Base-T/100Base-TX /1000Base-TX) • IEEE 802.11 a/b/g/n/ac langaton toiminnallisuus • Asennettu TCP/IP-palvelu • Web-selain, kuten Microsoft Internet Explorer, Mozilla Firefox, Apple Safari tai Google Chrome HUOMAUTUKSIA: 10 • Jos tietokoneessa ei ole sisäistä langatonta liitettävyyttä, asenna IEEE 802.
1.6 Reitittimen asetukset TÄRKEÄÄ! • Käytä langallista yhteyttä langattoman reitittimen asentamiseen välttääksesi mahdolliset langattoman asetuksen ongelmat. • Ennen kuin asetat langattoman ASUS-reitittimen, toimi seuraavasti: • J os korvaat ennestään olemassa olevan reitittimen, poista se verkosta. • I rrota aiemman modeemiasetuksen kaapelit/johdot. Jos modeemissa on vara-akku, poista myös se. • Käynnistä tietokone uudelleen (suositeltava). 1.6.
Langattoman reitittimen asettaminen langallisella yhteydellä: 1. Liitä langattoman reitittimen verkkolaite DC-IN-porttiin ja liitä se virtalähteeseen. 2. Liitä tietokone toimitukseen kuuluvalla verkkokaapelilla langattoman reitittimen LAN-porttiin. TÄRKEÄÄ! Varmista, että LAN LED -valo vilkkuu. 3. Liitä modeemi toisella verkkokaapelilla langattoman reitittimen WAN-porttiin. 4. Liitä modeemin verkkolaite DC-IN-porttiin ja liitä se virtalähteeseen. 1.6.
Langattoman reitittimen asettaminen langattomalla yhteydellä: 1. Liitä langattoman reitittimen verkkolaite DC-IN-porttiin ja liitä se virtalähteeseen. 2. Liitä modeemi toimitukseen kuuluvalla verkkokaapelilla langattoman reitittimen WAN-porttiin. 3. Liitä modeemin verkkolaite DC-IN-porttiin ja liitä se virtalähteeseen. 4. Asenna IEEE 802.11a/b/g/n/ac WLAN -sovitin tietokoneeseen. HUOMAUTUKSIA: • Katso lisätietoja langattomaan verkkoon liittämisestä WLANsovittimen käyttöoppaasta.
2 Näin pääset alkuun 2.1 Verkkokäyttöliittymään kirjautuminen (Graafinen käyttöliittymä) Langaton ASUS-reititin käyttää web-pohjaista käyttöliittymää, joka mahdollistaa reitittimen määrittämisen tavallisilla webselaimilla, kuten Internet Explorer, Mozilla Firefox, Apple Safari tai Google Chrome. HUOMAUTUS: Ominaisuudet voivat vaihdella laiteohjelmistoversion mukaan. Verkkokäyttöliittymään kirjautuminen: 1. Käynnistä web-selain ja näppäile manuaalisesti langattoman reitittimen oletus-IP-osoite:192.168.50.
2.2 Internet-pika-asetus (QIS) automaattisella tunnistuksella Quick Internet Setup (QIS) (Internet-pika-asetus) -toiminto ohjaa sinua internet-yhteyden nopeassa asetuksessa. HUOMAUTUS: Kun asetat internet-yhteyttä ensimmäistä kertaa, paina langattoman reitittimen Reset (Nollaa) -painiketta nollataksesi sen tehtaan oletusasetuksiin. QIS-toiminnon ja automaattisen tunnistuksen käyttäminen: 1. Kirjaudu sisään graafiseen web-käyttöliittymään. QIS-sivu käynnistyy automaattisesti.
2. Langaton reititin havaitsee automaattisesti onko internetpalveluntarjoajan yhteystyyppi Dynamic IP (Dynaaminen IP), PPPoE, PPTP vai L2TP. Näppäile tarvittavat tiedot internet-palveluntarjoajan yhteystyyppiä varten. TÄRKEÄÄ! Hanki internet-palveluntarjoajaltasi tarvittavat tiedot internet-yhteystyypistäsi.
HUOMAUTUKSIA: • Internet-palveluntarjoajan yhteystyypin auto-detection (Automaattinen tunnistus) tapahtuu, kun määrität langattoman reitittimen ensimmäistä kertaa, tai kun langaton reititin nollataan oletusasetuksiinsa. • Jos QIS ei onnistu tunnistamaan internet-yhteystyyppiäsi, napsauta Skip to manual setting (Siirry manuaaliseen asetukseen) ja määritä yhteysasetukset manuaalisesti. 3. Määritä langattoman verkon nimi (SSID) ja suojausavain langattomalle 2.4 GHz / 5 GHz -yhteydelle.
4. Internet- ja langattomat asetukset tulevat näkyviin. Jatka napsauttamalla Next (Seuraava). 5. Tutustu opetusohjelmaan langattoman verkon yhteyden muodostamisesta. Kun olet valmis, napsauta Finish (Valmis).
2.3 Yhdistäminen langattomaan verkkoon Kun olet asettanut langattoman reitittimen QIS-sivulla, voi yhdistää tietokoneen tai muita älylaitteita langattomaan verkkoosi. Yhdistääksesi verkkoosi: 1. Napsauta tietokoneessa ilmoitusalueen verkkokuvaketta tuodaksesi näkyviin käytettävissä olevat langattomat verkot. 2. Valitse luettelosta verkko, johon haluat muodostaa yhteyden ja napsauta sitten Connect (Yhdistä). 3.
3 Yleisten asetusten konfigurointi 3.1 Verkkokartan käyttäminen Verkkokartta antaa määrittää verkon suojausasetukset, hallita verkkoasiakkaita ja valvoa USB-laitteita.
3.1.1 Langattoman suojauksen asettaminen Voidaksesi suojata langattoman verkkosi valtuuttamattomalta käytöltä, sinun on määritettävä reitittimen suojausasetukset. Langattoman verkon suojausasetusten asettaminen: 1. Siirry navigointipaneelista kohtaan General (Yleinen) > Network Map (Verkkokartta). 2. Valitse Network Map (Verkkokartta) -näytössä System status (Järjestelmän tila) -kuvake tuodaksesi näkyviin langattoman verkon suojausasetukset, kuten SSID, suojaustaso ja salausasetukset.
4. Valitse avattavasta Security Level (Suojaustaso) -luettelosta langattoman verkkosi salausmenetelmä. TÄRKEÄÄ! IEEE 802.11n/ac -standardi kieltää käyttämästä korkeaa läpimenoa, kun yksittäislähetyksen salauksena on WEP- tai WPA-TKIP. Jos käytät näitä salausmenetelmiä, datanopeus putoaa IEEE 802.11g 54 Mb/s -yhteyden tasolle. 5. Näppäile suojaussalasana. 6 Napsauta Apply (Käytä). 3.1.2 Verkkoasiakkaiden hallinta Verkkoasiakkaiden hallinta: 1.
3.1.3 USB-laitteen valvonta ASUS RT-AC58U:ssa on USB-portti USB-laitteiden tai tiedostojen asiakaslaitteiden kanssa verkossasi. HUOMAUTUS: Voidaksesi käyttää tätä ominaisuutta, sinun on liitettävä USB-tallennusväline, kuten USB-kiintolevy tai USB-flash-asema, langattoman reitittimen takapaneelin USB-porttiin. Varmista, että USB-tallennuslaite on alustettu ja osioitu oikein. Katso lisätietoja Plug-nShare-levytukiluettelosta osoitteesta http://event.asus.
TÄRKEÄÄ! Sinun on luotava ensin jakamistili ja sen käyttöoikeudet salliaksesi muiden verkkoasiakkaiden käyttää USB-laitetta FTP-sivustolla / kolmannen osapuolen FTP-asiakas-apuohjelmalla, Palvelinkeskuksella tai Samballa. Katso lisätietoja tämän käyttöoppaan kohdasta 3.5.Using the USB Application (3.5. USB-sovelluksen käyttö). USB-laitteen valvonta: 1. Siirry navigointipaneelista kohtaan General (Yleinen) > Network Map (Verkkokartta). 2.
USB-levyn turvallinen poistaminen TÄRKEÄÄ: USB-levyn virheellinen poistaminen voi vahingoittaa tietoja. USB-levyn turvallinen poistaminen: 1. Siirry navigointipaneelista kohtaan General (Yleinen) > Network Map (Verkkokartta). 2. Siirry tietovälilehdelle, napsauta sitten Safely Remove disk (Poista levy turvallisesti) -kentässä Remove (Poista). Kun USB-levy on poistettu, USB-tilana näkyy Unmounted (Otettu pois käytöstä).
3.2 Vierasverkon luominen Vierasverkko tarjoaa internet-yhteyttä käyttäville tilapäisille vieraille mahdollisuuden käyttää erillisiä SSID-tunnuksia tai verkkoja käyttämättä yksityistä verkkoasi. HUOMAUTUS: RT-AC58U tukee enintään kuutta SSID:tä (kolme 2,4G Hz:in ja kolme 5 GHz:in SSID:tä). Vierasverkon luominen: 1. Siirry navigointipaneelista kohtaan General (Yleinen) > Guest Network (Vierasverkko). 2. Valitse Vierasverkko-näytössä 2.4 Ghz:in tai 5 Ghz:in taajuuskaista luotavalle vierasverkolle. 3.
4. Voit määrittää lisävalintoja napsauttamalla Modify (Muokkaa). 5. Napsauta Yes (Kyllä) Enable Guest Network (Ota vierasverkko käyttöön) -näytössä. 6. Määritä tilapäisen verkon langattoman verkon nimi Network Name (SSID) (Verkkonimi) -kentässä. 7. Valitse Todennusmenetelmä. 8. Valitse Encryption (Salaus) -menetelmä. 9. Määritä Access time (Käyttöaika) tai valitse Limitless (Rajoittamaton). 10.Valitse Disable (Pois käytöstä) tai Enable (Käyttöön) Access Intranet (Käytä intranetiä) -kohdassa. 11.
3.3 Liikennehallinnan käyttö 3.3.1 QoS (Quality of Service) -kaistanleveyden hallinta Quality of Service (QoS) mahdollistaa kaistanleveyden ensisijaisuuden asettamisen ja verkkoliikenteen hallinnan. Kaistanleveyden ensisijaisuuden asettaminen: 1. Siirry navigointipaneelista General (Yleinen) > Traffic Manager (Liikenteen hallinta) > QoS-välilehdelle. 2. Napsauta ON (Päälle) ottaaksesi QoS-toiminnon käyttöön. Täytä siirto- ja lataus-kaistanleveyskentät.
4. User-defined QoS rules (Käyttäjän määrittämät QoAsäännöt) -sivulla on neljä oletus-online-palvelutyyppiä – web-surffaus, HTTPS ja tiedostonsiirto. Valitse haluamasi palvelu, täytä Source IP or MAC (Lähde-IP tai MAC), Destination Port (Kohdeportti), Protocol (Protokolla), Transferred (Siirretty) ja Priority (Ensisijaisuus) ja napsauta sitten Apply (Käytä). Tiedot määritetään QoS-säännötnäytössä. HUOMAUTUKSIA: • • • Täyttääksesi lähde-IP:n tai MAC-osoitteen: a) Syötä määrätty IP-osoite, kuten "192.168.
5. User-defined Priority (Käyttäjän määrittämä ensisijaisuus) -sivulla voit ensisijaistaa verkkosovelluksia tai laitteita viidelle tasolle User-defined QoS rules (Käyttäjän määrittämät QoS-säännöt) -avattavassa luettelossa. Ensisijaisuustasoon perustuen voit lähettää datapaketteja seuraavilla menetelmillä. • Muuta internetiin lähetettävien upstream-pakettien järjestystä.
3.3.2 Traffic Monitor (Liikenteen valvonta) Liikenteen valvontatoiminto mahdollistaa kaistanleveyden käytön ja internet-yhteyden nopeuden seurannan langallisissa ja langattomissa verkoissa. Voit valvoa sillä verkkoliikennettä myös päivittäisellä perusteella. HUOMAUTUS: Internetistä tulevia paketteja lähetetään tasaisesti langallisiin ja langattomiin verkkolaitteisiin.
3.4 Lapsilukon asettaminen Lapsilukko mahdollistaa ohjata internetin käyttöaikaa. Käyttäjä voi asettaa aikarajan asiakasverkon käytölle. Lapsilukkotoiminnon käyttäminen: 1. Siirry navigointipaneelista kohtaan General (Yleinen) > Parental control (Lapsilukko). 2. Napsauta ON (Päälle) ottaaksesi Lapsilukon käyttöön. 3. Valitse asiakaslaite, jonka verkkokäyttöä haluat valvoa. Voit myös näppäillä asiakkaan MAC-osoitteen asiakkaan Client MAC Address (Asiakkaan MAC-osoite) -sarakkeeseen.
3.5 USB-sovelluksen käyttö USB-sovellukset-toiminnossa on Palvelinkeskus-alavalikot. TÄRKEÄÄ! Voidaksesi käyttää palvelintoimintoja, sinun on liitettävä USB-tallennusväline, kuten USB-kiintolevy tai USB-flash-asema, langattoman reitittimen takapaneelin USB 2.0 -porttiin. Varmista, että USB-tallennuslaite on alustettu ja osioitu oikein. Katso lisätietoja tiedostojärjestelmätukitaulukosta ASUS-web-sivustolta osoitteesta http://event.asus.com/2009/networks/disksupport/. 3.5.
Käynnistääksesi Mediapalvelimen asetussivun, siirry General (Yleinen) > USB application (USB-sovellus) > Servers Center (Palvelinkeskus) > Media Servers (Mediapalvelimet) -välilehdelle. Katso seuraavasta kenttien kuvaukset: • Enable DLNA Media Server (Ota käyttöön DLNAmediapalvelin): Ota käyttöön DLNA -mediapalvelinalitse ON/OFF (PÄÄLLE/POIS) ottaaksesi DLNA-mediapalvelimen käyttöön / pois käytöstä.
2. Toimi seuraavien ohjeiden mukaisesti lisätäksesi, poistaaksesi tai mukauttaaksesi tiliä. Uuden tilin luominen: a) Napsauta lisätäksesi uuden tilin. b) Näppäile Account (Tili) ja Password (Salasana) -kenttiin verkkoasiakkaasi nimi ja salasana. Vahvista salasana kirjoittamalla se uudelleen. Lisää uusi tili luetteloon napsauttamalla Add (Lisää) -painiketta. Aiemmin luodun tilin poistaminen: a) Valitse poistettava tili. b) Napsauta .
3. Valitse kansioiden luettelosta käyttöoikeustyyppi, jonka haluat määrittää määrätyille kansioille: • R/W (Luku/Kirjoitus): Valitse tämä valinta määrittääksesi luku/kirjoitus-oikeudet. • R (Luku): Valitse tämä valinta määrittääksesi vain luku -oikeudet. • No (Ei): Valitse tämä valinta, jollet halua jakaa tiettyä tiedostokansiota. 4. Ota muutokset käyttöön napsauttamalla Apply (Käytä) -painiketta. 4 Lisäasetusten määrittäminen 4.1 Langattoman 4.1.
Langattoman verkon perusasetusten määrittäminen: 1. Siirry navigointipaneelista Advanced Settings (Lisäasetukset) > Wireless (Langaton) > General (Yleinen)välilehdelle. 2. Valitse langattoman verkon taajuuskaistaksi 2.4 GHz tai 5 GHz. 3. Määritä SSID:lle (Service Set Identifier) tai langattomalle verkolle ainutkertainen nimi, joka koostuu 32 merkistä. WiFi-laitteita voi yksilöidä ja yhdistää langattomaan verkkoon määritetyllä SSID:llä.
7. Valitse mikä tahansa näistä kanavan kaistanleveyksistä saadaksesi korkeammat lähetysnopeudet: 40 MHz: Valitse tämä kaistanleveys maksimoidaksesi langattoman läpimenon. 20 MHz (oletus): Valitse tämä kaistanleveys, jos kohtaat ongelmia langattomassa yhteydessä. 8. Valitse mikä tahansa näistä tunnistusmenetelmistä: • Avoin järjestelmä: Tämä valinta ei tarjoa mitään suojausta. • Jaettu avain: Sinun on käytettävä WEP-salausta ja annettava vähintään yksi jaettu avain.
4.1.2 WPS WPS (Wi-Fi Protected Setup) on langaton suojausstandardi, joka mahdollistaa laitteiden helpon liittämisen langattomaan verkkoon. Voit määrittää WPS-toiminnon PIN-koodilla tai WPSpainikkeella. HUOMAUTUS: Varmista, että laitteet tukevat WPS:ää. WPS:n ottaminen käyttöön langattomassa verkossasi: 1. Siirry navigointipaneelista Advanced Settings (Lisäasetukset) > Wireless (Langaton) > WPS-välilehdelle. 2. Siirrä Enable WPS (Ota WPS käyttöön) -kentässä liukusäädin ON (PÄÄLLÄ)-kohtaan. 3.
HUOMAUTUS: WPS tukee tunnistamista Open System -, WPA-Personalja WPA2-Personal-varmennuksella. WPS ei tue langatonta verkkoa, joka käyttää Jaettu avain -, WPA-Enterprise-, WPA2-Enterprise- ja RADIUSsalausmenetelmää. 3. Valitse WPS-menetelmäkentässä Push Button (Painike) tai Client PIN (Asiakas-PIN) -koodi. Jos valitset Push Button (Painike) -valinnan, siirry vaiheeseen 4. Jos valitset Client PIN (Asiakas-PIN) -koodin, siirry vaiheeseen 5. 4.
4.1.3 Langaton MAC-suodatin Langaton MAC-suodatin tarjoaa hallinnan paketeille, joitta lähetetään määrättyihin MAC (Media Access Control) -osoitteisiin langattomassa verkossasi. Langattoman MAC-suodattimen asettaminen: 1. Siirry navigointipaneelista Advanced Settings (Lisäasetukset) > Wireless (Langaton) > Wireless MAC Filter (Langaton MAC-suodatin)-välilehdelle. 2. Valitse Frequency (Taajuus) -kentässä taajuuskaista, jota haluat käyttää langattomalla MAC-suodattimella. 3.
4.1.4 RADIUS-asetus RADIUS (Remote Authentication Dial In User Service) -asetus tarjoaa ylimääräisen suojaustason, kun valitset tunnistustavaksi WPA-Enterprisen, WPA2-Enterprisen tai Radius ja 802.1x:n. RADIUS-asetusten asettaminen: 1. Varmista, että langattoman reitittimen todennustilaksi on asetettu WPA-Enterprise, WPA2-Enterprise tai Radius with 802.1x. HUOMAUTUS: Katso osasta 4.1.1 General (4.1.1 Yleinen) lisätietoja langattoman reitittimen tunnistustilan määrittämisestä. 2.
4.1.5 Professional Professional-näyttö tarjoaa lisämääritysvalintoja. HUOMAUTUS: On suositeltavaa, että käytät tällä sivulla oletusarvoja. Voit määrittää Professional Settings (Henkilökohtaiset asetukset) -näytössä seuraavaa: • Band(Kaista): Valitse taajuuskaista, jolla ammattilaisasetukia käytetään. • Enable Radio (Ota radio käyttöön): Ota langaton verkko käyttöön valitsemalla Yes (Kyllä). Ota langaton verkko pois käytöstä valitsemalla No (ei).
• Ota käyttöön IGMP-nuuskinta: Käyttöön otettuna IGMP Snooping valvoo IGMP-tiedonsiirtoa laitteiden välillä ja optimoi monilähetysliikenteen. • Multicast rate (Mbps) (Monilähetysnopeus (Mb/s): Valitse monilähetysnopeus tai napsauta Disable (Ota pois käytöstä) kytkeäksesi samanaikaiset yksittäiset lähetykset pois päältä. • Preamble Type (Johdantotyyppi): Preamble Type (Johdantotyyppi) määrittää reitittimen CRC (Cyclic Redundancy Check) -tarkistukseen käyttämän ajan pituuden.
4.2 LAN 4.2.1 LAN IP LAN IP -näyttö antaa mukauttaa langattoman reitittimen LAN IP -asetuksia. HUOMAUTUS: Kaikki muutokset LAN IP -osoitteeseen heijastuvat DHCP-asetuksissasi. LAN IP -asetusten mukauttaminen: 1. Siirry navigointipaneelista Advanced Settings (Lisäasetukset) > LAN > LAN IP -välilehdelle. 2. Mukauta IP address (IP-osoite) ja Subnet mask (Aliverkon peite). 3. Kun olet valmis, napsauta Apply (Käytä).
4.2.2 DHCP-palvelin Langaton reitittimesi käyttää DHCP-palvelinta IP-osoitteen automaattiseen määrittämiseen verkossasi. Voit määrittää IPosoitealueen ja käyttölupa-ajan asiakkaille verkossasi. DHCP-palvelimen määrittäminen: 1. Siirry navigointipaneelista Advanced Settings (Lisäasetukset) > LAN > DHCP Server (DHCP-palvelin) -välilehdelle. 2. Rastita Enable the DHCP Server (Otetaanko DHCP-palvelin käyttöön) -kentässä kohta Yes (Kyllä).
3. Syötä Domain Name (Toimialuenimi) -tekstiruutuun langattoman reitittimen toimialueen nimi. 4. Näppäile IP Pool Starting Address (IP-ryhmän aloitusosoite) -kentässä aloitus-IP-osoite. 5. Näppäile IP Pool Ending Address (IP-ryhmän lopetusosoite) -kentässä lopetus-IP-osoite. 6. Määritä Lease Time (Käyttölupa-aika) -kentässä sekunteina, milloin määritetty IP-osoite vanhenee. Kun se saavuttaa tämän aikarajan, DHCP-palvelin määrittää uuden IP-osoitteen.
4.2.3 Route (Reitti) Jos verkossasi on käytössä useampia kuin yksi langaton reititin, voit määrittää reititystaulukon jakaaksesi saman internet-palvelun. HUOMAUTUS: On suositeltavaa, ettet muuta oletusreititysasetuksia, jollei sinulla ole edistynyttä tietoutta reititystaulukoista. LAN-reititystaulukon määrittäminen: 1. Siirry navigointipaneelista Advanced Settings (Lisäasetukset) > LAN > Route (Reitti) -välilehdelle. 2. Valitse Enable static routes (Ota staattiset reitit käyttöön) -kentässä Yes (Kyllä). 3.
4.3 WAN 4.3.1 Internet Connection (Internet-yhteys) Internet Connection (Internet-yhteys) -näytöllä voi määrittää useiden WAN-yhteystyyppien asetukset. WAN-yhteysasetusten määrittäminen: 1. Siirry navigointipaneelista Advanced Settings (Lisäasetukset) > WAN > Internet Connection (Internetyhteys) -välilehdelle. 2. Määritä seuraavat alla olevat asetukset. Kun olet valmis, napsauta Apply (Käytä). • WAN Connection Type (WAN-yhteystyyppi): Valitse internet-palveluntarjoajatyyppi.
• Enable WAN (Ota WAN käyttöön): Valitse Yes (Kyllä) salliaksesi reitittimen internet-käytön. Ota internet-käyttö pois käytöstä valitsemalla No (ei). • Enable NAT (Ota NAT käyttöön): NAT (Network Address Translation) on järjestelmä, jossa käytetään yhtä julkista IP:tä (WAN IP) tarjoamaan internet-käyttö verkkoasiakkaille yksityisellä IP-osoitteella LAN-verkossa. Kunkin verkkoasiakkaan yksityinen IP-osoite tallennetaan NAT-taulukkoon ja sitä käytetään saapuvien datapakettien reitittämiseen.
• MAC Address (MAC-osoite): MAC (Media Access Control) -osoite on verkkolaitteesi yksilöivä tunnus. Jotkut internetpalveluntarjoajat valvovat palveluihinsa yhdistettävien verkkolaitteiden MAC-osoitteita ja hylkäävät kaikki tunnistamattomat laitteet, jotka yrittävät muodostaa yhteyden. Välttääksesi rekisteröimättömästä MAC-osoitteesta johtuvat yhteysongelmat, voit: • Ottaa yhteyttä internet-palveluntarjoajaasi ja päivittää internet-palveluntarjoajasi palveluun liittyvän MACosoitteen.
4.3.2 Port Trigger (Portin käynnistys) Porttialueen käynnistys avaa edeltä käsin määritetyn saapuvan portin rajoitetuksi ajaksi aina, kun lähiverkon asiakas muodostaa lähtevän yhteyden määritettyyn porttiin. Porttien sallimista käytetään seuraavissa tilanteissa: • Useampi kuin yksi paikallinen asiakas tarvitsee portinsiirtoa samalle sovellukselle eri aikana. • Sovellus vaatii erityiset saapuvat portit, jotka ovat muita kuin lähtevät portit. Port Trigger (Portin käynnistys) -toiminnon asettaminen: 1.
• Description (Kuvaus): Anna palvelulle lyhyt nimi tai kuvaus. • Trigger Port (Sallittu portti): Määritä sallittu portti avataksesi saapuvan portin. • Protocol (Protokolla): Valitse protokolla, TCP tai UDP. • Incoming Port (Saapuva portti): Määritä saapuva portti vastaanottaaksesi saapuvaa dataa internetistä. HUOMAUTUKSIA: • Kun muodostat yhteyden IRC-palvelimeen, asiakastietokone muodostaa lähtevän yhteyden käyttämällä sallittua porttialuetta 66660-7000.
4.3.4 Virtuaalinen palvelin / Portinsiirto Portinsiirto on menetelmä verkkoliikenteen ohjaamiseen internetistä lähiverkossa olevan laitteen tain useiden laitteiden määrättyyn porttiin tai porttialueelle. Portinsiirron asettaminen reitittimellä sallii verkon ulkopuolella olevien tietokoneiden käyttää määrättyjä, verkossa olevan tietokoneen tarjoamia palveluita.
• Famous Server List (Suosituimmat palvelut -luettelo): Määritä minkä tyyppisiä palveluita haluat käyttää. • Famous Game List (Suosituimmat pelit -luettelo): Tämä valinta luettelee portit, jotka vaaditaan suosittujen onlinepelien toimimiseksi oikein. • FTP-palvelimen portti: Vältä porttialueen 20:21 määrittämistä FTP-palvelimelle, koska se voi johtaa ristiriitaan reitittimen natiivi-FTP-palvelinmäärityksen kanssa. • Service Name (Palvelunimi): Anna palvelunimi.
• Local Port (Paikallinen portti): Syötä erityinen portti vastaanottaaksesi siirrettyjä paketteja. Jätä tämä kenttä tyhjäksi, jos haluat ohjata saapuvat paketit määritetylle porttialueelle. • Protocol (Protokolla): Valitse protokolla. Jollet ole varma, valitse BOTH (Molemmat). Tarkistaaksesi, onko Portinsiirto määritetty oikein: • Varmista, että palvelimesi tai sovellus on asetettu ja toiminnassa.
4.3.4 DMZ Virtuaalinen DMZ paljastaa yhden asiakkaan internetille sallien tämän asiakkaan vastaanottaa kaikki lähiverkkoosi ohjatut saapuvat paketit. Saapuva liikenne internetistä yleensä hylätään ja reititetään määrätylle asiakkaalle vain, jos portinsiirto tai portin käynnistys on määritetty verkossa. DMZ-määrityksessä yksi verkkoasiakas vastaanottaa kaikki saapuvat paketit.
4.3.5 DDNS DDNS:n (Dynamic DNS) asettaminen mahdollistaa reitittimen käytön verkkosi ulkopuolelta toimitukseen kuuluvalla ASUS DDNS -palvelulla tai muulla DDNS-palvelulla. DDNS:n asettaminen: 1. Siirry navigointipaneelista Advanced Settings (Lisäasetukset) > WAN > DDNS-välilehdelle. 2. Määritä seuraavat alla olevat asetukset. Kun olet valmis, napsauta Apply (Käytä). • Enable the DDNS Client (Ota DDNS-asiakas käyttöön): Ota DDNS käyttöön käyttääksesi ASUS-reititintä DNS-nimellä WAN IP -osoitteen asemesta.
• Enable wildcard (Ota yleismerkki käyttöön): Ota yleismerkki käyttöön, jos DDNS-palvelu vaatii sitä. HUOMAUTUKSIA: DDNS-palvelu ei toimi näissä olosuhteissa: • Kun langaton reititin käyttää yksityistä WAN IP -osoitetta (192.168.x.x, 10.x.x.x tai 172.16.x.x), kuten keltaisella tekstillä on ilmaistu. • Reititin voi olla verkossa, joka käyttää useita NAT-taulukoita 4.3.6 NAT-ohitus NAT-ohitus sallii Virtual Private Network (VPN) -liitännän kulkemaan reitittimen läpi verkkoasiakkaille.
4.4 IPv6 Tämä langaton reititin tukee IPv6-osoitteen määritystä, järjestelmää, joka tukee useita IP-osoitteita. Tämä standardi ei ole vielä laajalti käytettävissä. Ota yhteys internet-palveluntarjoajaasi, jos internet-palvelusi tukee IPv6:tta. IPv6:n asettaminen: 1. Siirry navigointipaneelista Advanced Settings (Lisäasetukset) > IPv6-välilehdelle. 2. Valitse Connection Type (Yhteystyyppi). Määritysvalinnat vaihtelevat valitun yhteystyypin mukaan. 3. Syötä IPv6:n LAN- ja DNS-asetukset. 4.
4.5 VPN-palvelin VPN (Virtual Private Network) tarjoaa turvallisen tiedonsiirron etätietokoneeseen tai etäverkkoon käyttämällä julkista verkko, kuten internetiä. HUOMAUTUS: Ennen kuin asetat VPN-yhteyden, tarvitset käytettävän VPN-palvelimen IP-osoitteen tai toimialuenimen. VPN-palvelimen asettaminen käyttöön: 1. Siirry navigointipaneelista Advanced Settings (Lisäasetukset) > VPN Server (VPN-palvelin)-välilehdelle. 2. Valitse Ota PPTP-palvelin käyttöön -kentässä Yes (Kyllä). 3.
4.6 Palomuuri Langaton reititin voi toimia verkkosi laitteiston palomuurina. HUOMAUTUS: Palomuuritoiminto on käytössä oletuksena. 4.6.1 Yleistä Peruspalomuuriasetusten asettaminen: 1. Siirry navigointipaneelista Advanced Settings (Lisäasetukset) > Firewall (Palomuuri) > General (Yleinen) -välilehdelle. 2. Valitse Enable Firewall (Ota palomuuri käyttöön) -kentässä Yes (Kyllä). 3.
URL-suodattimen asettaminen: 1. Siirry navigointipaneelista Advanced Settings (Lisäasetukset) > Firewall (Palomuuri) > URL Filter (URLsuodatin) -välilehdelle. 2. Valitse Enable URL Filter (Ota URL-suodatin käyttöön) -kentässä Enabled (Käytössä). 3. Syötä URL ja napsauta -painiketta. 4. Napsauta Apply (Käytä). 4.6.3 Avainsanasuodatin Avainsanasuodatin estää tiettyjä avainsanoja käyttävien websivustojen käytön. Avainsanasuodattimen asettaminen: 1.
3. Anna sana tai lause ja napsauta Add (Lisää) -painiketta. 4. Napsauta Apply (Käytä). HUOMAUTUKSIA: • Salasanasuodatin perustuu DNS-kyselyyn. Jos verkkoasiakas on jo käyttänyt web-sivustoa, kuten http://www.abcxxx.com, web-sivusto ei enää ole estetty (Järjestelmän DNS-välimuisti tallentaa aiemmin vieraillut web-sivustot). Ratkaistaksesi tämän ongelman, tyhjennä DNS-välimuisti ennen salasanasuodattimen asetusta. • HTTP-pakkauksella pakattuja web-sivuja ei voi suodattaa.
Verkkopalvelut-suodattimen asettaminen: 1. Siirry navigointipaneelista Advanced Settings (Lisäasetukset) > Firewall (Palomuuri) > Network Service Filter (Verkkopalvelut-suodatin) -välilehdelle. 2. Valitse Ota Verkkopalvelut-suodatin käyttöön -kentässä Yes (Kyllä). 3. Valitse Suodatintaulukkotyyppi. Black List (Kielletytluettelo) estää määritetyt verkkopalvelut. White List (Sallitut-luettelo) rajoittaa käytön vain määritettyihin verkkopalveluihin. 4.
4.7 Järjestelmänvalvonta 4.7.1 Käyttötila Käyttötilasivu antaa sinun valita verkollesi asianmukaisen tilan. Käyttötilan asettaminen: 1. Siirry navigointipaneelista Advanced Settings (Lisäasetukset) > Administration (Järjestelmänvalvonta) > Operation Mode (Käyttötila) -välilehdelle. 2.
4.7.2 Järjestelmä System (Järjestelmä) -sivu antaa määrittää langattoman reitittimen asetuksia. Järjestelmäasetusten asettaminen: 1. Siirry navigointipaneelista Advanced Settings (Lisäasetukset) > Administration (Järjestelmänvalvonta) > System (Järjestelmä) -välilehdelle. 2. Voit määrittää seuraavat asetukset. • Change router login password (Muuta reitittimen kirjautumissalasana): Voit muuttaa langattoman reitittimen salasanan ja kirjautumisnimen syöttämällä uuden nimen ja salasanan.
4.7.3 Laiteohjelmiston päivittäminen HUOMAUTUKSIA: Lataa viimeisin laiteohjelmistoversio ASUS-websivustolta osoitteesta http://www.asus.com Voit päivittää laiteohjelmiston seuraavasti: 1. Siirry navigointipaneelista Advanced Settings (Lisäasetukset) > Administration (Järjestelmänvalvonta) > Firmware Upgrade (Laitteistopäivitys) -välilehdelle. 2. Napsauta New Firmware File (Uusi laiteohjelmistotiedosto) -kohtaa ja napsauta Choose File (Valitse tiedosto). Navigoi ladataksesi laiteohjelmistotiedoston. 3.
4.8 Järjestelmäloki Järjestelmäloki sisältää tallennetut verkkotoimintasi. HUOMAUTUS: Järjestelmäloki nollautuu, kun reititin käynnistetään uudelleen tai sammutetaan. Järjestelmälokin tarkasteleminen: 1. Siirry navigointipaneelista Advanced Settings (Lisäasetukset) > System Log (Järjestelmäloki) -välilehdelle. 2.
5 Apuohjelmat HUOMAUTUKSIA: Lataa ja asenna langattoman reitittimen apuohjelmia ASUS-web-sivustolta: https://www.asus.com/support/DownloadCenter/ 5.1 Device Discovery Device Discovery on ASUS WLAN -apuohjelma, joka tunnistaa kaikki langattomassa verkossa käytettävissä olevat langattomat ASUS-reitittimet ja antaa sinun määrittää laitteen. Windows: Mac OS: HUOMAUTUS: Kun asetat reitittimen Tukiasematilaan, sinun on käytettävä Device Discovery -apuohjelmaa reitittimen IP-osoitteen hakemiseen.
5.2 Firmware Restoration Firmware Restoration -apuohjelmaa käytetään langattomassa ASUS-reitittimessä epäonnistuneen laiteohjelmistopäivityksen jälkeen. Tämä apuohjelma siirtää laiteohjelmistotiedoston langattomaan reitittimeen. Toimenpide kestää kolmesta neljään minuuttia. Windows: Mac OS: TÄRKEÄÄ: Käynnistä pelastustila ennen kuin käytät Firmware Restoration -apuohjelmaa.
Pelastustilan käynnistäminen ja Firmware Restoration -apuohjelman käyttö: 1. Irrota langaton reititin virtalähteestä. 2. Samalla, kun pidät Nollaus-painiketta painettuna langattoman reitittimen takan, liitä langaton reititin virtalähteeseen. Vapauta nollauspainike, kun etupaneelin virran LED-valo alkaa vilkkua hitaasti ilmaisten, että langaton reititin on pelastustilassa. 3. Käytä seuraavaa TCP/IP-asetusten asettamiseksi: IP-osoite: 192.168.1.x Aliverkon peite: 255.255.255.0 4.
6 Vianmääritys Tässä luvussa tarjotaan ratkaisuja ongelmiin, joita voi kohdata käyttäessä reititintä. Jos kohtaat ongelmia, joita ei ole mainittu tässä luvussa, ota yhteys ASUS-tekniseen tukeen osoitteessa: https://www.asus.com/support saadaksesi lisää tuotetietoja ASUSteknisen tuen yhteystiedot. 6.1 Perusvianetsintä Jos reitittimessä ilmenee ongelmia, kokeile tämän luvun perusohjeita ennen kuin etsit lisää ratkaisuja. Päivitä laiteohjelmisto uusimpaan versioon. 1. Käynnistä verkkokäyttöliittymä.
Käynnistä verkkosi uudelleen seuraavassa järjestyksessä: 1. Kytke modeemi pois päältä. 2. Irrota modeemi pistorasiasta. 3. Kytke reititin ja tietokoneet pois päältä. 4. Liitä modeemi pistorasiaan. 5. Kytke modeemi päälle ja odota 2 minuuttia. 6. Kytke reititin päälle ja odota 2 minuuttia. 7. Kytke tietokoneet päälle. Tarkista, onko Ethernet-kaapelit liitetty oikein. • Kun Ethernet-kaapeli, joka liittää reitittimen ja modeemin, on liitetty oikein, WAN LED -merkkivalo palaa.
• Jotkut kaapelimodeemipalvelun tarjoajan edellyttävät, että käytät tietokoneen alun perin tililläsi rekisteröityä MAC-osoitetta. Voit tarkastella MAC-osoitteita webkäyttöliittymässä, Network Map (Verkkokartta) > Clients (Asiakkaat) -sivulla ja osoita hiiren osoittimella laitettasi Client Status (Asiakkaan tila) -kohdassa.
6.2 Usein kysyttyä (FAQ) En voi käyttää reitittimen graafista käyttöliittymää webselaimella • • • Jos tietokoneesi on langallinen, tarkista Ethernetkaapeliyhteys ja LED-tila, kuten kuvattu edellisessä osassa. Varmista, että käytät oikeita kirjautumistietoja. Oletussisäänkirjautumisnimi ja salasana ovat "admin/admin". Varmista, että Caps Lock -näppäin on pois käytöstä, kun annat kirjautumistiedot. Poista web-selaimesta evästeet ja tiedostot. Toimi Internet Explorer 8:ssa näiden ohjeiden mukaisesti: 1.
Asiakas ei voi luoda langatonta yhteyttä reitittimeen. HUOMAUTUS: Jos sinulla on ongelmia 5 Ghz -verkon yhdistämisessä, varmista, että langaton laitteesi tukee 5 Ghziä, tai että siinä on kaksoiskaistaominaisuudet. • • Kantaman ulkopuolella: • Siirrä reititin lähemmäs langatonta asiakasta. • Kokeile reitittimen antennien säätämistä parhaaseen suuntaan, kuten kuvattiin osassa 1.4 Positioning your router (1.4 Reitittimen sijoittaminen). DHCP-palvelin on otettu pois käytöstä: 1.
• SSID on piilotettu. Jos laitteesi pystyy löytämään muiden reitittimien SSID-nimiä, mutta ei oman reitittimesi SSID:tä, siirry kohtaan Advanced Settings (Lisäasetukset) > Wireless (Langaton) > General (Yleinen), valitse No (Ei) kohdassa Hide SSID (Piilota SSID) ja valitse Auto (Automaattinen) kohdassa Control Channel (Ohjauskanava). • Jos käytät langatonta LAN-sovitinta, tarkista onko käytössä oleva langaton kanava maassasi/alueellasi käytettävissä olevien kanavien mukainen.
Internet ei ole käytettävissä. • • • Tarkista pystyykö reititin muodostamaan yhteyden internetpalveluntarjoajasi WAN IP -osoitteeseen. Tee se käynnistä graafinen web-käyttöliittymä ja siirry kohtaan General (Yleinen)> Network Map (Verkkokartta) ja tarkista Internet Status (Internet-tila).
• • Jos internet-yhteyttä ei ole vieläkään, kokeile tietokoneen käynnistämistä uudelleen ja tarkista verkon IP-osoite ja yhdyskäytävän osoite. Tarkista tilaosoittimet ADSL-modeemista ja langattomasta reitittimestä. Jos langattoman reitittimen WAN LED -merkkivalo ei ole PÄÄLLÄ, tarkista onko kaikki kaapelit liitetty oikein.
Olet unohtanut SSID:n (verkkonimen) tai verkon salasanan • • Aseta uusi SSID ja salausavain langallisella yhteydellä (Ethernet-kaapeli). Käynnistä graafinen web-käyttöliittymä, siirry kohtaan Network Map (Verkkokartta), napsauta reititinkuvaketta, syötä uusi SSID ja salausavain, ja napsauta sitten Apply (Käytä). Nollaa reititin oletusasetuksiin.
3. P oista Local Area Network (LAN) -asetukset -näytössä valinta Use a proxy server for your LAN (Käytä välityspalvelinta LAN-verkossa). 4. Napsauta OK, kun olet valmis. MAC OS 1. Napsauta Safariselaimessa Safari > Preferences (Asetukset) > Advanced (Lisäasetukset) > Change Settings... (Muuta asetuksia) 2. Poista Verkko-näytöstä asetukset FTP Proxy (FTP-välityspalvelin) ja Web Proxy (HTTP) (Web-välityspalvelin (HTTP). 3. Napsauta Apply Now (Käytä nyt), kun valmis.
B. seta TCP/IP-asetukset hakemaan automaattisesti IPA osoitteen. Windows® 7/8 1. Napsauta Start (Käynnistä) > Control Panel (Ohjauspaneeli) > Network and Internet (Verkko ja internet) > Network and Sharing Center (Verkko- ja jakamiskeskus) > Manage network connections (Hallitse verkkoyhteyksiä). 2.
MAC OS 1. Osoita näytön vasemmassa yläkulmassa sijaitsevaa Apple-kuvaketta . 2. Osoita System Preferences (Järjestelmäasetukset) > Network (Verkko) > Configure... (Määritä...) 3. Valitse TCP/IPvälilehdeltä Using DHCP (DHCP:n käyttö) Configure IPv4 (Määritä IPv4) -avattavassa luettelossa. 4. Napsauta Apply Now (Käytä nyt), kun valmis. HUOMAUTUS: Katso tietokoneen käyttöjärjestelmän ohje- ja tukitiedostoista lisätietoja tietokoneen TCP/IP-asetusten määrittämisestä. C.
Liitteet Ilmoitukset ASUS Recycling/Takeback Services ASUS recycling and takeback programs come from our commitment to the highest standards for protecting our environment. We believe in providing solutions for you to be able to responsibly recycle our products, batteries, other components, as well as the packaging materials. Please go to http://csr.asus. com/english/Takeback.htm for the detailed recycling information in different regions.
against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation.
Safety Information To maintain compliance with FCC’s RF exposure guidelines, this equipment should be installed and operated with minimum distance 20cm between the radiator and your body. Use on the supplied antenna. Industry Canada statement: This device complies with RSS-247 of the Industry Canada Rules.
sont réservés uniquement pour une utilisation à l’intérieur afin de réduire les risques de brouillage préjudiciable aux systèmes de satellites mobiles utilisant les mêmes canaux; (ii) le gain maximal d’antenne permis (pour les dispositifs utilisant la bande de 5725 à 5 850 MHz) doit être conforme à la limite de la p.i.r.e.
GNU General Public License Licensing information This product includes copyrighted third-party software licensed under the terms of the GNU General Public License. Please see The GNU General Public License for the exact terms and conditions of this license. All future firmware updates will also be accompanied with their respective source code. Please visit our web site for updated information. Note that we do not offer direct support for the distribution.
price. Our General Public Licenses are designed to make sure that you have the freedom to distribute copies of free software (and charge for this service if you wish), that you receive source code or can get it if you want it, that you can change the software or use pieces of it in new free programs; and that you know you can do these things. To protect your rights, we need to make restrictions that forbid anyone to deny you these rights or to ask you to surrender the rights.
that any patent must be licensed for everyone’s free use or not licensed at all. The precise terms and conditions for copying, distribution and modification follow. Terms & conditions for copying, distribution, & modification 0. This License applies to any program or other work which contains a notice placed by the copyright holder saying it may be distributed under the terms of this General Public License.
2. You may modify your copy or copies of the Program or any portion of it, thus forming a work based on the Program, and copy and distribute such modifications or work under the terms of Section 1 above, provided that you also meet all of these conditions: a) You must cause the modified files to carry prominent notices stating that you changed the files and the date of any change.
the intent is to exercise the right to control the distribution of derivative or collective works based on the Program. In addition, mere aggregation of another work not based on the Program with the Program (or with a work based on the Program) on a volume of a storage or distribution medium does not bring the other work under the scope of this License. 3.
operating system on which the executable runs, unless that component itself accompanies the executable. If distribution of executable or object code is made by offering access to copy from a designated place, then offering equivalent access to copy the source code from the same place counts as distribution of the source code, even though third parties are not compelled to copy the source along with the object code. 4.
patent issues), conditions are imposed on you (whether by court order, agreement or otherwise) that contradict the conditions of this License, they do not excuse you from the conditions of this License. If you cannot distribute so as to satisfy simultaneously your obligations under this License and any other pertinent obligations, then as a consequence you may not distribute the Program at all.
9. The Free Software Foundation may publish revised and/ or new versions of the General Public License from time to time. Such new versions will be similar in spirit to the present version, but may differ in detail to address new problems or concerns. Each version is given a distinguishing version number.
NO WARRANTY 11 BECAUSE THE PROGRAM IS LICENSED FREE OF CHARGE, THERE IS NO WARRANTY FOR THE PROGRAM, TO THE EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW. EXCEPT WHEN OTHERWISE STATED IN WRITING THE COPYRIGHT HOLDERS AND/OR OTHER PARTIES PROVIDE THE PROGRAM “AS IS” WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EITHER EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. THE ENTIRE RISK AS TO THE QUALITY AND PERFORMANCE OF THE PROGRAM IS WITH YOU.
ASUS-yhteystiedot ASUSTeK COMPUTER INC. (Aasia Pacific) Osoite Web-sivusto Tekninen tuki Puhelin Tuki-faksi Online-tuki 15 Li-Te Road, Peitou, Taipei, Taiwan 11259 www.asus.com.tw +886228943447 +886228907698 https://www.asus.com/support ASUS COMPUTER INTERNATIONAL (Amerikka) Osoite 48720 Kato Rd., Fremont, CA 94538, USA Puhelin +15107393777 Tuki-faksi +15106084555 Web-sivusto usa.asus.com Online-tuki https://www.asus.
