RT-N10E 11n Kablosuz Yönlendirici Kullanım Kılavuzu
TR7016 Birinci Baskı Kasım 2011 Telif Hakkı © 2011 ASUSTeK COMPUTER INC. Tüm hakları saklıdır. Bu el kitabının hiçbir bölümü, onun içinde tanımlanan yazılım ve de ürünler de dahil olmak üzere, ASUSTeK COMPUTER INC.
İçindekiler Bu kılavuz hakkında............................................................................... 4 Bölüm 1: Kablosuz yönlendiricinizi tanıma Paket içeriği............................................................................................. 7 Sistem gereksinimleri............................................................................. 7 Devam etmeden önce............................................................................. 7 Donanım özellikleri...........................
İçindekiler Sorun giderme...................................................................................... 33 Ekler Uyarılar.................................................................................................. 37 ASUS İrtibat bilgileri............................................................................. 45 Bu kılavuz hakkında Bu kullanım kılavuzu, ASUS Kablosuz Yönlendiriciyi kurarken ve yapılandırırken size gerekli olacak bilgileri içerir.
• ���������������������� Bölüm 6: Sorun giderme ������������������������������������������������������������������������ Bu bölüm, ASUS Kablosuz Yönlendiriciyi kullanırken karşılaşabileceğiniz yaygın sorunları çözmek üzere bir sorun giderme kılavuzu sağlar. • ����� Ekler Bu bölümde yasal Bildirimler ve Güvenlik İfadeleri yer alır. Bu kılavuzda kullanılan ifadeler UYARI: Bir görevi tamamlamaya çalışırken kendinizi yaralamayı önlemeye yönelik bilgiler.
1 Kablosuz yönlendiricinizi tanıma Paket içeriği ASUS Kablosuz Yönlendirici paketinizde aşağıdaki öğeleri kontrol edin���� x1��. RT-N10E yönlendiricinizi tanımai �� x1 Güç adaptörü��� x1� Destek CD'si (kılavuz, yardımcı programlar) �� x1 RJ-45 kablo �� x1 Hızlı Başlangıç Kılavuzu �� x1 Not: Bileşenlerden herhangi biri hasar görmüş ya da eksik ise satıcınızla temasa geçin.
• Ürünün Federal İletişim Komisyonu tarafından benimsenen, İnsanlar İçin RF Maruziyet Yönergelerine uygun olarak çalıştırıldığından emin olmak için aygıtı kişilerden en az 20cm uzağa kurun. Donanım özellikleri Üst������ panel.
Arka panel 1 Reset 2 Artico 1 2 3 4 5 6 Power WAN 3 4 LAN4 LAN3 LAN2 LAN1 5 WPS 6 Descrier Sıfırlama Düğmesi Sistemi fabrika varsayılan ayarlarına döndürmek için bu düğmeye beş saniyeden fazla basın. Açma/Kapatma düğmesi Gücü açmak/kapatmak için bu düğmeye basın. Güç (DC-Girişi) bağlantı noktası Yönlendiricinizi bir güç kaynağına bağlamak için bu bağlantı noktasına bir AC adaptörü takın.
Alt panel 1 2 Öğe 1 2 Açıklama Montaj kancaları Yönlendiricinizi beton veya ahşap yüzeylere monte etmek için iki yuvarlak başlı vida ile montaj kancalarını kullanın. Hava delikleri Bu delikler yönlendiricinizin havalandırılmasını sağlar. Not: Yönlendiricinizi duvara veya tavana monte etme hakkında ayrıntılı bilgi için, bu kullanım kılavuzunun bir sonraki sayfasında yer alan Mounting options (Montaj seçenekleri) kısmına bakın.
Montaj seçenekleri ASUS Kablosuz Yönlendirici, kutusundan çıkarıldığında dosya dolabı ya da kitaplık rafı gibi yüksek ve düz bir yüzeye yerleştirilecek şekilde tasarlanmıştır. Birim aynı zamanda duvar veya tavana monte edilecek şekilde çevrilebilir. ASUS Kablosuz Yönlendiriciyi monte etmek için: 1. 2. 3. 4. İki montaj kancasını alt kısımda bulun. Üstteki iki deliği düz bir yüzeyde işaretleyin. İki vidayı 6mm kalana kadar sıkın. ASUS Kablosuz Yönlendiricinin kancalarını vidalara tutturun.
RT-N10E Bölüm 1: Kablosuz yönlendiricinizi tanıma
2 Başlarken Kablosuz yönlendiriciyi kurma ASUS Kablosuz Yönlendirici, ürünü bilgisayarınızdaki web tarayıcısını kullanarak yapılandırmanızı sağlayan bir web grafik kullanıcı arabirimi (web GUI) içerir. Not: Kablosuz yönlendiricinizi web GUI'yi kullanarak yapılandırma hakkında bilgi için bkz. Bölüm 4: Web GUI üzerinden yapılandırma.
NOTLAR: • Eğer QIS internet bağlantı türünüzü algılayamazsa, Skip to manual setting (Elle ayarlamaya geç) üzerine tıklayın (adım 1’deki ekran görüntüsüne bakın) ve bağlantı ayarlarınızı manual olarak yapılandırın. • Eğer QIS otomatik olarak başlamazsa, web tarayıcınıza http://192.168.1.1 girin ve QIS’I manual olarak başlatın. Ayrıntılı bilgi için bir sonraki Oto algılama olmadan QIS kullanımı bölümüne bakın. 2. Güvenilir kablosuz ağ için network name (ağ adı) ve network key (ağ anahtarı) atayın.
Şu seçeneklerden herhangi birini kullanarak sonraki tercih ettiğiniz görevi seçin: 1. I nternete girme: Tıklayarak internette sörf etmeye başlayın ya da sohbet etmek, eposta iletisi okumak/yazmak gibi internet ile ilgili aktiviteleri yapın. 2. G elişmiş Ayar sayfası: Kablosuz yönlendiricinin Gelişmiş Ayar sayfasına gitmek için tıklayın ve daha gelişmiş kablosuz ayarları yapılandırın 3. S ık Kullanılanlara Ekle: Gitmek için tıklayın, yönlendiricinin web arayüzünü Sık Kullanılanlara ekleyin.
RT-N10E Bölüm 2: Başlarken
3 Ağ istemcilerini yapılandırma Kablosuz yönlendiriciye erişim Kablolu veya kablosuz istemci için IP adresi belirleme ASUS Kablosuz Yönlendiriciye erişmek için, kablolu veya kablosuz istemcilerinizdeki TCP/IP ayarları doğru olmalıdır. İstemcinin IP adreslerinin, ASUS Kablosuz Yönlendiriciyle aynı alt ağda bulunduğundan emin olun. Varsayılan ayar olarak, ASUS Kablosuz Yönlendirici, DHCP sunucu işlevini birleştirir; bu da IP adreslerinin ağınızdaki istemcilere otomatik olarak atanmasını sağlar.
Windows® 2000 1. Start (Başlat) > Control Panel (Denetim Masası) > Network and Dial-up Connection (Ağ ve Çevirmeli Bağlantı) öğelerini tıklatın. Local Area Connection (Yerel Ağ Bağlantısı) öğesini sağ tıklatıp Properties (Özellikler) öğesini tıklatın. 3.�������������������������������� IP ayarlarının otomatik olarak atanmasını istiyorsanız, Obtain an IP address automatically (Otomatik olarak bir IP adresi al) seçeneğini işaretleyin.
Windows® XP 1. Start (Başlat) > Control Panel (Denetim Masası) > Network Connection (Ağ Bağlantısı) öğelerini tıklatın. Local Area Connection (Yerel Ağ Bağlantısı) öğesini sağ tıklatıp Properties (Özellikler) seçeneğini işaretleyin. 2. Internet Protocol (TCP/IP) (Internet Protokolü - TCP/ IP) öğesini seçip Properties (Özellikler) öğesini tıklatın. 3. IP ayarlarının otomatik olarak atanmasını istiyorsanız, Obtain an IP address automatically (Otomatik olarak bir IP adresi al) seçeneğini işaretleyin.
Windows® Vista/7 1. Start (Başlat)'ı tıklatın, Control Panel (Denetim Masası) > Network and Internet (Ağ ve Internet) > Network and Sharing Center (Ağ ve Paylaşım Merkezi)'ni seçin. View status (Durumu Görüntüle) > Properties (Özellikler) > Continue (Devam) öğesini tıklatın. 2. Internet Protocol (TCP/IP) (Internet Protokolü - TCP/IP) öğesini seçip Properties (Özellikler) öğesini tıklatın. 3.
4 Gelişmiş ayarların yapılandırılması QoS bant genişliğini yönetme QoS, bant genişliği önceliğini ayarlamanızı ve ağ trafiğini yönetmenizi sağlar. Bant genişliği önceliğini ayarlama: 1. Sl gezinti menüsünden Advanced Setting (Gelişmiş Ayar) > WAN > QoS sekmesine tıklayın. 2. Enable QoS (QoS Etkinleştir) alanında Yes (Evet) üzerine tıklayın. 3. Ağ trafiğini yönetmek için, Address Type (Adres Türü) alanında IP veya MAC’i seçin. 4. Ayarları kaydetmek için Apply (Uygula) öğesine tıklayın.
Çalışma modunun kurulması Çalışma Modu sayfası kablosuz yönlendiricinizi bu iki çalışma modundan herhangi birine kurmanıza olanak sağlar: IP Sharing mode (IP Paylaşım modu) veya Access Point mode (Erişim Noktası modu). Kablosuz yönlendiriciyi IP Paylaşımı modunda ayarlama IP Paylaşımı modunda, kablosuz yönlendirici PPPoE, Otomatik IP, PPTP, L2TP veya Statik IP ile internete bağlanır ve kablosuz radyo sinyalleri sağlar. LAN istemcileri için NAT, güvenlik duvarı ve IP paylaşımı hizmetleri etkindir.
3. Next (İleri)’ye tıklayın ve ISS bağlantı türünüz için gerekli bilgileri girin. Önemli: ISP'nizden internet bağlantı türünüz hakkında gerekli bilgileri elde edin. Kablosuz yönlendiriciyi AP modunda ayarlama AP modunda, kablosuz yönlendirici WAN portuna bağlanan WAN IP adresinden WAN IP adresini alır ve kablosuz radyo sinyalleri sunar. NAT, güvenlik duvarı ve IP paylaşımı hizmetleri engellenir. Kablosuz yönlendiriciyi AP modunda ayarlamak için: 1.
Wi-Fi Korumalı Kurulumunu (WPS) Ayarlama WPS (Wi-Fi Korumalı Kurulum) güvenilir ve korumalı kablosuz ağı kolaylıkla kurmanıza olanak sağlar. Not: • WPS işlevine sahip bir kablosuz LAN bağdaştırıcısı kullandığınızdan emin olun • WPS’i destekleyen Windows® işletim sistemleri ve kablosuz LAN kartları/bağdaştırıcıları: İS Desteği Kablosuz Adaptör Desteği Intel kablosuz LAN kartı ASUS 167gv2 sürücüsü v3.0.6.0 veya sonrası Vista 32/64 ASUS 160N/130N sürücüsü v2.0.0.
2. Kablosuz LAN kartında WPS düğmesine basın ve Start PBC (PBC Başlat)’a tıklayın. Ayrıca kablosuz LAN kartının PIN kodunu seçebilir, ardından Start PIN (PIN Başlat)’a tıklayabilirsiniz. Not: Kablosuz LAN kartının PIN kodu için kablosuz LAN kartı ile birlikte gelen belgelere bakınız.
Ürün yazılımını güncelleştirme Not: ASUS web sitesinden� http://www.asus.com en ������������������������������ son ürün yazılımını indirin Ürün yazılımını güncelleştirmek için: 1. Ekranınızın sol tarafındaki gezinti menüsünden Advanced Setting (Gelişmiş Ayar)'ı seçin. 2. Administration (Yönetim) menüsünün altındaki Firmware Upgrade (Ürün Yazılımı Güncelleştirme) öğesini tıklatın. 3.
Ayarları Geri Yükleme/Kaydetme/Karşıya Yükleme Ayarları geri yüklemek/kaydetmek/karşıya yüklemek için: 1. Ekranınızın sol tarafındaki gezinti menüsünden Advanced Setting (Gelişmiş Ayar)'ı seçin. 2. Administration (Yönetim) menüsünün altındaki Restore/Save/Upload Setting (Ayarları Geri Yükle/Kaydet/Karşıya Yükle) öğesini tıklatın. 3. Gerçekleştirmek istediğiniz görevleri seçin.
RT-N10E Bölüm 4: Gelişmiş ayarların yapılandırılması
5 Yardımcı programları kurma Yardımcı programları kurma Destek CD’’si, ASUS Taşınabilir Kablosuz Yönlendirici yapılandırılması için gerekli yardımcı programları içerir. ASUS WLAN Yardımcı Programlarını Microsoft® Windows’ta kurmak için, destek CD’sini CD sürücüye yerleştirin. Autorun (Otomatik çalıştır) özelliği devre dışı bırakılmışsa, destek CD’sinin kök dizininden setup.exe uygulamasını çalıştırın Yardımcı programları yüklemek için: 1. Install...Utilities (Yükle...
3. Varsayılan hedef klasörü kabul etmek için Next (İleri) düğmesini veya başka bir yol belirtmek için Browse (Gözat) düğmesini tıklatın. 4. Varsayılan program klasörünü kabul etmek veya başka bir isim girmek için Next (İleri)’ye tıklayın. 5. Kurulum tamamlandığında Finish (Son) düğmesini tıklatın.
Device Discovery Device Discovery, bir ASUS kablosuz yönlendiriciyi bulan ve aygıtı yapılandırmanızı sağlayan bir ASUS WLAN yardımcı programıdır. Device Discovery yardımcı programını başlatmak için: • Bilgisayarınızın masaüstünden Start (Başlat) > All Programs (Tüm Programlar) > ASUS Utility (ASUS Yardımcı Programı) > RT-N10E Wireless Router (RT-N10E Kablosuz Yönlendirici) > Device Discovery öğelerini tıklatın..
Firmware Restoration Firmware Restoration, ürün yazılımı yükseltme işleminde başarısız olan bir ASUS Kablosuz Yönlendiricide kullanılır. Belirttiğiniz ürün yazılımını karşıya tükler. İşlem yaklaşık üç veya dört dakika sürer. ÖNEMLİ!: Bellenim Onarımı programını kullanmadan önce kurtarma modunu başlatın. Kurtarma modunu başlatmak ve Bellenim Onarımı programını kullanmak için: 1. Kablosuz yönlendirici fişini güç kaynağından çıkarın. 2.
6 Sorun giderme Sorun giderme Bu sorun giderme kılavuzu, ASUS Kablosuz Yönlendiriciyi kurarken veya kullanırken karşılaşabileceğiniz bazı sorunlar için çözümler sunar. Bu sorunlar, kendi başınıza gerçekleştirebileceğiniz basit sorun giderme işlemleriyle çözülebilir. Bu bölümde yer almayan sorunlarla karşılaşırsanız, ASUS Teknik Destek birimiyle bağlantı kurun. Sorun İstemci, yönlendiriciyle kablosuz bağlantı kuramıyor. İşlem Kapsama Alanı Dışında: • Yönlendiriciyi kablosuz istemcinin yakınına koyun.
Sorun LAN bağdaştırıcısıyla Internete erişilemiyor Internete erişilemiyor ADSL Modem “Link” ışığı yanıyorsa (yanıp sönmemeli), bu Internet Erişiminin mümkün olduğunu gösterir. 34 İşlem • Yönlendiriciyi kablosuz istemciye daha yakın bir noktaya taşıyın. • Kablosuz bağdaştırıcının doğru kablosuz yönlendiriciye bağlanıp bağlanmadığını denetleyin. • Kullanılan kablosuz bağlantı kanalının ülkenizdeki/bölgenizdeki mevcut kanallarla uyumlu olup olmadığını denetleyin. • Şifreleme ayarlarını denetleyin.
Sorun İşlem ADSL "LINK" ışığı sürekli yanıp sönüyorsa veya kapalı ise, Internet erişimi mümkün değildir; Yönlendirici ADSL ağı ile bağlantı kuramıyordur. • Ağ adı veya şifreleme anahtarları unutulmuş • • • • Sistemi varsayılan ayarlarına geri yükleme • Tüm kablolarınızın doğru şekilde bağlandığından emin olun. ADSL veya kablo modemin güç kablosunu çıkarın, birkaç dakika bekleyin, sonra kabloyu tekrar takın.
RT-N10E Bölüm 6: Sorun giderme
Ekler Uyarılar ASUS Recycling/Takeback Services ASUS recycling and takeback programs come from our commitment to the highest standards for protecting our environment. We believe in providing solutions for you to be able to responsibly recycle our products, batteries, other components, as well as the packaging materials. Please go to http://csr.asus.com/english/Takeback.htm for the detailed recycling information in different regions.
Prohibition of Co-location This device and its antenna(s) must not be co-located or operating in conjunction with any other antenna or transmitter. Safety Information To maintain compliance with FCC’s RF exposure guidelines, this equipment should be installed and operated with minimum distance 20cm between the radiator and your body. Use on the supplied antenna.
be accompanied with their respective source code. Please visit our web site for updated information. Note that we do not offer direct support for the distribution. GNU GENERAL PUBLIC LICENSE Version 2, June 1991 Copyright (C) 1989, 1991 Free Software Foundation, Inc. 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307 USA Everyone is permitted to copy and distribute verbatim copies of this license document, but changing it is not allowed.
Finally, any free program is threatened constantly by software patents. We wish to avoid the danger that redistributors of a free program will individually obtain patent licenses, in effect making the program proprietary. To prevent this, we have made it clear that any patent must be licensed for everyone’s free use or not licensed at all. The precise terms and conditions for copying, distribution and modification follow. Terms & conditions for copying, distribution, & modification 0.
(Exception: if the Program itself is interactive but does not normally print such an announcement, your work based on the Program is not required to print an announcement.) These requirements apply to the modified work as a whole. If identifiable sections of that work are not derived from the Program, and can be reasonably considered independent and separate works in themselves, then this License, and its terms, do not apply to those sections when you distribute them as separate works.
though third parties are not compelled to copy the source along with the object code. 4. You may not copy, modify, sublicense, or distribute the Program except as expressly provided under this License. Any attempt otherwise to copy, modify, sublicense or distribute the Program is void, and will automatically terminate your rights under this License.
This section is intended to make thoroughly clear what is believed to be a consequence of the rest of this License. 8. If the distribution and/or use of the Program is restricted in certain countries either by patents or by copyrighted interfaces, the original copyright holder who places the Program under this License may add an explicit geographical distribution limitation excluding those countries, so that distribution is permitted only in or among countries not thus excluded.
ARISING OUT OF THE USE OR INABILITY TO USE THE PROGRAM (INCLUDING BUT NOT LIMITED TO LOSS OF DATA OR DATA BEING RENDERED INACCURATE OR LOSSES SUSTAINED BY YOU OR THIRD PARTIES OR A FAILURE OF THE PROGRAM TO OPERATE WITH ANY OTHER PROGRAMS), EVEN IF SUCH HOLDER OR OTHER PARTY HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES.
ASUS İrtibat bilgileri ASUSTeK COMPUTER INC. (Asya Pasifik) Adres Web Sitesi Teknik Destek Telefon Destek Faksı Yazılım karşıdan yükleme 15 Li-Te Road, Peitou, Taipei, Taiwan 11259 www.asus.com.tw +886228943447 +886228907698 support.asus.com* ASUS COMPUTER INTERNATIONAL (Amerika) Adres Telefon Faks Web Sitesi Yazılım karşıdan yükleme 800 Corporate Way, Fremont, CA 94539, USA +15029550883 +15029338713 usa.asus.com support.asus.
Üretici: ASUSTeK Computer Inc. Tel: +886-2-2894-3447 Adres:: No. 150, LI-TE RD., PEITOU, TAIPEI 112, TAIWAN Yetkili temsilci Avrupa’da: ASUS Computer GmbH Adres: Yetkili distribütör türkiye: HARKORT STR. 21-23, 40880 RATINGEN, GERMANY BOGAZICI BIL GISAYAR SAN. VE TIC. A.S. Tel: Adres: +90 212 3311000 AYAZAGA MAH. KEMERBURGAZ CAD. NO.10 AYAZAGA/ISTANBUL CIZGI Elektronik San. Tic. Ltd. Sti. Tel: Adres: +90 212 3567070 CEMAL SURURI CD.
Yetkili distribütör türkiye: BOGAZICI BIL GISAYAR SAN. VE TIC. A.S. Tel: +90 212 3311000 Adres: AYAZAGA MAH. KEMERBURGAZ CAD. NO.10 AYAZAGA/ISTANBUL CIZGI Elektronik San. Tic. Ltd. Sti. Tel: +90 212 3567070 Adres: CEMAL SURURI CD. HALIM MERIC IS MERKEZI No: 15/C D:5-6 34394 MECIDIYEKOY/ ISTANBUL KOYUNCU ELEKTRONiK BiLGi iSLEM SiST. SAN. VE DIS TIC. A.S. Tel: +90 216 5288888 Adres: EMEK MAH.ORDU CAD. NO:18, SARIGAZi, SANCAKTEPE ISTANBUL AEEE Yönetmeliğine Uygundur.IEEE Yönetmeliğine Uygundur.
Taşıma ve nakliye sırasında dikkat edilecek hususlar Lütfen taşıma esnasında ıslatmayınız, ıslak ve nemli alanlarda bulundurmayınız, ürünü ters çevirmeyiniz ve dikkatlice taşıyınız. Periyodik bakımla ilgili dikkat edilecek hususlar Bu ürün periyodik bakım gerektirmez. Montaj ve kurulum ile ilgili dikkat edilecek hususlar Kullanıcılar ürünün montaj ve bağlantılarını kendileri yapabilir. Detayları klavuzda mevcuttur.
TÜKETİCİNİN SEÇİMLİK HAKLARI ve GARANTİ ŞARTLARI 1)Garanti süresi, malın teslim tarihinden itibaren başlar ve 2 (iki) yıldır. 2)Malın bütün parçaları dahil olmak üzere tamamı garanti kapsamındadır.
EC Uygunluk Beyanı Biz, bu imza altındakiler Üretici: ASUSTeK COMPUTER INC. Adres, Şehir: 4F, No. 150, LI-TE Rd., PEITOU, TAIPEI 112, TAIWAN Ülke: TAYVAN Avrupa’daki Yetkili: ASUS COMPUTER GmbH Adres, Şehir: HARKORT STR.
