User's Manual

Liitteet

laiteohjelmiston päivitysten mukana tulee niiden lähdekoodi. Saat päivitettyjä tietoja

sivustoltamme. Huomioi, että emme tue jakelua suoraan.

(/6:-&*/&/+6-,*/&/-*4&/44*

Versio 2, kesäkuu 1991

59 T

emple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307 USA

Jokaisella on lupa kopioida ja jakaa sanatarkkoja kopioita tästä lupa-asiakirjasta, mutta

siihen ei saa tehdä muutoksia.

+PIEBOUP

Yleensä ohjelmistojen lisenssit on suunniteltu siten, että ne estävät ohjelmien vapaan

jakamisen ja muuttamisen. GNU General Public License (GPL) -lisenssi on sen sijaan

suunniteltu takaamaan käyttäjän vapaudet jakaa ja muunnella vapaata ohjelmistoa

– sen vuoksi, että ohjelma olisi vapaa kaikille käyttäjille. GPL-lisenssi pätee suurimpaan

osaan Free Software Foundation:in ohjelmistoja ja mihin tahansa muuhun ohjelmaan,

jonka tekijät sitoutuvat sen käyttöön. (Joihinkin Free Software Foundation:in ohjelmiin

pätee sen sijaan GNU Library General Public License -lisenssi.) Voit soveltaa sitä myös

omiin ohjelmiisi.

Kun kerromme tässä lisenssissä vapaasti käytettävästä ohjelmistosta, tarkoitamme

sillä vapautta, emme hintaa. GPL-lisenssi on suunniteltu siten, että käyttäjällä on

vapaus levittää vapaasti käytettävän ohjelman kopioita (ja pyytää halutessaan maksu

tästä palvelusta). GPL-lisenssi takaa myös sen, että käyttäjä saa halutessaan ohjelman

lähdekoodin, että hän voi muuttaa ohjelmaa tai käyttää osia siitä omissa vapaissa

ohjelmissaan, ja että kaikkien näiden tekojen tiedetään olevan sallittuja.

Jotta käyttäjän oikeudet turvattaisiin, lisenssillä asetetaan rajoituksia, jotka estävät ketä

tahansa kieltämästä näitä oikeuksia tai vaatimasta niiden luovuttamista. Siksi jokaisella,

joka levittää ohjelmakopioita tai muuttaa ohjelmaa, on tiettyjä velvollisuuksia.

Jokaisen joka esimerkiksi levittää kopioita GPL-lisenssin alaisesta ohjelmasta, ilmaiseksi

tai maksusta, on annettava käyttäjille kaikki oikeudet, jotka hänelläkin on. Jokaisella

käyttäjällä on oltava varmasti mahdollisuus saada ohjelman lähdekoodi. Ohjelman

käyttäjille on myös esitettävä tämän lisenssisopimuksen ehdot, jotta he tietävät

oikeutensa.

Turvaamme oikeutesi näillä kahdella toimenpiteellä: (1) suojaamme ohjelmiston

ijänoikeudella, ja (2) tarjoamme tämän lisenssin, joka antaa laillisen luvan kopioida,

levittää ja/tai muuttaa ohjelmistoa.

Haluamme varmistaa GPL-lisenssin avulla, että tähän vapaasti käytettävään ohjelmistoon

ei ole takuuta. Tämä on tarpeen ohjelmistokehittäjien ja tekijöiden suojaamiseksi. Jos

joku toinen muuttaa ja välittää ohjelmistojamme eteenpäin, haluamme vastaanottajien

tietävän, ettei heidän ohjelmansa ole alkuperäinen ohjelma, ja muiden aiheuttamat

mahdolliset ongelmat eivät vaikuta alkuperäisten tekijöiden maineeseen.