User's Manual
67
Liitteet
ohjelmaa näiden ehtojen mukaisesti, sekä kertoa, kuinka käyttäjä voi katsoa tämän
Lisenssin kopion. (Poikkeus: jos Ohjelma itsessään on interaktiivinen, mutta ei
yleensä tulosta sellaista ilmoitusta, Ohjelmaan perustuvan työn ei ole pakko tulostaa
ilmoitusta.)
Nämä vaa
timukset pätevät muokattuun työhön kokonaisuutena. Jos tunnistettavia
osia työstä ei ole johdettu Ohjelmasta ja niitä voidaan järkevästi pitää itsenäisinä
ja erillisinä töinä itsessään, silloin tämä Lisenssi ja sen ehdot eivät päde niihin osiin,
kun niitä levitetään erillisinä töinä. Mutta jos käyttäjä levittää samoja osioita osana
kokonaisuutta, joka perustuu Ohjelmaan, kokonaisuuden levityksen täytyy täyttää
tämän Lisenssin ehdot, jonka luvat muille lisensoijille kattavat kokonaisuuden ja
siten jokaisen osan huolimatta siitä, kuka sen on kirjoittanut.
Sen vuoksi tämän osan tar
koituksena ei ole vaatia oikeuksia tai haastaa oikeuksiasi
kokonaan kirjoittamaasi työhön, vaan tarkoitus on harjoittaa oikeutta hallita
Ohjelmasta johdettujen töiden levittämistä.
Lisäksi, pelkkä toisen työn yhdistäminen, joka ei perustu Ohjelmaan Ohjelman
kanssa (tai työn kanssa perustuen Ohjelmaan) muistivälineellä tai jakeluvälineellä ei
tuo toista työtä tämän Lisenssin piiriin.
3. Voit kopioida ja levittää Ohjelmaa (tai siihen perustuvaa työtä kohdan 2 mukaisesti)
objektikoodina tai suoritettavassa muodossa kohtien 1 ja 2 mukaisesti, jollakin
seuraavista tavoista:
a) Laittaa sen muk
aan koko vastaavan koneluettavan lähdekoodin, joka on
levitettävä kohtien 1 ja 2 mukaisesti yleisesti ohjelmistojen jakelussa käytetyllä
välineellä, tai
b) Laittaa sen mukaan kirjallisen tarjouksen, joka on voimassa vähintään
kolme vuotta, antaa kenelle tahansa kolmannelle osapuolelle, korkeintaan
fyysistä lähdekoodin levittämistä vastaavaan hintaan, koko koneluetteva kopio
vastaavavasta lähdekoodista, joka levitetään kohtien 1 ja 2 mukaisesti yleisesti
ohjelmistojen jakelussa käytetyllä välineellä, tai
c) A
settaa sen mukaan saadut tiedot vastaavan lähdekoodin levittämistä
varten. (Tämä vaihtoehto on sallittu vain ei-kaupalliseen levittämiseen ja vain jos
lisenssinsaaja sai objektikoodin tai suoritettavan muodon vastaavalla tarjouksella
edellisen b-alikohdan mukaisesti.)
Ty
ön lähdekoodi tarkoittaa työn toivottua muotoa sen muuttamista varten.
Suoritettavaa työtä varten koko lähdekoodi tarkoittaa kaikkea lähdekoodia kaikista
sen sisältämistä moduuleista sekä siihen liittyviä käyttöliittymämääritystiedostoja
sekä ohjelmakääntämisen ja suoritettavan asennuksen hallintaan käytettyjä
skriptejä. Erityispoikkeuksena lähdekoodia ei tarvitse levittää minkään mukana,
joka yleensä levitetään (joko lähde- tai binäärimuodossa) tiedoston suorittavan
käyttöjärjestelmän suurempien osien (kääntäjä, kernel jne.) mukana, ellei
komponentti itsessään ole suoritettava.
Jos suor
it
ettavan tiedoston tai objektikoodin levitys suoritetaan tarjoamalla kopio
tietystä paikasta, silloin vastaava pääsy lähdekoodin kopioon samasta paikasta
lasketaan lähdekoodin levittämiseksi, vaikka kolmannen osapuolen ei ole tarvetta
ladata lähdekoodia objektikoodin mukana.
4.
Ohjelmaa ei saa kopioida, muokata, alilisensoida tai levittää muuten kuin tässä