LED 投影機 用戶手冊 S1
C9478 2.00 版 2014 年 6 月發行 版權說明 © ASUSTeK Computer Inc. All rights reserved.
COPYRIGHT AND WARRANTY INFORMATION No part of this manual, including the products and software described in it, may be reproduced, transmitted, transcribed, stored in a retrieval system, or translated into any language in any form or by any means, except documentation kept by the purchaser for backup purposes, without the express written permission of ASUSTeK COMPUTER INC. (“ASUS”).
目錄 關於本用戶手冊....................................................................................6 信息................................................................................................................ 6 字型................................................................................................................ 6 多國語言版本.............................................................................................. 6 安全性須知.........................................................................
音量..............................................................................................................33 亮度..............................................................................................................33 對比度.........................................................................................................34 圖像智能模式（Splendid）.................................................................34 圖像比例...................................................................................
關於本用戶手冊 本用戶手冊提供您關於 LED 投影機的硬件信息與軟件功能，內 容由以下幾個章節所組成： 第一章：認識您的 LED 投影機 本章節介紹關於 LED 投影機的各個部位說明。 第二章：設置 本章節將告訴您如何設置 LED 投影機與連接輸入設備。 第三章：使用 LED 投影機 本章節介紹如何使用 LED 投影機的控制面板按鈕與如何操作 LED 投影機上的功能。 附錄 本章介紹有關 LED 投影機的安全注意事項。 信息 為了強調手冊中的重要信息，信息說明會以下列方式呈現： 重要！本信息包含必須遵守才能完成工作的重要信息。 說明：本信息包含助於完成工作的額外信息與提示。 警告！信息包含在特定工作時必須遵守以維護用戶安全以及避 免造成 LED 投影機的數據與組件毀損的重要信息。 字型 粗體 = 代表必須選取的菜單或項目。 斜體 = 代表必須按下的按鍵。 多國語言版本 如欲尋找其他語言版本的電子版用戶手冊，可以上網至 http:// support.asus.
安全性須知 使用注意事項 ‧ 在您使用 LED 投影機前，請先閱讀並依照用戶手冊上的說明 操作。 ‧ 請注意本用戶手冊內的注意事項與警告說明。 ‧ 請勿將 LED 投影機放置在不平或不穩的表面上。 • 請不要在有煙霧的環境中使用 LED 投影機。煙霧殘留物可能 會聚積在重要元件並造成 LED 投影機的損壞，或降低其使用 效能。 ‧ 請不要使用損壞的電源線、配件和其他外圍設備在 LED 投影 機上。 ‧ 請將 LED 投影機的塑膠包裝擺放在幼童接觸不到的地方。 ‧ 請勿阻塞 LED 投影機的通風孔或在其附近擺放任何物品。這 麼做會導致內部散熱聚集而無法正常排出，可能會影響圖像 輸出質量與造成投影機損壞。 ‧ 請確認 LED 投影機的工作電壓與電源電壓相符合。 維修與元件更換 ‧ 請勿自行拆卸或嘗試維修 LED 投影機。如有需要請聯繫您當 地的華碩服務中心以尋求協助。 ‧ 更換的電池如果型號不正確可能會導致有爆炸的風險。請根 據安全說明指示妥善丟棄使用過的電池，並聯絡您所在地區 的華碩服務中心以尋求協助。 ‧ 當需要更換特定華碩 LED 投影機元件、購買套件時，請聯繫 您當地的華碩服務中心
保養您的投影機 ‧ 在清潔 LED 投影機之前，請先關機並從電路插座上拔除電源 線。 ‧ 當清潔 LED 投影機的外殼時，請用乾淨且蘸有水或水與中性 清潔劑混合的清潔劑進行清潔，然後再用乾的軟布拭乾。 ‧ 請確認鏡頭冷卻後再進行清潔。使用拭鏡紙輕輕擦拭鏡頭， 並勿讓手觸摸到鏡頭。 ‧ 請勿在 LED 投影機上倒液體清潔劑、苯或稀釋劑。 ‧ 請勿將剛使用過 LED 投影機在移出時，便放置在寒冷的地 方。當 LED 投影機遇到急劇的溫度變化時，濕氣可能會凝結 在鏡頭或其他內部的零件上。為了避免這種情況，建議間隔 2 小時才變換至極端或突然有溫度變化的環境中。 正確的回收處裡 請勿將本 LED 投影機當作一般垃圾丟棄。本產品零組件 設計為可回收利用。這個打叉的垃圾桶標誌表示本產品 （電器與電子設備）不應視為一般垃圾丟棄，請依照您 所在地區有關廢棄電子產品的處理方式處理。 請勿將內含汞的電池當作一般垃圾丟棄。這個打叉的垃 圾桶標誌表示電池不應視為一般垃圾丟棄。 8 LED 投影機用戶手冊
第一章： 認識您的 LED 投影機 LED 投影機用戶手冊 9
功能介紹 上視圖 控制面板按鈕 控制面板上的按鈕可以讓您操控屏幕上顯示的菜單，這些按 鈕所對應在 LED 投影機上的功能如下。 Splendid/退出 向左/音量降低 主菜單/確定 向右/音量提升 說明：如欲了解更多有關控制面板按鈕的設置，請參考本用戶 手冊的 進入 LED 投影機設置 這個章節的說明。 10 LED 投影機用戶手冊
電源指示燈 這個 LED 指示燈為 LED 投影機在下列狀態時的燈號指示： ‧ 當 LED 投影機開機時，會亮燈顯示。 ‧ 當顯示綠燈或紅燈時，則為顯示電池充電時的狀態。 這個 LED 指示燈在電池供電模式下，則為顯示電池容量的 狀態，，請參考以下表格： 燈號顏色 綠燈恆亮 狀態 L E D 投影機有連接電源，或是在電池模 式下運行，且電池電量大於 25%。 紅燈恆亮 L E D 投影機只在電池模式下運行，且電 池電量不超過 25%。 電池充電指示燈 當這個 LED 指示燈亮燈時，表示 LED 投影機已連接電源線 充電中。 重要！請使用產品內附的電源線來進行電池充電與提供 LED 投 影機連接供電使用。 LED 投影機用戶手冊 11
延伸功能 這款 LED 投影機亦具備單機功能，此功能為在 LED 投影機使用 電池模式並按下 Splendid/退出 按鈕時使用。 手電筒 當使用此功能時，LED 投影機會顯示穩定的白光。 Splendid/退出 按鈕 請依照以下方式，將 LED 投影機當成手電筒使用： 1. 移除連接在 LED 投影機上的所有外圍設備，然後按下電源鍵 開啟。 2. 打開 LED 投影機的鏡頭蓋。 3. 按下位在 LED 投影機控制面板上的 4.
緊急照明燈模式 當使用本功能時，LED 投影機會閃爍白色的光。 Splendid/退出 按鈕 請依照以下方式，將 LED 投影機當成緊急照明燈使用： 1. 移除連接在 LED 投影機上的所有外圍設備，然後按下電源鍵 開啟。 2. 打開 LED 投影機的鏡頭蓋。 3. 按下位在 LED 投影機控制面板上的 4.
前視圖 鏡頭 鏡頭會投射出您所連接裝置裡的影片或圖片文件。 警告！請勿將手或尖銳物品接觸到鏡頭。 鏡頭保護蓋開關 往左移動可以打開鏡頭，而不使用 LED 投影機時，往右移 動則可以關閉鏡頭。 鏡頭保護蓋 鏡頭保護蓋可以防止鏡頭刮傷或可能聚積在鏡頭上的灰塵。 重要！開機使用投影機前請先打開鏡頭保護蓋。 14 LED 投影機用戶手冊
後視圖 音頻輸出接口 這個音頻輸出接口提供您將 LED 投影機連接擴大機音箱或 耳機以輸出音頻。 HDMI/MHL 連接接口 這個連接接口為提供支持 HDMI（High-Definition Multimedia Interface，高清多介質接口）與 MHL（Mobile HI-Definition Link，移動高保真連接）的設備連接。為支持 HDCP 標準的 HD DVD、 Blu-ray（藍光）與其他受保護的內容播放。 電源輸出接口 這個接口提供可輸出達 5V/1A 的電壓與電流。當使用 LED 投影機時，您可以將移動設備連接至此接口以進行充電。 電源（DC）輸入接口 將產品所附的直流（D C）電源適配器插入此一插孔，可以 充電也可以提供投影機使用時的電源。 警告！電源適配器在使用時可能會發熱，請勿在上面覆蓋 任何物品，當它連接至電路插座時，請將其遠離您的身 體。 LED 投影機用戶手冊 15
電源鍵 按下此按鈕可以將 LED 投影機開機或關機。 通風孔 這個通風孔提供 L E D 投影機冷空氣進入與熱氣散出的對 流。 警告！此通風孔除了散熱作用之外，並有內藏音箱，因此 請勿將紙張、書本、衣物、排線或其他物品阻擋到通風 孔，否則可能會發生過熱的情況。 16 LED 投影機用戶手冊
右視圖 調焦環 這個調焦環提供您調節 LED 投影機的影像焦距。 通風孔 這個通風孔提供 LED 投影機冷空氣進入與熱氣排出的對流。 警告！請勿將紙張、書本、衣物、排線或其他物品阻擋到 通風孔，否則可能會發生過熱的情況。 LED 投影機用戶手冊 17
左視圖 通風孔 這個通風孔提供 LED 投影機冷空氣進入與熱氣排出的對流。 警告！請勿將紙張、書本、衣物、排線或其他物品阻擋到 通風孔，否則可能會發生過熱的情況。 18 LED 投影機用戶手冊
底視圖 通風孔 這個通風孔提供 LED 投影機冷空氣進入與熱氣排出的對流。 警告！請勿將紙張、書本、衣物、排線或其他物品阻擋到 通風孔，否則可能會發生過熱的情況。 三腳架安裝孔 可以使用這個安裝孔將投影機安裝在三腳架上。 LED 投影機用戶手冊 19
LED 投影機用戶手冊
第二章： 設置 LED 投影機用戶手冊 21
操作 LED 投影機 LED 投影機提供連接外圍存儲設備，讓您能夠輕易地開啟多介質 文件。 為了維護您的安全並保持本產品的質量，當操作 LED 投影機時， 請參考以下的步驟進行。 1. 連接 LED 投影機至電源適配器 A. 將 AC/DC 電源線連接至電源適配器。 B. 連接 AC（交流）電源線至電路插座。 C.
重要！ ‧ 請使用產品內附的電源線來充電與提供 LED 投影機連接供 電使用。 ‧ 請在 LED 投影機開機前，將電源適配器連接妥當。強烈推 薦您將 LED 投影機的電源適配器連接至具有接地作用的電 源插座。 ‧ 請選擇靠近 LED 投影機並方便連接的電源插座。 ‧ 若要中斷 LED 投影機的主電源，請從電源插座上拔下 LED 投影機的電源適配器。 警告！ 請閱讀以下有關 LED 投影機電池的注意事項。 ‧ 如果將本裝置的電池移除或拆卸，可能會導致火災或化學燃 燒的危險。 ‧ 請遵守人身安全警示標誌。 ‧ 如果更換不正確的電池型號，可能會導致有爆炸的危險。 ‧ 切勿丟棄在火中。 ‧ 請勿試圖拆解和重組電池。 ‧ 如有發現漏液，請停止使用。 ‧ 電池與其組件必須正確回收或處置。 ‧ 請將電池與其他小元件遠離兒童。 LED 投影機用戶手冊 23
AC（交流）電源線需求 根據您所在的地區使用正確的 AC 電源插頭類型。 重要！若產品所附的 AC 電源線並不符合所在地區的規格，請 與您的經銷商連絡。 說明：強烈推薦您使用的視頻來源設備為具備接地功能的插 頭，以防止電壓突波的信號干擾。 24 適用澳洲與中國 適用美國、加拿大與台灣 適用歐洲 適用英國 適用日本 適用瑞典 LED 投影機用戶手冊
2.
3.
4. 打開鏡頭保護蓋與調節圖像焦距 說明：請用靜態圖片來調整屏幕顯示。 A. 將鏡頭保護蓋開關移至左邊以打開鏡頭。 B.
屏幕圖像尺寸與距離對照表 請參考以下表格來調整 LED 投影機的距離與投影的影像尺寸。 屏幕尺寸 - 16:10 28 (英吋) (公釐) 投影距離 (米) 30 762 0.71 40 1014 0.97 60 1524 1.42 80 2032 1.89 100 2540 2.37 120 3048 2.
第三章： 使用 LED 投影機 LED 投影機用戶手冊 29
第一次使用 LED 投影機 當您第一次使用 LED 投影機時，請參考以下的步驟。 1. 設置 LED 投影機，然後按下電源鍵。 2. 按下位於 LED 投影機控制面板上的 覽可用的語言選項。 或 按鈕，以瀏 3. 在選擇完偏好的語言後，按下 投影機所顯示的語言。 鈕將此語言設置為 LED 4. 此時可以開始使用 LED 投影機，從插入的設備顯示文件。若 無插入或檢測不到設備，則畫面上會顯示 NO SIGNAL（無信 號）。 5.
使用 OSD 菜單 這款 LED 投影機為即插即用設備，並且具備（OSD）屏幕菜 單，菜單中提供程序與設置項目，可以讓您將 LED 顯示做最佳 的充分運用。 按下 LED 投影機控制面板上的 菜單。 鈕，可以開啟（OSD）屏幕 電池狀態圖標 OSD 菜單選項 操作 OSD 菜單請使用以下位在 LED 投影機控制面板上的按鈕： 移動至左側 選擇項目 移動至右側 LED 投影機用戶手冊 31
調整 LED 投影機的設置 在進入 OSD 菜單後，可以參考以下的步驟來調整 LED 投影機： 1. 開啟 OSD 菜單。 2. 按下 或 3. 按下 鈕開啟已選擇項目的設置。 4. 按下 或 按鈕，選擇想要進入的菜單項目。 按鈕以調整您所偏好的設置。 鈕以存儲最新的設置，並且回到主畫 5.
OSD 菜單選項 音量 這個選項可以調整 LED 投影機播放音樂文件時的音量大小。 您可以將音量調整從 0 至 10，從靜音狀態到 LED 投影機內置音 箱可以播放的最大音量。 亮度 這個選項可以調整投影屏幕的亮度。 提供可以調整亮度的範圍為 0 至 10，從最暗到最亮。 LED 投影機用戶手冊 33
對比度 這個項目可以提供調整投影屏幕的亮部與暗部。 提供可以調整的範圍為從 0 至 10，從最低至最高的顏色對比。 圖像智能模式（Splendid） 這個項目可以啟用以下的任一個顯示模式，您也可以按下 鈕直接啟動本菜單。 請參考以下的信息以了解更多關於在啟用 圖像智能模式 （Splendid）時的相關信息。 34 LED 投影機用戶手冊
當只用電池模式啟用時 說明：將 LED 投影機開機後，您也可以直接按下 Splendid/退 出 鈕開啟以下的模式。 • 電池模式（BATTERY MODE）- 這個模式為當 LED 投影機使用 在電池模式時，可將電池電量消耗最佳化。 • 簡報模式（PRESENTATION MODE）- 這個模式為提供將 LED 投影機亮度最佳化，可適用於高達九十（90）分鐘的快速簡 報。 連接至電源插座 • 標準（STANDARD）- 此模式為 LED 投影機在一般情境下使 用。 • 劇場（THEATER）- 此模式為 LED 投影機播放影片時使用。 LED 投影機用戶手冊 35
圖像比例 這個項目可以提供調整投影屏幕的畫面比例。 本選項可以提供您選擇以下幾種畫面顯示比例：AUTO、4:3 與 16:9 。 投影機位置 本選項可以提供您根據 LED 投影機的方位來調整投影影像的位 置。 您可以依照 LED 投影機所擺放的位置來配合改變投影的方向： 正放前投、吊頂前投、正放後投、吊頂後投。 36 LED 投影機用戶手冊
設置 這個選項可以設置以下項目： • 語言（LANGUAGE）- 本項目為提供設置 LED 投影機 OSD 菜 單所顯示的語言。 • 回復所有設置值（RESET ALL SETTINGS）- 本項目為提供將 LED 投影機恢復至出廠默認值。 信息 本選項可以瀏覽有關 LED 投影機的信息。 型號名稱 LED 投影機 的固件版本 輸入設備的 屏幕分辨率 輸入來源 LED 投影機用戶手冊 37
將 LED 投影機關機 1. 按下電源鍵。 2.
Appendices 附錄 LED 投影機用戶手冊 39
FCC 聲明 此設備經過測試證實，符合 FCC 規則第 15 部分關於 B 級數字 設備的限制要求。這些限制的目的是為了在居住區安裝時提供合 理保護以防止有害干擾。如果不按照指示進行安裝和使用，可能 會對無線通信產生有害干擾。但本公司不保證在特定安裝情況下 不產生干擾。如果此設備確實對無線電或電視接收造成有害干擾 （通過關閉後再打開存在疑問的設備來確定），建議用戶嘗試採 取以下一項或多項措施來排除此干擾： • 調整接收天線的方向或位置。 • 增大設備和接收器之間的間距。 • 將設備和接收器電分別連接到不同的電路插座上。 • 咨詢經銷商或經驗豐富的專業無線電 / 電視技術人員以獲得 取幫助。 此設備符合 FCC 規則第 15 部分的要求。其運行符合下面兩個條 件： 1. 此設備不得導致有害干擾。 2.
Global Environmental Regulation Compliance and Declaration ASUS follows the green design concept to design and manufacture our products, and makes sure that each stage of the product life cycle of ASUS product is in line with global environmental regulations. In addition, ASUS disclose the relevant information based on regulation requirements. Please refer to http://csr.asus.com/english/Compliance.
支援計算機時序 HDMI（計算機） 分辨率 模式 刷新率 (Hz) 水平頻率 (kHz) 時序 (MHz) 800 x 600 SVGA_60 60.317 37.879 40 1024 x 768 XGA_60 60.004 48.363 65 1280 x 720 1280 x 720_60 60 45 74.25 1280 x 800 1280 x 800_60 59.81 49.702 83.5 60 1280 x 960 1280 x 960_60 60 108 1280 x 1024 1280 x 1024_60 60.02 63.98 108 1366 x 768 1366 x 768_60 60 47.712 85.5 1440 x 900 1440 x 900_60 60 55.9 106.5 1680 x 1050 1680 x 1050_60 60 65.3 146.25 1400 x 1050 1400 x 1050_60 60 65.3 121.
S1 LED 投影機規格 顯示 顯示技術 光源 光源壽命 分辨率 (原始) 亮度 對比度 0.3”DLP® R/G/B LED 30,000 小時 (最大) WVGA 854x480 200 流明 1000：1 DCR 色彩飽和度 (NTSC) 100% 顯示色彩 16.7 億色 投影鏡頭 投射比 1.1（41 吋 @ 1 公尺 @ 16:9） 視頻功能 投影距離 投影 / 屏幕尺寸 投影位移 變焦 Splendid 模式 0.73 公尺至 2.43 公尺 30 吋 ~ 100 吋 100 % 定焦 標準、劇場、簡報、電池、手 電筒、緊急照明燈 畫面比例 投影機位置 Auto / 4:3 / 16:9 正放前投、吊頂前投、正放後投 、吊頂後投 音頻功能 內置音箱 有，1 個 2 瓦音箱 信號頻率 類比信號頻率 24.7 KHz(H) 至 74.
開機 噪聲 開機模式 ≤32W 待機模式 <0.5W 訊噪 32d B（標準模式 、簡報 模式） 28 d B（電池模式、劇場 模式） 輸入 / 輸出 計算機信號輸入 音頻輸出 HDMI1.3（支援 HDCP） /MHL 耳機輸出 USB 2.0 接口提供電 有（5V/1A） 力輸出 機構設計 機箱顏色 銀色 三腳架安裝孔 有 機器上的按鈕 有（控制面板按鈕） 鏡頭蓋 有 安全鎖孔 Kensington 無 尺寸 機身尺寸 110.5 mm. x 102 mm. x 30.7 mm.
操作溫度 0℃ 至 40℃ 操作濕度 20% 至 90% 附件** 電源適配器與電源線、攜行包、 MHL 信號線（micro USB 至 HDMI）、 HDMI 信號線、USB 轉 micro USB 信 號線（提供連接移動電源充電用）、 保修卡 FCC/UL/CE/CB/CCC/C-tick/VCCI/ CU/TUV-GS 法規認證 * 產品規格如有更改，恕不另行通知。 ** 產品的情況可能會因地區不同而有所差異。 ** 所有品牌和產品名稱為其各自公司的註冊商標。 LED 投影機用戶手冊 45
LED 投影機用戶手冊
